Full text of "Egypt : handbook for travellers : part first, lower Egypt, with the Fayum and the peninsula of Sinai"

See other formats

Sji Americ. Books,
, 134, rue Je Kivnli
c, lb. (ju»i Maxtna

B/EDEKER'S GUIDE BOOKS.

GREAT BRITAIN, with 15 Maps, 30 Plans, and a Panorama.

Second Edition. 1800. 10 marks.

LONDON and its ENVIRONS, with 3 Maps and 15 Plans.

Eighth Edition. 1892. G marks.

BELGIUM and HOLLAND, with 13* Maps and 20 Plans.

Tenth Edition. 1891. 6 marks.

THE RHINE from Rotterdam to Constance, with 39

Maps and 21 Plans. Twelfth Edition. 1S92. 7 marks.

NORTHERN GERMANY, with 35 Maps and 54 Plans.

Tenth Edition. 1890. 8 marks.

SOUTHERN GERMANY and AUSTRIA, with 15 Maps and

30 Plans. Seventh Edition. 1891. 8 marks.

THE EASTERN ALPS, including the Bavarian High-
lands, Tyrol, Salzkammergut , etc. With 35 Maps,

12 Plans, and 7 Panoramas. Seventh Edition. 1891. 8 marks.

GREECE, with 6 Maps, 14 Plans and a Panorama of Athens.

1889. 10 marks.

NORTHERN ITALY, including Leghorn, Florence, Ra-
venna, with 16 Maps and 23 Plans. Ninth Edition. 1892. 8 marks.
CENTRAL ITALY and ROME, with 10 Maps, 31 Plans, and

a Panorama of Koine. Tenth Edition. 1890. 6 marks.

SOUTHERN ITALY, SICILY, and Excursions to the
Lipari Islands, Tunis (Carthage), Sardinia, Malta, and

CORFU, with 26 Maps and 16 Plans. Tenth Edition. 18S0. 6 marks.

NORWAY, SWEDEN, and DENMARK, with 26 Maps,

15 Plans, and 2 Panoramas. Fifth Edition. 1892. 10 marks.

PARIS and its ENVIRONS, with Routes from London

10 PABI8. Willi 11 Maps and 31 Plain. Tenth Edition. 1891. 6 marks.

NORTHERN FRANCE, with 9 Maps and 25 Plans. 1889.

7 marks.

SOUTHERN FRANCE, with 14 Maps and 19 Plans. 1891.

9 marks.

SWITZERLAND, and the adjacent Parts of Italy,

SAVOY, ami ths TYROL, with 39 Maps, 1 1 Plan , and 12 Panoramas.
Fourteenth Edition. 1891. 8 marks.

LOWER EGYPT, with the Peninsula of Sinai, with 16
Hap , 30 Plans, and 7 Views. Second Edition. 1885. 16 marks.

UPPER EGYPT, with Nubia as far as the Second i

kmt. and iih. Western Oases, with 11 Map

1892. 10 marks.

PALESTINE and SYRIA, with IS Maps, 43 Plana, a Pano-
rama of Jern al< m, and 10 Views. 1876. marks.

CONVERSATION DICTIONARY in four languages. Eng-

11 li. Fran a, German, Italian. .'3 marks.

THE TRAVELLER'S .MANUAL OF CONVERSATION, in

IH, Ckicjian, French, ami Italian. 8 marks.

E G Y P

HANDBOOK FOE TRAVELLERS

EDITED BY

K. BAEDEKER.

1 .

PART FIRST :
LOWEK EGYPT, WITH THE PAYUM

AND THE

PENINSULA OF SINAI.

WITH 16 MAPS, 30 PLANS, 7 VIEWS, AND 76 VIGNETTES.

SECOND EDITION, REVISED AND AUGMENTED.

LEIPSIC: KARL BAEDEKER, PUBLISHER.
LONDON: DULAU AND CO., 37 SOHO SQUARE, W.

1885.

All rigJits reserved.

>Ji Americ. Books,

224, rue Jc Rivoli
.' lb, Q»a' Mas-.<ina

B/F

'Go, little book, God send tliee good passage,
And specially let this be thy prayere
Unto them all that thee will read or hear,
Where thou art wrong, after their help to call,
Thee to correct in any part or all.

Ciiaucek.

w jflAni luonam
Sjc Americ. Books,
, 224, rue Je Rivol1

c, lb, (juai Mas^

LOWER EGYPT

AND THE

PENINSULA OF SINAI.

■ "4.
, lb, C

ARTS
PREFACE.

The present volume is the second of a series of Hand-
books for the East now in course of preparation, and de-
signed, like the Editor's European handbooks, for the guid-
ance of travellers.

The materials from which the first edition of the Hand-
book for Lower Egypt was compiled were partly furnished
by Professor G. Ebers of Leipsic, while articles on special
subjects, as well as man}r additions and emendations, were
contributed by a number of other writers. The Editor is
specially indebted to Professor Ascherson and Dr. Klunzinger
of Berlin, Dr. G. Schceinfiirth and Franz Bey of Cairo, Pro-
fessor Springer of Leipsic, and Professor Socin of Tubingen.
To several English gentlemen who contributed a number of
valuable corrections and suggestions, and particularly to the
distinguished Egyptologist , Dr. Samuel Birch , the Editor
also begs to tender his grateful acknowledgements. The
corrections and additions for the second edition have been
mainly furnished by Dr. Schweinfurth, Dr. Spitta Bey (late
librarian to the Khedive) , and JEmil Brugsch Bey, all of
Cairo.

The Editor has also repeatedly visited Lower Egypt for
the purpose of obtaining the most recent practical infor-
mation , of the kind most likely to be useful to travellers.
As, however, a tour in the East is attended with far greater
difficulty than in Europe, and sources of information are far
less abundant, the Handbook must necessarily contain many
imperfections, and the Editor will therefore gratefully avail
himself of any communications which his readers may kindly
contribute, as many of them have so generously done in the
case of his European handbooks. As Oriental life and scenery
differ widely in many respects from European, and can hard-
ly be appreciated without some previous study , the Editor
has endeavoured to supply the traveller with all the most
necessary preliminary information, believing that it will be
acceptable to most of his readers, although somewhat beyond
the province of an ordinary guide-book.

The Maps and Plans have been an object of the Editor's
special care , as he knows by experience how little reliance
can be placed on information obtained from the natives, even
when the traveller is conversant with their language. The
maps of the Handbook are based upon the large maps of

PREI-'M I

Mahm4d Boy, Linant, Lepsius, and Kiepcrt, together with
the English and French Admiralty charts, and the map of the
Jfench expedition, so far as still serviceable ; while numerous
corrections and additions have been specially made on the
spot. The plans of the mosques and the sketch of the Tombs
of the Khalifs have been contributed by Franz Bey, the
architect. It is therefore hoped that the maps and plans will,
on the whole, be found the most serviceable that have yet
been published for the use of travellers in Egypt.

Heights above the sea-level and other measurements are
given in English feet , from the latest and most trustworthy
English and other sources.

The Pricks and various items of expenditure mentioned
in the Handbook are given in accordance with the Editor's
personal experience, but they are liable to very great fluctu-
ation , in accordance with the state of trade , the influx of
foreigners, the traveller's own demeanour, and other circum-
stances. In some cases the traveller's expenditure may be
within the rate indicated in the Handbook, but as many un-
expected contingencies may arise on so long a journey, an
ample pecuniary margin should always be allowed.

Hotels, etc., see p. 17.

Transliteration. The vowel sounds of Arabic words
mentioned in the Handbook are represented by a, 6,1,0, andz<,
as pronounced in Italian (ah, eh, ee, 0, and 00). The e used
in the Handbook is a contracted form of ei , and is used in
preference to it, as it exactly represents the usual pronuncia-
tion [viz. that of the a in fate). The diphthong sound of ei is
rarely used except in the recitation of the Koran. Arabic
words written in accordance with this system will generally
be found to correspond with the forms used by German,
French, aud Italian philologists.

CONTENTS.

Page

Introduction 1

I. Preliminary Information

(1). Plan and Period of Tour. Travelling Companion?.

Routes 2

(2). Expenses. Money 3

(3). Passports. Custom House 6

(4). Consulates. International Tribunals 6

(5). Steamboats on the Mediterranean 7

(6). Modes of Travelling in Egypt 11

(7). Dealing with the Natives. Dragomans 12

(8). Equipment for the Tour. Health 14

(9). Beggars. Bakshish 16

(10). Public Safety. Weapons. Dogs 16

(11). Hotels. Hospitality 17

(12). Cafes. Story-Tellers, Musicians, Singers, etc. . . 17

(13). Baths 21

(14). Bazaars 23

(15). Intercourse with Orientals 25

(16). Tobacco 27

(17). Post and Telegraph Offices 28

(18). Weights and Measures 28

II. Geographical and Political Notice (by Dr. G. Schwein-

furth of Cairo) 29

Boundaries and Area of the Egyptian Empire 29

Divisions and Administration 31

Distribution of Land 35

Population 36

Origin and Descent of the Egyptians 37

The Modern Egyptians 38

(1). The Fellahin 39

(2). Copts . .' 42

(3). Beduins . . . ■ 45

(4). Arabian Dwellers in Towns 48

(5). Berbers 49

(6). Negroes 51

(7). Turks 52

(8). Levantines 52

(9). Armenians and Jews 53

(10). Europeans 53

The Nile 55

Extent of the River 55

Its Sources 56

Alluvial Soil. Nile Mud 57

"T CONTENTS.

^ Page

Inundation 57

Civil rer 59

Embouchures of the Nile 59

Geology of Egypt and Notice of tlie Desert (by Professor

K. ZitteO 60

The Oases (by Prof. P. Ascherson) 63

Climate 67

Atmosphere 07

Rain 07

Winds 68

Temperature 69

Thermometers 70

Agriculture and Vegetation 70

Capabilities of the Soil 70

Irrigation 71

nltural Periods (Win ter, Summer, and Autumn Sea

iltural Implements 72

Farm Produce of Egypt 74

Trees and Plantations 75

Trees in Ancient Times 77

Fruit Trees 77

Decorative Plants 77

The Animal Kingdom in Egypt (by Dt. M. Th. v. Heug-

liri) 78

Domestic Animals 78

Wild Animals 79

Birds of Passage 80

Other Mammals and Birds SI

Lies 83

of the Nile (by Dr. C. B. Klunzinger) 83

III. Outline of the History of Egypt 85

Chronological Table 86

Primaeval Monarchy 86

Middle Monarch] 87

Period of the 1 1 > ksos

New Empire iin

riod '.).'!

uies 96

The Romans lis

The Byzantines 100

Mohammedan Period . . I'M

Khalifa nil

Mamelukes 104

105

The French

Mohammed 'AH and hi 106

[V. Hieroglyphics 110

V. Frequently Recurring Names of Egyptian Kings ... 118

VI. B Uicii mi I ; fptians KM

VII. Doctrines of El-Islam (by Prof. Socin) 140

ri.- on Mohammedan Customs L53

VIII Hist. itian Art L57

DSL. Buildings of the Mohammedans (by Franz Bey of Cairo) 174

. ... 183

CONTENTS. 1X

Page

X. The Arabic Language 188

Arabic Vocabulary 192

XI. Works on Egypt 200

Route

1. Alexandria 203

Arrival 203

Hotels. Cafe's. Baths. Carriages. Consulates, etc. . . 203-206

Disposition of Time 206

History 207

Topography of Ancient Alexandria 20S

Mahniudiyeh Canal 215

Public Institutions. Waterworks. Harbours 216

Place and Monument of Mohammed rAli. Pompey's Column 218

Catacombs. Ras et-Tin 219

Ginenet en-Nuzha. Palaces of Nimreh Telateh and Mo-

harrem Bey 220

Meks and the New Docks 221

Excursion to Ramleh. Cleopatra's Needle. Nieopolis . . 222

2. From Alexandria to Cairo 223

Lake Mareotis 223

From Tell el-Barud to Bulak ed-Dakrur 224

Winter Aspect of the Delta' 225

The Fair of Tanta 226

From Tanta to Shibin el-K6m 226

From Benha to Kom el-Atrib (Athribis) 227

3. Cairo 231

Arrival. Railway Stations. Hotels. Pensions. Private Apart-
ments. Restaurants. Cafes 231

Money-Changers. Bankers. Consulates. Carriages . . . 232
Omnibuses. Donkeys. Commissionnaires. Dragomans.

Post Office. Telegraph Offices. Theatres. Physicians. 233
Chemists. Churches. Schools. Hospitals. Teachers of

Languages. Clubs. Baths. Booksellers. Photographs 234

European Wares. Goods Agents. Barbers. Wine. Tobacco 235

Arabian Bazaars. Woodwork, etc 236

Religious Festivals of the Mohammedans 236

Dervishes 239

Sights and Disposition of Time 239

History of the City 241

Remarks on the Situation of the City. Population . . . 243

Public Institutions 244

Street Scenes 244

General Characteristics. Conspicuous Features. Turbans.
Women. Street-Cries. Beggars. Water-Carriers (Sakkas.
Hemali). Public Kitchens. Sweetmeats, Fruit, etc.

Schools. Artizans 244-251

Bazaars 251

Muski. Suk el-Hamzawi. Suk el-'Attarin. Suk el-Fahhami 253
Sukkariyeh. Shoemakers' Bazaar. Suk es-Sellaha. Bazaar
of the Saddlers. Ghuriyeh Street. Suk es- Sudan.

Bazaar of the Booksellers and Bookbinders 254

Khan el-Khalili . . . 255

Suk es-Saigh. Suk el-G6hargiyeh. Suk en-Nahhasin. . . 256

Bet el-Kadi. Gameliyeh. Smaller Bazaars 257

Ezbekiyeh Place and New Town of Isma'iliya 258

Southern Quarters of the Inner City 260

x CONTENTS.

Eoutc Page
Boulevard Mohammed rA 1 i . Garni' Rifa'iyeh. Garni' Sul-
tan Hasan' 260

Rumeleh and Karam&dan (Place MeTi^met Ali). Garni' Mah-

mudi and Garni' 'Abderrahman. Citadel 262

Garni' Mohammed 'Ali 263

Garni' Salaheddin Yfisuf. Joseph's Well. Garni' Suleman

Pasha .' 264

Tekiyet el-Maulawiyeh. Sebil of the Mother of 'Abbas

Pasha. Gami' Ibn Tulun 265

Garni' Kait Bey. Garni'* es-Seiyideh Zenab 268

Viceroyal Library at Derb el Gamamiz 269

Monastery of Dervishes in the Habbaniyeh 271

Garni' el-Benat. ShSkh iil-Islam. Bab ez- Zuweleh (Muta-
welli). Garni' el-Muaiyad. Derb el-Ahmar. Gami' el-

Werdani '. 272

i of Mohammed 'Ali. Garni' el-Ghuri 27-1

North-Eastern Quarters of the City 275

Muristan Kalafin 275

of sultan .Mohammed cn-!Nasir ibn Kalaun .... 277

I'.arkukiyeh Mosque ." 278

Sebil uf 'Abder-Bahman Kikhya. Okella Sulfikar Pasha.

Medreseh Gameiiyeh. Garni' el-Hakim 270

Bab en-Nasr and Bab el-Futfih . 280

Burckhardt's Tomb. New Waterworks 281

Tombs of the Khalifs 282

Tomb-Mosques of Sultan Kansuweh el-Ghuri, Sultan el-
Ashraf, and Kniir' Viisuf. ' Tomb-Mosque of Sultan

Barkuk 282

Sultan tfarag. Sultan SulSman. Seb'a Benat .... 284

Bur'sbey. Ma'bed er-Rifa'i. , 285

Okella and Tomb-Mosque of Kait Boy 286

Gami' el-Azhar I University) . 287

Garni' el Hasanen . . 292

Bulah and the Mo yptian Antiquities 293

i. Environs of Cairo 317

Old Cairo (Masr el- Atika") 317

Fumm el-Khalig. Old Waterworks of the Citadel. Christian

Cemeterii of Bdda 318

The Hilometi c I aikyas) . .' 319

Castle of Babylon. Abu Sergei (Coptic Church of St. Mary) 320
deb Maryam (Greek Church of St. Mary). Mari Mena,

Aim SefSn. Synagogue. Church of St. Barbara . . . 324

Gami' 'Ami 324

Tomba of the Mamelukes 327

Imam Shafe'i. Si la. Hdsh el-Memalik .... 328

Chateau and Park of Gezireh 328

Shuhra Avenue 330

Villa Ciccolani. Kasr en-Kasha. Garden of Shnbra, . . 331

Beliopolis 331

Gami' ez-Zahir. 'Abbasiyeh. Palace ofKubbeh. Race-Course 332

Matariyeh' and the Tree of the Virgin" 333

El-Merg. Khfmkah. Birket el-Hagg

The Mokattam Hills '

Gebel el-Ahmar •"'•'>7

Moses' Spring and the Petrified Forest 337

Gebel I mall Petrified Wood)

Great Petrified W I near Bir el-Fahmeh

Pj ramids of Gizeh 340

CONTENTS. X1

Route Page

From Cairo to Gizeh ... 340

Situation of the Pyramids 342

Disposition of Time 343

History of the Building of the Pyramids according to Hero-
dotus, Diodorus, Strabo, Pliny, and others 344

Structure of the Pyramids according to Prof. Lepsius and

others 350

Opening of the Pyramids and Attempts to destroy them . 352

Great Pyramid (ascent and interior) 354

Second Pyramid 358

Third Pyramid 360

The Sphinx 362

Granite Temple near the Sphinx 365

Tomb of Numbers 366

Campbell's Tomb. Walk round the Plateau of the Pyramids 367

Pyramids of Abu Roash 370

From Gizeh to Sakkara via, Abusir. Pyramids of Abusir 370

Site of Ancient Memphis and Tombs of Sakkara. . . . 371

From Cairo to Memphis via Bedrashen 371

History of Memphis . 372

Colossal Statue of Ramses II 374

From Mitrahineh to Sakkara ■ 376

Tombs of Sakkara. Structure and Ornamentation of the

Mastabaa .' ' 378

Step-Pyramid of Sakkara 382

Pyramid of King Unas. The Serapeum 3S3

Tombs of the Apis-bulls (Egyptian Serapeum) 385

Mastaba of Ti 388

Mastabas of Ptahhotep and Sabu 401

Mastaba Far'un 402

Pyramids of Dahshur 402

Quarries of Tura and Baths of Helwan 403

The Barrage' du Nil .... .' 406

5. From Cairo to Suez 408

Tell el-Yehudiyeh 408

The Freshwater Canal from Cairo to Suez 409

The Ancient Bubastis 410

The Biblical Land Goshen 411

Tell el-Maskhuta (Ramses) . 414

6. Suez, Ain Musa, and the Red Sea 415

Natural Products of the Red Sea 415

Submarine Coral Reefs 416

The Red Sea and its Coasts 421

7. From Suez to Port Sa'id. The Suez Canal 421

Topography and History of the Isthmus. Anciuul Canals

through the Isthmus 425

The present Suez Canal. History and Statistics 429

Monuments of Darius 432

Ruins of Pelusiuni. Lake Menzaleh 435

8. Towns of the Central and Northern Delta 438

a. From Cairo to Mansiira 438

From Mansura to Behbit el-Hager 440

Ruins of Mendes . . . 442

b. From Mansura to Damietta 442

Environs of Damietta. Mouth of the Nile. ...... 444

From Damietta to Rosetta via Lake Burlus 445

c. From Damietta to Tanta 445

xn CONTENTS.

Route Page

Prom Mahallet Rub to Zifteh 445

From Mahallet Run to Desuk 445

d. Sa'is. ..'....'...' 445

e. Rosetta 447

I >i in Alexandria to Rosetta. Canopus 447

From Damanhur to Rosetta 448

The Rosetta Stone 450

f. San (T.ini-o 451

Knuri Aim ShrKnk or Abu Kebir to Tanis 451

From Port Said to Tanis. The Ancient Tennis .... 452

Fr Tanis to Damietta, Manaura, or Sinbelawin. . . . 452

9. The Fayum ' 456

Situation and History of the Fayum 456

arsions from Medinet el-Fayum 459

Hawara el-Kebir, the Pyramid of Hawara, and the Labyrinth 459

Lake Moeris. Circuit of the old bed of the Lake .... 462

Birkel el-Kurfln and Kasr Karon 465

Pyramid ami Mastaba of .Mcdum 467

Atfifc (Aphroditopolia). Almas el-Medineh (Herakleopolis) 469

Benl-Suef. Monasteries of S8. Anthony and Paul .... 470

10. The Peninsula of Sinai 470

Preparations. Contract with Dragoman. Camels, etc. . . 470

Routes. Sea-Voyage to Tur 473

Formation of the Peninsula; Group of Jit. Sinai .... 477

Inhabitants 478

History 479

Exodus of the Israelites 481

From Suez to Mt. Sinai by Maghara and Wadi Firan. . 485
Stations of Hie Israelites in the Desert, and Number of the

rants 486

The Jehel Ilammam FarTin 488

Mines of Maghara 491

The Wadi Maghara a station of the Israelites 493

Sinaitic Inscriptions 493

The Oasis of Firan 495

Rephidim, and the Biblical Narrative 496

Mt. Serbal 497

Monastery of St. Catharine on Mt. Sinai 503

Church of the Transfiguration. Chapel of the Burning Bush.

Mo que. Library. Cemetery. Garden 500-500

The Jehel Musa and Ras es-Safsaf 510

The Jebel Fr6ra. ...'.".! 513

The Wadi el-Leja. DSr el-Arbaln 514

'I 'In- Jobol Katherin 514

The Wadi Sebafyeh 515

rebel I' in in Shomar 515

Route to Mt. Sinai via Tur 515

1. Through the Wadi e'e-SlSh 517

2. Through the Wadi 1.1.1, ran 518

From the Monastery of Mt. Sinai to 'Akaha 519

Prom rAkaba to Petra 520

Return-Route from the Monastery of Mt. Sinai to Suez

through the Wadi esh-ShekhandviaSarhutel-Kbldem 520

I ii ill- x 525

MAPS, PLANS, etc. xm

Maps.

1. Map of the Delta (Routes 2, 5, 7, 8), before the Title Page.

2. General Map op Egypt, shewing the Character of the Soil, between

pp. 30(31.
* 3. Map of the Environs of Alexandria (R. 1), between pp. 222, 223.
r 4. Map of the Environs of Cairo (as far as the Barrage on the N. and

Dahshur on the S.; R. 4), between pp. 316, 317.
i 5. Special Map of the Eastern Environs of Cairo (R. 4), between

pp. 330, 331.
- G. Special Map of the Southern Environs of Cairo (R. 41, between

pp. 340, 341.
7. Map of the Pyramids of G!zeh (R. 4), between pp. 354, 355.
i 8. Map of the Ruins of Memphis (R. 4), between pp. 372, 373.
I 9. The Pyramids and Tombs of Sakkara and AbusIr (R. 4), between

pp. 37S, 379.
, 10. Map of the Gulf of Suez, with Moses' Springs (R. 61, between pp.

414, 415.
11. Map of the Suez Canal (R. 7), between pp. 434, 435.
. 12. Map of the Nile from Cairo to Feshn, beyond the FayOm (including

the Pyramids ; R. 9), between pp. 456, 457.
-13. Map of the Peninsula of Sinai (R. 101, between pp. 470, 471.

14. Map of the Environs of Mt. Sinai and Mt. Serbal (R. 101, between

pp. 496, 497.

15. Map of the Environs of the Monastery of Mt. Sinai and of Jebel

Musa (R. 10), between pp. 502, 503.

16. Map showing Routes to the Levant, after the Index.

Plans.

1. Arabian Bath, p. 22.

2. Arabian Dwelling House : Ground Floor, p. 186.

3. - - First Floor, p. 187.

4. Plan of Alexandria, p. 202.

5. Plan of Ancient Alexandria, p. 208.

6. Large Plan of Cairo, p. 22S.

7. Gami' Sultan Hasan, p. 261.

8. - Mohammed 'Ali, p. 263.

9. - Ibn'Tulun, p. 266.

10. MOristan Kalaun, p. 276.

11. Bab en-Nasr and Bab el- Futuh, p. 281.

12. Tombs of the KhalIfs, p. 282.

13. Tomb Mosque of Sultan Barkuk, p. 283.

14. - - of Kait Bey, p'. 286.

15. Gami' el-Azhar, p.' 290.

16. Plan of Bulak, p. 294.

17. Museum of Egyptian Antiquities at Bulak, p. 295.

18. Church of Abu Sergeh, at Old Cairo, p. 321.

19. Gami' 'Amr, at Old Cairo, p. 325.

20. Hosh el-Basha, p. 328.

21. Park and Palace of Gez!reh, p. 329.

22. The Great Pyramid of Gizeh, p. 355.

23. The Third Pyramid of Gizeh, p. 361.

24. Granite Temple, adjoining the Great Sphinx, p. 366.

25. Tombs of the Apis Bulls at Sakkara, p. 388.

26. The Mastaba of Ti, p. 390.

27. Suez and* Port Ibrahim, p. 415.

28. IsMA'iLiyA, p. 434.

29. Port Sa'Id, p. 435.

30. Mines of Maghara, p. 492.

Views.

1. General View of the Tombs of the Khalifs, p. 2S4.

2. View of the Tombs of the Mamelukes and the Citadel, p. 327.

*" \ I..M. I ,

i. of the Tombs of the KhalIks, p. 327.
i. View of thb Granite Temple, the Sphinx, and the Gbeat Pyramid

of Glzi; h, p. 356.
B \'n:\v of the Sphinx, p. 356.

PYRAMID OK SaKKAEA, p. 382.

i ii k Intebiob of the Apis 'Tombs at Sakkaba, p. 3S2.

Vignettes.

I Names of 150 Egyptian Kings, pi>. 118-121.
■IT,. Mythological Illustrations, pp. 127-138.

28. Hohakh es of Phayeb, p. 148.

29. Dancing Dbbvishes, p. 151.

\rt Illustrations, pp. 158-172.

48. Arabian B irbbr, p. 235.

49. I. ids in' Walki p, 247.

50. Won in ind Child, p. 247.

51. 52. Water-cabbiebs (Sakka, Hemali), pp. 248, 249.
53. Pi bi ii Kitchen, p. .

oi \ PrEAMiD, showing t lie structure, p. 351.
55. The Gbeat Sphinx, at the time of Its excavation, p. 363.
i Apis Tombs at SablkIea, p, 386.
is in the Mastaba of Ti, 'at Sakkara, pp. 390-400.

Asterisks
are used as marks of commendation.

INTRODUCTION.

'/ shall now speak at greater length of
Egypt , as it contains more wonders than
any other land, and is pre-eminent above
all the countries in the world for works
that one can hardly describe.''

Herodotus (B.C. 456j.

At the close of 1st century Egypt was in a great measure re-
discovered by the French savants attached to Bonaparte's Egyptian
expedition. Since that period it has attracted the ever-increasing
attention of the scientific ; its historical and archaeological marvels
have been gradually unveiled to the world ; it is the most ancient,
and was yet at one time the most civilised country of antiquity ;
and it therefore cannot fail to awaken the profoundest interest in
all students of the history and development of human culture.

Like other countries of the far East, Egypt possesses for the
'Frank' traveller the twofold attraction of scenery and history. To
the first category belong the peculiar charms of its Oriental climate,
the singularly clear atmosphere, the wonderful colouring and effects
of light and shade, such as are unknown in more northern climates,
the exuberant fertility of the cultivated districts contrasted with the
solemn, awe-inspiring desert, and the manners, customs, and ap-
pearance of a most interesting, though not always pleasing, popu-
lation. At the same time Egypt is pre-eminent among the coun-
tries of the East, and indeed among those of the whole world, as the
cradle of history and of human culture. At every step we en-
counter venerable monuments which have survived the destructive
influences of thousands of years and the vandalism of invaders and
conquerors, and which are executed on so grand a scale, with so
much artistic skill, and with such historical consistency, as at
once to excite our highest admiration and command our most pro-
found respect.

Owing to its distance from the homes of most travellers, and to
the expense involved in exploring it, Egypt will never be overrun
by tourists to the same extent as Switzerland or Italy ; but it is now
reached without difficulty by one of the numerous Mediterranean
steamboat lines, and increased facilities are afforded to travellers
by the recent construction of railways (p. 11) within the country
itself, while its unrivalled attractions abundantly reward the enter-
prising traveller and supply him with a subject of life-long interest.

Baedekek's Egypt I. 2nd Ed. 1

I. Preliminary Information.

I I l. Plan of Tour. Season. Companions. Routes.

Plan. The facilities for travel in Egypt are now such that the
intending visitor may make an outline of his tour at home with
almost aa great ease as for most of the countries of Europe. During
the travelling season, moreover, the weather is always fine (comp.
p. 67), and never causes disappointment and derangement of plans
as in most other countries. If, therefore, the traveller from a more
northern region retains his energy in this somewhat enervating
climate, and resists the undoubted attractions of the 'dolce far
nil ute', he will have no difficulty in disposing of every day to ad-
vantage.

Season. From the beginning of November till the middle or
end of April there arc but few days of bad weather in the interior
<>! Egypt; the prevalent temperature is that of a delicious spring or
moderate summer, and the few drops of rain that occasionally fall
will hardly be observed by the European traveller. The fertilising
inundation of the Nile ( p. 57 ) has by this time subsided , and the
whole face of the country smiles with fresh verdure. About the
end nf April, and sometimes as early as March, begins the period
of the Khamsin (p. 69), a sultry, parching, and enervating wind
from the desert, prevailing at longer or shorter intervals for about
fifty days (whence the name I, though in some seasons it does not
make its appearance at all. Winter is therefore the proper season
for a tour in Egypt. Those travellers, however, who can endure
the tierce glare of an African summer sun will at that season have
the advantage of seeing the extent of the overflow of the Nile, and
will find that prices are then generally much lower than in winter,
i C pare also p. ,

Companions. The traveller can hardly be recommended to start
alone for a tour in a country wh toms and language are so

entirely different from his own; but, if he has been unable to make
np a Buitable partj at home, he will probably have an opportunity
of doing so at Alexandria or Cairo, or possibly at Suez or Port Said.
Travelling as a member of a party is, moreover, much Leas
pensive than travelling alone, many of the items beingthe same for
a sinjrle traveller as for several together. Apart, however, from the
pecuniary advantage, a partj is more likely to succeed in making
■tor> arrangements with the natives with whom they have
to deal. (Voyage up the Nile, see vol. ii : journey to Mt. Sinai,
R. in. i

Routbs. A glimpse at Lower Egypt, i.e. Alexandria, I

and the Sue/ Canal, hi i Or obtained in three weeks (exclusive of
the journey out I ; and the traveller may distribute his time as
follows : —

EXPENSES. 6

Alexandria 172 Days.

Railway to Cairo 1, or including Tanta ... l'/2

Cairo and its environs, tlie Pyramids, etc. 10

Railway to Suez and stay there 3

Visit to the Springs of Moses 1

Railway to Isma'iliya 1

Steamer on the Suez Canal to Port Sarid ... 1

Days of rest 2

"21 Days.

These three weeks, however, might he spent very pleasantly
at Cairo alone.

A visit to Mt. Sinai requires 18-24 Days.

The Fayiim 4-6

Voyage up the Nile and hack —

(a) P>y steamer, as far as Assuan, and hack, 21 ;
thence, from above the first cataract to Ahu
Simhel near the second cataract, and hack 11 32

(b) By dahahiyeh to Assuan, and hack, ahout 60

A complete tour through Egypt, including the Nile and the pen-
insula of Mt. Sinai, will thus occupy 3-5 months in all.

(2). Expenses. Money.

ExrEXSEs. The cost of a tour in Egypt, and in Oriental coun-
tries generally, is considerahly greater than that of a visit to any
part of Europe, the reasons heing that most travellers cannot con-
form with the simple hahits of the natives, that they are ignorant
of the language, and that special arrangements have to he made to
meet their requirements. The average charge at the hotels for a
day's hoard and lodging is 15-25 fr., without wine (compare p. 17).
The cheapest wine costs 3-4 fr. per hottle ; English heer 2-2Y2 ft'-;
fee tyg-l fr- ; the traveller's hotel expenses will therefore amount
to at least 20-30 fr. a day, to which must be added the hire of don-
keys and carriages and the inevitable 'pourboires'. The total day's
expenditure should therefore be estimated at 30 fr. at least. (Steam-
boat-fares are of course extra ; p. 10).

The traveller whose time is very limited, or who is accompanied
by ladies, will also require the services of a guide or valet-de-place,
or 'dragoman', as they prefer to style themselves (5-8 fr. per day).

Money. A small sum of money for the early part of the journey
may be taken in English or French gold, or in English banknotes,
but large sums should always be in the form of circular notes.
These notes, which if kept separate from the 'letter of indication'
cannot be cashed by a thief or a dishonest finder , are issued by the
principal London banks. .Fresh supplies may be forwarded from
England by post-office order, in sums not exceeding 500 fr.

4 MONEY.

The current rate of exchange, should always be ascertained from
a banker ( pp. 206, 232; see also Table, p. 5), and money should be
changed as rarely as possible at an ordinary money-changer's, at a
hotel, in the bazaars, or through a dragoman. For excursions in
the countr) the traveller should be provided with an ample supply
of small change (silver piastres, half-piastres, and. copper coin), as
the villagers sometimes refuse to change money of any kind, and
the traveller may thus be very seriously inconvenienced. They also
frequently decline to take a coin if the inscription is worn away by
mI in theii examination of gold pieces they attach great im-
portance to the ring of the metal. The traveller should also be on
his guard against counterfeit dollars and piastres. A favourite orna-
ment with Oriental women consists of a string pf gold coins worn
round the head, or as a necklace, and coins with holes in them arc
accordingly often met with, but they are very apt to be rejected by
the natives. In changing money, therefore, all these points should
lie attended to. it need bardlj be observed thai money should al-
ways lie carefully kept under lock and key, and that it should be
shown as little as possible, in order that the cupidity of the people
with whom the traveller has to do may not be aroused.

Paper money is unknown in the East. Besides the Egyptian
coinage, which moreover has two different rates of exchanger,
Turkish. French, English, Italian, Austrian, and Russian gold and
silver coins arc freely circulated.

The unit of reckoning in the Egyptian currency is the Piastre,
which contains it) Paras. In ordinary retail traffic accounts are
kept in current-piastres, which are worth one-half of the govern-
ment tariff-piastres. As, however, these do not, as might he sup-
posed, indicate two different coins, this twofold mode of reckoning
is exceedingly puzzling to strangers. It should he particularly ob-
served that a1 the shops and bazaars the prices are always fixed in
current pia tres, so that half the number of silver coins only has to
n. The shopkeepers, however, generally convert their prices
tics for the benefit of strangers, and although their demands
are tin i raised, the} are at leasl more intelligible. On

the other hand, h small purchases, and in dealing with

country-people, it is more advantageous to keep to the reckoning
in current piastres, as the sellers are very apt to demand as many
franc-, as the amount of the p -tres.

three i-.it>' of exchange : 'Tariff', 'Current
i ; and tin- latter is also liable to considerable fluctuation in the
interior mtry. In Cairo, i tariff piastre is worth

however, copper mono;
declined.) The value we penetrate into

""• "i: at tin- b I Napoleon realised 180

Alexandria, and beyond it a

b r can be derived

"' value ■ xcept when very lai e i ots are made

In copper, u i tie- custom with He- peasantry. As all He- ta

MONEY.

Value in

Value

Egyptian

Money

French

Tariff

u | v.

Cur-

Money

Arabian Name

European Name

rent

T-

Remarks

£ fc

(iold Coins.

Gineh Masri

Egj i>tian pound

too

20( i

—

Nusseh „

half „ „

—

LOO

—

Rub'a „

quarter „ .,

—

Masriyeh

fifth „ „

—

Nusseh Masriyeh

tenth „ „

—

RulVa ',,

twentieth „ „

:")

—

Gineh Stambuli

Turkish pound

:;o

it;)

a 22

a. In mercantile

Nusseh „

half „ „

transactions fre-

Rub'a „

quarter „ „

i;;

quently reckon-

Gineh Ingilisi or

English sovereign

ed as 23 fr.

Frengi

L95

—

Nusseh „ „

half „

3i i

Bintu

Napoleon d'Or

154

Nusseh Bintu

half „ „

Rub'a „

quarter „ „

—

Gineh Moskufi

Russian Imperial*

L58

'). Not often met

Magar

Austrian Ducat

0 1

with . and can-

Silver Coins.

not be changed

Riyal Masri

Egyptian Dollar

without a slight

Nusseh Riyal

loss.

Masri

half „ „

Rub'a „ „

quarter „ „

Tunaneh „ „

eighth „ „

—

I in

Bariseh

Parisic

c. Egyptian coins

Nusseh Bariseh

half „

struck at Paris.

Rub'a „

quarter „

—

Kirsh

Silver piastre

—

Nusseh Kirsh

half

—

Rub'a ' „

quarter „ „

—

Riyal Shinku

5-franc piece

—

Ferank

Franc

—

Nusseh Ferank

half „

—

Riibiyeh

Rupees (2s.)

d. The Anglo-In-

Nusseh Rilbiyeh

half „

dian coin, much

Rub'a „

quarter „

—

circulated.

Abu Medfa' «

Spanish Douro

—

e. Called 'father

Riyal Abutera

•Maria Theresa dollar

511

of the cannon1

Riyal Moskufi

Ruble

by the Arabs,

Riyal „ ilia rub'a

three-quarters ruble

■ >o

—

who mistake

NussebR.Moskuli

half „

J 7

110

the columns for

Rub'a „ „ '

quarter „

J 7

—

cannons.

Rub'a Fiorini

(Quarter Austr. florin

(ill

Shilling

Nusseh „

3:3

—

payable in gold and silver only, the precious metals flow steadily from
the country to the gove nment coffers in the towns, where Greek and
Jewish money-changer rofit largely by these variations in the exchange.
The 'shekhs-el-beled' or village-chiefs, who always endeavour to de-
preciate the value of copper, also gain considerably by similar transactions.

Passports. Custom House.

Passports are usuallj asked for at all the Egyptian ports, and if
tlic traveller is unprovided with one he is liable to detention and
great inconvenience. The passport is given up at the custom-house
ami reclaimed at the traveller's consulate.

Ci btom Bouse. The custom-house examination at Alexandria
rally carried out with great thoroughness, though with per-
t. i politeness, and no article of luggage is allowed to esrape un-
opened. « Ine of the objects chiefly sought for is cigars, on whicn 75
per cent of the estimated value is charged. Considerable difficulty
is also made about admitting lirearms and cartridges. The custom-
bouse is now under European management, and it is on the whole
advisable to refrain from an attempt to facilitate matters by bak-
shish (p. 16).

On exported, one per cent of duty is charged on the

lue. and luggage is accordingly examined again as the
traveller quits the country. The exportation of antiquities is strictly
prohibited i p. 25). If luggage be forwarded across the frontier,
the keys must be sent with it; but, if possible, the traveller should
always superintend the custom-house examination in person.

(4). Consulates.
-uls in the East enjoy the same privilege of exterritoriality
as ambassadors in other countries. A distinction is sometimes made
between professional fjconsules missi:) and commercial consuls,
the former alone having political functions to discharge ; and there
rice-consuls, and consular agents, possessing various
degrees of authority. In all cases of emergency the traveller should
applj for advice to the nearest consul of his country, through whom
the authorities are most conveniently approached, and who will
effectu i over his interests. It is therefore very desirable

that travellers should I irliest possible opportunity of cn-

tering into friendly relations with these most useful officials, and

the <s to some of the principal objects of interest cannot

tained without their intervention. The kavasses, or consular
- render important services to travellers, for which they
although not entitled to demand payment.

mportanl reform in the Egyptian Legal 8TBTBM
i . i i ma] period oi j

had hi entirely withdrawn from the civil and criminal' juris-

diction mthorities, their consul alone being competent

i v. hich thej rned. Be idee I hi

'.■ -, .'ni, ■en co-ordl as te

each ■■!' which administered the law of its own

eounti t>i fore which tribunal and by

» hal I I iltimately be decided, th erious

I". ih i,, lh i ireia] interests. The Egyptian

p i . . i v. hich was : pported

b>3 Hi. then mini d to bj the i>ou era

STEAMBOATS. /

represented by consuls, that mixed tribunals should be appointed, consist-
ing of courts of first and second instance, for the trial of all civil cases
arising between natives and foreigners, or between foreigners of different
nationalities, in accordance with Egyptian law, founded on that of
France and Italy. Cases in which the Khedive himself and the Egyptian
government are concerned are also tried before this new tribunal, so
that the system of appeals, formerly so much abused, is now done away
with. The courts of the first instance are at Alexandria and Cairo.
The judges consist of natives and foreigners, the latter being elected by
the Khedive out of the qualified officials nominated by the Great Powers.
The appeal court at Alexandria is constituted in the same manner.
Some of the judges of the first instance are also chosen from members
of the smaller European states. These courts enjoy a constitutional
guarantee for the independence of their jurisdiction, and, so far as
necessary, they execute their judgments by means of their own officers.
The languages used are Arabic, French, and Italian. From 1881 to 18S4
the jurisdiction of these mixed tribunals was prolonged by the consent
of the Powers from year to year, and at the beginning of the latter year
it was agreed to continue it for another period of five years. — Besides
these new courts, the consular and local tribunals still continue to sub-
sist, their jurisdiction being, however, limited to criminal cases and
to civil suits between foreigners of the same nationality, provided the
question does not affect land.

At the beginning of 1884 there was called into existence a new sy-
stem of Native Courts, which take precedence of the mixed courts in de-
ciding criminal cases between natives and foreigners. The general pro-
cedure is based on the Code Napoleon. Courts of the first instance have
been, or are to be erected at Cairo, Alexandria, Tanta, Zakazik, Benha,
Beni Suef, Siiit, and Kene, while the courts of appeal are at Cairo and
Siut. With the native judges are associated ten Belgians, two Dutch-
men, and one Englishman. — A scheme is, however, on foot to appoint a
commission to extend to the mixed tribunals the criminal jurisdiction in
cases where different nationalities are engaged.

(5). Steamboats on the Mediterranean.

Alexandria, the chief seaport of Egypt, is regularly visited by
English, French, Austrian, Italian, Russian, Greek, and Egyptian
steamers. Whether the traveller returns westwards on leaving
Egypt, or intends to proceed to Syria or elsewhere, it is important
that he should be familiar with the principal steamboat services.

The time-tables of the Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. may
be obtained inXondon at 122 Leadenhall St., E.G., or at 25 Cockspur St.,
S.W. Those who purpose including Syria, Greece, and Constantinople in
their Oriental tour should also, before leaving home, write to the
'Administration des Services des Messageries Mar i times, 16 Rue Cannebiere,
Marseilles'' for a 'Livret des Lignes de la Miditerranie et de la Mer Noire"1,
and to the ' Verwaltimgsrath der Dampfschifffakrtsg>">elUchuft des Oester-
reich-Ungarischen Lloyd, Trieste'' for ' -Information for Passengers by the
Austrian Lloyd's Steam Navigation Company'1 (published in English). With
the aid of these time-tables, the traveller will have little difficulty in
making out his programme. See also 'Baedeker's Palestine and Syria'
(sold at the bookshops of Alexandria and Cairo).

In selecting a route the traveller must of course be guided by
circumstances and his own inclination. The shortest sea-voyage is
that from Brindisi, three days and a half; from Trieste (via Corfu),
or from Venice (via Ancona and Brindisi), five days ; from Naples,
four days. The last-named route is perhaps the best for returning, as
the temperature of Naples and Home forms a pleasant intermediary

^ STEAMBOATS.

between the warmth of Egypt and the colder climate of N. Europe.
of the principal lines are all nearly on a par with
somfort and speed, many of them being large and hand-
BOmely fitted up, while ethers are inferior.

The i'ii:~ i Class cabins ami berths are always well furnished; those
of the th ■ b li 38 showy, are tolerably comfortable, and

are of1 d bj gentlemen travelling alone. In autumn anil

winter thi el bound for Alexandria, and in spring those returning

ard8, are api t" be n™;

I'll.- Food, which is included in the first-class fare and usually in

Hie second also, is always abundant and of good quality. Passengers

iir daj i>\ ordering a cup of coffee at 7 or 8 o'clock; at 9 or 10

a dejeuner a la fourchette of three courses is served; lunch or tiffin is

a simi] i I : and at 5 or (! there is a very ample dinner,

: i ih. provided. M any travellers prefer the cookery

on board the French and Austrian steamers as being lighter and better

Buited lo the climate than thai of the English vessels. Passengers who

are prevented 1>\ m partaking of the regular repasts are

nade and other refreshments gratis.

Steward's I'm . which the passenger pays at the end of the

Uj from ' •' fr. to 1 fr. per day; but more is expected

if nnn i: en given.

The Baths provided tor the n.^e of passengers in the English and
Some of the Other vessels may he used without extra charge, but the
attendant expect-, a tee at the end of the voyage.

Difference in sJolar

lin minutes. + or — signifying tha

Ihe t

ime of the place at the head of the

p
o

%
C

a
o
■d

►J

Alexandria

- 65

+ 1'.'

— 4

— 40

- 119

- 98

Ancona

4- 65

+ n

+ 41

—

Mi!

4- 62

+ 26

- 54

- 33

- 12

— 7i

—

7 s

—

- 15

— 52

— 131

— 110

Alliens

- 41

+ 36

—

lin

4- 21

— 15

— 95

— 73

Berlin

+ >[■:

+ 41

i'.1

4- 92

4- 26

- 54

- 32

Brindit i

+ n

+ oil

—

4- 44

4- 8

- 51

Cairo

— 71

+ (i

- 30

—

- 9

— 125

— 104

tantin,

4- 4

— 62

-r lo

— 21

—

— 36

- 116

- 94

— 20

4- 52

+ 15

—

■:r,

—

ii;

4- 36

— 80

- 58

+ HI

4- 95

125

4- 116

4- 80

4- 21

+ no

+ ra

L04

4- 94

4- 58

— 21

ina

4- till

—

4- 54

4- H

— 62

Munich

4- 8

+ 85

4- 48

'.'ii

-I-

4- 69

4- 33

— 25

— 3

+ .i

4- 38

4- 59

— 57

- 36

4- 350

+ 391

4- 30

4- 368

4- 412

4- 376

4- '-"'li

4- 317

+ llii

4- si;

o:i

in;

4- llll

4- in

- 9

4- 12

4- 55

—

4- 40

4- 8

— 76

4- 81

4- (Hi

4- 30

- 50

- 28

+ Id

— 5

- 42

121

- 100

—

7(1

4- 61

4- 25

— 55

— 34

4- 46

4- 66

4- 30

- 28

4- » J* i

tin

4- 50

4- 14

- 66

STEAMBOATS.

Tickets should never be taken at foreign ports through the medium
of commissionnaires or other persons who offer their services, but the
traveller should, if possible, purchase them at the office in person. The
tickets bear the name of the passenger and the name and hour of depar-
ture of the vessel. Return or circular tickets (to Syria and Constantinople)
and family tickets for three or more persons are generally issued at a
reduced rate, but no reduction is made on the charge for food. A child
of 2-10 years pays half-fare, but must share the berth of its attendant;
but for two children a whole berth is allowed.

Luggage of 150-2201bs. is allowed to first-class, and of 85-135 lbs. to
second-class passengers.

Embarkation. Passengers should be on board an hour before the
advertised time of starting. At Marseilles, Trieste, and Brindisi the
vessels start from the quays, so that passengers can walk on board ; but
at Venice and Naples passengers are conveyed to the steamers in small
boats, for which the charge at all the Italian ports is 1 franc or lira for
each person, including luggage. Good order is kept at these ports by
the police. Payment of the boat-fare should not be made until the
passenger and his luggage are safe on deck. Before the heavier luggage
is lowered into the hold, the passenger should see it properly labelled.

All complaints should be addressed to the captain. On board the
foreign steamers a kind of military precision is affected, and questions
addressed to the officers or crew are apt to be answered very curtly.

From Trieste to Alexandria (Austrian Lloyd) every Friday
at midday. On Saturday and Sunday the Dalmatian and Albanian

Time between : —

column is before or behind

;hat of the place od

the left side of the page)

•r£

P-1

*fl

o
P3

Alexandria

— 57

— 73

— 415

— 110

— 70

+ 2

— 64

— 70

— 54

Ancona

+ 8

— 8

— 350

- 45

— 4

+ 67

+ 1

— 5

+ 12

Assuan

- 69

— 85

—

— 427

— 122

— 81

— 10

— 76

— 82

— 66

Athens

- 33

— 48

—

— 391

— 86

— 45

+ 26

— 40

— 46

- 29

Berlin

+ 9

— 7

— 350

— 44

2:5

— 4

+ 68

+ 1

— 4

+ 12

Brindisi

- 10

— 26

—

— 368

— 63

— 22

+ 49

— 17

— 23

— 7

Cairo

— 63

— 79

—

— 421

- 116

— 75

— 4

— 70

— 76

— 60

Constantin.

- 54

- 69

—

— 412

— 107

— 66

+ 5

— 61

— 66

— 50

Corfu

— 17

— 33

— 376

— 70

— 30

+ 42

— 25

— 30

— 14

London

+ 62

+ 46

— 296

+ 9

+ 50

+ 121

+ 55

+ 49

+ 66

Marseilles

+ 41

+ 25

— 317

— 12

+ 28

+ loo

+ 34

+ 28

+ 44

Messina

— 16

—

- 358

— 53

— 12

+ 59

— 7

— 13

+ 3

Munich

4- 16

— 342

— 37

+ 3

+ 75

+ 9

-t- 3

+ 19

Naples

+ 5

— 11

— 353

— 48

— 7

+ 64

— 2

— 8

+ 9

New York

+ 358

+ 342

+ 35

+ 305

372

4- 346

+ 417

+ 351

+ 345

+ 361

Paris

+ 53

+ 37

— 305

+ 41

+ 112

+ 46

+ 40

+ 56

Pesth

- 14

— 30

—

— 372

— 67

— 26

+ 45

- 21

— 27

— 11

Rome

+ 12

— 3

— 346

— 41

+ 71

+ 5

— l!'2

+ 16

St.Petersb.

- 59

— 75

—

— 417

— 112

4-)

— 71

+ 66

— 72

— 56

Trieste

+ 7

— 9

- 351

— 46

— 5

+ 66

— 0

+ 10

Venice

+ 13

— 3

— 345

— 40

+ '|-2

+ 72

+ 6

+ 16

Vienna

— 3

— 19

— 361

— 56

— 16

+ 56

- 10

— 16

10 31 I \Ml\u.\TS.

coast lies on the left. Arrival at Corfa on Sunday at noon, and halt
of i-.~i hours; arriva] at Alexandria generally ahout 4p.m. on Wed-
nesday. — Feom Alexandria to Trieste every Tuesday at 4 p.m. ;
arrival at Trieste on Sunday at 6p.m. — Fares to Alexandria: 1st
class L20 11. ; Mud class 80 fl., in gold. The journey may he hroken
at any of the intermediate ports.

From Venice and Brindisi to Alexandria. The steamers of
the Peninsular and Oriental Company leave Venice every Thursday
afternoon, touch next morning at Ancona, and on Sunday morning
at Brindisi, where they receive the English mails for India (arriving
from London via Paris and Turin in 56 hrs.). They then leave
Brindisi at 4 a.m. on .Monday for Alexandria, where they generally
arrive on Thursday. — From Alkxandria to Brindisi the depar-
tures take place mi Thurs., Frid., Sat., or Sun., 36 hrs. after the
arrival of the Indian mail in Suez, notice of which is given at the
post-office. — The fare to Alexandria, either from Venice or Brin-
disi, is I'll, for the 1st cahin and 9i. for the 2nd cabin, so that pas-
sengers emharking at Venice effect a considerable saving.

From Marseilles and Naples. Vessels of the Messageriea
Maritimea leave Marseilles every Thursday about noon , arrive at
Naples on Saturday morning, start again after a halt of some hours,
and arrive at Alexandria on Wednesday about 5 p.m. On the voyage
from .Marseilles to Naples these vessels pass through the Strait of
Bonifacio, but on the return-voyage they steer round Capo Corso in
order to avoid adverse currents. In quitting the harbour at Naples
the passenger enjoys a delightful view in fine weather. On the
out the vessel passes through the Strait of Messina at night.
— From Alexandria to Naples and .Marseilles every Tuesday at
'.•a.m. On Friday about noon the vessel sights the Calabrian
coast with the Capo Spartivento, and to the \V. the pyramidal
/Etna, which is covered with snow until summer. It then steers
through the Strait of Messina on the E. side, commanding a view
itiful promontory of Aspromonte on the right; towards
evening it passes close to the island ofStromboli, and next day
i vitunl;.} i .-irri\es at Naples about '2p.m. — Fares from Marseilles
to Alexandria 375 and 250 fr. ; from Naples 275 and L75fr.

Besides these steamboats may be mentioned those of the Kalian

o, which ply between Genoa, Leghorn, Naples,

and Alexandria once weekly (leaving Alexandria on Saturdays),

and those of the French firm Fbajssiket A Co. which ply between Mat

jellies, Leghorn, an ria twice monthly. The fares are about

ird lower than tho lentloned. The departures arc adver

i the hotels of the different ports.

II" . the former of which are

tolerabl ,, Alexandria and the eastern ports

only (Syrian | intinople), and art amended to ordinarj

travelli ,1 at the hotels. — El

'•'hi ioii ,, ,,,,, lation for a fev plj bed u sen

Alexandria and Leghorn at Irre alar interval . which n irtained

at the Alexandrian it Co.

(6). Modes of Travelling in Egypt.

Railways. A network of railways constructed by the Egyptian
government now connects most of the important places in the Delta.
The engineer of the oldest of these lines , that from Alexandria to
Cairo, was Mr. Stephenson, and the others were planned by Faid-
Bey. The railways are under the management of a board of admin-
istration, the president of which is a native, while most of the
members are Englishmen or other Europeans. The carriages re-
semble those of other countries , but the third class is insufferably
dirty. The dust and heat render railway travelling in Egypt ex-
ceedingly unpleasant in hot weather.

The traveller should be at the station fully half-an-hour before
the hoar for starting, as the process of issuing tickets and booking
luggage is often very slow, and the ticket-clerks are entitled to
close the office 10 minutes before the departure of the train. Gold
coins that are in any degree either defaced or of light weight are
not accepted at the booking-office. The personal tickets are printed
in English and Arabic, the luggage tickets in Arabic only. The
hours of departure are seldom altered, and those at present fixed
are given in the following pages.

Steamboats on the Suez Canal, see R. 7.

Donkeys (Arab, homdr) form the best means of conveyance
both in the narrow streets of the towns and on the bridle-paths
in the country. They are of a much finer, swifter, and more
spirited race than the European, and at the same time patient and
persevering. Those in the towns are generally well saddled and
bridled in Oriental style. The attendants are either men or boys + ,
who contrive to keep up with their beasts at whatever pace they
are going, and often address long sentences to them in their Arabic
patois. As the gait of the donkeys is sometimes very uneasy when
they break into a trot, care should be taken not to engage one with
this defect for an excursion of any length. As the stirrups are
often in bad condition they had better not be used at all. The
donkey-boys (Arab, hammar) are fond of showing off the pace of
their beasts, and often drive them unpleasantly fast. The rider
who prefers a slower pace shouts 'ala mahlak or 'aid, mahldkum ; if
a quicker pace is wanted, yalla, yalla, or mashi, or suk el-homur ;
if a halt is to be made, osbur, or the English word 'stop'. The
donkey-boys, especially at Cairo, are generally remarkably active,
intelligent, and obliging. Many of the donkeys, particularly in the
country, will be observed to have been deprived of part of one or
both ears. This has been done, according to the somewhat cruel
practice of the country, as a punishment for trespass, an additional

t The boya are preferable to the men, as tbe latter are generally
more exorbitant in their demands and less obliging, and even their
donkeys appear to partake of their unpleasant disposition.

12 CAMELS.

fragment being cut "IT for each repetition of the offence, and the
delinquents are known as har&miyeh, or thieves. The horse and don-
k,\ - - of metal with ;t hole in the middle.

The Camel i for riding hegtn, in Syria deltil; for baggage gemel;

with one hump are the only kind found here) is generally used
for the Mi. Sinai tour ( 1«. 10) only, but for the sake of experiment
ridden on one of the shorter excursions from Cairo (e.g. to
the Petrified Forest or to Helwan). The patient 'ship of the desert'
is always surly in appearance, and though lie commands our respect
never wins our affection. Those only which have been properly

1 can be ridden with any comfort, the baggage-camels being
as unsuitable for the purpose as the ponderous Flemish cart-horse.
If well mounted on a tall and well trained hegtn, the traveller will
find that camel-riding is quite undeserving of the vituperation so
often bestowed upon it by the inexperienced (comp. also li. 10).

(7). Dealings with the Natives. Dragomans.

The traveller, apart from his ignorance of the language, will
find it exceedingly difficult to deal with the class of people with
whom lie chiefly comes in contact. The extra if their

demands is boundless, and they appear to think that Europeans
are absolutely ignorant of the value of money (p. Hi). Every at-
tempt at extortion should be firmly resisted, as compliance only
3 the applicants for bakhshish doubly clamorous. Payment
should never be made until the service stipulated for has been
rendered, after which an absolutely deaf ear should be turned to
the protestations .did entreaties which almost invariably follow.
Thanks, it need hardly be said, must never ho expected from such
recipients [comp. p. 16). Even when an express bargain has been
made and more than the stipulated sum paid, thej are almost sure
traveller in the way indicated. V\ hen no bargain has
been made, the fees and prices mentioned in the Handbook, all of
which are ample, shouldbepaid without remark ; and if the attacks
which not silenced by an air of calm indifference the

traveller ma;, use the word ruh or imshi (comp. p. '204) in a quiet but
ed and imperative tone. The Egyptians, it must be remem-
apy a much lower grade in the scale of civilisation than
and cupidity is one of their chief fail-
but if the tr,-i\ oiler maki for their shortcomings,
and treats the natives v, ith consistent firmness, he will find that they
ir of fidelity, honest) . and kindlini 38.
ithstanding all the suggestions we have ventured to offer,
t have to buy his experience. In
irges to which he will be exposed will be
ratively trifling; hut if extortion is attempted on a larger

• bad hotter refer the matter to his consul.

DRAGOMANS. 13

Travellers about to make a tour of any length may avoid all the
petty annoyances incident to direct dealings with the natives hy
placing themselves under the care of a Dragoman (Arab, tur-
gemtin).

The word dragoman is derived from the Chaldrean tavgem, 'to explain1,
or from targtim, 'explanation'. The Arabic targam also signifies 'to inter-
pret'. The dragoman was therefore originally merely a guide who ex-
plained or interpreted. Since the 7th cent. B.C. when Psammetichus I.
threw open the eountry to foreign trade, against which it had previously
been jealously closed, this class, which is mentioned by Herodotus as a
distinct caste , has existed in Egypt. That author informs us that
Psammetichus caused a number of Egyptian children to be educated by
Greeks in order that they might learn their language ; and it was these
children who afterwards became the founders of the dragoman caste.
The great historian himself employed a dragoman , from whom he fre-
quently derived erroneous information. A dragoman, who was employed
by the governor iElius Gallus to accompany him up the Nile, is accused
by Strabo of absurdity, conceit, and ignorance. The ignorant Arabian,
Nubian, or Maltese dragomans of the present day do not attempt to ex-
plain or translate the ancient inscriptions. An effort was recently made
with some success to educate young Arabs for this calling in a school
founded for the purpose ; but , like most Oriental undertakings , the
scheme has not been persevered with.

The dragomans, who speak English, French, and Italian,
undertake for a fixed sum per day to defray the whole cost of
locomotion , hotel accommodation, fees , and all other expenses , so
that tlic traveller is enabled to obtain, as it were, a bird's eye view
of the country without being concerned with the cares of daily life.
On the other hand the traveller is frequently imposed upon by
the dragoman himself.

The charge made by the dragoman varies very greatly according
to circumstances, such as the number and the requirements of the
travellers, the length of the journey, and the amount of the demand
for the services of such a guide. A dragoman is usually employed
for the longer tours only, such as the voyage up the Nile, the journey
to Mt. Sinai, the excursion to theFayum, and a visit to the less fre-
quented towns in the Delta. Visitors to Alexandria, Cairo, Suez,
Isma'iliya, and Port Safid may well dispense with a dragoman , as
every necessary service will be rendered them by the commission-
naires of the hotels (5-10 fr. per day). Dragomans of the better
class, moreover, usually consider it beneath their dignity to escort
their employers through the streets of the towns , and are apt to
consign them to the guidance of the local cicerones.

For the above-named longer tours the charges vary so greatly,
and the services to be rendered on each are so different, that a
separate contract with the dragoman should be drawn up in each
case. (Thus, for the Nile voyage he has to procure a dahabiyeh,
for the Fayum horses, for Mt. Sinai camels, for the Delta canal-
boats and donkeys, and, for the last three journeys, tents also.)
Information regarding expenses and other details, as well as the
names of some of the best dragomans, will be prefixed to each of
the routes in question. The larger the party , the less will be the

II BQ1 II'MKNT.

expense for each member of it, while for a single traveller a drago-
iu,iii is of course a ?erj oostly appendage.

In conclusion, we may add that most of the dragomans arc fond
tming a patronising manner towards their employers, -while
generally treat their own countrymen with an air of vast
superiority. The sooner this impertinence is checked, the more
satisfactory will be the traveller's subsequent relations -with his
guide : and the hints already given with reference to the traveller's
intercourse with the natives may not un frequently be applied to
the dragomans themselves. On the successful termination of the
journej travellers are too apt from motives of good nature to write
a more favourable testimonial for their dragoman than he really
deserves; but this is truly an act of injustice to his subsequent
employers, and tends to confirm him in his faults. The testimonial
therefore should not omit to mention any serious cause for dis-
satisfaction. Information w ith regard to dragomans ('name, languages
spoken, conduct, and charges) will always be gratefully received
by the Editor of the Handbook for the benefit of later editions.

(8). Equipment for the Tour.

Dress. It is less important now than it formerly was to pur-
chase every requirement for the journey before leaving home, as
the traveller can easily supplement his outfit at some of the modem
shops of Alexandria or Cairo. For all ordinary purposes a couple
of light Tweed suits, a few flannel and soft cotton shirts, a supply
of thin woollen socks, one pair of light and easy boots, one of shoes,
and one of slippers, a moderately warm Ulster orlong travelling cloak,
a pith-helmet and a soft felt hat, together with the most necessary
articles nl' tin- toilet, will amply suffice. It is advisable, for the pre-
vention Of colds and chills, to wear a woollen fabric next the skin ;
but light underclothing, with an Oxford shirt, will be found mure
suitable to the climate than a heavy flannel shirt. Those who intend
making a prolonged stay at the principal towns may add a dress-suit
and a few white shirts, [f a muslin 'puggaree' be used for severing
the hit. it should lie made to fall over the back of the neck and ears
as broadly as possible. This favourite European head-dress, however.
Invariably attracts hosts of importunate candidates for 'bakshish'.
Hers prefer the fez or tarbftsh, a red cloth skull-cap
with black-silk tassel I i-lfifr. ), over which, in native fashion, they
ilk keffiyeh [manufactured in Egypt, 15-20 fr. I, falling down

behind in a triangle. This head-drCSS protects the lleck and cheeks

admira scorching Egyptian sun. especially when a

bd, led handkerchief or a white skull-cap (tdkiyeh) is worn under
the (arbush. In prolonged riding tours, a sun-shade is a fatiguing

encumbl W 111 I U I articles should be new ami strongly made.

Is often ditiiciiii and troublesome to get repairs properh

HEALTH. 15

cutcd in Egypt. White shirts, collars, and -wristbands, which require
frequent and skilful -washing, should be as far as possible eschewed,
as good laundresses are rare and expensive (2-4 fr. per dozen articles,
irrespective of size). Few travellers walk in Egypt, except for very
short distances, but sportsmen should add a stout pair of waterproof
shooting-boots to their equipment.

For tours on horse or camel-back two small portmanteaus are
much more suitable than a box or trunk of larger size.

Miscellaneous. Among the most important extras are a drinking
cup of leather or metal, a flask, a strong pocket-knife, note-books,
writing-materials, straps and twine, a thermometer, a pocket-com-
pass of medium size, and a supply of magnesium wire for lighting
caverns and dark chambers. To these may perhaps be added a
'remontoir', or keyless watch, as a watch-key lost during the journey
is not easily replaced.

Health. Fine as the climate of Egypt generally is, the chilly
mornings and evenings are often treacherous, and if cold is caught
it is apt to result in a tedious intermittent or other fever. There
are good chemists at Alexandria and Cairo, from whom small medi-
cine-chests adapted for the climate may be purchased. In serious
cases of illness a European doctor, when procurable, should always
be consulted, as the traveller's own experience acquired at home is
of little avail in the climate of Egypt.

Fits of shivering are the usual prelude to an attack of fever. Qui-
nine is the hest remedy, of which 1-3 doses should be taken on the days
when the patient is free from fever. Rest and copious perspiration will
also afford relief.

Diarrhosa, which is apt to turn to dysentery, is a very common com-
plaint in this climate, and is generally the result of eating unripe fruit
or of catching cold. The patient should first take a slight aperient, and
afterwards tincture of opium or concentrated tincture of camphor. A
simple farinaceous diet (such as well-boiled rice), with tea or well
matured, unfortified, and unsweetened red wine, will be beneficial, while
fruit, meat, and fatty substances should be avoided. In cases both of
diarrhoea and fever all remedies are sometimes unavailing except change
of climate, especially if the patient is in a marshy or unhealthy locality.

Sprains, which often result from exploring ruins and caverns , are
most effectually treated with cold compresses, while the injured limb
should be tightly bandaged and allowed perfect rest.

The sting of a scorpion (seldom dangerous) or bite of a snake is
usually treated with ammonia.

Sunstroke is very common in Egypt, even in spring when the air is
still cool. The head and neck should therefore always be carefully
shielded in one of the ways above indicated. The usual remedies are
rest and shade, cold compresses, and warm baths with cold douches
applied to the head and neck.

Grey spectacles or veils may be used with advantage when the eyes
suffer from the glare of bright weather. Zinc eye-wash, or some other
innocuous lotion, should be used in such cases.

The sticking-plaster, lint, as well as all effervescing powders, and
other medicines carried by the traveller should be carefully kept from
exposure to moisture.

I'.M. Beggars. Bakshish.
Most Orientals regard the European traveller as a Croesus, and
uies too as a madman, — so unintelligible to them are the
objects and pleasures of travelling. Poverty, they imagine, is
unknown among us, whereas in reality we feel its privations far
more keenly than they. That such erroneous notions prevail is to
Bome extent the fault of travellers themselves. In a country -whore
the requirements of the natives are few and simple, and money is
, a few piastres seem a fortune to many. Travellers are there-
fore often tempted to give for the sake of affording temporary pleasure
at a trilling cost, forgetting that the seeds of insatiable cupidity are
thereby sown, to the infinite annoyance of their successors and the
demoralisation of the recipients themselves. As a rule, bakshish
should never be given except for services rendered, or to the sick
and aged.

Sir Gardner Wilkinson has justly observed that the cry of 'Bcrfc-
sfttsA, bakshish, yd khawdgeh' (oh, sirl a gift!), with which Euro-
are invariably assailed, is an insulting substitute for the
day' of other countries. The Arab reserves his pious bene-
is for his own countrymen, but never hesitates to take advan-
i hat be considers the folly of foreign travellers. The best
replj i< such applications is lmd fish, m"i fish' (I bave nothing for
you]), which will generally bave the effect of dispersing the assailants.
Or a beggar may be silenced with the words lAUdh ya'tW (may God
give thee ! I.

The word bakshish, which resounds so perpetually- in the
traveller's ears during his sojourn in the East, and haunts him long
afterwards, simply means 'a gift'; and, as everything is to be had

in return for gifts, the word has many different applications.
Tims with the tardj formalities of the custom-house
officer are accelerated, bakshish supplies the place of a passport,
i ii is the alms bestowed on a beggar, bakshish means black
mail, and lastly a luge proportion of the public officials of the
nil fco live by hakshlsh or bribery.

I I'M. Public Safety. Weapons. Dogs.

I'm re. The authority of the Khedive is so well

Jhed throughout the whole of Egypt that travellers arc very

I to predatory attacks, even on the Sinai journey, and

travelling is indeed safer than in some parts of Europe. The pro-

'i escort is therefore never necessary as it is in certain

ine and Syria. Travellers, however, who have

md who require the co-operation of the

or of the pasha or mudir of a district, or those who have

tend any difficulty or danger, may obtain through

their i | r unmendation (finndn or tcslcireh),

w hich w ill nil, ii I,, found very useful.

HOTELS. CAFES. 17

Weapons for self-defence are an unnecessary encumbrance.
Guns for purposes of sport, see p. 79.

Dogs, being regarded by the Muslims as unclean (p. 79), are
never touched by them. Their barking is sometimes a source of
alarm, especially in country places, but they fortunately never bite.
As they are never domesticated in Oriental countries, it is quite
useless to attempt to establish friendly relations with them.

(11). Hotels. Hospitality.

Hotels. The traveller will find good , first-class hotels at
Alexandria, Cairo, Isrna'iliya, Port Sa'id, and Suez, kept by Germans,
Frenchmen, or Greeks, with European waiters. The charges are
generally high, 15-25 fr. per day being charged during the season
for board , lodging , and attendance , whether all the meals are
partaken of or not. For a prolonged stay a lower rate should be
stipulated for in advance. Wine is generally extra. The waiter
expects a fee of 2-3 fr. per week, his native assistant l^St., and the
porter about 2 fr. ; for errands in the neighbourhood there is generally
a separate tariff. Orientals attract the attention of waiters by clapping
their hands, and sometimes with the exclamation — lya iveled' (ho,
boy !). — Tolerable inns have also sprung up of late years at Tauta,
Mansura, Zakazik, Damietta, and at Minyeh and Siut in Upper Egypt.

Hospitality. In all other parts of Egypt the traveller who is
not provided with tents must apply to the principal natives or
officials, or to European merchants for accommodation. The latter
are to be met with in every part of the Delta, and will be found
most courteous and hospitable. Letters of introduction may be ob-
tained without difficulty at Alexandria and Cairo.

(12). Cafes.
Story-tellers, Musicians, Singers, etc.

Eukgpean Cafes are to be found at the towns above mentioned,
beer being one of the refreshments they afford (^ &• per glass).
The beer either comes from Vienna or Gratz , or is made in Cairo
by the Societe Genevoise.

Arabian Cafes (kahwa) abound everywhere, even in the
smallest and dirtiest villages. In the country they usually consist
of wooden booths, with a few seats made of plaited palm-twigs
(gerid), and even in the large towns, like Cairo, they are very small
and uninviting. The kahwas are frequented by the lower classes
exclusively. The front generally consists of woodwork with a few
open arches. Outside the door runs a mastaba, or raised seat of
stone or brick, two or three feet in height and of about the same
width, covered with mats, and there are similar seats on two or
three sides of the interior. Coffee is served by the kahwegi at 10
paras per cup (fingan), and several nargUehs and shhhehs or gozehs

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 2

18 STORY-TELLERS.

[water-pipes") are kept in rend inoss for the use of customers. The
tumbuk i]). 27 ) smoked in the latter is sometimes mixed with the
Intoxicating hashish (hemp. Cannabis Indioa), the strong and on-
mista i I] of w bich is often perceptible even in the street.

The Bale of hashish is now nominally prohibited in Egypt.

'The leaves and capsules of hemp, called in Egypt hasheesh, were
employed in some countries of the East in very ancient times to induce
an exhilarating intoxication. Herodotus (iv. 75) informs us that t lie
Scythians had a custom of burning the seeds of this plant in religious
ceremonies, and that they became intoxicated with the fumes. Galen
also mentions the intoxicating properties of hemp. The practice of
chewing the leaves of this plant to induce intoxication prevailed, or
existed, in India in very early ages 5 thence it was introduced into Persia ;
out six centuries ago (before the middle of the thirteenth century
11I" nur era] this pernicious and degrading custom was adopted in Egypt,
but chieflj by persons of the lower orders. ...The preparation of hemp
ting produces boisterous mirth. Few inhalations of the
smoke, but the last very copious, are usually taken from the gdzeh. After
the emission of the last draught from the mouth and nostrils, commonly
a lit of coughing, and often a spitting of blood, ensues, in consequence
ut the lungs having been filled with the smoke. Hasheesh is to be
obtained not only at some of the coffee-shops: there are shops of a smaller
and more private description solely appropriated to the sale of this and
other intoxicating preparations: they are called mahsheshehs. It is some-
musing to Observe the ridiculous conduct, and to listen to the
tinn, of the persons who frequent these shops. They are all of
the lower orders! The term hashshdsh, which signifies a smoker, or an
eater, oi bemp, is an appellation of obloquy: noisy and riotous people
are often called hashshdsheen, which is the plural of that appellation, and
the Origin oi our word assassin; a name first applied to Arab warriors in
Syria, in the time of the Crusades, who made use of intoxicating and
to render their enemies insensible'.

'The use of opium and other drugs to induce intoxication is not so
.■..nun. -n In Egypl as in many Other countries of the East: the number of
Egyptians addicted to this vice is certainly not nearly so great in pro-
portion to the whole population as is the relative number of persons in
our own countrj who indulge in habitual drunkenness'....

iSoozeh or boozah, which is an intoxicating liquor made with barley-
bread, crumbled, mixed with water, strained, and left to ferment, is
commonlj drunk by the boatmen of the Nile, and by other persons of
the lower orders'. — Lank (1833-35).

Numerous taverns now exist exclusively for the sale of bu/.eh, kept

chiefly by Nubians. It is usually dispensed immediately from a large

iili a wooden ladle, which is passed from mouth to mouth, the

Customers being of both sexes. The liquor is intoxicating in a very

Many of the kahwas are frequented, especially on the eves of
festivals (p. 236 ), by story-tellers and musicians. The performances
rom those of a very simple character to gorgeous entertain-
ments with dancing, music. .Hid fireworks; and these 'fantasiyas',
■ lied by tin- modem Arabs, afford unbounded delight.
i"i in private domestic circles are generally
ill form a e Lc Oriental institution. AVherever

,k'' their whether in the public streets or the

1. peopled alleys of the large towns, 01 in
I country villages, or among the tents of the wandering
1 ot an attentive, easily pleased, and ex-
oeeditlgly grateful crowd. The more sensational the tale, the better,

MUSICIANS. 1 0

and the oftener is the narrator applauded with protracted cries of
'AaV, or 'Allah', or 'Allahu akbar 1 '.

The story-teller generally occupies a small stool on the mastaba,
whence he delivers his address. Most of the members of this class
belong to the so-called sho'ara (sing, sha'ir), literally 'singers'.
They are also known as 'Andtireh (sing. 'Antari) or Abu-Zedtych,
according as their theme consists of tales and romances from the
history of 'Antar, a Beduin hero, or from that of Abu Zed. Others
again are called Mohaddittn, i.e. narrators of history, their province
being the Tecital in prose of passages from the history of Sultan
Ez-Zahir Bcbars, who reigned over Egypt in 1260-77 (p. 104).
The entertainments of the ialf leleh u leleti (thousand and one
nights) are, however, no longer heard, as popular superstition has
branded this collection of tales as 'unlucky'. There are also profes-
sional improvisors and travelling singers, whose performances are
very popular ; but the themes of the whole fraternity are too often
of an immoral character.

Musicians by profession, called dldttyeh (sing, dldti), are in-
dispensable on every festive occasion. The usual instruments are
the rekk or tambourine with little bells, the nakkdreh, or semi-
spherical tambourine, the zemr or hautbois, the tabl beledi ot
drum, the tabl shdmi or kettle-drum , and the darabukeh, a kind
of funnel-shaped drum (generally made of earthenware, but some-
times of mother-of-pearl and tortoise-shell, with a fish-skin stretch-
ed over the broad end), which last is accompanied by the zummdra,
a kind of double flute. A better class of instruments, used for
chamber music, consists of the ndi, a kind of flute, the kemengeh or
two-stringed violin, the body of which consists of a cocoa-nut shell,
the rebdbeh, or one-stringed violin with a square wooden body, the
kdniin, a kind of zither with strings of sheep-gut, and lastly the
'fid, the lute or mandoline, the oldest of all the instruments.

The Egyptians consider themselves a highly musical people, and the
traveller will indeed often he struck by the frequency of their singing.
The Egyptian sings when indulging in his kef (p. 23), whether sitting
on his heels or stretched out on his mat, when driving his donkey, when
carrying stones and mortar up a scaffolding, when working in the fields,
and when rowing. He sings whether alone or in company, regarding his
vocal music as a means of lightening his labour and of sweetening his
repose. A peculiarity of the Egyptian songs, however, is that they have
no tune, though they have a certain rhythm, which is always dependent
on the text. They are sung through the nose on seven or eight different
notes, on which the performer wanders up and down as he feels in-
clined, f The character of this so-called music is exceedingly monotonous,
and to a European ear displeasing. The songs (mawwdl or shughl) are all of
a lyrical description, most of them are erotic and often grossly obscene,
and many are at the same time pointless and meaningless. Some of

t In the large work entitled the 'Book of Songs1 an endeavour is
made to reduce Arabic music to a system, and the notes are divided
into seven different keys, each having the same notes, differently arranged ;
but the popular songs are sung without the least regard to these artiheial
rules.

20 I'l.M VLB SINGERS.

them, however, exto) the pleasures ol friendship and rational enjoyment,
i >r express derision of an enemy, or contempt for the rustic fellah. Thus
I the donkey-boya derides ;i young fellah called 'All. the
favourite of his village, and is usually sung in mockery of some one of
Hi'- name.

Shuftum 'AH yd ndt Shvftum 'AH ftkv/m

toilbds Walldhtaf ttttcd'ikum

ida-l-'aObus Wdhrtih beled min ddl

) il'iib el-birgds Wd"ua teldtin yOm

Wal 'antaret ethaddit Kulluh 'aid shdn 'AH

\ il beled haggit Ya'ni ya'ni

Kulluh 'ala shdn 'AH Kulluh 'ala shdn 'AH.

Ya'ni ya'ni
Kulluh Utla shdn 'AH.
1. II i people, in shirt and drawers, standing on

tin- bridge of 'Abbas and showing off his equestrian tricks? Bat the bridge
is now destroyed, and half the village has flown away. And all this for
'Ali's sake.
•J. Have you seen rAli among you? If not, I will run off with your
Skull-caps i)i. 14) and will go into one of the villages and remain there
thirty days. All this for 'Ali's sake, yes, for 'Ali's sake.
The pleasures of hashish-smoking are thus extolled: —
G6zeh min el-hind iriiiitriikkeb 'alehd ghdb
Wumdandisheh bil tea' wumgamm'a el ahbdb
Akhalteh minhd iiefes el-'akl minni ghdb
Ba'it abaldam zei el ganuil guwwa Ighdb
Tub 'altya yd lawwdb
Min slturb el gdzeh wal ghdb.

hd /id hd t
Min shurb el gCzcli wal ghdb.
Oh cocoa-nut ; r of India, in which is fixed the stem inlaid with shells,
that collects friends around it. I have taken a whiff from it — and my
understanding tied. I drew so that the tube gurgled like a camel. oh!

thou Blotter out of sins! that I smoke out of the cocoa-nut

v. itli il

Thwarted love is another favourite theme. One of these songs begins
— Hoi. hOi. yd habtbil HOi. hOi, kun tabibi! (come, come, oh beloved ! come
and be my physician !). These songs also frequently describe the charms
of tb ibject with great minuteness.

l'l.MALi; Singers ['AwCilim , sing. 'Almeh or 'Alimch; i.e.
'learned women') of a good class are now very rare, and those who
still exist perforin only in the harems of wealthy natives, so that
the traveller will seldom or never have an opportunity of hearing
them, others of a low class are frequently seen in the streets ac-
companied by one or two musicians, who are generally blind.

'lli'1 I'imm.i Danckrs, or caste of the Ghawazi (sing. Ghaziyeli),
which is quite distinct from that of the 'Awaliin, were formerly one
of the chief curiosities of Egypt, but for some years past they have
bet n prohibited from performing in the streets. Really good dancers
arc said to be now rare, but on the Nile voyage the traveller will have

ighing caused by the great quantity

■'b'l hj the ha bi b imoker at intervals of Vv'/a hour, after
Wnicb icated i ad in i a ible.

pipe .mii of which tl aaoked has generally

ir the water through which the smoke

BATHS. 21

an opportunity at Keneh, Luksor, and Esnch of seeing very curious
and elaborate, though to his taste often ungraceful performances.
Most of the dancers congregate at the fair of Tanta (p. 226), but
the most skilful decline to exhibit unless paid with gold. The
Handed, or men in female attire, who frequently dance at festivities
instead of the Ghawazi, present a most repulsive appearance.

The Snake Charmers (Rifd'tyeh, sing. Rifd'i), who form an-
other distinct caste , exhibit performances of a very marvellous
character, as credible European residents in Cairo have testified ;
but the traveller will rarely come in contact with them. The ordinary
exhibition of dancing snakes may, however, occasionally be seen
in the Ezbekiyeh. The boys who exhibit small snakes at the hotels
must of course not be confounded with the Rifa'iyeh.

The Jugglers (Hawl) of Egypt are similar to those of other
countries. The performances of the Buffoons ( Kurtiddti or Mohab-
bazi), which are chiefly intended for the amusement of the young,
are disgracefully indelicate.

(13). Baths.

The baths of Egypt, with their hot-air chambers, are those com-
monly known as Turkish, but they are neither so clean nor so well
fitted up as some of those in the larger cities of Europe.

The Hardra (see Plan), as well as the Maghtas and Hanaflyeh,
have flat ceilings in which are openings covered with stained
glass. The maghtas and the Hanafiyeh each contain marble basins
for washing, provided with taps for warm water; the maghtas
contain besides a bath sunk in the pavement. Cold water is brought
in ewers. The hardra, or general bath-chamber, is less heated than
the separate rooms, and is filled with steam. All the chambers
are paved with marble slabs and heated by flues under the pavement
and behind the walls.

When a cloth is hung up at the entrance to the baths, it indi-
cates that women only are admitted. The baths are always cleanest
in the early morning. Fridays are to be avoided, as numerous Muslims
bathe early on that day, which is their Sabbath.

The visitor first enters a large vaulted chamber covered with a
cupola ( hosh el-hammdm) , having a fountain of cold water in the
centre (faskiyeh), and the bathing towels hung around on strings,
these last being swung into their places or taken down with bamboo
rods according to requirement. Having taken off his shoes and
given them to the attendant, the visitor is next conducted to one
of the raised divans which are still unoccupied, where he proceeds
to undress. Valuables may, if desired, be entrusted to the bath
owner. Wrapping a cloth round his loins, he leaves his divan, is
provided with pattens or wooden shoes (kabkdb), and is conducted
to the hot room (hardra) in the interior of the establishment. Near

BATHS.

one of the basins here a linen cloth is spread for the bather, and lie.
i> now lrtt in perspire. As soon as the skin is thoroughly moist, he
calls for the attendant (comp. Arabic vocabulary, p. 198), who
pulls and kneads the joints till they crack, a process to which Eu-
ropeans are not generally subjected. This is followed by the pleas-
anter operation of shampooing, which is performed by the ahu kts or
abu *<Viun. who is requested to do his duty with the word 'kcyyisni
I rub me), and who then rubs the bather with the kts, a rough
piece of felt. The attendant next thoroughly soaps the bather, and
concludes the operations by pouring bowls of warm water over his

amm&m (a kind of antechamber, used also bj the
3 1 a ttyeh (fountain), 'i. Ltwdn (better

1 ■ g 'allj con Lsting of two divisions). 5. Coffei ellei

»■ Bet-el-atowel <■ ing-room for cold weather). 8. Latrines,

ranee to the 9. ffardra (or 'sudatorium'). 10. Ltw&n. Li. Magh-
abineti with basins). L2. Hanaftyeh (chambers with basins and laps
for lint water). L3. Furnace . L4. Boilers.

head. If the water is too hot the bather may ask for cold (-fiat
mdyeh bdrideh'), or saj 'enoughY&esJ. After this process douches of
hoi or cold water may be indulged in according to inclination, but
freshing plan is to change the temperature gradually
from hot to cold, the direction to the attendant being 'mdyeh b&rideh!'
u hen desirouB of leaving the hot room . the bather Bays to the at-
tendant lhdt fdta' (bring a towel), whereupon he is provided with
one for his loins, anotherfor Mb shoulders, and a third for his head.
The Blippers or pattens arc then pul on, and the antechamber re-
entered. When the kabkdba are removed, cold water is sprinkled
over the feet, fresh towelB are then provided, and the bather at last
throws himself down on his divan, wonderfully refreshed, yet glad

BAZAARS. 23

to enjoy perfect repose for a short time. This interval of tranquil
enjoyment is the favourite Oriental 'fte/" (i. e. luxurious idleness).
Every hath contains a coffee and pipe establishment. Coffee and
hot eau sucree are the favourite beverages. Before dressing, the
bather is generally provided with two or three more relays of fresh
towels, and thus the proceedings terminate. The whole of these
operations need not occupy much more than an hour, but Orientals
often devote a whole morning to the bath. ■ — Many of the baths
are charitable foundations, where the natives pay little or nothing.
Europeans are generally expected to pay 8 piastres or more (includ-
ing coffee and nargileh), and a fee of about 1 p. is given to the
'soap man'. — A Turkish bath is particularly refreshing after a long
journey, and is an admirable preventive of colds and rheumatism,
but if too often repeated sometimes occasions boils.

'The women who can afford to do so visit the hammam frequently ;
but not so often as the men. When the bath is not hired for the fe-
males of one family, or for one party of ladies exclusively, women of all
conditions are admitted. In general all the females of a house, and the
young boys, go together. They take with them their own seggadehs, and
the napkins, basins, etc., which they require, and even the necessary
quantity of sweet water for washing with soap, and for drinking ; and
some carry with them fruits, sweetmeats, and other refreshments. A lady
of wealth is also often accompanied by her own belldneh or masliUili,
who is the washer and tire-woman. Many women of the lower orders
wear no covering whatever in the bath , not even a napkin round the
waist ; others always wear the napkin and the high clogs. There are
few pleasures in which the women of Egypt delight so much as in the
visit to the bath, where they frequently have entertainments; and often,
on these occasions, they are not a little noisy in their mirth. They avail
themselves of the opportunity to display their jewels and their finest
clothes, and to enter into familiar conversation with those whom they
meet there, whether friends or strangers. Sometimes a mother chooses
a bride for her son from among the girls or women whom she chances
to see in the bath. On many occasions, as, for instance, in the case of
preparations for a marriage, the bath is hired for a select party, con-
sisting of the women of two or more families , and none else are ad-
mitted ; but it is more common for a lady and a few friends to hire a
Khilweh: this is the name they give to the apartment of the hanafiyeh.
There is more confusion among a mixed company of various ranks ; but
where all are friends, the younger girls indulge in more mirth and
frolic. They spend an hour or more under the hands of the bellaneh,
who rubs and washes them, plaits their hair, applies the depilatory,
etc. They then retire to the beyt-owwal or meslakh, and there, having
put on part of their dress, or a large loose shirt, partake of various re-
freshments, which, if they have brought none with them, they may pro-
cure by sending an attendant of the bath to the market. Those who
smoke take their own pipes with them. On particular occasions of fes-
tivity, they are entertained with the songs of two or more wrmehs. hired
to accompany them to the bath.' — Lase.

(14). Bazaars.

Shops in the East, which are frequently connected with the

workshops where the wares are made, are generally congregated

together according to handicrafts in a certain quarter of the town,

or in a certain street or lane. They are named after the respective

24 BAZAARS

trades, such as l£Mk cn-\nhh"ts1n (market of the copper-smiths ).
l6ohar$yeti (of the jewellers^ Khttrdatfiyeh' (of the ironmongers),
K,is<,V'h)' (of tin- butchers), and sometimes after a neighbouring
mosque. These bazaars are generally crowded with customers and
idlers, and afford the traveller an excellent opportunity of ob-
serving Oriental manners. Ill all the larger towns and villages
there are extensive Ehdns, or depots of the goods of the wholesale
merchants, who however often sell by retail to strangers.

The shop (dukknn) is a recess, quite open to the street, and
generally about (i ft. in width, the floor being on a level with the
mattaba, or seat in front, on which the owner smokes his pipe,
retails his goods, chats with his friends, and performs his devotions.
The inscriptions over many of the shops do not announce the name
or business of the occupant, but consist of pious phrases, such as
'0 Allah ! thou who openest the gates of profit !' 'O Allah ! thou
who helpest us in want!' 'Aid from Allah, and rapid victory !'
These and similar ejaculations are invariably repeated by the shop-
keeper as he takes down his shutters in the morning. When he
leaves the shop he either hangs a net in front of it, or begs a neigh-
bour to keep guard over it. The intending purchaser seats himself
en the ni.ist'ili-i, and after the customary salutations proceeds to
mention his wishes. Unless the purchaser is prepared to pay what-
ever is asked, he will find that the conclusion of a satisfactory
bargain involves a prodigious waste of time and patience.

As a rule, a much higher price is demanded than will ulti-
mately be accepted, and bargaining is therefore the universal
custom. If the purchaser knows the proper price of the goods be-
forehand, he offers it to the seller, who will probably remark lkaliV
(it is little), but will nevertheless sell the goods. The seller some-
times entertains the purchaser with coffee from a neighbouring
coffee-shop in order to facilitate the progress of the negotiations'.
If the shopkeeper persists in asking too high a price, the purchaser
withdraws, but is often called back and at last offered the article
.it a reasonable price. A favourite expression with Oriental shop-
keepers is 'khudu baldsK (take it for nothing), which is of course
no more meant to be taken literally than the well known 'oet* l>"tulc
(my house is thy house). When in the course of the bargaining the
purchaser increases his offer in order to make a concession, he
generally uses the expression lmin shdnak1 (for thy sake I.

ftothitlg raises the traveller so much in the estimation of'Orien-
i resisting imposition; but even the most wary
and experienced must be prepared to pay somewhat higher prices
for everything than the natives themselves. The various prices
mentioned in the Handbook will give the travellers fait idea of
what may lie .justly dema uded. and will prove a Bafegoard against

aii .. vi-i ions extortion.

The dragomans and va lets-cle-place are always in league with

INTERCOURSE WITH ORIENTALS. 25

the shopkeepers, from whom they receive 10-20 per cent on all ar-
ticles purchased by travellers under their guidance.

Travellers are cautioned against purchasing antiquities, their
exportation being moreover strictly prohibited (p. 6). Spurious
'antiquities' (particularly scaTabfei) are largely manufactured both
in Egypt and Syria, and the name is unhesitatingly applied
to everything in the seller's possession, especially in Upper Egypt,
if he sees that the traveller is disposed to make purchases of the
kind. Remains of mummies are frequently offered for sale in the
neighbourhood of all the ancient burial-places.

Both at Alexandria and Cairo there are goods-agents (pp. 206,
235), who will undertake the transmission of all purchases to the
traveller's home at moderate cost. Their services are especially re-
commended if the traveller intends making a tour through the con-
tinent of Europe on his return from Egypt, in which case every
new article, or object not intended for personal use, is liable to
duty at half-a-dozen different frontiers.

(15). Intercourse with. Orientals.

Orientals reproach Europeans with doing everything the wrong
way, such as writing from left to right, while they do the reverse,
and uncovering the head on entering a room, while they remove
their shoes, but keep their heads covered.

The following rules should be observed in paying a visit at an
Oriental house. The visitor knocks at the door with the iron knocker
attached to it, whereupon the question 'mtn' (who is there?) is
usually asked from within. The visitor answers, 'iftah' (open). In
the case of Muslim houses the visitor has to wait outside for a few
minutes in order to give the women who happen to be in the court
time to retire. He is then conducted into the reception-room, where
a low divan or sofa runs round three sides of the room, the place
of honour always being exactly opposite the door. According to the
greater or less degree of respect which the host desires to show for
his guest he rises more or less from his seat, and approaches one
or more steps towards him. The first enquiries are concerning
the health (see p. 199) ; the salutation iSalam aleikurn is re-
served for Muslims. The transaction of business in the East always
involves a prodigious waste of time, and as Orientals attach no
value whatever to their time, the European will often find his pa-
tience sorely tried. If a visitor drops in and interrupts the business,
it would be an unpardonable affront to dismiss him on the plea of
being engaged. Again, when a visitor is announced at meal-time,
it is de rigueur to invite him, at least as a matter of form, to partake.
At all other hours of the day visitors are supplied with coffee,
which a servant, with his left hand on his heart, presents to each
according to his rank. Under the coffee-cup (fingan) there is

26 INTERCOl RSE WITH ORIENTALS.

generally a ear/', or kind of Bancei of egg-cup shape. To be passed
ovei wheu coffee is handed round is deemed by the Ucduins an
insult of the gravest kind. Having emptied his cup, the visitor
must not put it down on the ground, which is contrary to etiquette,
but keep it" in his hand until it is taken from him by the servant.
after which be salutes his host in the usual Oriental fashion by
placing his r i ir 1 1 1 handt on his breast and afterwards raising it to Iris
forehead, and pronouncing the word lddiman' (i.e. 'kahweh
daiman', may you never want coffee). This custom originated
with the Beduins, who only regard the persons of their guests as
inviolable alter they have eaten or drunk with them. When vi-
sited by Datives, the European should in his turn regale them
liberall) with coffee. It is also usual to offer tobacco to the visitor,
the cigarette being new the ordinary form. The long pipe (shibuk)
villi amber mouth-piece, and its howl resting on a brazen platoon
the ground, is mure Ln vogue with the Turks. Visits in the East
must of course be returned as in Europe. Those who return to a
place after an absence receive visits from their acquaintances before
they .in- expected to call on them.

Europeans, as a rule, should never enquire after the wives of a
Muslim, his relations to the fair sex being sedulously veiled from
the public. Even looking at women in the street or in a house is
considered indecorous, and may in some cases be attended with
danger. Intimate acquaintance with Orientals is also to be avoided,
disinterested friendship being still rarer in the East than elsewhere.
Beneath the interminable protestations of friendship with which the
traveller is overwhelmed, lurks in most cases the demon of cupidity.
the sole motive of those who use them being the hope of Borne
gain or bakshish. The best way of dealing with persons who 'do
protest too much' is to pay for every service or civility on the spot,
and as far as possible to li\ the price of every article beforehand, a
plan which is usually effectual in limiting their mercenary designs.

On the other hand the most ordinary observer cannot fail to be
Btruck with the fact that the degraded ruffianism so common in the
most civilised countries is unknown in Ivjypt. The people of the
country, even the pooresl and the entirely uneducated, ofte iv possess
a native dignity, self-respect, and gracefulness of manner, of which
the traveller's own countrymen of a far more favoured class are
Bometimee utterly destitute. Notwithstanding their individual sel-
fishness, too, the different native communities will be observed to

hold together With remarkable faithfulness, and the bond of a

common religion, which takes the place of 'party' in other coun-
and requires its adherents to address each other as ly&
aJchHya im;. brother), is far more than a mere name.

r Th I in | reetin ■ and as mucli

in eatin f| band being n ei ed

TOBACCO. 27

"While much caution and firmness are desirable in dealing with
the people, it need hardly be added that the traveller should avoid
being too exacting or suspicious. He should bear in mind that
many of the natives with whom he comes in contact are mere
children, whose waywardness should excite compassion rather than
anger, and who often display a touching simplicity and kindliness
of disposition. He should, moreover, do his utmost to sustain the
well established reputation of the 'kilmeh freng*iych\ the 'word of a
Frank', in which Orientals are wont to place implicit confidence.

(16). Tobacco.

Cigar-smokers will find it very difficult to become accustomed
to the Oriental tobacco, but they will find tolerable cigar-shops at
Alexandria and Cairo, most of which have been established quite
recently. As a general rule smokers are recommended to carry with
them, both in going to and returning from Egypt, as little tobacco
as possible, especially if they travel by the overland route, as a
rigorous search is often made and a heavy duty exacted, both at
the Egyptian, and at the French, Austrian, and Italian frontiers.
Travellers returning to England direct, with their luggage booked
through, are allowed half-a-pound of tobacco or cigars free of Eng-
lish duty, or they may bring three pounds on payment of the duty
(5s. per lb. ) and a small fine.

Tobacco (dukhdn) is kept in good condition by covering it with
a moist cloth, with which, however, it must not come in contact.
Strong fhdmi) or mild (burid) may be asked for according to taste.
Stambuli is a long and fine cut tobacco, the best qualities of which
(40-60 fr. per okka = 2 lbs. ll]/2oz.) come from Roumelia and Ana-
tolia, and the inferior from the Greek islands. The Syrian tobacco
(15-20 fr. per okka), which is cut less regularly, and contains parts
of the stalk, is considered less drying to the palate than the Tur-
kish. It is of two kinds, the. kurdni, or light-brown, and the gebeli.
or dark-brown, a mixture of which may be used. The latter, which
derives its colour from being dried in the smoke of resinous woods,
is known in Europe as iLatakia\ from the region of N. Syria where
it is chiefly grown (Ladikiyeh), but that name is not applied to it
in the East. The native Egyptian tobacco (dukhdn bclcdi, or aJchdar,
green tobacco) is of very inferior quality (about 15 piastres tariff
per okka). The natives often gather the leaves from the PJe(je(i
dry them in the sun, rub them to pieces, and smoke th^ £00-os
fresh. Tumbak, or Persian tobacco, is used in a nip£jer'0f Abvs-
dition in the long nargtlehs or water-pipes only, andts 0f t^gij. war_
a particular kind of charcoal. The smoke of the^n ^e jono. run t0
into the lungs. ' monarch fol their

The stems of these pipes, with their decoratioi,^ 0f ^e Mahom-
alone are of native manufacture. The reservoirs reatens to entail
mouth-pieces are imported from Europe, chiefly froi- Egypt proper

I I ~i I. Post and Telegraph Offices.

The Eotptiah Pobtai System is admirably organised in all the
principal towns, and now also in many smaller ones. The officials,
who are very civil, arc often Italians. The addresses of letters des-
tined for Egypt should always he written very distinctly (particularly
the initial letters), and they had better be directed to the hotel at
which the traveller intends to stay, or to the consulate. Registered
letters are not delivered to the person whose address they bear
unless he gets a resident to testify to his identity. The forwarding
of letters up the Nile or elsewhere in the interior may be entrusted
to the landlord of the hotel. The General Post Office for the whole
of Egypt is at Alexandria. Postage-stamps, bearing a sphinx and
a pyramid, are issued at 5, 10 and 20 paras, and at 1, 2, 2'/-j and
:") tariff piastres. There are letter-boxes in the streets and at the
hotels of the principal towns. Egypt is now a member of the Postal
Union, and the postage for letters within Egypt and to other coun-
tries in the union is 1 piastre tariff for every 50 grammes (l'/^ozO,
and for book-packets 10 paras for the same weight. Post-cards cost
20 paras. Parcels not exceeding 6l/2 lbs. in weight may be sent to
the countries of the union for 11 piastres tariff. Post-office orders,
see p. 3.

The Egyptiakt Telegbaph System, the various lines of which
are about 3750 English miles in length, extends northwards as far
as Palestine, and southwards along the Nile to Khartum, a town at
the continence of the Blue and White Nile, whence a line diverges
to Kassala, and another by Kordofan to Dar-Ffir ( comp. Map,
p. 30). All the larger towns in the Delta have telegraph-offices,
and even the Fayum is included in the system. Telegrams to Ale-
xandria, Cairo, Isma'ilfya, Port Sa'id, and Sue/, may be sent in
English, French, or Italian, but Arabic must lie used for messages
to all the smaller stations. Within Egypt the Egyptian telegraph
must he used (6 piastres tariff per ID words), hut telegrams to
Europe should he Bent b) the English wires, via Malta, and cer-
t.iinly not h> the Egyptian, via Constantinople, a provokingly di-
latory route. The following Is the tariff of the English telegraph :
each word (not exceeding ten letters; if longer, it is reckoned as
two words) to Vustria, France, or Germany 1». 8d. ; to London Is.
i''"-'. : to other parts of Great Britain Is. Lid.; to Italy Is. 5d.; to
. Vine,-;, 'a 2s. 2d.

I 18). Weights and Measures.
I Dirhem =>- 3.93 grammes = 6O.65 grains ,r"> ' '■> 1 rot' =445.46
grammes = L-oi&i lbs. avoirdupois (about I lb. '/soz.); 1 okka =
i ilogramme8jfcs=2.7274lbs. (about 2lbs. II1'.. oz.}; I h.. ut.ar =

LOOrotl— • i-MrAiloLM-aiiiincS -— 101..,, II, s. |. .limit III! His. 5 OZ.).

The usual weigjfti of a hale of wool in Egypt is about 282 kilo-
grammes, or ■)]/., cut.

GEOGRAPHICAL NOTICE. 29

1 Rub'a = 3. 75 litres = 6y2 pints; 1 webeh = 30 litres =
6 gals. 2% qts.; 1 ardeb = 7 webeh = 210 litres = 46 gals. l3/5qt.

1 Pik = 0.67 metre = 26.37 inches ; 1 pik, land measurement,
= 29.507 (about 2972) inches; 1 kassaba = 3.55 metres = 11 ft.
7-763 (about 11 ft. 73/4) inches.

1 Feddan = 4200 square metres = about 5082 sq. yds. =
l'/ao aere-

II. Geographical and Political Notice.

By Dr. Schioeinfurth of Cairo.
Boundaries and Area (comp. Map, p. 30). The countries sub-
ject to the supremacy of the Khedive embrace by far the greater
part of N.E. Africa, or nearly the whole of the territory adjacent to
the Nile. The natural boundaries of the vassal kingdom founded
by Mohammed rAli and bequeathed by him to his successor in 1848
are formed by the Mediterranean Sea on the N., the Libyan Desert
on the W., the Red Sea on the E., and Abyssinia, which may be
called the Quito of Africa, on the S.E. These boundaries include
Egypt Proper, with the five oases of the Libyan desert and part of
the peninsula of Sinai, the Nubian Valley of the Nile, with the
Nubian desert regions, and lastly the so-called Egyptian Sudan,
which consists of the districts of Tdka, Senndr, and Kordofdn. The
Khedive Isma'il, whose dominions were secured to him as a fief
hereditary in the male line, extended his boundaries still farther to
the S., S.E., and S.W. Thus he purchased Saudkin and Masau'a on
the Red Sea, and ZUa' and Berbera on the Gulf of rAden, four im-
portant seaports and commercial places, together with the coast
districts adjoining them, which formerly belonged directly to the
Turkish government ; and in the same way he acquired part of the
coast of the Somali, extending to the equator, a district replete
with still untouched natural treasures. The districts of the Bogos
and Galabat on the frontiers of Abyssinia have been occupied with
a view to protect important commercial routes, and together with the
Somali territory of Harar have been annexed to the Egyptian empire.
Ddr-Fur, once an entirely independent principality in the Moham-
medan Sudan, and the terror of its neighbours, has lately been con-
quered by the Egyptians, and the empire of the Khedive has thus
been increased by four very populous provinces, while Mohammed
rAli, who was less fortunate in his designs on that region, succeeded
in gaining possession of Kordofan only, the E. part of it. Bogos,
Galabat, and the other provinces adjoining the N. frontier of Abys-
sinia are, however, constantly exposed to the inroads of their war-
like neighbours, and it will probably be impossible in the long run to
resist the importunate demand of the Abyssinian monarch for their
restitution. The rebellion which broke out in most of the Mahom-
medan provinces of the Egyptian Sildan in 1883 threatens to entail
the entire loss of Isma'il's acquisitions to the S. of Egypt proper.

'.'-It GEOGRAPHICAL NOTICE. Frontiers.

The boundaries of Egypt in a due S. direction were still more
boldly extended by [sma'il. Thej now comprise the whole course
(if the White Nile and the greater part of the river region of the
Bahr el-6hazdl, where merchants from Khartum had already for
many jessed settlements and by force of arms had sub-

dued the negro tribes. At the time of Mohammed 'Ali's death the S.
boundary of the Egyptian dominions on the White Nile was formed
by the corn-magazines of El-'Esh and the wharves near it, situated
about 13° N. latitude, while it now extends to the military station
of Fautra (on the river connecting the Victoria and the Albert
Nyanza), situated about 2°N. latitude, so that the whole length of
the empire is dom about 2000 English miles. The S. frontier, from
D r-l'ur to Berbera, a distance of L560M., now almost entirely
surrounds the kingdom of Abyssinia.

Down to 1883 the whole of the vast territory within these boun-
daries was, nominally at least, immediately subject to the Khedive,
b but sparsely occupied by his comparatively small army, and
it contained no tributary peoples mediately subject to him. These
enormous tracts, on the other hand, are utterly disproportionate to
the population, the desert regions are immeasurably more extensive
than the fertile districts, and the barbarous and unprofitable in-
habitants far more numerous than the civilised and wealth-pro-
ducing. The geographer and the political economist therefore would
vary widely in their description of the real boundaries of the
country. The country which ( until the most recent events) owned
no other master than the Khedive or his representatives is of im-
mense extent, but the cultivable part of Egypt, which forms the
sole source of its wealth, is of very limited area. The extensive
dominions of the Khedive which lie to the S. of Egypt proper are
still entirely profitless, and hence it was that Ismail did his utmost
to extend the commerce in thia direction, and to improve the means
of communication.

Thus while Egypt is nominally as extensive as two-thirds of

Russia in Europe, it shrinks to the size of Belgium when the Val-

lej of the Nile, its only productive part, inhabited by a tax-paying

population, is alone taken into consideration. The total area of the

empire is fully one and a quarter million square miles, including

that part of the Libyan Desert which falls within the western

boundary drawn from the oasis ofSiwa to the west end of PAr-

nd which alone measures ">'25,000 sq. M. in extent. On the

other hand Egypt proper, extending towards the desert so far only

irrigated b) the fertilising Nile, the Tiii.au Mask' ( the Misraim

50M. in length, is the narrowest country in

the world. The area of this cultivable tract, which das rem, lined

imi.i hi he remotest antiquity, IB about 11,342 sq.M. only

( or 21 so. M. less than Belgium ). excluding WMi Haifa and the other

districts above AssuAn. In 1882Amici Bey calculated the entire in-

Division.

GEOGRAPHICAL NOTICE. 31

habited area of Egypt, excluding the deserts, as 12,830 sq.M. and the
area actually under cultivation as 9460 sq. M. The alluvial soil of
the Nile Valley, in contradistinction to the desert, known among the
natives by the Arabic word ^Er-Rlf, begins at Khartum, at the con-
fluence of the White and the Blue Nile. Following the wide curve
described by the Nile through Nubia, the length of the valley as
far as the first cataracts is 989 M., but as the space between the
river and its rocky banks is very limited, and the irrigation system
is imperfectly developed, the cultivable area in this part of the
valley is only about 1050 sq. M. The Nubian portion of the alluvial
soil of the Nile is thus very insignificant ; and when the ancient
oracle described Egypt as the country watered by the Nile, and the
Egyptians as the people who quenched their thirst with its water,
the river below the first cataract must obviously have been meant.

Divisions and Administration. The ancient prehistoric Egyp-
tians were at first subdivided into numerous tribes, who formed
a number of distinct small and independent states, with their
own laws and their peculiar tutelary gods. These states were
afterwards gradually united into the two large principalities of
Lower Egypt or the Northern Country (To Mera, or To Meh), and
Upper Egypt or the Southern Country (To Res, or To Kema). At
a later period these two larger states , united under one sceptre,
formed the empire of the Pharaohs, or the land of Kemi. The
smaller states then constituted provinces or nomes (Egyptian hesoph ;
Greek nornoi). The ancient Egyptians divided each nome into four
principal parts : — (1) The capital (Nut), the religious and admin-
istrative centre of the province; (2) The cultivated land (Vn),
subject to the annual inundation; (3) The marshy land which re-
mained in a moist condition after the inundation; (4) The district
traversed by canals conducted out of the Nile. The civil and mili-
tary administration of the nome was presided over either by here-
ditary governors (hik), or by nomarchs (mer-nat-t'dt-to) appointed
by the king. Under the Ptolemies these governors were called stra-
tegoi (nomu) or nomarchoi, and over a group of these presided an epi-
strategos. The chief authority in religious matters was the high priest
of the temple, whose appointment was sometimes hereditary and
sometimes elective ; and his staff consisted of a prophet, a temple-
scribe, a stolistes or custodian of the vestments, and an astrologer.

The number of the nomes varied at different periods. Most of
the classical authors (thus Diodorus, liv. 3 ; Strabo, xxviii. 1, 3)
enumerate thirty-six. The Egyptian lists, such as that of Edfu,
mention forty-four, half of them being in Upper and half in Lower
Egypt (but two of those in Upper Egypt and three in Lower Egypt
are counted twice). The Greeks and Romans sometimes divided
Egypt into three parts — Upper, Central, and Lower Egypt, or the
Thebai's, Heptanomis, and Delta.

The following is a list of the ancient Egyptian nomes : —

GEOGRAPHICAL NOTICE. Administration.

UPPER EGYPT.

NOMEfl

Egyptian Greek

CAPITALS

Egyptian Greek Arabic

TO KENS

TES HOR

TEN

VAS

5 HOETJI

0 vE.Msni ?

II \ BEKHEKfl
TENAI(?)

KM KM

TUF

B\AR

A'I'I'.K KIIKXT

\tkk l'Kiju
i \y,

INXi:

Ml II

A N" I ' I '
[JAB

OMBITES

APOLLINOPOLI-
TES

LATOPOLITES

DIOSPOLITKS

I'llATYKITKS
IIKKMoXTHITES

KOPTITES
TEXTYRITES

DIOSPOLITES
TIXITES

PANOPOLITES

ANT2EOPOLITES

IIYI'SELITES

LYKOPOLITES

IIEKMOPOLITES

Northern part of
HJERM.OPOLITES

KTNOPOLITE8

<i\vi:i:iivX(iii-
TJB8

A.BU (Elephan-
tine -GezIret-
Assuan)

TEB (Copt. Atbo)

XKK11EB (Sni)

XI AM ON,

al'teru arils
HER .MUNT

(AN liE.S AN -MIS'i)

OKFTI (Copt.
Kkbto I

TA BEE, TANTA
REK (Ta Nutici:
Copt. Pi Tent-

OltE)

HA, II U

TIN (Teni), after
wards AB-TU

API'. KI1KM
(Copt. KlIMIN".

SlIMIN)

NI ENT BAK

SI IAS HOTEP

il. SllOTP)

SIAUT(Copt. Siut)

iil'S

TEBTI
Mv-IXNU (Copt.

SlI.Ml'.N I

IIKi:KNNU(C.>pt.
Tl HO)

Ko. II.V SUTEN

I'A U \/,A (Copt.

1'IMKI.I

OMBUS (Egypt.

Nubi)

APOLLINOPO-
LIS MAGNA

EILEITHYIA
(LATOPOLIS)

TIIEBAI
DiospoHs magna

IlEUMuNTlUS

KOPTUS

TENTYRIS

(TENT Yi; A |

IHo.SPOLIS
PAKVA

TIS iTinisI,
ABYDUS

(III-. .MM IS (PA
HOPOLIS)

ANTiEOPOLIS
HYPSELE (IS)

LYKOPOLIS

CI1USAI

iii:km(H'(iijs

THE0DO8I0-

POLIfl

!<■> MH'OLIS

OXYIMIIIYX

('IMS

KUM O.MBI

ESNEII

EL UKSUR
KARXAK

MED1XET
ABU

EEMENT

KUFT
DENDERA

khai: \i;i-;i;

EI,

ttADFUNEJ

AKIIMIM

KAU EL
KEBIR
SATB

ASYUT
KtisiYEIi

Asiimk-
XKX

? I \H \ EL

medJneh

EL KES
BEHNESA

Administration. GEOGRAPHICAL NOTICE.

UPPER EGYPT.

NOMES.

CAPITALS

Egyptian

Greek

Egyptian

Greek

Arabie

NEHT KHENT

HERACLEOPO-
LITES

HA KHNEN SU
' (Copt. Hnes)

HERACLEOPO-
LIS MAGNA

ahnAs el

3IEDIXEH

HA BENNU

HIPPONON

•Jl

XEHT PEHT

ARSINOITES

MERI TUM

( Me it o mi
SHED

KROKODILO-
POLIS

MEDUM

MKDIXET
EL FAYUM

MATENNU

APHRODITOPO-
LITES

TEP AHE

APHRODITO-
POLIS

ATFIH

LOWER EGYPT.

ANEB HAT

MEMPHITES

MEN NOFER (HA
KA PTAH)

MEMPHIS

A A

LETOPOLITES

SOKIIEM

LETOPOLIS

AMENT

NOMOS LIBYA

NI EXT HA PI

APIS

SEPI RES

SAITES

ZOQA

CANOPUS

5
6

SEPI EMIIIT
KA-SIT

SAITES

XOITES

SAI
KHESAUU

SAlS

xois

SA EL
' HAGER

AMENT

SOXTINOFER

METELIS

. . . ABOT

SETHROITES

PI-TUM (Sdkot)

(SETHROE)

AT PI

BUSIRITES

P-USIR-NEB-TAT

BUSIRIS

KA KEM

ATHRIBITES

HA TA HIR AB

ATHRIBIS

TELL ,

KA HEBES

CABASITES

KA HEBES

CABASUS

ATRIP

KA THEB

SEBEXNYTES
SUPERIOR

THEB EN NUTER

SEBENNYTUS

SEMEN-
NUD

HAQ-AT

HELIOPOLITES

ANU

HELIOPOLIS

KHENT ABOT

TANITES

ZOAN PIRAMSES
(ZOAN-RAMSES)

TAXIS

SAN

THUT

HERMOPOLITES

PI THUT

HERMOPOLIS

10
IT

KHAR

SAM HUT

MENDESIUS
DIOSPOLITES

PIBI NEB TAT

PI KHUN EN
AMEN

MENDES

TACHNAMUNIS
or DIOSPOLIS

?TMEY EL
AMDIP ?

AM KHENT
AM PEHU

BUBASTITES

BUTICUS. or
PTHENOTES

PI BAST
PI UZO

BUBASTIS
BUTO

TELL
BASTA

LAPT

PHARBiETHITES

SHETEN

PHARBiETHUS

HORBET

Baedekee

'a Egypt I. 2nd E

34 GEOGRAPHICAL NOTICE. Administration.

Lower and Uppei Egypt itlie latter known as Sa'lcT) are now
cacli divided into seven I'hovincks or Mudlriyeh. Those of I ppei
Egypt are: ( I ) Kalyfib, at the head of the Delta ; ( 'J I 8harklyeh,
i.e. 'the eastern", with Zakazik as its capital; [3j Dakahltyeh,
with Mansura as its capital; (4) Menu/'; ( f>) Qharbiyeh
'the western', with Tanta as its capital; (f>) Behereh, i.e. 'of
the lake', with Damanhfir as its capital; (7) Gizeh, opposite to
Cairo. The seven Dpper Egyptian provinces are those of Beni-Suef,
Minyeh, Siut, Girgeh, Keneh, Esneh, and Wadi Haifa. The seat
of the niudir or governor of < i i rijeli has recently been transferred
to the not far distant Suhag. The Fayum forms a niudiriyeh by
itself. The following capitals and commercial towns are presided
over by governors of their own, and are independent of the
provincial administration : Cairo, Alexandria, Suez. Tort Sa'id,
Damietta, Bosetta, Isnia'iltva, and lastly the small seaport of Kosei
on the Red Sea.

The administration of the Upper Egyptian provinces, and still
more those of the Sudan, is liable to frequent change, Beveial of
them being sometimes united under a governor-general, and at
other times again disjoined, or managed by a commission appointed
by the minister of the interior. The recently acquired seaports on
the Red Sea have governors (mudirs) of their own, and the) in their
turn are under the supervision of a governor-general (hokmd&r)
resident at Kassala. These last districts are (or were) known as
the East Sudan, while the government of the West Sudan was cen-
tralised at Khartum. Before the outbreak of the revolution the W est
Sudan consisted of the provinces of Khartum, Sennar, Bahr el-Abyad,
Kordofan, four of Dar-Fur, and the provinces of Bahr-el-Ghazal
and the Equator. The last two provinces include almost the whole
region of the Dpper White Nile and are inhabited solely h\ negro
tribes. Khartum was the seat of a governor-general whose juris-
diction extended ever the whole of the provinces beyond the limits
of Egypt in the narrower sense. Lastly, the Nubian part of the
\.ille\ of the Nile is divided into the provinces of Donkola and
Berber, which are administered independently of each other, the
c i pital of the former being El-rOrdeh, that of the latter El-Mekherif
i or Berber).

The chief official Ln every province is the Mudtr, or governor,
who is assisted i>\ a council, or 'diwan', ofother officers. This coun-
cil consists of a Wild/, or vice-governor; achiefclerk, tax-gatherer,
and accountant, who is always a Copt; a Kadi, or supreme judge,
andthechii I in spiritual matters; sometimesthe president

of a chamber of commerce and chief authority in civil affairs; a

superintendent of police ; an architect for the supervisi r canals

and other public works ; .-11111 lastly the. chief physician of the pro-
vince. The BUb-gOVemorS in the smaller towns, who. ire under the
jurisdiction of the Mudir, are sometimes called Kdshif, 01

Administration. GEOGRAPHICAL NOTICE. 35

el-Kism. Subordinate to the nazir again is the Shekh el-Beled,
or chief magistrate or mayor of the village, usually known simply as
shekh (plur. shiukii).

In the larger towns there is a magistrate of this kind in each
quarter (at Cairo fifty-three), over whom are placed prefects of larger
sections (shekh et-tumn). Over the whole of these presides the Mu-
dir, and lastly over the latter in some cases a Hokmdar with very
extensive powers. Other provinces again are governed by specially
appointed inspectors, who occupy the highest rank in their respective
jurisdictions.

If the administrative reforms proposed by England actually come
into effect, the duties of the provincial governors will be very ma-
terially circumscribed. The police administration has been made
a separate department, and Egypt has been divided into the three
police districts of Cairo. Alexandria, and Upper Egypt, each under
an inspector general. The administration of justice is to be com-
mitted entirely to the native courts, while a special minister is to
have the charge of canal-making and other public works. In order,
however, to afford some idea of the importance of the Mudir in the
public life of the provinces, we give here a short account of the
functions he has hitherto had to perform.

The Duties of the Mudir were very multifarious. He presided over
the administration, the finances, and the police of his province. He was
required to watch over the public safety, to superintend public works,
to regulate all sanitary matters, to register all transfers of property,
contracts of sale, title-deeds, and mortgages, to pronounce judgment in
all law-suits which do not fall exclusively within the jurisdiction of the
spiritual court (the Jlehkemeh) , and lastly to collect the taxes. The
four chief taxes are as follows: (1) Land-tax (khardg), levied from the
Arddi el-Mirtyeh (see below; the Ab'ddiyeh pay ten per cent only, while
the Shijlik is entirely exempt). It is levied monthly by the sarraf. A
feddan of the best land in Lower Egypt pays about 25s. per annum, but
medium and inferior land is taxed at a lower rate. A valuation, is made
annually, and the different estates and farms registered under one of
these three classes. (2). Income-tax, paid by merchants, bazaar-keepers,
and artizans (werko, i. e. the Turkish wergi, firdeh, or 'tax'), and varying
from 4 to 20 per cent. (3). Market-tax (himl), levied according to a certain
tariff on all produce brought to the markets, at a rate varying from 2 to
9 per cent. This tax is now confined to the four largest towns. (4). Palm-
lax, levied at the rate of 20 piastres per tree.

Distribution of Land. Down to 1870 the Khedive and his family pos-
sessed one million and a half feddans of landed property, or about one-
fourth of cultivable Egypt; valued at forty million pounds sterling,
and practically forming his private property. This land is officially
called Shijlik (or properly tshij'tlik, the Turkish for 'estate1, or 'farm').
Part of these vast estates came into the hands of the reigning monarch
by the confiscation of the fiefs (ikld'a) held by the Mamelukes, who were
exterminated by Mohammed rAli on ilth March, 1811, and by the appro-
priation of all family foundations (irsdd), estates belonging to mosques
(teakf), and land which in consequence of the depopulation caused by the
Mameluke regime had ceased to have any owner. The great bulk of the
crown estates was, however, amassed during the 15 years1 rule of Khedive
Isma'il, who was not over-scrupulous as to the methods he employed in
doing so. Shortly before his abdication he was forced to resign almost
the entire estates of himself and his family to the board of domains ap-
pointed by the international financial commission.

30 GEOGRAPHICAL NOTICE. Population.

Another kind of landed property is called AV&dtyeh, by which U
meant the uncultivated land presented by the Khedive to suitable per-
sons with full right of property on condition of its being reclaimed or
cultivated. Estates of this kind pay no taxes for the first three years, after
which 10 per cent on the value of the produce is levied Cushr). The rest of
the land is officially known as El-Aradi el-Miviyeh, i.e. government estates.
Nearly the whole of the soil of Egypt is thus in the hands of government.
The tellfihin or peasants are merely tenants for life, or so long as they con-
tinue to pay their ground-rent (kliardg). According to the Koran, an estate
on the death of the life-tenant reverts to the bet el-mdl, 'or government
treasury, as the common property of all Muslims; but a humane law of
1851 provides that it may be claimed by the next of kin of both sexes
on payment of 24 tariff piastres per feddan for registration of the title.
The trees planted by the life-tenant, and the buildings and irrigating
apparatus erected by him, are his property, and pass to his heirs. The
right of occupation, or usufruct, of these lands may also be sold, let, or
mortgaged; but the contract must be ratified by government in each case;
and where mortgaged lands are not redeemed within fifteen years, they
continue in possession of the mortgagee and become bis property. A
piece of land may at any time be taken possession of by government for
public purposes (railways, canals, embankments), in which case the oc-
cupant receives another piece of land elsewhere as compensation.

The ground-tax (khardff) is in some cases as high as 20 per cent.
Instead of a certain tax being imposed on each village as formerly, the
tax payable by each estate is now fixed by the Mudiriyeh or chief
authorities of the province. To facilitate the collection of taxes, all
landed estates are formed into groups, generally consisting of properties
taxed at the same rate, and known in Lower Egypt as Md, and in Upper
Egypt as kabdleh.

In certain poor districts where there was a difficulty in collecting
tie' taxes in the reign of Mohammed 'Ali, payment was undertaken by
a number of capitalists, who were empowered to recover them from the
feliahin. This right, however, was not transferable, and it could be

i urued by the government at any time. Groups of estates where this

system still prevails are called 'nluhli.

Since 1822 several attempts have been made at a comprehensive scheme
of land valuation, but none has been carried out for more than a few
limited districts. In 1879, however, a land valuation office was established
al Cairo in connection with the projected reforms in the land tax.

Population. The population of Egypt lias been ascertained to
have been greater in ancient than in modern times; Cor, disregard-
ing the exaggerated calculation of Theocritus, based on a mere as-
sumption, it appears to have numbered at least T1/* million souls in
1 1 e lime of Josephns and the Emperor Nero. This number is quite
reasonable in itself, as it is estimated that the country could sup-
port 8-9 million inhabitants.

According to the enumeration made by Aniici I'.ey in 1882 the
present population of Egypt proper is 6,811,448, or about 600 per
Bquare mile, and is therefore denser than that of most European
states. The thickest population is found in the province of Esneh,
the thinnest in ilu Fayum and in Behereh. The sexes occur in al-
iii" i equal proportions. The number of houses enumerated in the
same census is 1, 090,000, distributed among 12,876 towns, vil-
lages, and hamlets. The population of the provinces beyond the
limits of Egypt proper, on the other hand, has never been ascer-
tained by any regular census, and can therefore only be estimated
in a conjectural way. The densest population is that of the pro-

Population. GEOGRAPHICAL NOTICE. 37

vince of Bahr el- Abyad , where in the case of the Shilluk tribe,
numbering about one million souls, the proportion of inhabitants
to the square mile is the same as in Egypt proper. The total po-
pulation of the empire, including Dar-Ffir and Harar, is now esti-
mated at between 16 and 17 millions.

Origin and Descent of the Egyptians. For thousands of years
the banks of the Nile have been occupied by the Egyptians , the
oldest nation known to history, and still exhibiting many of their
ancient personal characteristics unaltered. Notwithstanding the in-
terminable series of immigrations and other changes affecting the
character of the inhabitants, the Egyptian type has always predom-
inated with marvellous uniformity. As Egypt is said to be the
'gift of the Nile', so has the character of its inhabitants been ap-
parently moulded by the influences of that river. No country in
the world is so dependent on a river which traverses it as Egypt,
and no river presents physical characteristics so exceptional as the
Nile; so, too, there exists no race of people which possesses so
marked and unchanging an individuality as the Egyptians. It is
therefore most probable that this unvarying type is the product of
the soil itself, and that the character of the peoples who settled at
different periods on the bank of the Nile , whatever it may origin-
ally have been , has in due course of time been moulded to the
same constant form by the mysterious influences of the river. In
all countries , indeed , national characteristics are justly regarded
as the natural outcome of soil and climate, and of this connection
no country affords so strong an illustration as Egypt, with its sharply
defined boundaries of sea and desert, and in its complete isolation
from the rest of the world. These considerations tend to throw
serious doubts on all the current theories as to the origin of the
Egyptians. According to the Bible, Mizraim (Misraim) was the son
of Ham and brother of Canaan and the Ethiopian Cush; and, as his
name was applied by the Hebrews to Egypt, it is probable that lie
migrated Avith his sons from Asia to the banks of the Nile. The name,
moreover, of Ludim, his eldest son, corresponds to the word Rotu,
or Lotu , the hieroglyphic name for the Egyptians. Philologists,
who have discovered points of resemblance in the roots and inflec-
tions of the ancient Egyptian and the Semitic languages, likewise
come to the conclusion that the Egyptians originally came from
Asia, either by way of Suez, or across the Red Sea from Arabia. The
ethnographer + , on the other hand, who observes that many of the

+ No inference can legitimately be drawn from the fact that the
skulls of the ancient and modern Egyptians , which are very similar in
form, have no affinity with those which are usually described as of the
negro type, as our craniological collections are very incomplete, and our
knowledge of the negro races imperfect. The fact is, that several negro
races, such as the Nubians and the Shilluk , might be named, whose
characteristics undoubtedly belong to the negro type, while their skulls
are just as little prognathous as those of the Egyptians.

38 GEOGRAPHICAL NOTICE. Population.

domestic utensils employed by the ancient Egyptians, as well as
many of their customs, are similar to those of the dwellers on
the banks of the Zambezi and Niger, but totally different from
those seen mi the banks of the Indus or Euphrates, will always

maintain an opposite view. The considerations already mentioned,
however, tend to show that the truth lies between these extremis.
Even those who most strongly maintain the Asiatic origin of
the Egyptians will probably admit that the immigrants found
an aboriginal race already settled on the banks of the Nile, which
in its persistent opposition to all foreign influences was doubtless
similar to the race usually known as the Egyptian. We start with
the cardinal fact, that, although the country has been at various
periods overrun by Hyksos, Ethiopians, Assyrians. Persians, Greeks,
Romans, Arabs, and 'lurks, and although the people were tyran-
nised over, ill-treated, and in most cases compelled to intermarry
with these foreigners, the Egyptians have for thousands of years
retained the same unvarying physical types, while their character
has been but slightly modified by the introduction of Christianity
and Mohammedanism. If it now be borne in mind that these
foreign illy invaded the country in the form of an army,

that they formed but a small body compared with the hulk of the
population, and that they either married native women or sought
w Lves in other countries, it is obvious that they would either con-
tinue to exist for a time as a foreign caste, a condition apparently
repugnant to nature and necessarily transient, or that they would
gradually succumb to the never-failing influences of the soil and
be absorbed in the great mass of the aboriginal inhabitants. An
excellent illustration of this process is afforded by the Arabian in-
vasion , with the circumstances and results of which we a re better
acquainted than with the history oi r foreign immigrations;

for, disregarding the Beduin tribes, who are entirely distinct from
the Egyptian population, we now And that the Arabian (dement

has entirely disappeared, and we meet with genuine Arabs in the
towns only, where the merchants, pilgrims, and other members of
that people form a class entirely distinct from the natives, and
their existence is only maintained by means of reinforce-
ments from abroad. Another proof of the transforming influences
i 'i i in climate is afforded by the uniform character of the
domestic animals. The oxen , in particular (which , however, are
gradually being replaced by the buffalo), though they have often
been repeatedly exterminated in a single century by murrain, and
have been suooeeded by foreign races from every quarter of the
globe, invariably after a few generations assume the well-known
tian t> |ie w ith w hich the representations on the ancient temples

render US So familiar.

The Modern Egyptians. The population of Egypt is composed

of the follow ing ten different elements.

Fellahtn. THE MODERN EGYPTIANS. 39

(1). The Fellahin (sing, fellah"), the 'tillers' or 'peasants',
form the bulk of the population, and maybe regarded as the sinews
of the national strength. They are generally slightly above the
middle height; their bones, and particularly their skulls, are strong
and massive; and their wrists and ankles are powerful and some-
what clumsy. In all these respects the fellahin , as well as their
domestic animals , contrast strongly with the inhabitants of the
desert, the fellah and the Beduin differing from each other precisely
in the same points as their respective camels. Notwithstanding this
largeness of frame, however, the fellah never grows fat. The
woman and girls are particularly remarkable for their slender build,
and they often speak of each other as 'zei el-habl', or slender as a
rope. The men generally keep their heads shaved , but the hair
of the soldiers and the long tresses of the girls, though always black
and often curly , is by no means of the short, woolly negro type.

The chief peculiarity of the Egyptians is the remarkable close-
ness of their eyelashes on both lids, forming a dense, double, black
fringe, which gives so animated an expression to their almond-
shaped eyes. The very ancient and still existing custom of blacken-
ing the edges of the eyelids with antimony ('kohl'), which is said
to serve a sanitary purpose, contributes to enhance this natural
expression. The eyebrows are always straight and smooth , never
bushy. The mouth is wide and thick-lipped, and very different
from that of the Beduin or inhabitant of the oases. The high cheek-
bones, the receding forehead, the lowness of the bridge of the nose,
which is always distinctly separated from the forehead, and the
flatness of the nose itself, are the chief characteristics of the
Egyptian skull; but, as the jaws project less than those of most
of the other African coloured races, it has been assumed that the
skull is Asiatic, and not African in shape. The Egyptian peasantry
have a much darker complexion than their compatriots in the towns,
and their colour deepens as we proceed southwards, from the pale
brown of the inhabitant of the Delta to the dark bronze hue of the
Upper Egyptians. There is also a difference between the tint of the
Nubians and that of the Upper Egyptians, even where they live in
close contiguity , the former being more of a reddish-brown.

The dwelling of the fellah is of a miserably poor description,
consisting generally of four low walls formed of crude bricks of
Nile mud, and thatched with a roof of dura straw, rush, rags, or old
straw-mats. In the interior are a few mats, a sheep's skin, several
baskets made of matting , a copper kettle , and a few earthenware
pots and wooden dishes. Instead of using the crude bricks, the
fellahin in Upper Egypt often form the walls of their huts of a
mixture of mud and straw. The dark, windowless interior is en-
tered by a small opening, in front of which the proprietor usually
forms an enclosure of circular shape , with a wall of mud about
5 it. in height. This is the court-yard of the establishment, and the

40 THE MODERN EGYPTIANS. Fellahln.

usual resort of the family and their domestic animals in summer.
The walls of the yard generally contain round hollows, used as re-
ceptacles for the grain which forms the food of the family. Within
the yard are usually placed a square pillar, about 5 ft. in height,
with openings in its sides as receptacles for objects of value, and a
thick column of the same height, terminating in a platform shaped
like a plate, with the edges bent upwards, which is used by the
proprietor as a sleeping-place in hot weather. The fact is, that
beneath an Egyptian sky, houses are' not of the same paramount
Importance as in more northern regions, all that is wanted being
shelter for the night.

The poorer peasant's mode of life is frugal in the extreme.
The staple of his food consists of a peculiar kind of bread made of
sorghum flour in Upper Egypt, or of maize in the Delta, wheaten
bread being eaten by the wealthier only. This poor kind of bread
often has a greenish colour, owing to an admixture of bean-flour
I Fcenum Graecum). Next in importance in the bill of fare are broad
beans (ful). For supper, however, even the poorest cause a hot
repast to be prepared. This usually consists of a highly salted
sauce made of onions and butter, or in the poorer houses of onions
and linseed or sesame oil. Into this sauce, which in summer
acquires a gelatinous consistency by the addition of the universal
bamia (the capsular fruit of the Hibiscus) and various herbs, each
member of the family dips pieces of bread held in the fingers.
Both in town and country, goats', sheeps' , or buffaloes' milk also
forms a daily article of food, but always in a sour condition or half
converted into cheese , and in very moderate quantities only. In
the height of summer the consumption of fruit of the cucumber
and pumpkin species, which the land yields in abundance, is
enormous. In the month of Ramadan alone, when a rigorous fast
is observed during the day. and on the three days of the great
Beiram festival i Korbarj Beiram (, even the poorest members of the
community indulge in meat, and it is customary to distribute that
rare luxury to beggars at these seasons.

Che dress of the Egyptian peasanl calls for little remark, espec-
ially as he usually works in the fields divested of everything. The
chief articles of his wardrobe at other times are an indigo-dyed cot-
ton shirt fkamts), a pair of short and wide cotton breeches, a kind
lak of brown, home-spun goats' wool (zu'but, 'ab&yeh, or 'aba),
or simply a blanket of sheep's wool (hiram), and lastly a close-
littiug felt skull-cap (libdeh). He is generally barefooted, but occa-
Hionally wears pointed red fzerbtln). or broad yellow shoes (balffha).
The shekhs and wealthier peasants, when they go to toarket, wear
wide, black woollen cloaks and the thick red 'Tunisian' fes (tarbfah)
with a blue silk tassel, round which they coil a white or red turban
immeh). In their hands they usually carry a long and thick stick
(nabb&t), made from the central Stalk of (he palm leaf.

Fellahtn. THE MODERN EGYPTIANS. 41

The agricultural population of Egypt does not exceed two million
souls, an unnaturally low proportion when we consider the nature of
the country. The sole wealth of Egypt is derived from its agriculture,
and to the fellahin alone is committed the important task of tilling
the soil. They are, indeed, neither fitted nor inclined for other work,
a circumstance which proves how completely the stationary character
of the ancient Egyptians has predominated over the restless Ara-
hian hlood, which has heen largely infused into the native popula-
tion ever since the valley of the Nile was conquered hy the armies
of El-Islam. The modern Egyptians, moreover, resemble the ancient
in the lot to which they are condemned. In ancient times the
fellah , pressed into the service of the priests and the princes,
was compelled to yield up to them the fruits of his toil , and his
position is nearly the same at the present day, save that the names
of his masters are changed, and he has obtained some relief ow-
ing to the almost entire abolition of compulsory work.

In early life the Egyptian peasant is remarkably docile, active,
and intelligent, but at a later period this freshness and buoyancy is
crushed out of him by care and poverty and his never-ceasing task
of filling the pitcher of the Danaides. He ploughs and reaps, toils
and amasses , but he cannot with certainty regard his crops as his
own, and the hardly earned piastre is too frequently wrested from
him. His character, therefore, becomes like that of a gifted child,
who has been harshly used and brought up to domestic slavery, but
at length perceives that he has been treated with injustice, and
whose amiability and intelligence are then superseded by sullenness
and obstinacy. Thus, as in the time of Ammianus Marcellinus, the
fellah will often suffer the most cruel blows in dogged silence rather
than pay the taxes demanded of him.

In his own fields the fellah is an industrious labourer, and his
work is more continuous than that of the peasant of more northern
countries. He enjoys no period of repose during the winter, and the
whole of his spare time is occupied in drawing water for the irriga-
tion of the land. Notwithstanding his hard lot, however, he is an
entire stranger to any endeavour to better his condition or to im-
prove his system of farming. As soon as he has accomplished the
most necessary tasks he rests and smokes, and trusts that Allah will
do the remainder of his work for him.

The fellah is a believer in the religion of Mohammed, although
he knows but little of the prophet's doctrines and history. Fol-
lowers of all other religions he believes to be doomed to eternal per-
dition ; but travellers are not on that account disliked by him. We
serve rather to confirm his belief in eternal justice , for he is con-
vinced that all the comforts and luxuries we now enjoy will be
counterbalanced by torments hereafter. At the same time he admires
and overrates our knowledge, which is so superior to his own. Every
well-dressed European is in the estimation of the natives a prodigy

42 THE MODERN EGYPTIAN. K

of wisdom; and. as their ideas of a scholar and a physician are
Identical the) place implicit reliance on onr ability to heal the
Bick and to Bave the dying. The traveller who comes in contact
with the fellahin will often he applied to for medicine, and will
often find drugs inure effective than money in Becaring their good will.

(2). Copts (kilbt, ubt). While we have regaided the fellahin as
genuine Egyptians in consequence of their uninterrupted occupation
of the soil, the religion of the Copts affords us an additional guarantee
for the purity of their descent. The Copts are undoubtedly the most
direct descendants of the ancient Egyptians, there being no ground
for the assumption thai their, ancestors were foreign immigrants who
embraced Christianity after the conquest of the country by the
Mohammedans, while on the other hand the obstinacy with which
they defended their monophysite Christianity for several centuries
against the inroads of the creed of Byzantium affords another
indication of their Egyptian character, '1'he Coptic population is
officially stated as 250,000, but these figures are obviously too low,
and the number is more probably about 400,000, i.e. about a fifth
of the purely indigenous population of the valley of the .Nile. : They
are most numerous in the towns of Northern Egypt, aroun
ancient Coptos, at Negada, Luksor, Esneh, Dendera, Girgeh, Tahtn,
and particularly at Siut and Akhmim. A large proportion of the
population of all these places is Coptic.

The Coptic Patriarch is elected from their own number by the monk.-;
<<{' tlic live chief monasteries of Egypt. 'I hi monasteries oi St.

Anthony and St, Paul in the westi rn desert, the two in iln> valley of the
n Lakes, and the large convenl of tfarrag, near Moafalut.

Most of the Copts are dwellers in towns, and are chiefly engaged in
the more refined handicrafts ( as watchm Ismiths, jewellers.

embroiderers, tailors, weavers, manufacturers of spurious antiquities,
etc.), or in trade, or as clerks, accountants, and notaries. Their
physique is accordingly materially different from that of the fella-
hin. They are generally somewhat below the middle height, and of
delicate frame, with small hands and feet; their skulls are higher
and narrower than those of the peasantry, and with less protruding
cheek-bones; and, lastly, their complexion is fairer. These dif-
ferences are sufficiently accounted for by their mode of life; for,
when we compare those Copts who arc engaged in rustic pursuits,
or the Coptic camel drivers of Upper Egypt, with the fellahin, we
find that the two races are not distinguishable from each other. The
two distinct types have also been recognized in the skeletons of the
ancient mummies.

I'ew nations in the East embraced the Gospel more zealouslj
than the dwellers on the Nile. Accustomed as they had long been
tn regard life as a pilgrimage to death, as a school of preparation lor

t The total number "t Christians in Egypt, incl idin i uropea • \ i

I 8j rian . i about & 0,0 " I, or one tcntn o) i lie < atii

lation.

Copts. THE MODERN EGYPTIANS. 43

another world, and weary of their motley and confused Pantheon
of divinities, whose self-seeking priesthood designedly disguised
the truth, they eagerly welcomed the simple doctrines of Christianity,
which appeared so well adapted to their condition and promised
them succour and redemption. Like Eutyches, they revered the
divine nature of the Saviour only, in which they held that every
human element was absorbed ; and when the Council of Chalcedon
in 45 t sanctioned the doctrine that Christ combined a human with
a divine nature, the Egyptians, with their characteristic tenacity
adhered to their old views, and formed a sect termed Eutychians, or
Monophysites , to which the Copts of the present day still belong.

The mime of the Copts is an ethnical one, being simply an Arabic cor-
ruption nf 1he Greek name of Egyptians. The theory is now exploded that
they derive their name from a certain itinerant preacher named Jacobus.
who according to Makrizi was termed El-Beradi'i, or 'blanket-bearer', from
the old horse-cloth worn by him when he went about preaching. This
jacobus promulgated the monophysite doctrine of Eutyches, which had
found its most zealous supporter in Dioseurus, a bishop of Alexandria,
who was declared a heretic and banished after the Council of Chalcedon ;
and his disciples were sometimes called Jacobites. If this name had ever
been abbreviated to Cobit or Cobt, it would probably have occurred
frequently in the writings of Monophysites ; but there we find no trace
of it. It is, on the other hand, quite intelligible that the word Copt,
though originally synonymous with Egyptian, should gradually have come
to denote a particular religious sect; for, at the period when the valley
of the is'ile was conquered by "Amr, the native Egyptians, who almost
exclusively held the monophysite creed, were chiefly distinguished by
their religion from their invaders, who brought a new religious system
from the East.

These Egyptian Christians strenuously opposed the resolutions of
the Council of Chalcedon, and thousands of them sacrificed their
lives or their welfare in the fierce and sanguinary conflicts of the
6th century, the causes of which were imperfectly understood by
the great majority of the belligerents. The subtle dogmatic dif-
ferences which gave rise to these wars aroused such hatred among
these professors of the religion of love, that the defeated Monophy-
sites readily welcomed the invading armies of El-Islam, or perhaps
even invited them to their country.

After the conquest of Egypt by fAmr the Copts were at first
treated with lenity, and were even appointed to the highest govern-
ment offices ; but they were soon doomed to suffer persecutions and
privations of every description. These persecutions were mainly
due to their unbounded arrogance and their perpetual conspiracies
against their new masters, and their Mohammedan contemporaries
even attributed to them the disastrous conflagrations from which the
new capital of the country so frequently suffered (p. 242). Accus-
tomed for many ages to regard themselves as the most civilised of
nations, and the Greeks as their inferiors, they perhaps imagined,
that, if they succeeded in throwing off the yoke of the barbarous
children of the desert, they could prevent the revival of the hated
Byzantine supremacy. Their hopes, however, were doomed to bitter

44 THE MODERN EG YPT1 A.NS. Copts.

disappointment, and their national pride to utter humiliation. Their
conquerors succeeded in maintaining their position, and though
apparently at Jirst inclined to moderation, were at length driven by

ondnct and the previous example of the Copts themselves to
id oppress them to the uttermost.
In spite, however, of all these disasters, a numerous community
of Copts has always existed in Egypt, a fact which is mainly to be

iited for by the remarkable tenacity and constancy of the
Egyptian character. Owing, however, to the continual oppres-
sion and contempt to which they have been subjected, the grave
disposition of the subjects of the Pharaohs has degenerated into
sullen gloom, and their industry into cupidity. The rancour which
they have so long cherished has embittered their character, while
the persecutions they have Buffered have taught them to be at one
time cringing, and at another arrogant and overbearing. They are
in very few respects superior to their Mohammedan countrymen.
T1h\ generally possess an hereditary aptitude for mathematical
science, and are therefore in great request as book-keepers and
accountants, but on the other hand they are entirely destitute of the
generous and dignified disposition of the Arabs. They obey their
law which forbids polygamy, but constantly abuse that which per-
mits them to indulge in spirituous liquors, drunkards being fre-
quently met with, even among their priests. Their divine worship
will strike the traveller as strange, and anything but edifying or
elevating.

The traveller may distinguish the Copts from the Arabs by their
dark turbans, which are generally blue or black, and their dark-

red clothes. This costume was originally prescribed by their
oppressors, and they still take a pride in it as a mark of their origin,
though now permitted to dress as they please. A practised eye will
also frequently detect among them the ancient Egyptian cast of
features. Towards strangers the Copt is externallj obliging, and
when anxious to secure their favour he not unfrequently appeals to
his Christian creed as a bond of union. Many (.'opts have recently
been converted to Protestantism by American missionaries, parti-
cularly in Qpper Egypt, chiefly through the foundation of good
schools and the distribution of cheap Arabic Bibles. Even the
orthodox Copts have a great reverence for the sacred volume, and it

incon ii to meet with members of their sect who know the

who!, pels DJ heart. The Roman propaganda, which was

begun by Franciscans at the end of the 17th and beginning of the
18th cent., has been less successful among the Copts, and there
now exist a few small Roman Catholic communities in I'pper Egypt
only (at Girgeh, Lkhmim, andNegada). To the Romanists, however,
is parti] due the preservation of the old Coptic language, into which
spels to be translated by the most learned scholars
of Ho- day (accompanied by a preface asserting the supremacy id'

Beduins. THE MODERN EGYPTIANS. 45

the pope) for circulation in Egypt. Notwithstanding the serious
defects to which we have alluded, the Coptic community boasts of
a number of highly respectable members, and in spite of the frequent
heavy contributions levied from the sect by previous governments,
it contains several wealthy landowners and merchants, some of
whom we shall hereafter have occasion to name.

3. Bedtjixs. Bedu (sing, bedawi) is the name applied to the
nomadic Arabs, and 'Arab to those who immigrated at a later per-
iod and settled in the valley of the Nile. They both differ mater-
ially from the dwellers in towns and from the fellahin , who
usually call themselves 'Sons of the Arabs' (Ibn el- Arab). The
subdivisions of the Beduin tribes are called KabUeh (whence
the name Kabyles , applied to some of the Algerian Beduins ).
Though differing greatly in origin and language , the wandering
tribes of Egypt all profess Mohammedanism. Again, while some
of them have immigrated from Arabia or Syria , partly in very
ancient, and partly in modern times, and while others are sup-
posed to be the aboriginal inhabitants of the territories claimed
by them (as the Berbers of N. Africa and the Ethiopians or Blem-
myes of Nubia), or former dwellers on the Nile expelled from their
homes by foreign invaders, they all differ greatly from the stationary
Egyptian population; and this contrast is accounted for by the
radical difference between the influences of the desert and those of
the Nile valley. The Beduins may be divided into two leading
groups : (1) Beduins in the narrower sense, i. e. Arabic speaking
tribes, most of whom have probably immigrated from Arabia or Sy-
ria, and who occupy the deserts adjoining Central and Northern
Egypt, or who are to be found in different regions of Southern Nubia
as a pastoral people ; (2) 'Bega', who range over the regions of Upper
Egypt and Nubia situated between the Nile and the Red Sea. and
extending to the frontiers of the Abyssinian mountains (their ter-
ritory being known as 'Edbai'). To these last the name of Ethio-
pians may as accurately be applied as that of Arabs to the first
group ; and they are believed by Dr. Lepsius to be the descendants
of theBlemmyes, who occupied the Nubian part of the valley of the
Nile down to the 4th cent, after Christ, when they were expelled
by 'Nubian' invaders from the south. The second group consists of
three different races, the Hadendoa, the Bisharin, and the Ababdeh.
The last-named , who are widely scattered in the valleys of the
desert between the tropics and the latitude of Keneh and Koser,
and who lead a poverty-stricken life with their very scanty stock of
camels and goats, are those with whom alone we have to deal as
inhabitants of Egypt. Though closely resembling the other Bega
tribes in appearance, the Ababdeh (sing. Abadi, the Gebadei of
Pliny) possess an original language of their own ('to-bedyawiyeh' ).
which, however, they have long since exchanged for bad Arabic.
Besides the girdle round their loins they wear a kind of long white

16 THE MODERN EGYPTIANS. Beduins.

shift, and in winter a light-coloured striped woollen mantle, while
the Bisharin and Eadendoa tend their large flocks of sheep and
li.nls lit' camels in a half-naked condition, girded with a leathern
apron and wrapped in a kind of blanket (mcluyeh). All these 'Ethio-
pians' are Dolichocephali , with orthognathous skulls, and arc re-
markable tor their fine and almost Caucasian cast of features, their
very dark, bronze-coloured complexion, and their luxuriant growth
of hair, shading their heads like a cloud, or hanging down in iiuiu-
. plaits over their necks and shoulders, while in front it is
short and curly. Their lijrures are beautifully symmetrical, and
more or less slender in accordance with their means of subsistence,
ami their limbs arc gracefully and delicately formed. In other re-
spects they resemble all the other children of the desert, as in the
purity of their complexion, the peculiar thinness of their necks,
and the premature wrinkling of the skin of their faces. Com-
pared with their bold and quarrelsome neighbours the Bisharin, the
Ababdeh, who are armed with a dagger worn in a sheath attached
to the upper part of the left arm. or with a long, straight sword,
but never with a gun, are exceedingly gentle and inoffensive. The.
Egyptian government has put an end to the old feuds between the
Bisharin and the Ababdeh by entrusting to the latter the superin-
tendence of the great commercial route through the Nubian desert
( from Korusko to Abu Hammed), and by placing the nine tribes of
the Bisharin under the jurisdiction of the chief shekh of the Abab-
ileli, v. no is personally responsible forthe safety of the routes through
bhe desert, and is therefore obliged to reside in the valley of the
Nile, i II is present headquarters are at the small village of Behereh,
at the foot of the hill of Redesiyeh, opposite to Edfu.) The total
number of the Ababdeh amounts to about 30,000. The chief
shekh whose dignity is hereditary, appoints over the principal vil-
lages a number of sub-chiefs, who are appealed to as judges in family
quarrels which the head of the family has been unable to settle.
The dwellings of the Ababdeh consist, ofhyw and miserable hovels
ikes covered with rajrged straw-mats, and placed in
groups of not more than 1-8 togi ther. The) also sometimes live in
caves, like genuine Troglodytes, a it hough exposed to danger from
snakes. Like Hie other Bega tribes, they are chiefly occupied as

shepherd- and camel-drivers. The vv e.ilthior purchase a little BOrgh-

rain, which the} eat either raw, orroasted, or in the form of

unleavened cakes, but the poorer seem to have a marvellous power of

sustaining life on homoeopathicalr) minute quantities of goats' milk

and the game which the] occasionally capture. The Bisharin also live

mi milk and a little meat, while the Arabian Beduins

Of the North till the soil to some extent when an opportunity of-
fers. A considerable number of the Ababdeh and Bisharin who
live ne.ir the coast and possess no cattle or other propei
precariousl] on the produce of the sea. They are not fishermen, as

Beduins. THE MODERN EGYPTIANS. Al

they possess no boats or other appliances, with the exception of
spears and landing-nets, but merely 'Iehthyophagi', who pick up
shell-fish, octopoda, or small fish thrown up on the beach. Occasion-
ally they make a prize of turtle's eggs , and sometimes succeed in
reaching the sandy islands of the Red Sea where the sea-swallow
(sterna) lays its eggs. This poor mode of life of course has an in-
fluence on their mental capacity, which is not of a very high order;
but they are intelligent in their own affairs, and remarkably skilful
trackers, so much so that they are often employed by the government
in pursuing criminals. They are nominally Mohammedans, but
they do not pray, or keep the fast of Ramadan, or make pilgrimages,
except on rare occasions. Nor do they, like orthodox Mohammedans,
fear 'ginn' and 'ghiils', but they permit polygamy, observe the rite
ol' circumcision, and worship saints.

Besides the Bega, there are numerous Beduins who inhabit the
steppes and deserts belonging to the region of the Nile, but beyond
the limits of Egypt, and range as far as the confines of the heathen
negro-races on the left bank of the Nile, nearly to 9° N. latitude ;
but with these we have not at present to deal. Among the Arabian
Beduins of the North, there are three important tribes in the pen-
insula of Mount Sinai: the Terdbiytn, who carry on a brisk caravan
traffic between Suez and Cairo, and claim territorial rights as far as
the banks of the Nile near Basatin above Cairo ; the Tihaya, who
occupy the heart of the peninsula, between Suez and rAkaba ; and
the Sawarkeh or El-'Arayish, to the north of the latter. In Upper
Egypt, besides the Ababdeh , the only Beduins who occupy the
eastern bank of the Nile are the Beni Wasel and the Atuni, or
Haw&d&t, who, however, have now settled on both banks of the
Theban Nile valley and are gradually blending with the fellahin,
and the Ma'azeh (about 3000 in number), who dwell in groups
among the limestone mountains between Suez and Keneh, where
there are good pastures at places. Most of the Arabian Beduins,
on the other hand, who belong to Egypt, confine themselves to the
western bank of the Nile. They occupy the whole of this side of the
river from the Fayum as far as Abydus near Girgeh, and it is mainly
with their aid that communication is maintained with the western
oases, peopled by a totally different race (p. 65), who till the ground
and possess no camels, being probably allied to the Berbers of
Northern Africa (one of the numerous Libyan tribes mentioned
in ancient inscriptions).

The Beduins of the North have inherited with comparative purity
the fiery blood of the desert tribes, who achieved such marvellous
exploits under the banner of the prophet, but the traveller will
rarely come in contact with them unless he undertakes a journey
across the desert. The loiterers who assist travellers in the ascent
of the pyramids and pester them to buy antiquities, which are
generally spurious, call themselves Beduins, but, even if originally

48 THE MODERN EGYPTIANS. Dwellers in Towna.

of that race, they have entirely lost all its nobler characteristics in
consequence of their intercourse with strangers and their debasing
occupations. Genuine Beduins are to be found nowhere except in
tlii'ir desert home, where to a great extent they still retain the spirit
of independence, the courage, and the restlessness of their ancestors.
As in the time of Herodotus, the tent of the Beduin is still his
home. Where it is pitched is a matter of indifference to him, if
only the pegs which secure it be firmly driven into the earth, if it
shelter his wife and child from the burning sunshine and the chilly
night air, and if pasturage-ground and a spring be within reach. In
consequence of the frequent wars waged between the different
tribes, every Beduin is a warrior. Most of them, too, as might be
expected, are extremely poor. Thus at Manileh on the coast, near
Alexandria, the traveller will have an opportunity of seeing a whole
colony of the poorest class encamped in their tents, where they
!i\e in the most frugal possible manner, with a few miserable goats
ami t lie fowls which subsist on the rubbish in their neighbourhood.
Though professors of El-lslam , they are considerably less strict in
their observances than the fellahin of the valley of the Nile, who
are themselves sufficiently lax, and above all they sadly neglect
the religions duty of cleanliness. They do not observe the practice
of praying live times a day, and they are as a rule but slightly ac-
quainted with the Koran. Relics of their old star-worship can still
be traced among their customs.

The traveller will occasionally observe Beduins in the bazaars
of the armourers and leather-merchants, and will be struck with
the proud and manly bearing of these bronzed children of the desert,
whose sharp, bearded features and steady gaze betoken lirmncss and
resolution. In Egypt the traveller need not fear their predatory
propensities, but they have frequently attacked travellers in Tur-
kish Tripolitania and in the eastern part of Arabia Petraea.

( 1 ). AitAitiAX |)\vi:i,t,kbs inToavns. Those Arabs with whom the
traveller usually comes in contact in towns arc shopkeepers, officials,
servants, coachmen, and donkey-attendants, or perhaps these last
only, as most of the best shops are kept by Europeans, while in of-
ficial and legal matters his intercourse with the natives is carried
on through the medium of his consul. The indolence and duplicity
ill these \rabs, which proceed to some extent from the character of
their religion, have often been justly condemned, while their in-
telligence, patience, and amiability arc too often ignored. They are
lly of a much more mixed origin than the fellahin, as the va-
rious conquerors of Kgypt usually made the towns their head-
quarters. Alexandria, for example, was chiefly favoured bj the

Greeks ami \rahs, and Cairo by the Arabs and Turks. It thus hap-

pens that the citizens of the Egyptian towns consist of persons of

Complexion from dark brown to white, with the features of
the worshippers of Osiris or the sharp profile of the Beduins, and

Berbers. THE MODERN EGYPTIANS. 49

with the slender figure of the fellah or the corpulence of the Turk.
Among the lower classes frequent intermarriage with negro women
has darkened the complexion and thickened the features of their
offspring; while the higher ranks, being descended from white
slaves or Turkish mothers, more nearly resemble the European type.
As the inhabitants of the towns could not be so much oppressed by
their rulers as the peasantry, we find that they exhibit a more in-
dependent spirit, greater enterprise, and a more cheerful disposition
than the fellahin. At the same time they are not free from the
dreamy character peculiar to Orientals, nor from a tinge of the apathy
of fatalism; and their indolence contrasts strongly with the industry
of their European rivals in political, scientific, artistic, and all
business pursuits. A glance at the offices of the ministers, the
bazaars of the merchants, the schools of the Arabs, and the building-
yards and workshops constructed by natives will enable the traveller
to observe with what deliberation and with what numerous inter-
vals of repose they perform their tasks. From such workers it is
in vain to expect rapidity, punctuality, or work of a highly finished
character, and the caustic remark of Prince Napoleon that the Egyp-
tians are 'capable of making a pair of pantaloons, but never of
sewing on the last button', was doubtless founded on experience.
The townspeople profess Islamism, but, in their youth particularly,
they are becoming more and more lax in their obedience to the Koran.
Thus the custom of praying in public, outside the house-doors and
shops, is gradually falling into disuse. The European dress, more-
over, is gradually superseding the Oriental, though the latter is far
more picturesque, and better suited to the climate +. On the whole,
however, they are bigoted Mohammedans, and share the contempt
with which the fellahin regard all other religions. Their daily inter-
course with unbelievers and their dread of the power of the Christ-
ian nations tend, however, to keep their fanaticism, which otherwise
would be unbounded, in check, and has even induced them to admit
strangers to witness the most sacred ceremonies in their mosques.
(5). Berbers. The name Berberi (plur. barabrci) is believed
by many authorities to be identical with 'barbarians', a word which
is said to have been adopted by the Greeks from the Egyptians, -who
used it to denote all 'non-Egyptians', and to be derived from brr,
i. e. 'to be unable to speak', or 'to speak imperfectly'. The 'Ber-
bers' of N.Africa and the town of 'Berber' in S. Nubia also doubt-
less have the same origin. In Egypt the name is applied in a half
contemptuous way to the numerous immigrants from the Nubian

t About the year 1865 a kind of uniform called the 'Stambulina' was
prescribed by the government for all the officials of the higher classes
(black coat with a row of buttons and low upright collar), but they are
allowed to wear ordinary European clothing in their offices. All the
officials, however, in the pay of the Egyptian government, including Eu-
ropeans, and even the members of the mixed court of justice, must wear
the red fez (tarbiishj.

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 4

50 THE MODERN EGYPTIANS. Berbers.

part of the valley of the Nile, who form the largest foreign element
of tin' community, and who never entirely assimilate with it, as the
Nubians make it a rule never to marry Egyptian wives. The Nubi-
ans, on the other hand, speak slightingly of the Egyptians as 'Wod-
en-Kit", or sons of the Nile valley (comp. p. 31). The two races
entertain a great dislike to each other, and their dispositions are
fundamentally different. The Nubians are inferior to the Egyptians
in industry and energy, especially in tilling the soil, and also in
physical strength; and they are more superstitious and fanatical, as
is indicated by the numerous amulets they wear round their
necks and arms. They arc, however, superior to the Egyptians in
cleanliness, honesty, and subordination, and possess a more highly
developed sense of honour. The Nubian doorkeepers who are to
be found in all the mercantile houses of Alexandria and elsewhere
arc noted foi their honesty. The traveller must not expect to find
them very sincerely attached or grateful , any more than the native
Egyptians (comp. pp. 12, 25), but as servants they are certainly
preferable. The inhabitants of the Nubian part of the valley of
the Nile are not all strictly Nubians ; for in the southern parts
of that region a colony of Slieglyeh and other Arabian tribes has
settled in comparatively recent times. The genuine Nubians (a
name unknown to themselves, and of ancient origin) occupy the
valley of the Nile from Gebel Barkal near the fourth cataract
down to the first cataract, and are divided in accordance with the
principal idioms of their language into Mahas , Keniis , and Don-
kolas. Their language belongs to the Libyan group of the N.African
tongues, and Dr. Brugsch is of opinion that it may afford a clue to
tlic interpretation of the still undeciphered Ethiopian LMeroitic)
inscriptions of the Nubian part of the Nile valley. Dr. Lepsius,
on the other hand, who has published an admirable work on the
subject, maintains that the 'to-bedyawiyeh' language of the Bega
(p. 45) is more likely to be cognate with that of the inscriptions,
as he believes that the Blemmyes, the ancestors of the Bega, were
the original inhabitants of the region in question, and were expelled
by the handsome and intelligent 'Nuba' negroes from the district to
the S. of Kordofan. Friedrieh Miiller places the Nuba tongue in
rate category along with the dialects of a few other tribes in
different parts of Africa, and there is certainly much to be said in
favour of this distinction of it from the languages of the Hamitic
races on the one side and the typical negro races on the other.

Those r.orhcrs who do not learn Arabic grammatically never speak
it thoroughly w ell ; but itisgenerally, though imperfectly, understood
In Nubia. The tra\ oiler must therefore not expect to learn good Arabic
from his Nubian servants. In their native country they till the banks
of the Nile, hut their land is of very limited extent and poorly culti-
vated j ami as their harvests are scanty they are rarely able to support
large families. They accordingly often emigrate at an early age to the

Negroes. THE MODERN EGYPTIANS. 51

richer lowlands, chiefly to the large towns, and particularly to Alex-
andria, in quest of employment ; and they find no difficulty in
attaining their object, for they are generally active, intelligent, and
honest, while the older immigrants, who are strongly attached to their
country, are always zealous in procuring them work and rendering
them assistance. When the Berber has succeeded in amassing a
moderate fortune, he returns to settle in his native country, of
which throughout his whole career he never entirely loses sight,
and to which he frequently remits his hardly earned savings for the
benefit of his relations. The cold winter nights in Egypt are very
trying to the poor Berbers, who often have to sleep in the open air
outside the doors, and many of them are attacked by consumption.
They are most commonly employed as doorkeepers (bawwub), as
house-servants (khaddam), as grooms and runners (sdisj, for which
their swiftness renders them unrivalled, as coachmen ('arbagij,
and as cooks (tabbdkh). Each of these five classes is admirably or-
ganised as a kind of guild, with a shekh of its own , who levies a
tax from each member, and guarantees the character and abilities of
members when hired. Thefts are very rarely committed by the
Nubians , but in cases of the kind the shekh compels the whole of
his subjects to contribute to repair the loss, and cases have been
known in which several hundred pounds have been recovered in
this way. The result is that there is a strict mutual system of
supervision, and suspected characters are unceremoniously excluded
from the fraternity. Nubian women are seldom seen in Egypt.

(6.) Negroes. Like the Berbers, most of the negroes in Egypt
are professors of El-Islam, to the easily intelligible doctrines of
which they readily and zealously attach themselves. Most of the
older negroes and negresses with whom the traveller meets have
originally been brought to Egypt as slaves, and belong to natives,
by whom they are treated more like members of the family than
like servants. Although every slave who desires to be emancipated
may now with the aid of government sever the ties which bind him
to his master, most of the negroes prefer to remain on the old foot-
ing with the family which supports them and relieves them of the
anxiety of providing for themselves. The eunuchs, who also belong
almost exclusively to the negro races, but are rapidly becoming
rarer, very seldom avail themselves of this opportunity of regaining
their liberty, as their emancipation would necessarily terminate the
life of ease and luxury in which they delight. The slave-trade is
now very rapidly approaching complete extinction in Egypt, not so
much owing to the penalties imposed (which the rapacious officials
take every opportunity of enforcing), as from changes in the mode
of living, and the growing preference of the wealthy for paid ser-
vants. Down to 1870 the trade was still carried on in secret with
some success, but since then it has been at a standstill. Since
IS IS the government has kept a complete register of domestic

52 THE MODERN EGYPTIANS. Turks.

slaves, and special officials are appointed to watch over tlicir in-
terests.

The negroes, who voluntarily settle in Egypt in considerable
numbers, form the dregs of the people and are employed in the most
menial offices. Most of the negro races of Central Africa to the N.
of the equator are represented at Cairo, particularly in the rank and
file of the negro regiments.

Ethnographers, linguists, ur other scientific men who desire to see
specimen- of as many different races as possible should obtain an intro-
duction to an Arabian merchant in the Gamcliyeh, who will conduct
them to merchants from every part of the interior and of the Afriean
coast, each attended by his staff of negro servants. The latter, however.
resident in Egypt, cannot give trustworthy information
about their country and their origin. Some of them have forgotten their
mother tongue and even the name of their native country.

Foreigners are prohibited from taking negro servants out of the
country, but if through the intervention of their consul they obtain per-
mission they must find security for their subsequent restoration.

(Ty. Turks. Although the dynasty of the viceroys of Egypt is
of Turkish origin (see p. 106), a comparatively small section of the
community belongs to that nation, and their numbers appear to be
diminishing. The Turks of Egypt are chiefly to be found in the towns,
where most of them are government officials, soldiers, and merchants.
The Turkish officials are much to blame for the maladministration
which so long paralysed the rich productiveness of the valley of the
Nile, having always with few exceptions been actuated in their pro-
ceed i ngs by motives of reckless cupidity without regard to ulterior con-
sequences. Now, however, that the government of the Khedive has
adopted more enlightened principles, it has admitted other national-
ities also to its highest civil appointments, some of which are held
by able Europeans, and under their auspices a brighter future is
pTobablyin store for Egypt. The Turkish merchants are generally a
prosperous class, and, although fully alive to their pecuniary inter-
ests, they are dignified and courteous in their bearing, and are
often remarkable for the handsomeness of their features.

(8). Levantines. A link between the various classes of dwellers
in Egypt and the visitors to the banks of the Nile is formed by the
members of the various .Mediterranean races, known as Levantines,
who have been settled here for several generations, and form no in-
considerable element in the population of the larger towns. Most of
them profess tlic Latin form of Christianity, and Arabic has now be-
come their mother tongue, although they still speak their old national
dialects. They are apt linguists, learning the European languages with
great rapidity, and good men of business, and owing to these qua-
lities they are often employed as shopmen and clerks. Their ser-
vices li.i \ .■ also become indispensable at the consulates as translators
of eocuments destined for tin- Dative authorities, and as bearers of
communications between the respective offices. A large proportion
Of them are wealthy. Being Christians, the Levantines all Live under

the protection Of the different consuls, and thus unfairly escape

Europeans. THE MODERN EGYPTIANS. 53

payment of taxes, although they derive the whole of their wealth
from the country.

(9). Armenians and Jews. This section of the community is
about as numerous as the last, and in some respects contrasts
favourably with it. The Armenians generally possess excellent
abilities, and a singular aptitude for learning both Oriental and
European languages, which they often acquire with great gram-
matical accuracy. Many of them are wealthy goldsmiths and jewel-
lers, and they often hold important government offices.

The Jews are often distinguishable by their red hair from the
native Egyptians, as well as by other characteristics. Most of them
are from Palestine, but many have recently immigrated from Wal-
lachia. All the money-changers in the streets (sarrdfj, and many
of the wealthiest merchants of Egypt, are Jews, and notwithstand-
ing the popular prejudice entertained against them, owing as is
alleged to their disregard of cleanliness , they now form , thanks to
the impartiality of the present government, one of the most highly
respected sections of the community.

(10). Europeans. The number of European residents and
visitors in Egypt at the census of 1882 was 82,000, exclusive of
the British army of occupation. The Greeks are most numerously
represented, then the Italians, French, English (including Maltese),
Austria:is (including many Dalmatians), and Germans. The nu-
merous Swiss residents in Egypt , who are not represented by a
consul of their own, are distributed among the above leading clas-
ses (French, Italian, German). Beside these nationalities, there
are also a few representatives of Russia, America, Belgium, Scan-
dinavia, and other countries. Each of the above leading natio-
nalities shows a preference for one or more particular occupa-
tions, in which they sometimes enjoy a complete monopoly. The
Greeks of all classes are generally traders. They constitute the aris-
tocracy of Alexandria, and the victual-dealers (bakkal) in all the
other towns are mostly Greeks. They are the proprietors of the
numerous small banks which lend money on good security, both to
the peasantry and the government officials, at a Tate of interest
sometimes amounting to 6 per cent monthly , the maximum per-
mitted by law ; and they are the only Europeans who have established
themselves permanently as merchants beyond the confines of Egypt
proper. The Greeks also have the unenviable notoriety of com-
mitting numerous murders, thefts, and other crimes, but it must
be borne in mind that they are by far the most numerous section
of the European community (35,000 from Greece alone, besides
many Turkish subjects), and that some 30,000 of them belong to
the lowest class of emigrants from an unhappy and ill-conditioned
country. Many of these crimes must, moreover, be regarded as the
outcome of the sadly misdirected daring and ability which
characterise their nation. The superiority of the Greeks to the

54 THE MODERN EGYPTIANS. Europeans.

Orientals is nowhere so strikingly manifested as in Egypt, where it
affords a modern reflex of their ancient, world-renowned supremacy.
Most of them are immigrants from the various Greek islands, and
the purity of their type is specially noteworthy.

The Italian residents, 16,000 in number, consist chiefly of tra-
ders of a humble class, advocates, and musicians, from the operatic
singer down to the Calabrian itinerant. Of French nationality
( If). 1)00) are all the artizans of the higher class, who are generally
noted for their skill, trustworthiness, and sobriety, and indeed
form the most respectable stratum of the European community.
Most of the better shops are kept by Frenchmen, and the chief
European officials of the government, including several architects
and engineers, are French. The English settlers number about 5000,
exclusive of the troops, of which there were about 7000 at the
beginning of 1885. 1 ntil recently their specialities were the manu-
facture of machinery and the construction of railways and harbours;
but of late they have, also almost monopolised the chief posts in
those branches of the administration (post and telegraph office,
railways, custom-house) that have been remodelled after the Euro-
pean pattern. A large majority of the residents who enjoy the pro-
i of the Uritish consulate are Maltese, and to them apply even
more forcibly most of the remarks already made regarding tin'
Greeks. It has been ascertained that the Maltese settlers in foreign
countries are more numerous than those resident in their two
small native islands, and of these a considerable proportion be-
longs to Egypt. At home, under the discipline of l.ritish institu-
tions, they form a pattern little nation of their own, but in Egypt,
where they are freed from the restraint of these influences, they
are very apt to degenerate and to swell unduly the ranks of the
criminal class. Many of the Maltese, however, are enterprising
tradesmen and industrious artizans, such as shoemakers and joiners.
To the Austrian (3000) ami German iloiiO) community belonga
number of merchants of the besl class, all the directors of the prin-
cipal hanks, many physicians and teachers, innkeepers, musicians,
and lastly handicraftsmen of humble pretensions.

With regard to the capability of Europeans of becoming ac-
climatised in Egypt, therearea number of widelj divergent opinions.
Much, of course, must depend on the nature of the climate of their
own respective countries. It has been asserted that European

families settled in Egypt die out in the second or third generation,
hut of this there is no sufficient proof, as the European community
is of very recent origin, and many examples to the contrary might
he cited. The climate of Egypl i- less enervating than that of most
other hot countries, an advantage attributed to the dryness of the
air and the saline particles contained in it ; w bile the range of tem-
perature between the different seasons is greater than in Ireland or
Portugal.

Course. THE NILE. 55

The Nile (comp. Map, p. 30). The Nile ranks with the Ama-
zon and the Congo as one of the three longest rivers in the world
(about 4000 M. ), since its headstream is prohahly to be found in
the Shimiju, which rises five degrees to the S. of the Equator.
Throughout nearly the whole of its course the river is navigable,
with two great interruptions only (at Abu Hammed-Barkal and
Donkola-Wadi Haifa"). Though it is greatly surpassed by the Ama-
zon and Congo in volume, neither these nor any other river in the
world can vie in historical and ethnographical interest with the
'father of rivers'.

The discovery of the true sources of the Nile and the cause of
its annual overflow are two scientific problems which for upwards
of '2000 years European scholars laboured to solve, while the Egyp-
tians themselves regarded the river as a deity, and its origin and
properties as the most sacred of mysteries, to be revealed to the
curious spirit of man only when he should have quitted this earthly
scene. As it is the Egyptian Nile only with which we have at
present to deal, we shall advert but briefly to the subject of the
sources of the river, and mention the principal affluents only which
affect Egypt.

The Nile is formed by the confluence of the Wliite and the Blue
Nile at the town of Khartum, from which point to its principal
mouths at Damietta and Rosetta , a distance of upwards of 1800
miles, it traverses an absolutely barren country, and receives one
tributary only, the Atbara, on the east side, about 180 miles below
Khartum. Throughout the whole of this distance, in the course of
which it falls 1240 ft. , the river has to contend against numerous
absorbing influences, for which it receives no compensation beyond
the rare showers attracted in winter by the mountains between
its right bank and the Red Sea. Notwithstanding the immense
length of the river, it very rarely presents the picturesque appearance
of some of the great European and other rivers , as its banks are
generally flat and monotonous, and it contains hardly a single island
worthy of mention. The broadest parts of this portion of the Nile
are a little below Khartum, a little above its bifurcation near Cairo,
and also near Minyeh, at each of which places it attains a width of
about 1 100 yds. , while the White Nile is of greater breadth throughout
a long part of its lower course. As the river pursues its tortuous
course through thirsty land, for a distance of 15 degrees of latitude,
much of its water is consumed by evaporation and infiltration (a pro-
cess by which it is probable that Libyan oases are supplied with
water from the Nubian Nile) , and still more so by the extensive
system of artificial canals requisite for the irrigation of a whole
kingdom. M. Linant estimates this loss at the time of the inun-
dation within Egypt proper, i.e. between Gebel Selseleh and Cairo,
as one-third of the total volume; he found that 1,093,340,222 cu-
bic metres of water passed Gebel Selseleh in 24 hrs., while on the

5(5 THE NILE. Source.

same day only 70o,.)SS,;>89 cubic metres passed Cairo. At the
confluence of the White and Blue Nile theii average volumes are
in the proportion of three to one, but the latter assumes fai
greater importance when swollen by the Abyssinian Tains. The
Blue Nile is in fact a species of mountain-torrent, being liable to
rise suddenly and sweep away everything it encounters on its ra-
pidly descending course. It is therefore called the Buhr el-Azmk.
i. e. the blue, 'dark', or 'turbid', in contradistinction to the Buhr
el-Abyad, i. e. the white, or rather the 'clear1 river, whose water
descends from clear lakes and is farther filtered by the vast grassy
plains and occasional floating plants through which it passes.
The Blue Nile [together with its coadjutor the Atbara) may there-
fore be regarded as the Bole origin of the fertility of Kgypt, and also
as the cause of the inundation, while On the other hand the regular
and steady supply of water afforded by the White Nile performs the
very important office of preventing the lower part of the river from
drying up altogether in summer. The White -Nile is not only much
larger than the Blue in average volume, but is. with its tributaries,
more than double the length. It dees not, however, remain very long
undivided. Higher up, in 9° N. latitude, it receives on the east
side the waters of the Sobdt, a stream descending from the mountains
to the south of Abyssinia, and resembling the Blue Nile in character,
though much smaller. A little farther up, on the opposite Bide,
the White Nile is joined by the Bahr el-Ohazdl, or Gazelle River,
a very sluggish stream, fed by numerous springs rising in the Nyam-
nyam and Kredy regions, between 4°and5°N. latitude. Higher up
the river takes the name of Bahr cl-d'ehcl, and is considerably smal-
ler in volume, and beyond "<" V latitude it ceases to be navigable,
as it descends in a series of raj. ids from the Albert Nyanza Or
Mwutan Lake. This sheet of water is connected by another river.
the Somerset', which may be regarded as the continuation of the
White Nile, with the Victoria Nyanza or Ukerewe Luke: while the
Sliimiju and other S. feeders of the latter may be called the ulti-
mate sources of the Nile.

The Valley of the Nile from Khartum to the Delta, although
from its greai length ( 15° of latitude) necessarily possessing great
varieties of climate, terms one I'Hiir unbroken tract of country, the
fertilising soil of which is brought down l>y the Blue Nile from the
A byssinian mountains.

The breadth of the Valley of the Nile, including the barren land
immediately flanking it. varies from i'/oto 10 miles in Nubia, and
from I ■'( to 32 miles in Egypt. The banks, of which the eastern is
called the 'Arabian', and the western the 'Libyan', rise at places
to upwards of 1000ft., resembling two large canal embankments.

between which the riser has forced its passage through the plateau
of 'Nubian sandstone' [■which extends to thetlebel Selseleh above
Edfu), and through the uummulite limestone of Upper and Central

Inundation. THE NILE. 57

Egypt. The breadth of the cultivable alluvial soil corresponds with
the above varying width, but nowhere exceeds 9 miles. The soil
deposited by the Nile averages 33-38 ft. deep in Egypt, but near
Kalyub at the head of the l)elta it increases to about 50 ft., the
bottom of it being at places below the level of the sea. The bed of
the river is also of considerable depth, and at low water the mud-
banks (gef) rise above its surface to a height of 25 ft. in Upper
Egypt, and 14 ft. at Cairo. These are also the depths of the various
irrigation wells.

"Throughout the whole (?) of Egypt the Nile mud rests on a bed of sea-
sand. The whole country between the first cataract and the Mediter-
ranean was formerly a narrow estuary , which was probably filled by
degrees during the pleiocene period with lagoon deposits, washed down
[Ynm the crystalline Habesh. At a later period, when Egypt had risen
from the sea (and after the isthmus had been formed), the river forced
Hs passage through these deposits of mud, sweeping away many of the
louse particles at one place and depositing them again farther down1.
(Frmis.) The Nile soil is unlike any other in the world in its composi-
tion. According to Regnault it contains 63 per cent of water and sand,
IS per rent of carbonate of lime. , 9 per cent of quartz, silica, felspar,
hornblende, and epidote , 6 per cent of oxide of iron, and 4 per cent of
carbonate of magnesia.

Nothing certain is known regarding the average increase of the
alluvial land, all the calculations regarding it having hitherto been
based on erroneous or insufficient data. Thus the Nilometer of
antiquity furnishes the depth relatively to the level of the sea, but
not absolutely. The thickness of earth accumulated around buildings
of known age has also been found a fallacious guide ; and lastly
local measurements lead to no result, as the river often capriciously
washes away what it has deposited in previous years. An approxi-
mate calculation might possibly be made if the proportion of solid
matter annually brought down by the river could be ascertained,
but no investigation of this kind has ever been made. It has some-
times been asserted that the desert has begun to encroach upon the
cultivated part of the valley, but Sir G. Wilkinson has shown, that,
while the sand of the desert may be advancing at places, the cultiv-
able bed of the valley is steadily increasing in thickness and width.

The Inundation, as is obvious from what has already been
said, is more or less favourable according to the greater or less
amount of rain that falls among the Abyssinian mountains, for
that which falls in Central Africa is a more constant quantity,
being regulated by the influence of the trade-winds. Like the
Waterspouts which descend on equatorial Africa, the overflow al-
ways recurs at the same season of the year, varying in its advent
by a few days only, and in its depth by several yards. At the be-
ginning of June the river slowly begins to swell , and between the
15th and 20th of July the increase becomes very rapid. Towards
the eud of September the water ceases to rise, remaining at the same
height for a fortnight or more , but during the first half of October
it rises again and attains its highest level (comp. p. 239). AfteT

58 THE Nil. i Inundation.

having begun to subside, it generally rises again for a short time,

so times regaining and even passing its lirst oulmiuating point.

At length it begins to subside steadily, and after a time the de-
crease becomes more and more rapid. In January, February, and
March the fields from which the water has receded gradually dry
up. and in April, May, and the first few days of June the river is
at its lowest. The height of the inundation most favourable for
agriculture at the present day has been ascertained by long obser-
vation to be 23 cubits '2 inches (i.e. about 41 ft. 2in., the cubit
being 21.386 inches), while in the time of Herodotus 1(1 cubits suf-
ficed, and the god of the Nile in the Vatican is therefore repres-
ented as surrounded by sixteen children. A single cubit more i^
apt to cause terrible devastation in tin' Delta, and elsewhere to cover
many fields destined for the autumn crop (nabdri, p. 74), while a
deficiency of two cubits causes drought and famine inUpper Egypt.
As health depends to a great extent mi the regularity of the
pulsations of the heart, so the welfare of the whole of this singular
country is jeopardised by a too powerful or a too scanty flow id' the
great artery on which its very existence depends. An excessive
overflow . especially if it does not give notice of its approach in
due time, is far more disastrous now than formerly, as the extensive
cotton-fields in the Delta will not bear flooding, and have to be
protected by embankments.

Egypt is now no longer a vast lake during the inundation as
it formerly was, nor docs the overflow of the fields take place in ;i
direct manner as is commonly supposed. The water is conducted
into a vast network of reservoirs and canals, and distributed as re-
qnired (comp. p. 71), and special engineers are appointed for their
supervision. The whole of the cultivable land is divided into huge
basins, in which the water introduced by the canals is maintained
at a certain height until it has sufflcientlj saturated the soil and
deposited the requisite quantity of mud. After the water in the
riser has subsided, thai in the basins may either be discharged into
the river or into the canals, or it may be used for filling other ba-
s'us 1 > i 1 1 ir at a lower level. During these operations many of the
villages arc connected by means of embankments only, while others
can only be reached by boat, and the whole country presents a
very peculiar and picturesque appearance.

If the river and the ;s\stem of canals connected with it are in

any way neglected, th nsequences are vers disastrous, as was

notably the case during the latter part of the Byzantine supremacy
ami under the disgraceful swa\ of the Mamelukes, when the fertile
soil ofEgypI yielded Less than one-half of its average produce. The
mean difference between till' higheS) and the lowest state, of the
river LS abOUl 25ft. at Cairo. 38ft. at Thebes, and j'.lft. at Assu.'in.
Even in March and April the traveller will have an opportunity of
ing how powerful and rapid the flow of the river still is,

THE NILE. 59

although its fall from Assuan (by the first cataract) to Cairo is
299 ft. only, or about seven inches per mile. The rapidity of the
stream, however, which averages Smiles an hour, is not so serious
an impediment to the navigation as the frequent changes which
take place in the formation of its channel, sometimes occasioning
difficulties which the most careful of captains is unable to foresee.
If we now enquire what influence this remarkable river has
exercised on the history of civilisation, we can hardly avoid the
conclusion that it was the Nile, with its unique character, that
stimulated the ancient Egyptians to those great physical and in-
tellectual exertions which rendered them the most famous and the
most civilised among the nations of antiquity. The necessity of
controlling its course and utilising its water taught them the art of
river-engineering and the kindred science of land-surveying, while
in the starry heavens they beheld the eternal calendar which regu-
lated the approach and the departure of the inundation, so that the
river may perhaps have eiven the first impulse to the study of
astronomy. As the annual overflow of the water obliterated all land-
marks, it was necessary annually to measure the land anew, and to
keep a register of the area belonging to each proprietor ; and above
all it became an important duty of the rulers of the people to im-
press them with a strong sense of the sacredness of property. Every
succeeding year, however, there arose new disputes, and these
showed the necessity of establishing settled laws and enforcing
judicial decisions. The Nile thus led to the foundation of social,
legal, and political order, and it is also natural that the mighty and
mysterious river on which the welfare of the entire population de-
pended should have awakened their religious sentiment at a very
early period. Subsequently, when the engineers and architects, in
the service of the state or in the cause of religion , erected those
colossal structures with which we are about to become acquainted,
it was the Nile which materially facilitated the transport of their
materials, and enabled the builders of the pyramids and the other
ancient Egyptians to employ the granite of Assuan for the structures
of Memphis, and even for those of Tanis, on the coast of the Medi-
terranean. As the river, moreover, not only afforded a convenient
route for the transport of these building materials, but also an ad-
mirable commercial highway, we find that the Egyptians had acquired
considerable skill at a very early period in constructing vessels
with oars, masts, sails, and even cabins and other appliances.

From the earliest historical period down to the present time the
course of the Nile, from the cataracts down to its bifurcation to the north
of Cairo (the ancient Kerkasoros, i.e. the mutilation of Osiris), has under-
gone very little change. This, however, is not the case with its Em-
bouchures; for, while ancient writers mention seven (the Pelusiac, the
Tanitic, the Mendesian, the Bucolic or Phatnitic, the Sebennytic, the
Bolbitinic, and the Canopic), there are now practically two channels only
through which the river is discharged into the sea. These are the
mouths at Rosetta (Reshid) and Damietta (Dumyat), situated near the

SO GEOLOGICAL NOTICE.

middle of the Delta, while the Pelusiae and Canopic mouths, the most
important in ancient times, lay at the extreme east and west •
the coast respectively. The water was afterwards gradually compelled
to seek other outlets. The Pelusiac arm found a convenient exit through
the Phatnitic near Damietta, while the Canopic was artificially conducted
into tlic Bolbitinic. All the principal amis of ancient times atles
tirely disappeared, combining to form the modern outlets. Those last
will in their turn be abandoned, as the river will doubtless again force
for itself a more direct passage with a greater fall.

Geological Notice (by Prof. Zittel). (ll Egypt PSOPES. There is no

ration in the often repeated saying that Egypt is 'the gift of the

Nile . Bui for the bounties dispensed by the river, what is now the most

fertile Country in N. Africa would be a wilderness of bare rock or sand.
With the greatest height attained by the inundation and the extreme
length of the irrigation canals corresponds precisely the line which di-
vides the Sahara from the cultivated land. The whole of the alluvial
soil deposited by the Nile is an entii a element in the geologi-

cal structure of N. Africa , and its haracter is uniform and

easily determined.

The origin, composition, and thickness of the alluvium has already
bated. The perpendicular, black, and furrowed mud-banks, which
often rise to a height of 25-35 ft., are composed of distinct parallel strata
of somewhat different colours, with thin layers of sand occasionally in-
tervening. In Lower Egypt the mud is rather more thinly spread over
the who],. Delta, in the form of a blackish or reddish-brown laminated
mass, a few its only remaining uncovered.

Wherever the ground is denuded of its alluvium, apart from which
there is no permanent soil in Egypt, it is absolutely sterile; for in this
hot and dry country there is uo winter, with its protecting mantle of
Snow, to retard the decomposition of Vegetable matter, and to promote

its admixture with disintegrated rock, so as to form fertile soil. Owing

to the want of vegetation and moisture, without which the prOgl

di integration is reduced to a minimum, the surface of the naked rock
pt and the neighbouring deserts retain; its character almost, un-
altered. The huge masses of debris observed at the foot of the rocks in

the valley of the Nile, and particularly at the mouths of the wadies. and
the curious isolated hills With which every traveller through the desert

is struck, could not possibly have been formed during the present state
of the Egyptian climate. They prove that at Borne pre-historic period
the now parched and sterile ground must, have loon overflowed bj co-
pious volumes of water which produced these and various other effects

on I he a ppea ranee of tin I lace.

The geologist will find little to attract his attention in the alluvial
soil of Egypt; but on the ea coast, and in that part of the isthmus which
i- intersected by the canal, there are several points of interest.

tin entering the harbour of Alexandria the traveller will observe the
mi live blocks .1 the quarries of Meks of which the quays

are constructed. Thej COD i-t of recent tertiary, ligh t-COlOUred , sandy

i innii rable broken fragments of con,-

chylia, a kind of rock which extends far to the W. of Alexandria, and

probably constitutes it reater part of the lofty Cyreneean plain. This

rock forms the building-Stone generally used at Alexandria, and is also

emploj • 'i in tie Port Sa'id.

Amidst the desert sand of the i llmoi . which even in Lower Egypt

form i the Nile mud, and which in the E. part of

the de ert i nearlj covered with a solid gypseous and saline crust, the

rock Occasionally crops up. or has been uncovered in the course ef the

excavation of the canal. Near the Shaluf station) p. 132) a greenish

olid lime tone . w bich conta i n i the tertiary

marine conchylia, ih arks' teeth, and remains of crocodiles and am-
phibious mammalia, lie game formation occur- in other placi
and ridges ol the earlj tertiary nummulite limestone likewise occasionally

GEOLOGICAL NOTICE. 61

rise from the plain. At several points on the coast of the Red Sea,
particularly near Koser, at a height of 600-950 ft. above the sea-level, we
find rock of the late tertiary or diluvial era containing coral, which
shows how much the land must have risen since that period. With these
coral-reefs the petroleum wells of Gebel ez-Zet and the sulphur which
occurs on the Ras el-Gimsah appear to be closely connected.

To the miocene , or middle tertiary period, belong several isolated
deposits of sandstone near Cairo , in which are found the beautiful fos-
sil sea-urchins (Clypeaster Aegyptiacus) frequently offered for sale near
the Pyramids. The place where they occur, on the margin of the
desert, about 2 31. to the S. of the Sphinx, has been visited and de-
scribed by Prof. Fraas.

One of the principal geological curiosities near Cairo is the Petri-
fied Forest (comp. p. 339). About 5 31. to the E. of the town begins the
Khasliab ('wood') desert, the surface of which for many miles is sprinkled
with whole trunks and fragments of silicified wood. Few travellers go
beyond the 'small' petrified wood; the 'great' lies about 20 31. to the
E. of Cairo. 'The desert here is so completely covered with trunks,
that, except the fine sand itself, no other kind of stone is visible than
the Hint into which the Sicoliae have been converted'. (Fraas.) Trunks
of 60-90 ft. in length and 3 ft. in thickness have sometimes been found.
These have been described by TJnger as Nicolia Aegyptiaca (of the family
of the Sterculiaceae), but, according to more recent investigations, it
would seem that the forest contained various other trees also (palms and
dicotyledonous plants). Whether the trunks have grown and been silici-
fied on the spot, or were brought here by inundations from the south, is
still an open question. At all events these remarkable deposits date
from the late tertiary period.

Above Cairo, to the S. , the Nile is flanked by ranges of hills, the
valley between which is generally 4-9 31. in width. On the east side of
the Nile begins the Arabian, and on the west side the Libyan desert,
both of which are very inhospitable, being ill provided with water, and
covered at places only with scanty vegetation. From the northernmost
spur of the Arabian desert (the Jlokattam near Cairoj to a point above
Edfu, both banks of the Nile consist of early tertiary nummolite lime-
stone. The strata dip gradually from south to north, so that the farther
we ascend the Nile the older are the strata that we meet with. The
limestone of the 3Iokattam, with its millions of nummulites, is the ma-
terial of which the new buildings of the European suburbs of Cairo are
constructed, and it was from the venerable quarries of Tura and 3Iaf-
sara that the ancient Egyptians obtained the stone for their pyramids.
The blocks for these stupendous structures were conveyed to them by
means of a huge stone dyke, of which all trace has now disappeared. On
the 3Iokattam , near 3Iinyeh , Beni Hasan, Siut, Thebes, Esneh, and at
other places the limestone is rich in fossils, and. in the vicinity of Cairo
geologists can easily form a considerable collection of them. The quar-
rymen on the 3Iokattam offer visitors fossil crabs (Xanthopsis Paulino-
Wiirti mbergicus) and sharks' teeth for a moderate bakhshish.

To the south of Edfu the nummulite limestone disappears, being re-
placed by marl and rocks of calcareous and sandy character , which,
according to Figari-Bey , contain chalk fossils. After these we come to
quartzose sandstone, belonging to the middle chalk formation, and form-
ing considerable cliffs at the Gebel Selseleh , which confine the river
within a narrow bed.

This last formation, known as 'Nubian sandstone', which covers
many thousands of square miles of Nubia and the Sudan, was the ma-
terial almost exclusively used for the construction of the ancient temples
of Upper Egypt; and near Selseleh, and in the Arabian desert between
Keneh and Koser, are still to be seen the extensive quarries which yielded
the material for the colossal structures of Thebes.

From Assuan to Selseleh the Nile flows through Nubian sandstone,
but near the ancient Syene a transverse barrier of granite and 'syenite'
advances from the east, forming the boundary between Egypt and Nubia.

62 GEOLOGICAL NOTICE.

This barrier extends eastwards for about ISO miles, forming a very ir-
regular chain of barren hills y(JU-13UU ft. in height.

The Nile has forced a passage for itself through this hard rock, ex-
to view at places the beautiful red felspar crystals which it con-
tains, and tonus a wild cataract at Assuan, Near the cataracts an' the
deserted quarries of the ancient Egyptians, where to this day we still
re a number of unfinished gigantic obelisks, and columns half hewn
out of the solid rock.

f2) The Arabian Desert. Parallel with the coast of the Red Sea. a
broad and massive range of mountains, consisting of crystalline rocks
aite, diorite, porphyry, hornblende slate, gneiss, mica-slate,
etc.)] runs through the Arabian Desert, sending forth numerous ramifi-
cations into the interior of the country. At Hammamat, on the caravan-
route from KosSr to Thebes, we pass the quarries whence the dark-
coloured stone [aphanite, diorite, and verde antico) used for the ancient
sarcophagi and sphinxes was obtained by the Egyptian sculptors. Near
the Bed Sea, almost opposite the southern extremity of the peninsula of
Sinai, rises the Grebe! Dukhan, which yielded the beautiful red porphyry
(porfido highly prized by the Greeks and Romans at a later

period, and used by them for vases, columns, sarcophagi, busts, and
mosaics. The granite quarries of the Gebel Fatireh yielded both building
stone and copper. .Most celebrated of all, however, were the emerald mines
of the Gebel Zebara, situated on the Red Sea in the Latitude oi 8

This extensive: range of mountains of crystalline formation., rising to
a height of 6600ft., of which those of the peninsula of Sinai form a
rpart, terminates towards the east in roof-shaped, stratified for-
mations. At first there occurs a considerable stratum of Nubian sandstone,
next to which we lind a series of clayey and calcareous strata, identified
liy Figari-Bey with the Triassic and Jura formations, probably errone-
as the collection of specimens of the rock at lorence shows that
apparently the chalk alone is completely developed. These strata are
osivi masses of limestone, belonging to the nummulite
formation, and stretching to the Kile. Among these last formations is
found the pale yellow, brownish., and snow-white alabaster, a kind of
limestone composed of nodulous masses, which was formerly quarried at
the ancient Alabastron near -out. and still occurs on the Gebel I'rakam
near Beni-Suef. In the reign of Mohammed cAli this alabaster was largelj
i ■ d in the construction of his alabaster mosque (p. 263), and it ■,
tensively exported in ancient times for the embellishment of buildings
and for sculptural purpose Blocks of it are even found among the
ruins of the Oasis of Amnion.

mountains, with their numerous profound ravines
and boldly shaped masses of rock, impart a most imposing character to
the Arabian Desert. This region is by no means so destitute of vege-
tation as is usually supposed; for, although without oases, it contains,
particularly in the N. part, a number Of springs and natural cisterns,
which are mini bj the rare, but often copious, rains of winter.

The Libyan Desbbt. This region again presents an entirely dif-
ferent character, li consists of an immense, monotonous, and stony table-
i ni the Nile, extending between the Nile
and the oases of Chargeh, Dakhel, Farafra, and Bahriyeh. Throu

mountains, nor valleys, nor even I o-
lated hills of anj con iderable height; and there is no trace of crystal*

ii r volcanic formation I the desert rises in gradations,

each preceded bj a broad girdle of isolated mounds, which have been

i<\ erosion, the materials having been washed down

from Hi plateau. The whole of this stony and absolutely on-

n, the monotony of which is only varied by a few solitary

inii . consists of nummulite limestone. In the direction

in precipitous slopes, furrowed with numerous

iccasionallj marly 1000 ft. in height. The different

of the earlier nummulite formation, as well as those of the upper chalk,

are here exposed to view, and generallj contain numi 1 1. The

THE OASES. 63

oases, particularly those of Dakhel and Khargeh, are remarkable for
tlieir fossil wealth. The soil of the deep depressions in which these
oases lie, partly below the level of the Nile, consists of the variegated
clayey or sandy strata of the upper chalk. The ground is so strongly
impregnated with alum at places that it was thought worth while about
thirty years ago to erect manufactories for its preparation, but the un-
dertaking was afterwards abandoned owing to the difficulties of transport.
Numerous thermal springs well up from the upper strata of the chalk, and
the soil thus irrigated is luxuriantly clothed with vegetation (see p. 64).

The barrier of Nubian sandstone which abuts on the valley of the
Nile at Selseleh extends far into the Libyan desert. It forms the south-
western boundary of the oases of Khargeh and Dakhel, beyond which it
stretches for an unknown distance into the heart of the desert. This for-
mation contains silicified wood and iron and manganese ores in abundance.

About six days' journey to the W. of the oases begins a complete
ocean of sand. As far as the eye can reach we discover nothing but
a vast expanse of loose yellow sand, which generally forms itself into
ranges of sand-hills, many miles in length, and occasionally rising to a
height of 300 ft. or upwards above the level of the plain.

The oasis of Farafra lies in a recess eroded in the nummulite lime-
stone , and enclosed by precipitous slopes, except on the S. side where
there is an opening. To the N. and W. of Farafra extends the eo-
cene limestone plateau as far as the neighbourhood of Siwa, between
which oasis and Bahriyeh it is remarkable for its numerous basin-shaped
and sharply defined depressions. These basins, especially those which
are filled with salt-lakes, impart a peculiarly attractive character to the
scenery. The whole of the desert around the Oasis of Ammon consists
of recent tertiary deposits, the fossil wealth of which was once extolled
by Herodotus and Eratosthenes.

Approximately speaking, the Libyan Desert consists of Nubian sand-
stone, the upper chalk, the nummuiite limestone, and the more recent
tertiary formations, arranged in this sequence, and extending in broad
successive strips from S.S.E. to N.N.W.

The Oases (by Prof. P. Ascherson). In the midst of the Libyan De-
sert, the most bleak and desolate part of the whole of the African Sa-
hara, at a distance of several days' journey to the W. of the Nile,
there have existed since hoar antiquity a number of highly favoured
spots, which are abundantly irrigated by subterranean supplies of water,
and richly covered with vegetation almost vying in luxuriance with that
of the valley of the Nile. The Coptic word 'Wah', according to Brugsch,
is of ancient Egyptian origin, and signifies an inhabited station; in its
Greek form 'oasis' (properly Ouagis or Auaai;), the word is used as the
geographical term for irrigated and cultivable spots , or islands of vege-
tation, in the midst of the stony and sandy ocean of the desert.

Four of the five Egyptian oases lie in a somewhat curved line drawn
from S.E. to N.W. , and converging at the S. end to the valley of
the Nile: — (1) Walt cl-Klidrgeh, i.e. 'the outer oasis' (already so named
by Olympiodorus in the 5th cent. A.D.), or Oasis Major of antiquity,
situated 3-4 days journey from Thebes or from Girgeh on the Nile. (2)
Wdh ed-Ddkheliyeh, or more commonly Dakhel, i.e. the 'inner oasis' (also so
named by Olympiodorus), 3 days' journey to the W. of Khargeh, and about
6 days' journey from the valley of the Nile near Siut. (3) Farafra (i.e. the
bubbling springs), about 5 days' journey to the N.N.W. of Dakhel, and 8-10
days' journey from the valley of the Nile near SiAt. (4) Siwa, anciently
the celebrated oasis of Jupiter Ammon, 1G days' journey to the W.S.W. of
Alexandria and about 14 from Cairo. The direct route from Siwa to
Farafra (traversed by Rohlfs and Zittel in 1874 in 10'/2 days) is little
known as yet, as most European travellers make the long circuit towards
the E. via, — (5) Wdh el-Bahriyeh , i.e. 'the northern oasis', or Oasis
Minor of antiquity, situated 6V2 days' journey to the S.W. of Medinet el-
Fay um, about 4 days' journey from Behneseh in the valley of the Nile,
9 days from Siwa, and 5 days from Farafra.

64 THE OASES.

The oases always lie at a considerably lower level than the stony

plateau of the desert, which rises above them In picturesque rocky pre*

, and the oasis of Siwa is about 178ft. below tb ; I. The

Hat surfaces of these depressions do not always form a Bingle

cultivated area, but consist, even in the case of the smalle
Farafra. of a number of comparatively small parcels "I cultivable soil,
separated bj belts of sterile ground. One of thi . like that

of Khargeh, when surveyed from the neighbouring hei nts the.

appearance of a large expanse of desert, flecked with isolated ,
light and dark green, the former being fields of corn and other crops,
and the latter palm-groves. These islands of vegetation , the extent of
which depends on the copiousness of the springs in their midst and the
amount of care used in the distribution of the water, have, often since
the time of Strabo been not inaptly compared to the spots on a pan-
ther's skin, but the simile applies to the oases individually, and not to
those of the Libyan desert as a whole, as they are but few in number
and very far apart.

As already observed, these Libyan oases owe their fertility to the
copiousness id' their water supply. Inexhaustible subterranean chai
or an immense reservoir, perhaps common to all the oases, are believed
to connect them with the Nubian Nile, or possibly with the Sudan; and
of this supply it is probable that a very limited portion only comes to
the surface in the form of springs. Within the last thirt] years llasau-
Bffendi, a well-digger from the valley of the Nile, and formerly servant
to a French engineer, has sunk about sixl_\ new well, in the oasis of
Dakhel, some of which, though close to older wills, d il m to di-
minish the copiousness of the latter. With the aid of this additional
supply a large area of sterile soil has been brought under cultivation, and
it is therefore probable that by means of Artesian wells, such as those.
sunk by the French in the Algerian oases, the extent of the cultivable soil
might still be largely increased. The high temperature of the water,
both in the natural springs and in the wells, shows that it conies from
a great depth; and it is strongly impregnated with mineral ingredients,
as in the case of the bath-springs ofKasr Dakhel and Bahriyeh (97° Fahr.),
and the beautiful sun-spring ('Ain l.lammam) at Siwa (85°), the curative
properties of which, owing to their remote situation, are eldom utilised.
At Bahriyeh the stratum from which the water more immediately bursts
forth seems to lie at no great depth below the surface of the soil. The
thermal waters of Dakhel contain iron, and, like tho i Ya and
Khargeh, are not unpleasant to drink when cooled; but the water of
Siwa is brackish and nauseous to the taste. The wells are generally
very deep (90-320 ft. and upwards), and in ancient times the inhabitants
of the oases, as we an' informed bj Olympiodorui , • ated for
their skill in sinking them. The invasion of the Arabs, however, was suc-
ceeded by several centuries of barbarism, during which the art Of boring
wells was well nigh forgotten; many wells were filled up, and exl
tracts of cultivated land, still traceable by the old divisions of the fields,
were abandoned; but, as above mentioned, the practice is beginning to lie
revived. The considerable force with which the water comes up from
its profound reservoirs enables the inhabitants to construct wells or ar-
tificial dams on tin' highest parts id' the 0 always
arranged in terraces of picturesque appearance, over which the fertilis-
ing element is conducted downwards in SUCCOSSi in, 0 thai the laborious
system of sakiyehs and shad ill's used in the vallej of the Nile is dispensed
with. Am on " the southern oases, on the other hand, we frequently ob-
e water-conduits, carried by artificial embankments to long
distances for the purpose of conveying the precious liquid over ste-
rile Ball ground to I soil, or necessitated by the requirements cf the

curiously involved rights ol property. Th< e conduits not (infrequently

i o-i, other at different levels. Thi sprin are i Derail; tl
perly of the communities, rarely that of wealthy indi id it is

in proportion to their number, and that, of the I thai the in-

nts have to pay taxes, while the soil its, It is nominally free.

THE OASES. 65

the springs are common property, the periodical distribution of
die water has from time immemorial formed the subject of statutory re-
•>ii].ilii>ns. The cultivable land consists of open fields and of gardens,
v [mil are carefully enclosed with earthen walls about 6 ft. high, crowned
with twisted palm-leaves, for the purpose of keeping out intruders, or are
more rarely hedged in with branches of the sunt or other thorny plant.

In the oases, as in the valley of the Nile', a regular rotation of win
fer ami summer crops is observed (eomp. p. 72), although, with their
uniform supply of water, there is not the same necessity for it. The
winter crops are wheat and barley; those of summer are rice, dura
f Sorghum vulgare), and a small proportion of dukhn (Penicillaria spicata),
while in Dakhel and Khargeh indigo is grown in considerable quantities.
Cotton is also cultivated to a small extent, but the yield is hardly ade-
quate for even the local requirements. By far the most important fruit
yielded by the gardens is that of the date-palm. The delicious dates
are very superior to those of the Nile valley, and they form, particularly
at Dakhel and Siwa, the only important article of export. Olive-trees
also occur in all the oases, especially in Farafra, Bahriyeh, and Siwa,
where they yield a considerable quantity of oil, besides which there are
apricots, oranges, lemons, and melons, but very few other fruit trees.
The ordinary vegetables grown in the valley of the Kile, such as lettuces,
cabbages, and kulkas , are never met with; nor have the recently in-
troduced sugar-cane and the beautiful lebbek acacia (p. 76) yet found
their way to the oases. The venerable sunt-trees (p. 77) form a very
characteristic feature of the southern oases. They generally shade the
wells, or the sites of old wells now filled up owing to neglect, and they
indicate the course of the water-conduits to the still distant traveller.

The most prominent of the indigenous plants of the oases is the roshr

•opis procera), which is also common on the banks of the Nile in

It is a broad-leaved shrub or small tree, attaining a height

of 6 ft. or more, with a copious milky and very poisonous sap, and round

fruit ot the size of a large apple containing woolly seeds, and known on

the banks of the Dead Sea as the 'apple of Sodom'.

The indigenous animals of the oases are much fewer in number than
of the valley of the Nile. The only large mammal that occurs is
the gazelle, which is also found in the sterile parts of the Libyan desert.
Tiie only beasts of prey are several varieties of jackals (Arab, dib) ami
foxes (Arab, la'leb). Among the latter is the pretty fenek, which is only
halt the size of the European fox, yellowish-grey in colour, and with
ears longer than the breadth of the head. Hyenas seem to be unknown,
except in Bahriyeh. The timid ostrich rarely visits the Libyan oases.

The domestic animals kept by the inhabitants of the oases consist of
a few horses, numerous donkeys of a small and weakly type, which will
not bear comparison with their strong and active congeners of Alexandria
and Cairo, and a few oxen, sheep, and goats. Buffaloes are also kept in
Khargeh and a few in Bahriyeh. It is surprising how few camels are to
be found in the oases, but it is said that the bite of a certain fly en-
dangers their lives in summer. Turkeys and fowls are plentiful.

The population of the oases is not of a uniform character. According
to Brugsch, the original inhabitants were Libyan (or Berber) tribes, but
after the oases were annexed to Egypt many new settlers were introduced
from the valley of the Nile and from Nubia. The Berber nationality of
the inhabitants of the oasis of Ammon, notwithstanding its having been
connected with Egypt for several thousand years and its reception of
immigrants from the west, in the middle ages, is still very marked, while
the population of the other oases, like that of the Nile valley, has
adopted the Arabic language. In Bahriyeh (where, besides the natives of
the place, there is a colony of Siwanese who still speak the Berber dia-
lect) and Farafra the physiognomic type of the Berber race still predom-
inates ; in Dakhel the features of most of the population are not ma-
terially different from the fellah type ; while in Siwa , through which
the great caravan route from Alexandria and Cairo via HUirzuk to the
Sudan leads, and in Khargeh. which lies on the route to Dar-Ftir, the

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 5

66 THE OASES.

admixture of negro blood imparts its unmistakable stamp to the features

of the inhabitants. There are no Coptic settlers in the oases, but they

are sometimes temporarily met with there in the capacity of merchants

eminent clerks; and Europeans are Mill more rarely encountered.

pulation of tl comparatively small (Khargeh, according

b weinfurth, posse ing to Rohlfs,

i Farafra 320, Bahriyeh about 6000, and Siwa 5600), and the narrow

limits of the cultivable soil prevents ii from increasing; l>ut a more

auspicious era may now be in store for these isolated communil

they follow the exam L thi inhabitants of Dakhel by sinking

fresh wells and thus extending their territory. As a rule, even in the

most favourably circumstanced oasis of Dakhel, the physique of the

population is poor and stunted, owing partly to their almost exclusive

vegetable diet (of which Prof. Virchow has found evidence in the condition

of the teeth of Skulls from the ancient tombs of Dakhel), and partly to the

unhealthiness of the climate, which bas been notorious from the remotest

antiquity. In the early Egyptian period, and also during the domination
of the Roman emperor > rally used as pi;

banishment, partly because their isolation rendered escape well nigh im-
Le, and partly peril I the climate was expected to

vate the miser] of tl xUes lus of the water used fi

cultural purposes forms a series of marshe ml lakes on

line soil, and these last contribute greatly to the picturesqueness of the
landscape in Siwa, which is farther enhanced bj a number of isolated
rocky heights; but the exhalations of these waterj tracts in summer
are very unhealthy. Within the las) few centuries this evil ba
aggravated bj neglect, and the artificial swamps required for the rice
cultivation are fraught with additional danger. Some measure for utilis-
ing the super r, or at least rendering it harmless, is perhaps
more urgently needed for the well-being of the oases than an increase
of the water supply. Under present circumstances Europeans had better
abstain from visiting the oa es from the beginning of April till the end
of November, but in the winter months they may visit them safely.

With regard to the construction of the dwellings in the 0a8es it may
be remarked that they all have more or le thi character of town-
houses, as. even at the present day. the unsafe state of the countrj n
them to be strongly built in close proximity to each other. Instead of the

ivels of the >'iie valley, we therefore and in all thi

i iii. somewhat rudelj built of mud (and
times of stone, as at Bahriyeh) and palm I \ curious feature of these

[recurring in the otl i the Sahara al o, as. for example,

in the famous commercial town of Ghadames, to the S.W. of Tripoli)
is the covered streets running under the nppi r Si
and ometimes Of SUCh length a to be perfectly dark. As. moreover.

like most Oriental streets, thi nerally crooked, it is hardly

prudent for a stranger to venture into them without a guide. The main

street Of the town of Siwa wind-; in fcj eminence

on which the houses are built, and the ieed in this n

one of the most curious in thi

- usually the case with place lyin e from thi i

world, the government of thi i in the bands of thi
ad u ealthy membi n \ and a I pati rnal ol i

bj the Egyptian goverment finds it difficult to i bori

it i- only thi ili and omi Limi bli i dj quarrel ot the leading

parties of the Lifayeh and the Gharbin (of whom the latter, as the name
indicates, are immigrants from the west) that afford him an opportunity
ot interposing in hi- judicial capacity, in the other oa i also, down to
tie middle of the present century, the power of the government officials

i ui paralj 3ed bj that ol the obstinate
but after the repression "f the Kednin revolt Said Pasha sui
in firmly establishing the viceregal authority In the I Since

that period pi I throughout the oases, and as the pi

Rain. CLIMATE. 67

of taxation is not nearly so heavily felt here as in the valley of the
Nile the inhabitants are comparatively wealthy. Of late years, how-
ever, they have occasionally suffered from the predatory attacks of
nomadic marauders from the Cyrenaica, and even by the Arabs of the Nile
valley. A new disturbing element, too, has unfortunately sprung up
within the last ten years in Siwa, Bahriyeh, and Farafra, in the establish-
ment and rapid spread of the Senusi order of Mohammedans , by whom
the introduction of all Christian culture is bitterly opposed. This re-
ligions order was founded about the middle of the present century by
Sidi Snusi lor Senusi, as the name is pronounced in Eastern Africa, where
the vowels are more distinctly pronounced than by the Moghrebbins of
Algeria and Morocco), a talib (or scripture scholar) of Tlemsen in Al-
geria, for the purpose of restoring the observance of Islam to its origi-
nal purity, and, above all, of warring against Christianity. Although the
members of the order are regarded by other Mohammedan sects as Khoms,
or heretics, they have rapidly acquired great power in the districts sur-
rounding the eastern Sahara, and, like the Jesuits in Christian countries,
have amassed considerable wealth, their principal treasury being at Sara-
bub, the chief seat of the order, two days' journey to the W. of Siwa.
Sarabub is also the residence of Sidi-Mahdi, the general of the order and
son of its founder, who has succeeded in obtaining certain privileges
from the Sultan of Turkey. At Siwa he has established a richly endowed
Zawiyeh, or school of religion; at Farafra the Zawiyeh is all-powerful,
having within the ten years of its existence bought up a considerable
part of the landed property there ; and at Bahriyeh the order has suc-
ceeded in monopolising the schools, so that the rising generation may be
expected to succumb to their influence. The hostility of this new sect
to all modern culture is obviously a serious obstacle to the progress
which the Egyptian government is now anxious to promote.

Climate. The climate of Egypt is to some extent influenced by
the great artery on which the country's life depends, but the desert
may be regarded as its chief regulator. But for the immense ab-
sorbing power of the desert the winter rains of the Mediterranean
regions would extend far up the Nile valley ; and, but for its prox-
imity, the great expanse of nearly stagnant water at the mouths of
the Nile, covering an area of upwards of 2500 sq. M., would render
the Delta one of the most unhealthy and uninhabitable regions in
the world. The air of the desert is pleasantly cool, and possesses
the most refreshing and health-giving qualities ; indeed, to borrow
Bayard Taylor's expression, it is a true 'elixir of life'. To the deli-
cious purity of the air+ of the desert a kind of parallel is afforded
by the excellence of the water of the life-giving Nile.

Rain, throughout a great part of Egypt proper, is a very rare
phenomenon. At Cairo the fogs of winter are rarely condensed into
showers of any duration, and the rain occasionally blown inland
from the sea seldom lasts long. Observations carried on at Cairo
for five years show a mean annual rainfall of only l1/2 inch, while
the mean at Alexandria lor a period of fourteen years was 8 inches.
The unusual frequency of rain during the last few years has been
absurdly attributed to the great increase of the area planted with

t It may be noticed here that the air is largely impregnated with
saline particles from the limestone rocks of the desert, and it is chiefly
to their presence that the beneficial effect of the air on the respiratory
organs is supposed to be due.

63 CLIMATE. Sain.

trees, a boon which the country oweB to the government of the Khe-
dive Isma'il. The winters of these same years were also unusually
wet in Greece and other regions adjoining the Mediterranean where
but littl nerally falls, so that the weather of thi

tional seasons was doubtless affected by unknown climatic influ-
ences extending far beyond the limits of Egypt. The recent for-
mation of the extensive Bitter Lakes in the Isthmus of Suez lias
also no influence on t] except in their own immediate

neighbourhood, [f the hanks of the Red Sea still remain desert in
spite of the huge evaporating surface beside them, what change
of importance could be expected from the artificial creation of a
few square miles of water? The whole of the base of the Delta
lies within the region of the winter rains, which from January to
April are blown inland by the thru prevailing sea-breezes to a
distance of 30-50 English miles. In I pper Egypt, on the other
hand, rain is almost unknown, and it is not uncommon to meet
with adult natives who have never seen a single shower. In that
part of the country a thunder-shower, oi the extreme fringe

of the tropical rains, falls at rare intervals in April or Ma J to the
no small wonder of the natives. These showers are mere frequent
above the first cataract, and they recur regularly a little to the N.
ofNe-K Donkola or fOrdeh (19° N. lat.), while to the S. of Shendi
there is annually a short wet season, with its concomitants of malaria
and fever. The rainfall in the deserts mi each side of the Nile is very
unequally distributed, hut of these regions also it is approximately
true that rain is of very partial and sporadic occurrence. Tims there
are vast tracts of the Libyan desert which fm- years together derive
their sole moisture from the damp north ami north-westerly winds,
and when the wind is in any other quarter they are even deprived
of their nightly ri I of dew. On the Arabian side the case

is materially 'I here, along the coast of the lied Sea, runs

a range of mountains 1800-10,000 ft. in height, where occasional,
hut \ery violent Bhowers fall between October and December, hol-
lowing out the deep valleys which descend to the Nile. Although
these desert rains are of too short duration permanently to affect
ihe character of the country, their fertilising effect on the light and
loose soil is far greater than if they had to penetrate a heavier soil
covered with thick vegetation.

\- ile- year is divided in the valley of the Nile by the rise
and fall of the river into two well-defined seasons, one when the
soil LS l easily cultivated, and the other when nothing

will grow without artificial irrigation, so also it may he divided
in accordance with tin' prevalent Winds into two different

Of i i'jht and of four months. North winds prevail as a rule from

the middle of June to the middle of February, and Bouth Q3,E.

and S.W.) during the rest of the year (while in the Red Sea the
lent winds at these seasons are almost exactl) in the reverse

Temperature. CLIMATE. 69

directions). Early in the afternoon of a day during the second of
these seasons the wind, as is the case in all tropical regions, some-
times rises to a hurricane, in which case it is called a 'Sarniini'.
Of this wind there are two or three different varieties : (1) It is
called a 'Shobeh' when it blows chiefly from the east, and (2) a
'Merisi' when it comes directly from the south. In the latter case
it is also sometimes called a 'Khamsin', but this name more properly
applies to the very hot, dry, and dust-laden winds which frequently
blow unremittingly for one or two whole days together, and render
the climate peculiarly trying in March and April (comp. p. 2).

The name Khamasin, as it is more correctly written, is the plural
of Khamsin, signifying 'fifty'', and is applied to these winds in conse-
quence of the fact that they prevail only during a period of fifty days
before the summer solstice, after which they invariably cease. The Arabs
confine this name to the period, and name the winds themselves shard.
The wind to which the name is applied in winter affords but a feeble idea
of the Khamsin of the hotter season, which forms the only disagreeable
feature of the Egyptian climate, and one from which there is no escape.
The impalpable sand finds its way into the most carefully closed rooms,
boxes, and even watches, and the parching heat is most destructive to
the blossoms of fruit-trees.

In accordance with the Temperature the Egyptian year may
also be divided into two seasons, a period of hot weather, lasting
eight months (April to November), and a cool season of four months
(December to March). Throughout the whole country the heat
gradually increases from April till the middle or end of June, and
many of the superstitious natives believe that a perceptible fresh-
ening of the air takes place on the night of the 'dropping' ( 17th
June ; see p. 239). In Alexandria the blowing of the N. N.W. wind
sometimes interrupts the regular increase of the heat , so that the
maximum may be reached as early as May or June or may be post-
poned to September or October. The maximum heat in the Delta
is about 95° Fahr. in the shade, in Upper Egypt about 109°. At
Cairo the thermometer sometimes rises as high as 114° during the
prevalence of the Khamsin. In December, January, and February
the temperature is at its lowest, falling in the Delta to 35°, in Alex-
andria to 40", and in Upper Egypt to 41°. The quicksilver rarely
sinks to the freezing-point, except in the desert and at night. On
16th Feb. 1874, during Rohlfs' expedition in the Libyan desert,
the thermometer fell to 23°. About sunrise the traveller will some-
times find a thin coating of ice in his basin, or on neighbouring
pools of water, where, owing to the rapid evaporation, the tempe-
rature falls several degrees lower than in the surrounding air. As
a rule, throughout the whole country, and at every season, the tem-
perature is highest from 1 to 5 p.m., and lowest during the two
hours before sunrise. The result of the observations often years has
been that the mean temperature in the Delta and at Cairo is 58° Fahr.
in winter, 78° in spring, 83° in summer, and 66° in autumn. M.
Pirona's observations, carried on for fourteen years, fix the mean
temperature on the coast near Alexandria at 60° in winter, 66° in

AGRICULTURE.

spring, T7n in summer, and 74°in autumn. At Alexandria the sum-
mer days are much cooler and the winter nights much warmer than
at Cairo. but the moisture of the air makes the heat much more op-
pressive. In the drier air the constant absorption of moisture from the
skin keeps the body at a much lower temperature than that of the
surrounding air. and thus renders the great heat of the desert much
more bearable than one would expect. The strong sea-breezes at
Alexandria also make the heat of summer less oppressive than it is
ai man) places on tin' Mediterranean situated much farther to the V
As three different thermometers are used in Kurope, — those of
Fahrenheit, Celsius, and Reaumur ( 1° F. = -V,,0 C. = 4 9° |;. ), _
the traveller may find the following table convenient for reference.

c
•-

—

■^

■■-

|X(

■-

+124

1-40,89

+29,78

+74

+23,88

+49

+7,56

+9,44

123

10,44

50,56

36,67

L8,22

22,78

;.n

L22

40,00

50,00

28,89

36,11

L7,78

22,22

•47

6,67

S.33

121

19. ii

28,44

35,56

17,33

21,67

6,22

L20

39,11

18,89

28,00

35,00

16,89

21,11

5,78

::r>

119

38,67

27,56

34,44

L6 y

'JO. 50

5,33

6,67

118

47,78

27,11

33,81

16,00

20,00

i.S!l

0.11

117

37,78

11 22

26,67

:;;;;::;

15,56

lii.ii

4 . i i

III)

16,67

32,78

15.11

18,89

| in

5,00

115

Hi. II

25,78

32,22

L4.67

18,33

3,50

1,44

114

., iG

25,33

31,67

1 1 22

L7,7fi

3!)

3,89

113

36,00

15,00

24.89

31,11

13,78

2,67

L12

35,56

4 I . 'i i

24 ;

30,56

13,33

16,67

2,22

" ra

111

35,11

24,00

30,00

12,89

10.11

1,78

III!

34,61

2 1, 1 1

12,44

15,51

L,33

1,67

109

23,11

28,89

12,00

0,89

l.ll

HIS

12,22

28,33

11.50

1 1 . 1 i

1 1. i 1

0,56

L07

33,33

ii.n;

27,78

ll.il

13,88

0,00

L06

ii ii

21,78

10,67

L3,3S

1 1 1 1

L05

32,44

10,56

26',67

L0,22

12.78

0,89

l.ll

oil

)U. (HI

26, 1 1

9,78

12,22

103

20 1 1

11,67

1,78

102

31,11

38,89

20,01

8,89

ll.ll

:>7

2,78

L01

30,67

38,33

19,56

1 1 . i'i

8, i i

'JO

3.33

LOO

:;; re

19,11

23,88

S 1 II 1

L0,0fl

3,89

Agricultu- I. Cavahilitiks of the Soil, [n the time of the
Pharaohs the Egyptian agricultural year was divided into three
equal parts, the period of the Inundation (from the end of June to
fchi end of October), that of the growing of the crops (from the_ end
of October to the rod ofFebruary), and thai of the harvest (from
the end of February to the end of June), \t the present da? there
arc two principal si asons, corresponding to our summer and winter,
- which there it a short additional season, corresponding with

Irrigation. AGRICULTURE. 71

the late summer or early autumn of the European year. The land
is extremely fertile, but it is not so incapable of exhaustion as it is
sometimes represented to be. Many of the crops, as elsewhere, must
occasionally be followed by a fallow period ; others thrive only when
a certain rotation is observed (such as wheat, followed by clover and
beans); and some fields require to be artificially manured. Occa-
sionally two crops are yielded by the same field in the same season
(wheat and saffron, wheat and clover, etc.). The recent great
extension of the cultivation of the sugar-cane, which requires a
great deal of moisture, and of the cotton-plant, which requires
extremely little, has necessitated considerable modifications in the
modes of irrigation and cultivation hitherto in use. As both of these
crops are of a very exhausting character, the land must either be
more frequently left fallow, or must be artificially manured. The
industry and powers of endurance of the Egyptian peasantry are
thus most severely tried, and no imported agricultural labourers
could ever hope to compete with them, as has sometimes been
thought possible. Although the homogeneous soil of the valley of
the Nile breaks up of its own accord after its irrigation, and requires
less careful tilling and ploughing than ours, it exacts more uni-
form attention throughout the whole year, while its irrigation
involves a great additional amount of labour to which the European
fanner is quite unaccustomed. The increasing use of artificial
manures, which were formerly but little known, is another source
of great labour. As the country is thickly peopled and supports
numerous cattle, there ought to be no lack of natural manure; but,
as the dung of the domestic animals is used as fuel throughout
Egypt, where wood is very scarce, that of pigeons (p. 79) is almost
liic only kind available for agricultural purposes. An abundant
source of manure is afforded by the ruins of ancient towns, which
were once built of unbaked clay, but now consist of mounds of earth,
recognisable only as masses of ruins by the fragments of pottery they
contain. Out of these mounds, which conceal the rubbish of thou-
sands of years, is dug a kind of earth sometimes containing as much
as 12 per cent of saltpetre, soda, ammonia, and other salts. This
manure possesses extremely fertilising properties, but if used at the
wrong time or place is very injurious to the soil.

II. Irrigation'. The whole of the cultivable soil of Egypt is
divided into two classes in accordance with its relative height
above the surface of the Nile : (1) The 'Era', or fields which retain
their moisture after the subsidence of the overflow long enough (or
nearly long enough) to admit of the ripening of the crop without
additional irrigation; ('2) The lSharQki\ or those which always
require artificial irrigation. The irrigation is effected by means of:
( 1 ) The lSakiyeh\ or large wheels (rarely exceeding 30 ft. in dia-
meter I, turned by domestic animals of various kinds, and fitted with
scoops of wood or clay, resembling a dredging-machine. (In the

72 AGRICULTURE. Agricultural Seaaona.

Faytim a peculiar kind of water-wheel is in use. so contrived as to
be turned by the weight of the water. ~) According to Figari-Beyj
the number of sakiyehs used in Central and Lower Egypt in 1804
was about 50,000, which were turned and superintended b) '200,000
oxen and 100,000 persons, and "which irrigated 4,500,000 ac
land. {'1 ) The i8hddUf\ an apparatus resembling that of an ordinary
v. ell, set in motion by one person only, and drawing the water in
buckets resembling baskets in appearance; as a substitute for the
sakiyeh several sh. a tint's are sometimes arranged one above the other.
\'.\) When it is possible to store the water in reservoirs above the
level of the land to be watered, it is allowed to overflow the fields
whenever required. This is the only method available in the oases,
where fortunately the water rises from the springs with such force
as to admit of its being easily dammed up at a sufficiently high
i i I I'n in [is driven by steam are also used, particularly when
a large supply of water is required, as in the case of the -
plantations on the 'Gefs' of the Nile in Northern Egypt, where they
are seen in great numbers. (&) Lastly the lTdbut\ a peculiar, very
light, and easily moved wooden wheel, which raises the "water by
means of numerous fans, is used in the Lower Delta only and in
places where the level of the water in the canals remains nearly
the same. In order to distribute the water equally over flat fields,
they are sometimes divided into a number of small squares b) means
of embankments of earth, 1 ft. in height, which, owing to the greai
plast icily of the Nile mud, arc easily opened or closed so as to
regulate the height of the water within them.

Before describing the different Egyptian agricultural seasons,
we must first observe that thej are no longer so Bharply defined as
they probably were in ancient times. Besides the old crops, there
are now several others of recent introduction, and BO extensively
grown as in some measure to revolutionise the modes of cultivation.
These are maize, rice, the sugar-cane, cotton, ramieh, and indigo.
(This last plant was known to Pliny, but it was probably grown in
his time only to a very limited extent. I The agrarian measures of
lie Egyptian government are all directed towards the emancipation
of farming from its dependence upon the inundations, in order that
every crop may be cultivated at the season in which it thrives
best. The embankments and various apparatus Tor the regulation
of the water supply, recently constructed or founded by the govern-
ment, rie in importance with the greatest ancient works of the kind.

III. Agricultural Sbasons, (1) The Winter Crop, or lEah-
8hitdwi\ grown exclusively on the 'Rai' land (p, rii. is sown
Immediately after the subsidence of the inundation, which takes

ely from s. to v in Upper Egypt seed-tim
cordin irly as the middle of October, Ln Central Egypt

I from Sifij to Cairo | ,,i the beginning of November, and in the

Delta about the end of December. The ground is seldom prepared

Agricultural Seasons. AGRICULTURE. 73

for sowing by the use of the plough. The seed is scattered over the
still soft and moist soil, and is then either pressed into it by means
of a ■wooden roller, beaten into it with pieces of wood, or trodden
in by oxen+. Throughout the whole country a period of four
months elapses between seed-time and the completion of the har-
vest. The winter harvest is, therefore, over in Upper Egypt about the
middle of February, in Central Egypt about the middle of March,
and in the Delta towards the end of April. In Upper and Central
Egypt this is the most important harvest of the whole year. The
principal crop everywhere is wheat (occupying 50% of the fields
in Upper Egypt and 30% in the Delta), next to which are barley
(in the proportion of 10% and 14%, in these regions respectively),
clover (10% and 24% respectively), and broad beans (20 % and
12%-) respectively).

(2) The Summer Crops C-Es-Sefi or lEl-Kedi\) are much more
varied than those of winter, but they are comparatively unimportant
in Upper and Central Egypt, as the cultivable land in these regions
is very narrow, and belongs chiefly to the 'Rai' category, two-thirds
of it being under water during summer. In the Delta, on the other
hand, summer is the farmer's most important season. The vege-
tation with which its whole surface is densely clothed in June and
July is marvellously rich and beautiful, thousands of magnificent
trees clustered in groups afford delightful shelter from the fierce
rays of the sun, and the eye ranges over an immense expanse teem-
ing with luxuriant crops. Another charm of the country in summer
consists in its abundantly stocked gardens and orchards : but of all
these attractions the traveller who, like a bird of passage, merely
seeks refuge in Egypt from the cold and rains of a northern w inter
cannot possibly form any adequate idea. At this season every dis-

t The Agricultural Implements of the Egyptians are exceedingly
primitive and defective. The chief of these is the plough (mihrdt), the
form of which is precisely the same as it was 5000 years ago ; and the
traveller will recognise it on many of the monuments and in the system
of hieroglyphics. It consists of a pole about G ft. long, drawn by an ox,
buffalo, or other Least of burden, attached to it by means of a yoke,
while to the other end is fastened a piece of wood bent inwards at an
acute angle, and shod with a three-pronged piece of iron (lis&n). Con-
nected with the pole is the handle which is held by the fellah. These
rude and light ploughs penetrate but slightly into the ground.' (On the
e<t:itcs of theKhedive, Fowler's steam-plough is now frequently employed.)
The harrow is replaced in Egypt by a roller provided with iron spikes
(kiinifitd, literally 'hedgehog''). The only tool used by the natives on
their fields, or in making embankments of earth, is a kind of hoe or shovel
(migrafeJi). The process of reaping consists of cutting the grain with a
sickle, or simply uprooting it by hand. The ndrag, or 'threshing-sledge',
consists of a kind of sledge resting on a roller provided with sharp semi-
circular pieces of iron, and drawn by oxen or buffaloes. This primitive
machine, being driven over the wheat, peas, or lentils to be threshed,
crushes the stalks and ears and sets free the grain or seeds. The corn
is separated from the fragments of straw by the careful removal of the
latter, and by tossing it t<> ami I'm in a draughty place. The grain is
afterwards passed through a sieve.

74 FARM PRODI ( I

trict of Egypt has its favourite erop; ill Upper Egypt, between
Assuan andEsneh, tlio penicillaria, and in the Delta rice are chiefly
cultivated ; while the peculiar looking indigo-plant, a rich profusion
of grapes, anda plentiful growth of cucumbers and melons are seen
in everj part of the country. The summer cultivation, ofwhichthe
'Shaiaki' land alone is capable, is carried on from April toAugusI ;
but many of the plants grown at this season require a longerperiod
of development, extending throughout the whole of the autumn
and even part of the winter. This is particularly the rase with the
rice crop, which is sown in .May, hut does not attain maturity till
the middle of November, and with the cotton-plant, sown in April,
and harvested in November or I >ecembeT. A large quantity of cotton
is also yielded by a second harvest from the pruned plant in the
month of August, in the second year of Its growth. Summer is also
the principal season for the tobacco crop.

(3) The Autumn Seast w iEn-Nabdri ot'Ed-Denfori"), as already
observed, is of very subordinate importance, being sometimes oc-
cupied, as in the case of rice and cotton, in bringing the summer
crop- to maturity. It is also the shortest season, extending to little

more than seventy days ; and yet within this brief space the rich
soil of the Delta yields its harvest of maize, which, next to wheat,
is the most important of the Egyptian cereals. (The annual yield
of these two grains is said to amount to '24 million bushels. I The
autumn cultivation lasts from August to October, and sometimes
till November. At the beginning of October, throughout the whole
Delta from Sue/ to Alexandria, th< will observe an almost

unbroken ocean of maize-fields, seldom varied except i>\ the low

villages, resembling i Is of earth, with their neighbouring palm

groves. The picture of teeming fertility which the country then
its far surpasses thai presented by the rich maize-fields of
Bouth-eastern Europe. LnCentral Egypl maize is also an important
summer crop. Along with it, is sometimes cultivated the Le
mon Sorghum, or Dura, or Indian millet, which is eaten by the
poorest fellahin only. It is, however, largely consumed by the Bed-
uins on the Arabian side of tie- Nile, and in the Sudan and Nubia

forms the chief food of the inhabitants. Another plan! cultivated

in autumn, i in Egypt, bul common in the Sudan and

Nubia, is the tropical Sesame, from which oil is largely prepared.

i. Farm Produce of Egypt. The following i< an enumeration of all
Ho- most important industrial crops cultivated within Ho- bouudai

. aami of those with which he is unacquainted, the

them with the aid of the Egyptian name tven i»

low. 'I'lir \ arioua product - are enumerated in the order of their importance.

Cereals. I. Wheal [kamh; that from Ho- Delta, kamhbahri; from

Upper Egypt, kam\ lis i Syrian; called in

Byria d irley (shatr). i. Bi cultivated onlj in

do- lower part of tin- Delta ot Alexandria and Rahmaniyeb. , as far as

... Zakazik, Salihiyeh, and in the Wadi ad also in the

Fayum and in the oaset of tin' Libyan re (dura

durs of ill nti imply called dura in the Sudan; Ital.

TREES AND PLANTATIONS. 75

sorgho. Engl, eaffereom . and the Tyrolese sireli). 6. Penieillaria (dukhn).

7. Sorghum saccharatum.

b. Podded Fruits. 1. Broad beans (fAl). 2. Lentils ('ados). 3. Chick-
peas (hummus). 4. Lupins (tirmis). 5. Peas (bisilla). 6. Doliehos Lubia
(h'ibiija). 7. Doliehos Labial) (lablab), which is very frequently seen fes-
tooning walls and pinnacles, but is also grown in fields in separate plants.

8. Vigna Sinensis. 9. White beans (Itibiya frengi). 10. Phaseolus Mungo.
11. Horse beans (Canavalia gladiata).

c. Green Crops. 1. White Egyptian clover (bersim). 2. Fcenum
Grsecum (helbeh, frequently ground into flour and used in making bread ;

iierally eaten raw by the natives in winter; not to be confounded
with clover). 3. Medicago sativa, or lucerne (bersim heg&zi). 4. Lathyrus
sativus. or Hat pea (gulb&n). 5. Sorghum halepense (gtrau).

d. Stimulants. 1. Virginian tobacco, or Nicotiana Tabacum (duihdn
ahmar). 2. Peasant's tobacco, or Nicotiana rustica (duihdn akhdar).

3. Poppies, for the manufacture of opium (abu-mtm, or 'father of sleep).

4. Indian hemp (hashish; comp. p. 18).

e. Textile Materials. 1. Cotton (kotn), introduced from India in
1821, but extensively cultivated since 1863 only. 2. Flax ( keltdn). 3. Hemp
(til). 4. Hibiscus cannabinus.

f. Dyes. 1. Indigo argentea , a peculiar kind (nileh). 2. Lawsonia
inermis (henna), used for dyeing the nails, the palms of the hands, and
the soles of the feet yellowish red (a very ancient custom, which has
recently been prohibited); properly a tree, but, like the tea-plant,
cultivated in fields in the form of a dwarfed bush. 3. Saffron (kartam
or 'osfur). 4. Madder (fihi). cultivated in small quantities. 5. Reseda
Luteola (bliya) , used as a yellow dye.

Oil Plants. 1. Castor-oil plant (Tchirwa). 2. Sesame (sim-sim).
3. Lettuce (khass), very largely cultivated. 4. Rape (selgam). 5. Chicory
(hendebeh). 6. Mustard ( khardal , or kabar). 7. Arachides, or earth-nuts
(/HI senndri, or simply fill). S. Saffron (as an oil-yielding plant). 9. Poppy
(as an oil-plant). 10. Garden cress, or Lepidium sativum (rishdd).

h. Spices. 1. Capsicum annuum, the Italian peperone (filfil ahmar).
2. Capsicum frutescens. or Cayenne pepper (shitSta). 3. Aniseed (yansiln,
or Anisiin). 4. Coriander (kusbara). 5. Caraway (kiuuinhi). G. Nigella
(kemmflu aswad). 7. Dill (shamdr). 8. Mustard.

i. The Sugar Cane (kasab es-sukhar) has of late been largely cultivated
in the N. part of Upper Egypt for the purpose of being manufactured
into sugar. An inferior variety, which is eaten raw, introduced from India
in the time of the khalifs, is cultivated in every part of the country.

k. Vegetables. 1. Bamyas , or Hibiscus esculentus (bdmiya). 2. On-
ions (basal). 3. Pumpkins (kar'a). 4. Cucumbers (khiydr). 5. Egyptian
cucumbers (frequently trumpet- shaped and ribbed; different varieties
called 'abdel&wi, 'agdr, etc.). 6. Melons (kdwfta; the best, shammdm).
7. Water-melons (battikh). S. Melonzanes (b'ddingdn). 9. Tomatoes
tin). 10. Corehorus olitorius (melUkhiyeh). 11. Colocasia (kulkds). 12. Garlic
(tfim). 13. Mallows (khoblSzeh). 14. Cabbage (korumb). 15. 'Celery (kerafs).
i6. Radishes, a peculiar kind, with fleshy leaves, which form a favourite
article of food (figl). 17. Lettuces (khass). IS. Sorrel (hvmrnM). 19. Spinach
(es-sibdnikh). 20. Parsley (bakdHnis). 21. Purslane (rigl). 22'. Turnips (lift ).
23. Carrots (gazer, a peculiar kind, with red juice). 21. Beetroot (bangdr).
A variety of other vegetables are cultivated in small quantities in garden-'.
exclusively for the use of European residents.

5. Trees and Plantations. During recent years new avenues
and parks have been so extensively planted that Egypt will soon
present a far greener and more richly wooded appearance than
formerly. In ancient times every square foot of arable land
seems to have been exclusively devoted to the cultivation of in-
dustrial crops, the natives preferring to import from foreign coun-
tries the timber they required for ship-building purposes , and

76 TREES AND PLANTATIONS.

probably also the small quautitj employed in the construction of
their temples. The best proof of the scarcity of good timber in
is afforded by the fact that sycamore-wood, one of the
worst possible kinds owing to the knottiness and irregularity of
its grain, has been laboriously manufactured into coffins and
statues. Mohammed 'Ali, a great patron of horticulture, at one
time offered prizes for the planting of trees, but his efforts were
unattended with success, as the climatic and other difficulties at-
tending the task were then but imperfectly understood in I
J I is successors were sworn enemies to trees of every kind, and they
were content that their palaces should be exposed to the full glare
of the sun. The Kin-dive Ismail, however, at length revived the plans
of bis celebrated ancestor, and by the engagement ofM. Barillet

I 1869), superintendent of the gardens of Paris, one of the Bl

skilful landscape-gardeners of the day. introduced an entirely new
feature into Egyptian scenery. This enterprising and able man un-
fortunately died ( L87 i I before all his plans had been carried out,
but the eye of ever) new-comer will rest wit! n the parks

and gardens for which Egypt is indebted to him. While, for example.

the traveller had formerly to ride all the way to the Pyramids
sterile soil, exposed to the scorching rays of the sun. he now drives
comfortably thither in a carriage on a well-shaded road. M. Barillet s
nmst important works are the Ezbekiyeh Garden at Cairo, the ex-
tensive pleasure-grounds at Gezireh, and the plantation of trees which
shades the roads on the left hank of the Nile, opposite the city.
Hundreds of thousands of trees were planted within a few years.
their annually increasing shade has converted man) of the
dU8ty and Stifling roads in and around Cairo into pleasant |

nades. The finest of all these tree-, both on ac inl ofil

brageousness and the excellence of iis wood, and one which thrives
admirably, is tie Llbizzia Lebbek), which has long been

(J b) I ravellerS I he acacia el' I he Nile ( the latter

properl) the sunt tree). Within fort) years the lebbek attains
a height of mi ft. and a great thii 'He the branches pro-

ject to a long distance over the roads, d ring them with a

d.nse leaf) canopy within a pi horl lime. Thus, an avenue

planted in 1866 near the German Protestant church alread) forms
a complete arcade over the road. Another very valuable and interest-
ing property of the tree is. 1 1 consisting of branches more

foot thick, and even portions of the trunk, will strike root

and thrive, while ill the case of most Other I I'ees the cuttings must

III the course of a single summer the shady

avenues leading to the Pyramids wen aed, U>out two

hundred different kinds of trees, chiefly of E. India ire now

d in the parks of i he K lo-dive ( aboul t v\ eni > iii number), and
the) are constantly multiplied in QUTSerii a laid out for the pu
Among the most important of these are the magnificent 'Flam

FRUIT TREES. 77

des Indes' (Poinciana pulcherrima) and the rapidly-growing Eu-
calyptus, tropical fig-trees, and several rare varieties of palms.

The commonest Trees of an Earlier Period which the traveller
will encounter in every town in Egypt are the following: — The Acacia
Nilotica (sunt), the thorn-tree of antiquity, the pods of which, resembling
rosaries (gdrral), yield an excellent material for tannine purposes. Next
I:, the palm, this is the tree most, frequently seen by the, way-side and
in the villages. The Acacia Farnesiana [fatneh ). with blossoms of delicious
perfume. The sycamore (gimmez), anciently considered sacred. The
zizyphus, or Christ's thorn-tree (nebk). Tamarisks (tar/a; not to be con-
founded with tamarinds). The Parkinsonia (seseb&n, a name also applied
t'> the wild Sesbania shrub). Mulberry-trees (Mil), in Lower Egypt only.
Carob-trees, or bread of St. John (kharr&b). The cypress, olive, poplar,
plane, myrtle. Aleppo pine, Shinus, Melia, and various fig-trees of Indian
origin are of less frequent occurrence.

Among the Fruit Trees the must important is the date-palm {nakhleh;
the date, balah; the rib of the leaf, gerkl; the leaf, lif; the points of the
i af; the crown, gumm&r). There are no fewer than twenty-seven
kinds of date commonly offered for sale. The largest attain a length of
three inches, and are called ibrimi, or sitkku/L as they come from N. Nubia.
The must delicately flavoured are the small dark brown ones known as amhat,
which are eaten fresh. The Beduins idler for sale at the hotels a kind of
-.serve packed in what professes to be gazelle-skins, but is usually
Leather ('agweh). Palm-wine (lagbi), villained by boring the heart of
the crown of the palm, whereby the tree is killed, is met with in the oases
only. Excellent brandy, however, is distilled from the fruit. The value of
the dates exported annually amounts to about one million francs only, as
they realise too high a price in the country itself to remunerate the
exporter. The date-palms blossom in March and April, and the fruit
ripens in August and September. Fresh dates are rough in appearance,
blood-red or pale yellow in colour, and harsh and astringent in taste.
Like the medlar, they become more palatable after fermentation has set in.

The vine thrives admirably in Egypt, and grapes ('oenab) abound from
July to September. Wine was extensively made from them in ancient
times, and this might still easily lie dime, were it not that Egypt is al-
ready amply supplied with cheap and excellent wines from every part
of lb.- Mediterranean. The vine blossoms in March and April, like the
palm, and the grapes ripen in June and July. Oranges are abundant
and cheap (the harvest beginning in September), and so also are. man-
darins and lemons (the small and juicy fruit of the Citrus limonium);
citrons, and cedros are of less frequent, occurrence. Among other fruit-
trees we may also mention the pomegranate (rumm&n), which is spe-
cially cultivated for the benefit of the Turks, who are very partial to
them, and which yields a handsome return. Apricots are common, but
quit.' destitute of flavour, and the same remark applies to the peaches
(kliOk/i); almonds (loz) are also frequently seen. Throughout the whole
o| I.nwer Egypt figs (tin) abound in summer, and the cactus-fig (ti/i-shok)
IS also a favourite fruit. Apples, quinces, pears, and plums abound,
particularly in the region of Girgeh and in the Fayum, but these last
are perfectly tasteless: these fruits, moreover, are so abundantly
brought to the market from the Mediterranean regions that no at-
tempt is made to extend their cultivation in Egypt. Within the last
ten years the banana (mdz) has gradually become naturalised in Egypt,
but it is still a somewhat expensive fruit (l-i'/^fr. per pound). A deli-
cacy imported from the W. Indies for the benefit of strangers is the
Anona squamosa (kishta, i. e. 'cream'). Pine-apples are very rarely seen.
Fine tropical fruits of this kind (including also the mango) are only to
be found in the gardens of the Khedive, where, however, their capability
of acclimatisation has been abundantly proved.

The principal Decorative Plants are roses (wai'd ; of which the Rosa
Damascena moschata and the sempervirens are specially cultivated for the
manufacture of otto of roses), oleanders of astonishing height, carnations,

78 ANIMAL KINGDOM.

and ;eraniums, all of which have been grown in Egypt from a very
early period. \ bushj tree, which in its half leafless condition attracts
it,, attention of every traveller on landing at Alexandria in winter, is the
ttia pulcherrima, The insignificant blossom is surrounded by leaves
of the most brilliant rod. presenting a very picturesque and striking ap-
Natural forests, or even solitary wild trees, are never met
with in the valley of the Kile or in the valleys of the northern 'i
On the embankments and on the brink of the rivers we occasionally
find wild tamarisks and \vill.,ws (safsdf), but always in the form
of mere bushes. In the desert-valleys of Upper Egypt, however, grow
five different kinds of acacia and several other shrubs o( inferior intl re t.
Another tree of considerable importance is the beautiful dilm palm, which
grows wild in the valleys of S. Nubia and even in the oases, but those
which occur in N. Egypt are always planted. Even in Lower Egypt it
is not met with beyond 27° N. latitude (indeed hardly beyond Keneh),
and attempts to acclimatise it at Cairo have never been successful. * Lastly
we may mention two circumstances which throw some light on the bo-
tanical position of Egypt. One of these is. that the commonest weeds
associated with the industrial crops of Egypt, and which occur nowhere
else, are of E. Indian origin; and the other, that numerous plants culti-
vated by the Egyptians are only now to be found in their wild condition
in the central regions of Africa.

The Animal Kingdom in Egypt. (By Dr. M. Th. i\ Heuglin.)

I. Domestic Animals. The Horn (hosdn; horse-, khtl; mare, faras;

foal, iiuihr; the rider, khagydl) was probably unknown to the most ancient
Egyptian . and was first introduced by the llyksos |p. 88). It is now to

be met with throughout the whole of the valley of the Nile, and even in
the oases. Owing to want of proper care and insufficiency of food, the
tian horses are generally of insignificant appearance.

The Egyptian Donkey (Arab. horndr; comp. p. 11) is noted for l\
[lower of endurance, its spirited temper, and its moderate requirements.

The .)/»/' i \imIi. baghl, or baghleK), although admirably adapted for
carrying heavy burdens, is less frequently bred in Egypt, but is some-
times imported from Abyssinia. Spain, and other parts of Southern Europe,
Syria, and Asia Minor.

The Camel (Arab, gemel, fern, ndka; the camel for riding, hegtn), was
not unknown to the ancient Egyptians, as it is mentioned in several
papyri, but it was probably randy used, particular! J during the early
monarchy. During the hottest weather the camel can dispense with
u three daj or more, while Its scant; provender consists of a
few handfuls of maize or bean , of the dry and wiry desert gra I

straw, or of pricklj acacia leaves.

The Buffalo (Arab, gdm&s) eemi to havi been long domesticated in

lis flesh is not esteemed, but the cow- yield milk and butter.

The buffalo requires little food and attention, but does not thrive except.

in swampj -round or in the vicinity oi lowing water. The hide forms

d ble leather.

Ox ( \ i- .- 1 1 ■ . t6r; cow, bakara; calf, 'igl; milk, leben; sweet milk,

hnUi, ; sour milk, luiinnl or )•<?'>! thrives in Egypt on the dry soil of (he

arable land, and is also reared in the oasei Down to the y$ar L863

a long-horned race of oxen which \ ■ often represented

on the monuments; but the breed was entirely wept awaj bj a cattle-

during that year. Tin fellahin make both butter and cheese from

the milk. Instead of a churn they use a leatb i pi nded from a

rope (kirbeh).

I iM Qoai (Arab. u>i':n or 'anzeh; he-goat, tes; kid, gidii is to be
found in everj cottage on the banks of the Nile, and in every tent in
the desert. Its milk is palatable and wholesome. The hide makes

durable and u atl rprOOf water :

Sheep (Arab. khaiHtf, ntfgeh, ghanam^ rami*; ram, kebnh) are almost
as gem bj the Egyptian peasantry as goats, the most esteemed

ANIMAL KINGDOM. 79

being the fat-tailed varieties (ovis pachycera recurvicanda and ovis
piatyura). The wool of the Egyptian sheep is harsh and wiry, while
many of those in the desert have stiff, straight hair, and are altogether
destitute of wool.

The Pig (Arab, khamir), which was regarded by the ancient Egyptians
as the emblem of Typhon, and is considered unclean by the Arabs, can
hardly be called one of the domestic animals of Egypt, but it is kept by
the Greek tavern-keepers.

The Dog (Arab, kelb) throughout the whole of the East is a masterless
and half-wild animal. The. usual breed resembles the jackal type, its
colour being of a light rusty tint. Every canine family has its regular
beat, from which intruders are rigorously excluded. Most of the Egyptian
dogs feed on street refuse.

The Cat (Arab, kott, kotleh), which was one of the sacred animals of
the ancient Egyptians (comp. p. 136), is now domesticated in almost every
Egyptian and Beduin family.

The Weasel (mustela semipalmata; Arab, 'ersa, or aim 'ariis), is occa-
sionally kept, like the cat, for the purpose of keeping in check the
mice of numerous kinds with which the country is infested. It. is chiefly
met with in a half-wild condition in Central and Lower Egypt, in the
towns, farm-buildings, warehouses, and deserted dwellings.

Foremost among the various kinds of poultry kept by the Egyptians
is the domestic Hen (Arab, farkha; cock, dik), the usual breeds of which
are of small size. The artificial hatching establishments in Egypt are of
very ancient origin.

. The Turkey (Arab, farkha rUmi) is imported.

The domestic Goose (Arab, wuzzeh) is chiefly met with in Lower
and Central Egypt, but nowhere in large numbers. The Egyptian
Domestic Pigeon (Arab, ha in dm) is very common throughout the Nile
Valley. The peasants erect large dovecots for these pigeons, which they
keep soleiy for the sake of the manure they yield.

II. Wilii Animals. As there are no game-laws in Egypt, any one
provided with a license from the police to carry fire-arms is at liberty

to si I anywhere and at any season, provided enclosed gardens be not

entered, and growing crops respected. Permission to shoot on Lake
Menzaleh , however, must be obtained from the farmer of the fishings,
an introduction to whom may easily be procured from the traveller's
consul at Cairo.

Tolerable guns and other requirements for the chasse may be pur-
chased at Cairo (p. 235), but gunpowder is bad and dear. Sportsmen
who bring their own rguns will find it very troublesome to clear them
at the custom-house.

One of the favourite objects of the chase is the Arabian Mountain
Goat (Ibex beden; Arab, beden or wa'al) , which still frequents the
mountains between the Nile and the Red Sea.

Another inhabitant of the mountains is the 'Matted Sheep"1 (Ovis tvage-
laphus; Arab, kebsh el-md, or kebsh el-gebel), which is occasionally met
with among the rocky hills near Minyeh and in the neighbourhood of
the Fayum.

A denizen of the plains between Cairo and Suez, and of the sand-
hills and heights which bound the valley of the Nile and the oases, is
the Dorcas Gazelle (Antilope dorcas; Arab, ghazdl), particularly during
the dry and hot season.

On the Libyan side of the Nile , in the region of the Natron Lakes
and the Fayum , and the tract extending thence to the oases, occur also
the 'Spear Antelope' (Antilope leptoceros; Arab, abu-'l liardb) and the
Addax Antelope (Antilope addax; Arab, a'kas. or bakar el-ieahsh), besides
which the Arabs mention a kind of '•Cow Antelope'1 (perhaps the Antilope
bubalis).

The Wild Boar (Arab, halli'if) now occurs in a few districts only in
the Delta and the Fayum.

In similar localities the sportsman will also meet with the Marsli
Lynx (Felis chaus; Arab, lifah), the small-footed Wild Cat (Felis inanicu-

80 ANIMAL KINGDOM.

lata; irab. kott), the Egyptian Wolf (Cants variegatus; Aral), dtb), and
the /.-/>,?. ,.-//,-■-/ "i //. ,-y.,-.-/. .-.- ichintimuii ; Arab, ni, us), which last, hi
rdens and the neighbourhood of farm'; and villages.
Genet i Viverra genetta; Arab, kott zeb&d) is said to be met with
a I-'.1 j pt. \ in-ii" the beasts of p» l in the lower

part of the Nile Vallej we may also mention the various species of Foxes
and Ja< ' '• "" s<ww las, I '

id SfegalotU terda; Arab. a&M-'J-Aus«» , <JJe6 <ir torJe6, abu shim or

and o6« BtJ/J and the Skunk (RhabdogaU must Una; Arab, abu 'a/en).

I In- fox and the jackal haunt dill's, quarries, ruins, and heaps of rub-

I iir long-eared Fenmec i irab. Fenek. Zerdo), a kind of fox which

partly on vegetable f I, lives gregariously in extensive burrows

which ii excavates in the sand of the desert.

Another beasl of prej of frequent occurrence is the striped Hyena
(Hyaena striata; Arab, dab'a), which usual] aong rains.

quarries, or rocks durin and scours the country at ni^ht in

t dead or di abl 6 animals. The professional Egyptian

hyena hunters (Arab, dab ire to be mel with in many pi

the country, "ill generally and catch any wild animal of which

the traveller aen, and their services as guides to the

sportsman will often be found :

An animal of ran- occurrence in Egypt, bi in: confined to the side of
the Egyptian coast-hills next i pme (Hystrix

eristata; Arab, abu shU'a, or hanhan, or en-nts), which lives in deep hol-
id b> itself.
<>n the banks of the Nib', and particularly in Upper Egypt, the
bus; Arab, arnab) \< frequentlj mel with. It
' tracts which are overgrown with tamarinds.
Among the mountains of Sinai we frequently observe the Daman, or
syriacus; \rab. toabr), which lives in troops mi the cliffs
and stony slopes, and often lies basking in the sun on overhanging rocks,
noon.
W'ibl fowl abound in Egypt, and frequently come within ran
nan's gun. Among thi Oanga or Sand

tatus, and in Uppei
Arab, kata), and the Red Partridt rdia Heyi; Arab. /,«</ el) which

its the hills around the catari nan, the E. Blopes of the

Arabian mountains in the direction of the Bed Sea, and .Mi. Sinai and
as the Dead Sea. A I ind of Red-legged
Partridge ( \i-ab. abu zer&d . it send) is also found in the Sinai range.

'I'll. is; Arab, stiiiniinii, or .•■■hi) USuall}

ih.' Nib' villi- • i ad autumn migrations only.

( in tii.' N. .-..a i of E ;ypt tl i frequi ntly

een in winter, and farther to the W. occurs the Jiustard''

(Otis hubara; Arab hubdra).

We may also mention thi and the Turtlt Dovi </

and /'. isabi llinus : ira b nati I pi The

Nib- \ ions of tin Dell I isited b

..! Pas ■.•■!. .Many of tin:-.' proceed iii' farther to the S., but by tar
ater number remain for three or four monthi among the

>,|it. and in the region of the Natron Lake am
.ii in the I'.

water fowl, inclu

i, r .n an. i p ich breed in i he

Fayum, an' the superb '■Sultan Bird'' (Porphyrio

smaragdonotus ; Arab, dikmeh) and the beautiful t/iynchaea

I. a iiy we musl iim'hi i ie largest and

Ii n nich ..in I n 'th lit'

thirty feet. Although gradually disappearit march of modern

civilisation, ii i till sometimes to be found in th

ab. .vi' Oirgeh. an. i in.;-, frequentlj between the nan and

ill. W.iii Malta, while occasionally, bavin,: lost it- waj during the in-

ANIMAL KINGDOM. 81

initiation, it descends to the vicinity of the Delta. Crocodiles are some-
times seen fast asleep, often with widely opened jaws, hasking in the
sun on flat sandhanks or on the ends of low islands, to which they most
frequently resort after cool nights. In Egypt, however, where it is oftener
hunted than in more southern regions, the crocodile is generally too
wary to be caught napping, though it sometimes becomes entangled in
tin1, nets and falls a prey to the fishermen. The Arabs of the Sudan, who
eat the. ilesh of the reptile and prepare a kind of musk from its glands,
frequently angle for it with large hooks baited with meat.

It is seldom worth while to fire at crocodiles when swimming, as
they usually disappear in the turbid water, even when mortally wounded.
Tiie sportsman should therefore endeavour to get within range of one of
these monster saurians when on shore. As they always keep within easy
reach of the water, they are occasionally observed on the banks of the
river by the traveller navigating the Nile, in which case they should be
approached in a small boat as noiselessly as possible. Success is most
likely to be achieved in cases where the haunt of the reptile is known,
so that the sportsman may lie in ambush at some convenient spot in the
vicinity. Unless, as rarely happens, the first bullet kills the animal on
the spot, it generally contrives to find its way back to the water, and
thus effects its escape.

Another saurian of great power, and extremely rapid in its move-
ments, is the Monitor (Arab, tearari), which attains a length of 4-5 ft., and
derives its name from its supposed habit of giving warning of the ap-
proach of a crocodile.

111. Other Mammalia and Birds. Although not indigenous to
Egypt, several varieties of Apes, which are imported from the S. and W.
provinces, are seen in the larger towns. Among these are the Cynoce-
phalus hamadryas and G. anubis (both called jcird by the Arabs), the
Inuus ecaudatus (Arab, nisnds), the Cercopithecus' ruber, C. gviseo-viridis,
ami, more, rarely, the ' '. pyrrhonotus.

The Nile Valley and the neighbouring desert, hills are largely iu-
by Bats (Arab, watwdt), The commonest kinds are the Kalong
(Pteropus), the Long-eared Bat'(Plecotus, Vespertilio, Taphozous, Nyctinomus),
and the /Spectre I'mi (Rliinolaphus, Hfycteris, Rhinopoma).

Besides the beasts of prey already enumerated (p. 79), we may also
mention the Mustela Africana, several kinds of Hedgehog ( Erinaceus ;
Arab, konfud), and the Shrew (Arab, umm stsi).

Egypt contains numerous species of the Rodentia. The fields, dwel-
ling-houses, and sailing-vessels are often infested with Mice and Rats (Mus,
Acomys), and in the Sinai Peninsula is found the Dormouse (Eliomys me-
lanurus), all of which are. called far by the Arabs. The Jumping Mouse
(Dipus; Arab. yerbU'a) and the Sand 3/ouse (Meriones; Arab, gebeli) live
in the desert, and the '■Fat RaV (Psammomys obesus) in the sand-hills
around Alexandria.

Besides the Birds indigenous to Egypt, there are, as already men-
tioned, a great number which winter there, while others merely pass
through the country when on their way to other regions. About 360 dif-
ferent species have been ascertained to occur in Egypt, but we shall
merely enumerate a few of the most important of thw.se which remain
permanently in the country.

The commonest Birds of Prey are the Golden Vulture (Gypa&tus meri-
dionalis; Arab. t>i<j). the White-headed Vulture (Vultv/r fulvus; Arab, nisr),
the Eared Vulture ( l'. auricularis), the Goose Vultun ( V. cinereus), which,
however, is a bird of passage only, the Carrion Vulture (Neophron per c-
nopterus ; Arab, rakhameh), the Harrier (Milvus aegyptiacus; Arab, heddyeh),
and the Elanet (Elanus melanopterus). The white -tailed Sea Eagle
(Haliaetus albicilla; Arab, 'oh'tb. or shomita) breeds in the Delta, the
River Eagle (Pandion haliaetus; Arab. maiisUr or keta\f) on the dill's of
the Red Sea, the Dwarf Eagle (Aquila pennata) among the palm-groves of
Lower Egypt, and the Lanner Falcon (Falco lanarius variet.; Arab.
shdMn) and Falco barbarus on the pyramids and rocky heights. Great
numbers of '■Screaming Eagles'1 pass the winter in Egypt. Of rarer oc-

Baedeker's Egypt !. 2nd Ed. 6

82 ANIMAL KINGDOM.

currence are tin' Imperial Eagle, the Hawk Eagle, the Migratory Falcon,
the Stone and Red-footed Fair cm*, the white-tailed Buzzard, the Batch,
and the Span \ral>. 6d*,). Several species of the European //«/■-

/■/,r are more common than these la^t . Ti. row breeds in every

part of Egypt, and probably the Castrel Sauk (Falco cenchris) also. The
Oabar (.Visas gabar) is Baid to be sometimes met with in Upper Egypt.

The commonest Owls are the sub-tropical Church Owl (Athene
nir.; Arab, unim ktk) ami the Eagle Owl (Bnbu ascalaphus; Arab. Mm, or

The family of Goatsuckers is represented in Egypt by the peculiar
Caprimulgus aegyptiacus. A small /Sun/* (Oypselus parvus), the chief
representative of its family, frequents the regions planted with the dum
palm. The Swallows (khottdf, or easfAr el-penneh) most frequently seen
are the red-breasted Ilirinuh, cahirica, which remains permanently in the
country, and a kind of Rock Swallow (Cotile obsoleta).

Of the Fishing Birds the most common is the Kingfisher (CeryU
rudis), which frequents the banks of everj part of the Nile.

The Bee Eaters are represented 1>> the Merops apiaster, the U '. aegyp-
tiacus, and the M. eiridissimus, ;ill of which breed in Egypt; but the last
only, which is called shehagh by the natives, and chiefly occurs in Cen-
tral and Upper Egypt, remains throughout the year.

The most numerous of the Thin-iilled Birds are the Hoopoes (Arab.
hudhud), and to the Promeropides belongs the pretty, lustrous Honey-

Hi- the frontiers oi Opper Egj pt.

Singing Birds ('asfUr) are not numerous in Egypt, with the exception

of numi of Larks ats. V7e may next mention the

Drymoeca, or Drymoecus gracilis, the Oisticola cursilans, the Tree Nightin-

\gdon galaclodes), the Acrocephalus stentc u kfrican Water-

(Molacilla vidua), tin' Wedgetail (Argia aeaeiai \, ami the Bulbul

(Pycnonolus ArsinoS , found in the Fayflm ami N. Nubia, while a

the /'. xanthopygius occurs in Arabia Petrsea ami the valley of
tin/ Jordan i.

There are no Flycatchers peculiar to Egypt. Among the Butcher-birds
we may mention the 'Masked Shrike1 (Lanius nubicus), ami among the
Ravens (ghurdb), the Short-tailed Raven (Corvus a/finis) ami the Desert
Raven | i •)■ The lofty mountain-; of the Sinai Peninsula are the

haunt of the Red-legged Crow (FregiUu graculus); ami among the tamarisk
bushes ami on the rock] margins of the valleys of Arabia Petraea ocean
the Starling (Amydrus TristramU),

Among the Finches peculiar to Africa i- the lDesert Trumpeter* |
'ithagineus). On the upper part of the Nile, beyond the Wadi Haifa,
occur everal species of a more tropica] character, such as the Fire-fineti
ctes franciscana), the Steel-finch (Hypochera nitens), Hie ■ Lance taiV
is), ami the Dwarf Bloodfinch (Lagonosticla minium).

Woodpeckers are not met witb on the Lower Nile. The Wryneck ami
grej Cuckoo occur as birds of pa gage, ami the Spurred Cuckoo (Centropus
aegyptiacus; Arab, abu burbur) as ;i denizen of the Delta. The Jay(Coc-
cysti s glandarius) is more widelj diffused throughout the country.

Anion.' the native Running Birds we maj mention the /'>
(Cursorius isabellinus). the Ston> Curleu ft ■ pitans; Arab, ker-

nun), the Crocodile-Watch \rai>. t£r et-titns&h), and

irightlj Spurred Plover (Hoplopter us spinosus; Arab, siksak). The
commonest of the Herons are the lCow Heron' (Ardea Ibis;'Anb. abu
\) and the white '•(Ureal Heron1 (Ardea alba and Ardea gareetta).
Near the Wadi Haifa occurs the Abdim Blorl Ibdimii; Arab.

tinbileh). To the family of the Ardeidae belong the rare Ibis Tantalus
and the Sacred H'is (Ibis aethiopica; Arab, na'ayeh hertz, or abu mingal).

Bl lides the European aquatic and oilier birds already enumerated.

which frequent th lakes, and marshes (p. 81), we mi

mention thi d Pelican (Pelecani I of N. Nubia; the

. (Rhynchops flavirostris ; Arab, abu tnok&s) and the Fox
dims,' | tegypliacusi Irab. unit), which are found throughout the

whole f the Nile Valley, the former especiallj in summer: and the

ANIMAL KINGDOM. 83

Brown Booby (Sulci fiber : Aral), shomei), several peculiar species of Gulls
and Sea Swallows (Larus leucophthalmus, Larus gelastes, Larus Hemprichii.
Sterna media. Sterna Bergii, Sterna albigena, Sterna infuscata, and Anous
stolidus), and the singular-looking Dromas (Arab, hankdr), on the shores
df the Red Sea. The Flamingo (Pheenicopterus antiquorum; Arab, bdsha
rash) haunts the Red Sea and the lagoons of the Delta throughout the
whole year, usually congregating in enormous flights, and breeds in the
region to the E. of Lake Menzaleh.

IV. Reptiles. Of this class of animals there are but few species
peculiar to Egypt. The Salamanders and Balrachians (Arab, dufda'a) are
but scantily represented. There are about twenty species of Shakes (Arab.
1,,'htni). including the Horned Viper (Cerastes; Aral), mokdrenek) which
appears in the ancient inscriptions as a hieroglyphic, the Echis (Arab, gha-
ribeh or dashshdsha), the Cobra da Capello, Hooded, or Spectacle Snake
(Naja Haje; Arab, ndsher), the Telescopus (Arab, abu (ayHn), the Psam-
mophis (Arab, abu riyfir), the Tropidonotus, the Periops (Arab, arkam), the
Zamenis (Arab, gidari), and the Ery.r (Arab, dassds). The horned viper.
the echis, and the hooded snake are highly venomous, and their bite is
often fatal ; the other snakes are not venomous, but Iheir bite is sometimes
dangerous. The Egyptian snake-charmers (Arab. /unci), all of whom be-
long to a gipsy tribe (ghagar), usually exhibit a number of cobras, the
teeth in which the venom is secreted having been extracted (comp. p. 81).
To the order of the Saurians belong the Crocodile (Crocodilus vulgaris ;
Arab. timsdh), of which there are several varieties, and the Monitor (Va-
ran us niloticus; Arab, waran), both of which have been already mentioned
(pp. 80, 81). Other species occurring in Egypt are the Ablepharus, the Gon-
gylus, the Plestiodon, the Evprepes, the Scincus (Aral), sakankflr), the
Ophiops, the Eremias and Acanthodactylus (Arab. sehltyeK), the' Psammo-
sawus griieus (Arab, waran, a name also applied to the monitor), the
Vromastix spinipes (Arab, dab), the Uromastix riridis, the Stellio vulgaris
(Arab. hardiin). several kinds of Agama, the Chameleon (Arab, herb&yeh),
and numerous Ascalabotes (Arab, abu burs). To the Turtle Family belong
the Nile Turtle (Trionyx aegyptiaca; Arab. Ursa) and a small Tortoise
(Testudo marginata; Arab, zelh&feh), while in the Red Sea occur six
varieties of Chelonia (Arab, bis'a or sakar), several of which yield excellent
tortoise-shell (Arab, bagha).

V. Fish op the Nile (by Dr. C. B. Klunzinger). The finny inhabi-
tants of the Nile are in keeping with the palms growing on its banks,
being of a tropieal and African type. They are generally the same as
those found in the Senegal and other African rivers, while European
species are very rare. There are in all about 70-80 varieties. The fol-
lowing sketch is merely designed to afford an idea of the commonest
species, particularly of those brought to market. Many of them are re-
presented and described in the 'Description de TEgypte1 (p. 'JOO).

The fish of the Nile are most abundant during the time of the in-
undation, when a number of varieties, not found at other seasons, are
brought down from the higher regions to Lower Egypt. At these seasons
the canals yield abundant spoil, especially after the subsidence of the
water. The flesh is generally soft, watery, and insipid, but the mode of
cooking it is perhaps partly in fault. The colours are wanting in var-
iety, white with a dark-coloured back predominating.

To the Perch Family (scaly fish with serrated head-bones) belongs the
Keshr, and to the Carp Family (scaly fish without teeth) belong the Lebis,
Or Debs, and the Binni, with a thorn in its dorsal fin. The various kinds
of Siluridae are very abundant (fish without scales, with barbels, and
generally with an adipose fin). Among these are the Shilbeh (a fish with
a high neck, a short dorsal fin near the head, and without the adipose
fin), which is of three kinds, the shilbeh 'arabi, the shilbeh sheri/iyeh, and
the shilbeh wudni (the first two with, the last without a spinous ray in
its dorsal fin). The Shdl, called kurkdr in Upper Egypt owing to the
sound which they emit, is easily recognised by the bony armour cover-
ing its head and its fringed barbels. The varieties are the shdl beledi,
the shdl senin or sheildn, and the shdl kamari or batn sdda, the last of

84 ANIMAL KINGDOM.

which has a blackish stomach. The shdl karafsheh, or samr, has a layer
of bone over its neck. The shdl abu riydl more nearly resembles the
following varieties. The Bay&d and the Dokmdk, provided with verj long
barbels, and generallj of targe size, are abundant. Another important
member of the Siluridaa is the long and large KarmM, with its long dor-
sal ami posterior tins. Tin' Iftiriuiil hulcli lias an adipose I'm. while the

'arabi has none. To the same family i i the famous

Ra'dd, or electric eel (with one adipose fin on its back, and Mack spots
on its skin).

The following families are peculiar to the tropics. The Characini
(salmon of the Nile) are scalj and provided with an adipose fin. Among
re the high-backed and almost rhombic Kamr el-Bahr ; the oblong
Han. with its small and somewhat Hal teeth; the Roshdl, or Kilb el-Bahr
(river-dog), with strong, conical teeth protruding from its mouth; and the
Nefdsh, with its small, narrow, and closelj et teeth with double points,
.•mil somewhat high shoulders. To the family of the Chromides (seal) fish
with spinous fins and sides of irregular shape] belongs the Bolti.

A family occurring in Africa only is thai of the Uormyrides, or
lish with remarkably small mouths, and heads covered with a thick and
bare skin. Among the members of this family is the well-known Sfor-
myrus oxyrrhynchus (Kantima, or Khashm el-Bandt), with its long nout
turned downward-, which was so frequently represented by the ancient
! ;yptians; then the blunt mouthed Banes, including the Kashua and
Wm&ra. or 'Ersat el-Bahr, the lust of which has an almost

muzzle.

An interesting, but not common, fish is the Finny Pih (Polypterus;
Arab, abu bishir), with its numerous dorsal lins and rhomboids! scales
covered with enamel, forming one of the few surviving members of the
abundant antediluvian Ganoids. The Ball Fish (Tetrodon; Arab, fakdka),
whii'li is not an edible variety, is frequently offered for sale, either fresh
or stuffed (p. 236), on account of its curious shape and its singular facultj
of puffing itself ou1 like a bladder. It differs from the common ball D b
of the Bed Sea in having seven brown or blackish oblique stripes on its
sides. The Red Sea contains many fish of a simitar kind, but tfa
not known to exist in the mediterranean. From the latter sea the Har-
der iMirili. luh-i. or Qhardna, frequently ascend the Nile, where thej
form the herrings of the Arabs (festkh). The same remark applies to the
(sabUgha), a fish resembling the herring, which occurs in man] of
i of Europe. The Eel of the Nile (trfbdn el-bahr)
"it differ from that of European waters.
vi. Insects. Butterflies are verj rare in Egypt, but Moths are much
more numerous. Among the not verj numerous Beetles we may mention
the Ateuchus sacer, the celebrated Scarabaeus (p, 125) of the ancient
was believed to be of the male sex only,
and its act of rolling the clayballs contaii i was suppo

tanner of propagating its species (Plutarch de [side, 1. x 74).

The Egyptians accordinglj con ibaeus to Ptah, the

origin and creation, who it oft< n i on the monuments with a sca-

in place of a human head, imong other varieties occur the Bit-
prestis, the Oicindela or sand-beetle, the Bister, the Dermestes, and nu-
WaU r Bi ' ties.
The various kinds of Wasps in Egypt attain a verj Beet

are not often Kepi bj thi native rhe so-called black hone;, eaten bj
the lo treacle. The white honey, which is the

if bees, is imported from Vrabia.

coi nest of the Orthoptera are Grasshoppers and Cockroaches!

and hi lb. Jfewoptera we maj mention the Ephemera or daj Qi

h coloured Dragon-fly, and the WhiU Ant\
Among the Diptera are the troublesome House-fly, and the Mosquito.
ii of all kinds abound, acb a Fleas, Bugs, Lia . Scorpions,
Tarantulas, and 1 1 ntipedi s.

III. Outline of the History of Egypt.

Chronological Table.

Introduction. There is no people in the world whose history
is traceahle to so remote a period as that of the Egyptians. Other
nations may possibly have understood the art of writing as early as
they, hut no specimens of it have been preserved; whereas the Egyp-
tian records, hewn in stone, burned in clay, or written on leather
or on scrolls of papyrus, have survived the ravages of thousands of
years. The preservation of these memorials , however, is mainly
due to the dryness of the air in the rainless valley of the Nile, and
to the property possessed by the hot sand of the desert of hermetic-
ally sealing everything committed to its keeping.

The remote dates with which Egyptian chronology deals seem my-
thical when judged by the standards of Jewish and Christian chrono-
graphers, and particularly when compared with the supposed date of
the creation of the world ; but they are derived from the lists given by
Manetho, which have been confirmed by the monuments themselves.

The priest M \nktiio (Egypt. Mai en Thot, i.e. 'beloved of Thoth1) of Se-
bennytus I Hie modern Semennud, p. 445), being acquainted with the Greek
language, was employed by King Ptolemy II. Philadelphus (B.C. 284-246)
to translate the ancient historical works preserved in the temples. This
'Egyptian History1 of Manetho enjoyed a high reputation at a later period,
lnil « as subsequently Inst, with the exception of his lists of kings and their
i i which have been transmitted to us partly by Flavius Josephus, the
Jewish historian (1st cent. A.D.), and partly by Christian historians.

The monuments and inscriptions in some cases confirm, and in
others supplement, the records transcribed by Manetho for the
Ptolemies, our information being derived from the series of kings'
names inscribed on tablets found at Abydus, Karnak, and Sakkara,
from papyrus scrolls, particularly one in the Museum of Turin, and
lastly from historical and genealogical notices on the walls of tem-
ples and tombs, on statues, implements, and trinkets. A method-
ical mode of utilising these fragmentary historical records was first
taught by the learned Prof. Lepsius (d. 18<S4 |.

The lists of the Pharaohs are arranged in the families or dynasties
(if tlie Thinites, Memphites, and others. If it be assumed that these dif-
ferent houses reigned in succession, and their reigns be simply added
together, the sum which results is very large. But, if it be assumed that
many of the dynasties mentioned by Manetho reigned contemporaneously
in different parts of the country, the reigns of members of the leading
dynasties alone have to be added together, and a comparatively moderate
sum is the result. Adopting the former method of computation M. Mariette
has lixed the date of Menes. the first King of Egypt, as B.C. 5004, while
.Sir Gardner Wilkinson, proceeding on the latter assumption, assigns the
date B.C. -'TOO to the same monarch. Lepsius, on the other hand, believes
the true date to be B.C. 3802, as Manetho states that an interval of 3555
years (or 3553, taking into account the difference between the Egyptian
and the Julian year) elapsed between the reign of Menes, the first King of
Egypt, and that of Nectanebus II. (B.C. 340)_, the last of the native sover-
eigns. Our information becomes more definite after the beginning of the
New Empire, while from the 26th Dynasty (B.C. 685) downwards the da-
tes of the different kings are well ascertained.

In accordance with the arrangement of the history of Egypt

si;

HISTORY.

given bj LepsiuB, and now generally accepted, the mythical period
iioceeded by that of the Primaeval Monarchy, the Hyksos Do-
mination, and the \tv Empire, which were followed by the supre-
macy of the l'< rsians, the Ptolemies, and the Romans in Mic.-c--i.Mi.
Another system recognizes between the Old and the New Empire
a Middle Monarchy, which includes the period of the llyksns. These
divisions, in conformity with the lists o!' Manetho, are again sub-
divided into Dynasties, 01 different families of kings, named after
the districts or nomes (p. 32 I of which their founders were natives.

Chronological Table.
Primaeval Monarchy.

I. DYNASTY (Thinites, i.e. from Teni, the (ireek This,
near Ahydus in Upper Egypt).

Menes (Egyptian Mend), the first earthly king of Egypt,
who is said to have founded Memphis (see p. 373).
Athothis | Eg. Teta; p. 373).

/ sapha'is | Eg. Hesepti), who is said to have written ana-
oal works.

II. DYNASTY ' Thinites).

III. DYNAST'S {Memphites, from Memphis, which soon
obtained precedence over the more southern royal city
of This).

Tosorthros (Eg. Tefa), who studied medicine. In his
reign the calendar is said to ha\e been regulated, and the
year of 365 days introduced (consisting of twelve months of
thirty days, with live supplementary da

IV. DYNASTY {Memphites; p. 344).
Snefru (pp. 344, 468, 479, i'.M |, the founder of the Ufa

Dynasty, ami the lirst king of whose reign we pn-sess con-
temporaneous monuments. Long after his death he con-
tinued to lie highly extolled, and was even revered as a god.
Khufu (the Cheops of the (I reeks) J Builders of the
Khafra (the Chephren of the Greeks; I. three great Pyra-
pp. L59, .'i ii! ( mid- of Gizeh

Menkaura (the Mycerinus of the Greeks) J (p. 343 et teq.~).

Khufu and Khafra have l n handed down to tie detestation

profligate de pisers of tie- gods, chiefly owing to

.untol them given bj Herodotus (ii. 124 ; see p. 344 et seq.),

"in., however, was ill informed with regard to th period

i ii.,:. history. The monuments themselve w I timony

thai tin- family am! eourl of the builders of the Great

■...is were pious worshippers of 0 ods, that they were

■HMs ami wealthy, and thai they were industrious and per-
their undertakings, At that period the fine arts, ami
thai .if sculpture, attained a perfection which the
ain reached, 'I'll.' inscriptions on tie: monu-
ments also exhibit a high degree of technical skin.

v U. Is the initial letter of Marietta, L. of Lepsius, and W. of Wilkinson ;
comp. p. 85. - lie in.. -i important names onlj in each dynasty are given.

HISTORY.

V. DYNASTY (Memphites; pp. 368, 372, 389, 491).

VI. DYNASTY (Elephantine*, from Elephantine, nearSyene,
the modern Assuan, situated in Upper Egypt; p. 491).

Tela (p. 376).
Pepi I. (p. 402).
Pepi II. (p. 4021.
Nitokris (Eg. Neitaker).

VII. DYNASTY (Memphites).

VIII. DYNASTY (Memphites).

IN. DYNASTY (Heracleopolites, from Heracleopolis Parvat,
the Karba of Egyptian and Karbanis of Assyrian inscrip-
tions, situated in theN.E. part of the Delta; see pp. 412
453).
N. DYNASTY ■ Heracleopolites).

XI. DYNASTY (Diospolites , from Diospolis, i.e. Thebes,
now Eluksur-Karnak-Medinet Abu in Upper Egypt;
pp. 160, 453).

( >n the coast of the Delta, which at this remote period was
most probably a very swampy district, densely overgrown with
marsh vegetation, and which was first brought under cultivation
in the neighbourhood of This . and afterwards around Jlemphis,
the towns of Tanis and Heracleopolis Parva had been founded at a
very early epoch by seafaring peoples of Semitic origin. They
thence penetrated into the interior of the country, where they
came into collision with the Egyptians coming from the south,
whose culture they adopted. At the same time, however, they
retained their independence under kings of their own, who during
the period of the 6th, 7th, and Sth Dynasties formed the 9th and
luth contemporaneous Dynasties of Heracleopolites, from the year
2691 onwards, and who ruled over the Delta and perhaps the
whole of Lower Egypt. The 11th Dynasty, which put an end to
the sway of the Heracleopolites, is called Diospolite, or Theban,
but. in the estimation of the Egyptians was not a strictly legiti-
mate line.

Middle Monarchy.
NIL DYNASTY (Diospolites; pp. 160, 164, 334, 453).
Amencmha I. (Gr. Ammenemes).
Usertesen I. (Gr. Sesonchosis ; pp. 334, 459 ).
Amencmha II. (Gr. Ammanemes).
Usertesen II. ( Gr. Sesostris; p. 491 |.
Usertesen III. ( Gr. Lachares).
Amencmha III. (Gr. Ameres ; pp. 457, 461, 522).
Amencmha IV. (Gr. Amenemes~).
Sebek-nefru (Gr. Skcmiophris).

i Heracleopolis, or City of Hercules. The Phoenician god Melkart
was called by the Greeks Heracles, as he is said to have performed sim-
ilar prodigies of strength. Brugsch identifies the Heracleopolitan with the
Sethroitic nome (the capital of which was Pithom or Pi-Tum) ; see p. 412.

HISTORY.

Dnder this Dynasty the sceptres of Upper and Lower
Egypt were united. All the kings were powerful and pros-
perous, .'iiid art again flourished. TheSun Temple at I!

p. 33 i l was magnificentl) i md in the

Fayuro the practice of building pyramids was revived
p, L59 et seg.). During this perio were

erected on the N.E. frontier of the kingdom which appear
to have extended across the whole of the present tsthm
Sue/, (p. L54 |.

The Hyksos Period i pp. 298, 373, 453, 479).
In the L2th Dynast) we already hear of Semitic families
applying for admission to I pper Egyptt, and in the L3th
Dynast) these immigrations became more frequent. The
newcomers met with kinsmen in the seaports of the Delta,
allied with whom and with Arabian tribes they at length
became so powerful as to d< irmies of the Pharaohs

and ohtain possession of the whole of Lower Egypt. Thej
made Canis their capital, and under the name of Hyksos
ruled over .Y Eg) pi for five centuries, while the exiled
family was compelled to retire to UpperEgypt. (The n
of 'Hyksos', according to Josephus, Manetho, and other.-.
is derived from hyk, a king, and son. a shepherd, and thus
signifies 'shepherd kings' ; some modern authorities, how-
ever, derive it, from hah shasu, signifying 'Robber Kings'.)
The Hyksos soon conformed to the ancient culture of the
valley of the Nile The) applied the name of the Egyptian
ei to their ovi n gods Beralii dnxes

preserved at Tanis with the portrait-heads ^\' their kings
(p. 298) prove that the ptian artists into their ser-

vice, and perhaps themselves acquired a knowledge of the
Egyptian plastic art (p. 162). A.t the same time they adopt-
ed all the tiller. Of the Pharaohs and the whole Of the court

ceremonies of the legitimate monarchs of Egypt, tt
XIII. DYNAST! (Diospolites).

+ III Hie I.. Mill Of

Semitic chief, with his family and atl i I oaching

i : asion was perha p i 1 liat dij '•>•■':■ I braham

cord of
forma i he earliest notici of Eg irpl to be found in the
Bible.

ph came to i : pt at the
1 1 pi riod . be found on the throne a mom

dred to his own, though conformin at ■■i|^-

i-. \ famine mentioned in a tomb at E] Kab is per-
haps identical with the one which brought Jacob and his family to

, i

part in the expulsion of the Hyksos about four the Ex-

i be in cripl -Wlin many

itj corn duri mine''.

HISTORY.

XIV. DYNASTY (Khoites, from Khois, situated to the N.E.
of Sais).

XV. DYNASTY (Hyksos).

XVI. DYNASTY (Hyksos).

XVII. DYNASTY (Diospolites).

We learn from a papyrus in the British Museum that the
Hyksos monarch Apepi demanded the cession of an import-
ant well from Rasekenen , the king of Upper Egypt (17th
dyn. ). This incident gave rise to the outbreak of a war of
independence which lasted for eighty years.

XVIII. DYNASTY ( Diospolites; pp. 446, 479").

Aahmes I. (Amosis, or Amasis; p. 302) captured Abaris
(Ha-war| after a long siege by land and by water. The
Hyksos (numbering, according to Manetho, '24,000 men
capable of bearing arms) were obliged to retreat and to
seek a new territory, and most of them accordingly settled
in S. Palestine. The successors of Aahmes penetrated far
into Asia, subjugated one nation after another, exacted
heavy tribute from the vanquished, and embellished Thebes,
their capital, with magnificent edifices.

Amenhotep I. (Gr. Amenophthis).

Tutmps | Thothmes) I. ( Gr. Amensisy

Tutm.es II. (Gr. Misaphris ) and Ramaka, Iris sister and wife.

Tutmes III. (Gr. Misphragmuthosis ; pp. 298, 363, 522]
extended his conquests as far as the vicinity of the Tigris.

Tutmes IV. (Gr. Tuthmosls).

Amenhotep III. (Gr. Amenophis ; pp. 385, 106) not only
continued to exact tribute from the Oriental nations as far
as Mesopotamia, but succeeded in extending his dominions
towards the south. He was also remarkable for his extra-
ordinary building enterprise.

Amenhotep IV. (Gr. Horns) returned to the earlier and
ruder religion of worshipping the sun. For his name Ame-
nophis ( 'peace of Amnion') he therefore substituted Khu-
en-aten ( 'reflection of the sun's disk' ).

Ramses I. (Rhamesses; pp. 127, 135, 453).

XIX. DYNASTY (Diospolites, pp. L62, 427, 453).

Setil. ( pp. 3 13, 427, 435, 453 ) undertook several campaigns
against the Aramaic tribes, who had formed a league
under the hegemony of the powerful Kheta (or Khittim,
the Hittites of the Bible) , and penetrated as far as the
Orontes. He erected the Memnonium atAbydus, and caused
a sepulchre to be hewn for himself in the rock at Thebes.
He caused Ramses, his son and successor, to be educated
along with other young Egyptian nobles, and it is possible that
.Muses formed one of the number (Exod. ii. 10). Seti devot-
ed special attention to the Delta and to Tanis, the ancient

HISTORY.

capital of the Hyksos, where he erected extensive buildings
with the aid of the Semites, among whom the Israelites
must also be included. During this reign a great canal was
completed in Goshen (see p. 411), leading from the Nile to
the E. frontier of the kingdom, and probably thenoe through
the Bitter Lakes to the Bed Sea, but chiefly destined for
the irrigation of the land of Goshen.

Ramses II. the Sesostria of the Greeks | pp. 313, 374, HO,
i i:>. 127, L53, 'i.l ), with a view to vindicate his supremacy
over the nations subjugated by his ancestors, undertook cam-
paigns towards the 8. to Donkola, towards the N. to Asia Minor,
and towards the E. to the Tigris, to commemorate which he
erected monuments of victory in various parts of the conquered
countries. Be exhibited great zeal as a builder, and was a
patron of art and science. He erected the Ramesseum at
Dhebes, and presented it with a library. Pentaur, A.menem-
apt, and other poets flourished during this reign. Ramses II.
was the Pharaoh who oppressed the Israelites I Exod. i. 11).

Merenptah (Gr. Amenephthes), the 'Pharaoh of the Exodus'
i pp. 316, 453, Tsl I. During his reign (in the year 1325,
according to Brandis) the termination of a Sothis period*
was celebrated. A conflict which broke out between this
monarch and the Israelites settled in Goshen resulted in bis
discomfiture | Exod. \iv. ).

The New Empire.
XX. DYNASTY [Diospolites; p. 479).
Ramses III. (the Rhampsinitus of Herodotus , ii. I -I
also pp. 334, L08), though successful Ln his campaign against
the Libyans and in other warlike enterprises, could no! vie
with his ancestors in military glory, but endeavoured to
surpass them in the magnificence of bis buildings. His
monument at Biban el-Muluk , near Thebes, is one of the
finest now in existence. Most of the rock-tombs in this city
of royal mausoles were founded by bis successors of the
same Dynasty, all of whom also bore the name of Ramses
I i\ XIII.). "

Sothis, or the dog-star, afforded the Egyptians a ana

taining the true astronomical year. The; began their i'm-m year
with th ri ing of this star, at the beginning of the inundation

i i Thoth). The Egyptian BOlar war. being six hours too Bhort.

a the Sothis year by a quarter of 8 day. This ,j

Km became verj perceptible, uter 10 years the end of the solar

[] bj L0 days, and after 400 years by LOO days, short of the end of the

el festivals recurred at seasons to which the] did not

proper!] belong. \t Length, after 365X4 years, the error corrected itself,

and tin beginning ot the new year again coincided with the rise of Sothis.

in a period of L460 fixed, or L461 variable, years t lie error in the

p| i.-ui call inlar u b - rectified,

HISTORY.

XXI. DYNASTY (Tanites, from Tanis, in the N.E. part of
the Delta ; pp. 373, 452).

The throne of the Raniessides was now usurped by ambitious
hierarchs of Tanis, headed by llerhor, the chief prophet of
Amnion ; and Thebes was thu? deprived of her ancient pre-
eminence. This dynasty of priest-kings reigned ingloriously.
Being unable to exact obedience from their Asiatic vassals
by force, they endeavoured to maintain their suzerainty by
a conciliatory policy. ( See also the relations of Solomon
with Egypt : i Kings Hi. 1 ; ix. 16; x. 28.)

XXII. DYNASTY (Bubustites, from the Bubastis of the
Greeks , the Pibeseth of the Bible , the Pibast of the
Egyptian monuments, the modern Tell Basta in the Delta ;
pp. 163, 410, 457).

Sheshenk I. (the Sesonchis of the Greeks , the Shishak of
the Bible; p. 454) assisted Jeroboam against Rehoboam, and
besieged and captured Jerusalem.

Osorkon ( Gr. Osorthon , the Zerah of the Bible, 2 Chron.
xiv. 9; xvi. 8; see p. 457) invaded Palestine, but was
signally defeated by Asa.

XXIII. DYNASTY (Tanites; p. 453).

Tcfnekht, prince of Sa'is and Memphis, attempted to possess
himself of the sovereignty of Lower Egypt, but was defeated
l)> Piankhi, King of Ethiopia, who captured Memphis, but
afterwards returned to his own country (see p. 299).

XXIV. DYNASTY (Saites, from Sai's, the modern Sa el-
Hager; p. 445).

Bek-en-ranf (Gr. Bocchoris) vainly endeavoured by a new
legislation to arrest the decline of the empire. In 716 Egypt
fell into the hands of the Ethiopians. — Interregnum.

XXV. DTNASTY (Ethiopians). Shabako (Gr. Sabacon) con-
quered Upper Egypt, and resided at Thebes, but made no
alteration in the religion or the constitution of the coun-
try. His sister Ameneritis (p. 297) became the wife of
King Ra-men-kheper Piankhi, and their daughter Shep-en-
apet married Psammetikh I. (see below).

Shabataka ( Gr. Sebichos) led an army to the assistance of
the Jewish king Hezekiah, but was defeated at Altaku by
Sennacherib. King of Assyria.

Taharka ( Gr. Tearco ; the Tirhakah of the Bible, the Tarku-u
of the Assyrian monuments ; pp. 299, 303) formed an alli-
ance with the kings of Phoenicia and Cyprus against Assy-
ria, but was defeated in Egypt by Esarhaddon, the son and
successor of Sennacherib , and driven back to Ethiopia.
The Assyrians then plundered Thebes and divided the coun-
try among twenty princes, among whom Nekho (the Nechoh

HISTORY.

of the Bible), prince of Sai's, became the most prominent,
After Esarhaddon's death Taharka endeavoured to shake off
tyrian yoke, but was defeated and driven out of Egypt
I \8urbanipal (Sardanapalus), Esarhaddon's son and suc-
cessor. The yassa] princes assisted TahaTka, but were par-
doned by \ssnrb;uiipal and reinstated in their provinces on
i Bolemn vow of future obedience.

V«t- Amen (Assyr. Drdamanf) captured Memphis and won
back tin' whole of I. own- Egypt, but was in his turn defeated
by Sardanapalus, who again invaded Egypt.

After tiio departure of the Assyrians and the decline of
their power under the successors of Sardanapalus, the petty
Egyptian princes attained complete independence and es-
tablished the so-called 'Dodekarchy'. An end. however, was
put to this by Psammetikh, son ofNekho, and prince ofSa'is
and Memphis, with the aid of Ionian and Carian mercen-
aries. \s the nephew (by marriage) of Shabako (p. 91)
Psammetikh was the legitimate heir of the Ethiopian dy-
nasty, and he accordingly ascended the throne of Egypt
founded the —
KXVI. DYNAST'S (Saites ; pp. L63, 427, 446).

Psammetikh I. ( Eg) pt. Psemtek, Gr. Psammetichus ; p. 385 I.
in order to consolidate his empire, assigned dwellings to the
mercenaries in the fertile region of Bubastis, and fa-
voured foreigners in many ways. The warrior caste ofEgypt,
trighl) offended al this proceeding, emigrated to Ethiopia,
and (here founded the kingdom of the Sembrides. Profiting
by the decline of the power of Assyria, Psammetikh made
war against the wealthy Phoenician seaports, but was stoutly
opposed hy the Philistines.

Nekho (Grk. Vecfcos, Egypt. Nekau; p. 427), the son of
Psammetikh, was more concerned for the domestic welfare
of the country than for military glory. During his reign the
S. extremity of .tfrica was circumnavigated for the first time

( Herod. Lv. 12). Nekho began to Construct a canal from the

Nile to the Red Sea, bul discontinued the work on being
informed hy an oracle that it would onlj benefit 'strangers.1
Hearing of the camp he Mode- and Babylonians

againsl the be also marched against Assyria, and

defeated Josiah, King of Judah, the allj of the Vssyrians, who
ed him atJMegiddo. Meanwhile, however, Nineveh had
\ - rian i mpi re been divided by Cya
King of Media, and Nabopolassar , King of Babylon; and
Nekho's farther progress was arrested hy Nebuchadnezzar,
King ofBabylon and son of Nabopolassar, who defeated him
al Karkemi8h (Circesium). Nekho thus lost his |
i and Pale

HISTORY.

Psammetikh II. (Psammis, or Psammuthis).

Uahbra ( Gr. Apries or Uaphris ; the Hophrah of the
Bible), observing that the Babylonians were encroach-
ing on Palestine , fitted out an army and fleet , cap-
tured Sidon , defeated the Cyprians and the Tyrians in a
naval battle, and marched to the relief of Zedekiah, King of
Judah, who was besieged in Jerusalem by Nebuchadnezzar.
That city having been again besieged by Nebuchadnezzar
and captured, Uaphris accorded an asylum to its exiled
inhabitants. He afterwards sustained a defeat from Bat-
tus 11., King of Cyrene, in consequence of winch his army
rebelled against him. Aahmes, *who had been dispatched by
him to treat with the insurgents, was then proclaimed kinv.
and he himself was dethroned.

Aahmes II. (Gr. Amasis;^. 386) succeeded in securing
his supremacy by alliances with Gyrene , with the tyrant
Polyerates of Samos, and with the Greeks. He assigned land
to foreign colonists, granting them religious toleration, and
diverted the stream of commerce from the semi-Phoenicia n
cities of the Delta (Tanis, Mendes, and Bubastis) towards
the Greek city of Naucratis (see p 207 ). During his reign the
country enjoyed peace and prosperity, but the balance of
power among the great nations of that era underwent a con-
siderable change. Cyrus had meanwhile founded the vastPer-
sian empire, and consolidated it by means of the conquest of
the Babylonian andLydian kingdoms. His son Cambyses next
inarched against Egypt, the only great power which still
rivalled Persia. Having advanced to Pelusium with a large
army, he Wiere defeated Psammetikh III., son of Amasis,
who was now dead (p. 374) , captured Memphis , and
took the king prisoner. Psammetikh was afterwards executed
for attempting to organise an insurrection to shake off the
foreign yoke.

The Persian Domination.

XXVII. DYNASTY (Persians).

Cambyses (Pers. Kambuziyall., Egypt. Kembut ; pp. 374,
386, 446) at first behaved with great moderation. He
tolerated the Egyptian religion, and to his own name he
added the Egyptian agnomen oillamesut, or 'child of the
sun'. After, however, he had failed in several rash enter-
prises, such as his campaigns against the inhabitants of the
oasis of Amnion and against the Ethiopians, his temper
became soured, and his conduct violent and cruel. He died
at Acbatana in Syria , while marching to Persia against
Gaumata, a usurper who personated Bardiya [Gr. Smerdis),

HISTORY.

the deceased brother of Cambyses, who had been assassinated
Tore this period by order of the kin.i: himself.
Darius I. QPers. Daryavus), son ofllystaspes (Vistaspa),
became king of the Persian empire on the dethronement of
the usurper Gaumata (the personator of Smonlis). His
policy consisted in modifying his rule over each part of bis
territory in accordance with its own special requirements.
He endeavoured to promote the prosperity of Kgypt in every
possible way. lie established new commercial routes from
Koptos in Upper Egypt to the Red Sea, and from Siut and
A i > n < 1 1 j s. to the Sudan; lie resumed the construction of the
canal from the Nile to the Red Sea (p. 428); he improved
the roads of Egypt ; he sent a stron»; garrison to the oasis
of Khargeh I \>. 63), ami erected a temple to Amnion there;
he coined money for the use of the Egyptians, whose cur-
rency had hitherto consisted of stamped riuirs ami weights;
and he appointed Amasis . a scion of the 26th Dynasty, his
satrap in Egypt. Hearing that the Persians had been de-
feated by the Greeks (in 492 and 490), the Egyptians
revolted against the Persian yoke under the leadership of
Khabbash, a descendant of the family of Psammetikh. The
insurrection, however, was soon quelled by —

Xerxes I. (lVrs. Khshayarshd) , son of Darius; Khabbash

disappeared, and Achalmenes , the king's brother, was ap-

poined satrap.

Artaxerxes I. QPers. Artakhshathra), surnamed Makrocheir,

or Longimanus, next ascended the Persian throne. During
his reign the Egyptians again revolted. Prince I minis i,f
Marea, aided bj the Athenians, defeated A.chaimenes, the
Persian satrap , hut tin' allied Egyptians ami Greeks were

in their turn defeated by the Persian general Megabyzus

near Prosopitis, an island in tin' Nile, and Inarus was
crucified. Amyrtaeus, a scion of a princely Egyptian family,

and a parti/an of inarUS, 'Inn 30Ugh( an asylum in the

marshy coast district, wheie he succeeded in maintaining
his independence.

II, rodotus travels in Kgypt.

Darius II. ( I'ers. Daryavus), surnamed Ybtftos, or the
Bastard. The Egyptians now- revolted for the third time.
Pausiris, son of the Amyrtaeus above mentioned, hid

anwhile been succeeded by a second Amyrtaeus, who still

maintained the independent position of bis predecessor in
the Delta. This Amyrtfflus beaded the new insurrection,
which became genera] Ln404; and he wa> soon ceoognised as
king of tin' whole of Egypt. He founded the '-'<sth Dynasty,
v hich. however, lasted for six years only. Vaif&urut (Ne-

HISTORY.

pherites) of Mendes at length succeeded in completely
throwing off the Persian yoke , and hecarae the founder of
the 29th Dynasty. His chief endeavour was to secure the
friendship of the Greeks, with a view to strengthen himself
against the Persians.

Artaxerxes II., surnamed Mnemon.

The Persian king endeavoured to recover Egypt, but
Akhoris, the successor of Naifaurut, threw obstacles in his
way by supporting his enemies, particularly Euagoras, the
tyrant of Salamis in Cyprus, and by improving the defences
of his country.

Psamut ( Psammuthis ) and —

Naifaurut (Nepherites) II., the successors of Akhoris,
reigned for short periods only.

Nekht-hor-heb (Nectanebus I.), however, the next native
monarch, a Sebennytic prince, the founder of the 30th
Dynasty, completed the warlike preparations of the Egyp-
tians, and entrusted the chief command of his troops to
Chabrias , an Athenian general, who signally defeated
Pharnabazus, the Persian general, at Mendes.

Artaxerxes III., Ochus.

Tachos or Teos, who succeeded Nekht-hor-heb, invaded
Persian Phoenicia, supported by a body of Greek allies.
During his absence, his nephew Nekht-nebf (Nectanebus II.)
usurped the Egyptian crown , but was defeated by Arta-
xerxes III. and driven into Ethiopia. Egypt now surrendered
to Artaxerxes, and again became a Persian satrapy (345).

Darius III., Codomannus.

Alexander the Great, after having defeated Darius on the
Granicus (334), and at Issus (333), and captured the Phil-
istine town of Gaza, marched to Pelusium, and was received
with open arms by the Egyptians, who regarded him as their
deliverer from the Persian yoke. He tolerated the native
religion, visited the Oasis of Amnion, and founded Alexan-
dria (p. 207 ), which, under the Ptolemies, became the great
centre of Greek culture and of the commerce of the whole
world.

In the lists of the Pharaohs we find the 28th, 29th, and 30th
Dynasties mentioned as contemporaneous with the 27th or Persian
Dynasty.

XXVIII. Dynasty (Saiies): Amyrtaeus (Amen. nil).

XXIX. Dynasty (Mendesites , from Mendes, in the Delta; see
p. 442): —

399-393 Nepherites I.
393-383 Akhoris.
383-382 Psammuthis.
382-37S Nepherites II.

XXX. Dynasty (Sebemiytes. from Sebennvtus. the modern Semen-
nud, in the Delta;' p. 445): —

9fi

HISTORY.

164. FeJcht-hor-heb i /.).

361 345. Nekht-nebf (Nectanebus II.).

Period of the Ptolemies.

Ptolemy I. Soter (]i. 212), son of Lagus, and one of* Alex-
ander's generals, now became Macedonian governor of Egypt.
He defeated Antigonus and Perdi d the

independence of his province, and in 305, after the ae
ination of Alexander II. /Egus, the son of Alexander the
Great, be assumed the title of King of Egypt, inconse-
quence of the foundation of the Alexandrian Museum i p
212) for the reception of learned men, as well as of litt
treasures, Alexandria soon superseded Athens as the chief
nurserj of Greek literature. Two years before his d<
which look place in 284, Ptolemy I. abdicated in favour of
his son,

Ptolemy II. Philadelphus (pp. 85, 212, i i I !.

Ptolemy III. Euergetes I. (p. 212, 3J i ), in the com
two campaigns, conquered the empire of the Seleucides and
Cilicia in Asia Minor. The power of Egypt abroad was now
at its zenith.

Ptolemy IV. Philopator. Under this king and liis suc-
cessors, a series of degenerate monarchs, the great empire of
the Ptolemies hastened to its destruction, lie defeated

Antiochus the Great of Syria, who had marched towards the
Egyptian frontier, at the Battle of Raphia, but concluded a
dishonourable peace with him.

Ptolemy V. Epiphanes (p. i ded the throne.

when live years of age, under the guardianship of Agathocles
and CEnathe, the mother of the hitter. In consequent

ts at Alexandria and Lycopolis, and an attack h\
Antiochus the Greal of Syria, his guardians were obliged
to resign their office in favour of the Boman Senate, bj
whom Ooele Palestine i d to Antiochus,

whileEgyp! continued to be independent. Ptolemy V., hav-
ing been pri of full age in 196 . married

i r;i I., daughter of Antiochus the Great. This alii
not only secured peace abroad, but caused a portion of the
revenues of Coelesyria , Phoenicia, and Judaea again to flow
into the treasury of Alexandria. The intern if the

country, however, fell into a state of deplorable confusion;
one rebellion succeeded another, and anarchy prevailed
here.

Ptolemj V. w as poisoned.

Ptolemy VI. Eupator, hi< son, died the same year.

Ptolemy VII. Philometor , the second son of Ptolemy V.

HISTORY.

(p. 408), when six years of age, ascended the throne under
the protectorate of his mother Cleopatra I.

Battle of Pelusium. Philometor is taken prisoner, and Mem-
phis captured, hy Antiochus IV. of Syria.

Ptolemy VIII. was now placed on the throne, hut was im-
mediately assassinated by Ptolemy IX. Euergetes II. (nick-
named Physcon, or 'big belly').

Ptolemy VII. Philometor and Ptolemy IX. Physcon, having
become reconciled, reign jointly.

The brothers quarrel ; Philometor flies to Rome , is rein-
stated by the Roman senate , and thenceforth reigns alone ;
while Euergetes , by command of the Roman senate , reigns
at Cyrene.

Philometor dies.

Ptolemy Physcon besieges Alexandria, and becomes the
guardian of the heir-apparent, a minor.

He is overthrown by a revolution, and retires to Cyprus.

He regains possession of the throne.

Physcon dies. Cleopatra III. Cocce , his niece and widow,
and her son Ptolemy X. Soter II. Philometor II. (Lathyrus)
reign jointly.

Lathyrus is banished, and his brother Ptolemy XI. Alexan-
der I. becomes co-regent in his stead.

Alexander is exiled by insurgents.

Alexander is slain in a naval battle, and Lathyrus is
recalled.

Thebes rebels and is destroyed.

Lathyrus .dies. Alexander marries Berenice III. , with
whom he reigns jointly , under the name of Ptolemy XII.
Alexander II.

He assassinates his wife, and is himself slain.

Ptolemy XIII. Neos Dionysos (or Auletes , the 'flute-
player'), an illegitimate son of Lathyrus, ascends the throne,
and is formally recognised by Rome (59).

Diodorus visits Egypt.

Auletes flies from Alexandria to Rome, but is reinstated
by Gabinius.

Auletes dies, leaving a will by which he appoints his eldest
children — ■

Cleopatra VII. (pp. 428, 213) and Ptolemy XIV. Dio-
nysos II. his joint heirs, commands them to marry each
other, and nominates the Roman senate their guardian.
Pompey is appointed to that office.

Ptolemy XIV. banishes Cleopatra. Pompey , having been
defeated by Caesar at the Battle of Pharsalia, seeks an asylum
in the territory of his wards, but on landing in Egypt is
slain at the instigation of Ptolemy.
edeker's Egypt I. 2nd Ed. 7

HISTORY.

Caesar lands at Alexandria, takes the part of the banished
Cleopatra, and defeats the rebellions Ptolemy.

Ptolemy XIV. is drowned iu the Nile.

Caesar, having meanwhile become dictator of Home , ap-
points Ptolemy XV. , the brother of Cleopatra VII. , a boy
of eleven, co-regent.

Ptolemy XV. is assassinated at the instigation of Cleopatra,
and Ptolemy X VI. Caesarion, her son byCa-sar, is appointed
co-regent.

Caesar is murdered.

Antony, having summoned Cleopatra to Tarsus to answer
for the conduct of her general Allicnus, who contrary to her
wishes had aided the army of Brutus andCassius at Philippi,
is captivated by her beauty and talent. After having spent
years of debauchery with the Egyptian queen, he is at
length declared by the Roman senate to be an enemy of bis
country. Octavianus marches against him , defeats him at
Actium, and captures Alexandria.

Antony commits suicide, and Cleopatra is said to have
also caused her own death by the bite of an asp.

Egypt now became a Roman province, and was governed
by prefects down to A.D. 362.

Roman Period.

Caesar Octavianus, under the title of Augustus, becomes
sole ruler of the vast Roman empire ( p. 213 ). The Egyptian
priesthood accord to the Roman emperors the privileges en-
joyed by their own ancient monarchs, and in their temple-
inscriptions style them autocrator (absolute sovereign).

The Ethiopians, under their queen Candaoe, invade Egypt.

Slrabo travels in Kgypt.

Tiberius erects the Sebasteum at Alexandria.

Germanicus visits Egypt.

Caligula. A persecution of the Jews takes place, to which
we are indebted for the valuable treatise of JoBephus in
answer to Apion, who had written against the .lews.

Claudius. Rights of citizenship guaranteed to the .lews.
Lake Moeris gradually dries up.

Nero. Egypt acquires a new source of wealth as a com-
mercial station between India. Arabia, and Koine.

Annianus, first bishop of Alexandria

Galba. Oiho Vitelliu .

Vespasian! p. 213 I visits Alexandria. From thi* cit) Titus
on bit i pedition against Palestine, which terminates
with the destruction of Jerusalem in the year 10.

Domitian (p. 443) encourages the worship of Isis and
Serapis a1 Rome.

HISTORY.

Trajan (p. 428). The canal connecting the Nile with the
Red Sea is re-opened (Amnis Trajanus).

Rebellion of the Jews at Alexandria.

Hadrian (p. 213) visits Egypt (twice according to some
accounts). His letter to Servianus (p. 216).

Termination of a Sothis period ( comp. 90).

Marcus Aurelius.

Rebellion of the Bucolians , or cowherds of Semitic origin
who had long been settled among the marshes of the Delta,
quelled by Avidins Cassius.

Avidius Cassius is proclaimed emperor by the Egyptian
legions, but is assassinated in Syria.

Marcus Aurelius visits Alexandria (p. 213).

Demetrius, first patriarch of Alexandria.

Commodus.

Septimius Severus. The philosopher Ammonius Saccas
founds the Neo-Pl atonic School.

Severus visits Egypt.

Edict prohibiting Roman subjects from embracing Chris-
tianity. The Delta at this period is thickly studded with
Christian communities. Schools of Catechists flourish at
Alexandria (Pantamus, Clement, Origen).

Caracalla (y>. 213) visits Egypt. Massacre at Alexandria.
Caracalla is assassinated by the prefect of his guards —

Macrinus , who is proclaimed emperor by the Egyptians.
After his death a series of contests for the possession of the
throne take place at Alexandria.

Decius (p. 214).

Persecution of the Christians under Decius. Beginning of
the anchorite and monastic system, perhaps in imitation of
the hermit life led by the devotees of Serapis (p. 384). The
history of these Christian ascetics (comp. pp. 385, 480) soon
to came be embellished with myths of every kind.

Valerianus. Persecution of the Christians (p. 214).

Gallienus accords religious toleration to the Christians.
Plague in Egypt.

Rebellion of Macrianus , who is recognised as emperor by
the Egyptians. He marches into Illyria against Domitian,
the general of Gallienus.

JEmilianus (Alexander) is proclaimed emperor by the army
at Alexandria and recognised by the people, but is defeated
and put to death by the Roman legions.

Egypt invaded by an army of Queen Zenobia of Palmyra.

Claudius II.

Aurelian.

Renewed invasion of the Palmyrenes. Zenobia recognised
as Queen of Egypt.

1 #

100

HISTORY.

Zcnobia dethroned. Insurrection of Firmus, a Syrian (p.
214). Invasions of the Blenunyes. Firmus defeated.

Probus obtains the purple at Alexandria (p. 214).

His successful campaign against the Blcmmyes.

Diocletian (pp. 214, 218).

Rebellion in Upper Egypt.

Insurrection of the Alexandrians.

Diocletian takes Alexandria and marches to Upper Egypt.

Erection of Pompey's Column (p. 218).

Persecution of the Christians.

Maximinus. Beginning of the Arian controversies.

Constantine the Great, first Christian emperor.
Council of Nice. The doctrine of the presbyter Arius of Alex-
andria (p. 214) that Christ was begotten by God before all time,
and was godlike, but not very God, is condemned; while the
teaching of Alexander, bishop of Alexandria, to the effect t lia t
Father and Son are homoitlioi. or of the same nature, is sanctioned,
chiefly owing to the powerful eloquence of his deacon Athanasius,
who accompanied him to the Council.

Constantine founds Constantinople as a new metropolis of
Greek art and science.

Death of Constantine.

Constantius favours Arianism. Athanasius is deposed,
and Georgius , who is made bishop of Alexandria , opposes
the followers of Athanasius with the sword.

Athanasius dies, after having spent the last years of his
life in the midst of his flock.

Theodosius I. the Great. He formally declares Chris-
tianity to be the religion of the empire. Persecution of the
Allans and heathens (pp. 214, 374).

Partition of the Roman empire, Arcadius being emperor of
the East, and Honorius of the West.

The Byzantines.

Arcadius permits Theophilus, the bigoted patriarch of

Alexandria fj>. -111. to exterminate with lire and sword

the opponents of the doctrine that God must be considered

to have a human form.

Theodosius II.

Theophilus, patriarch of Alexandria, dies, and is succeeded
by Cyril (p. 214).

Tlir vi.-w of the patriarch Cyril, thai Christ ami the Virgin (as
rj Seotoxoi;) possess a double nature, prevails over thai "i thi
patriarch of Constantinople at the third oecumenical Council, held
;it Ephesus.
I »eath of Cyril.
Marcianus fp. 214).
\i iIk fourth oecumenical Council, thai of Chalcedon, the doc-
trine of tii'1 archimandrite Entyches of Constantinople, i" the
i effect that Christ possessed a double nature before iii.j incarnation,

HISTORY.

101

but that this human nature was aftei'wards absorbed by his di-
vine, is condemned, chiefly through the influence of Pope Leo the
Great. At the same time the doctrine that Christ possesses two
natures, aouy^uTcuc and errpiirTUK, but at the same time dtStaiplxox;
and ax<opi<j-vus , i.e. unmixed and unchangeable, but also indis-
tinguishable and inseparable, is formally accepted by the Church.
The Egyptians, to this day, adhere to the monophysite doctrine
of Eutyches.

Zeno.
With a view to put an end to these doctrinal controversies,
Zeno issued the so-called Henoticon, in which the question whether
Christ possessed a single or a double nature was evaded. The
doctrine stated, however, was so vague, that this attempt at re-
conciliation proved entirely fruitless.

Anastasius.

Famine in Egypt.

Rebellion of the Alexandrians on the occasion of the elec-
tion of a patriarch.

Justinian (p. 214). New administration.
The emperor appoints a new orthodox patriarch. The Mono-
physites, who far outnumbered the orthodox party, separate from
the dominant church and choose a patriarch of their own. They
were afterwards called Copts (p. 42).

Heraclius (p. 215).

The Persians under Chosroes invade Egypt (p. 215). Alex-
andria is taken. Chosroes rules with moderation.
The Persians expelled by Heraclius.

Mohammedan Period.

'Amr Ibn el-'Asi, general of Khalif 'Omar (pp. 241, 324,
374, 428), conquers Egypt and founds Fostat.

'Ami enters Alexandria.

'Omar is assassinated.

'Othman. A number of Arabian tribes settle in the valley
of the Nile, and many Copts embrace El-Islam. Fostat
becomes the capital of the new government.

'Othman is put to death.

'Omayyades. The last of this dynasty was —

Merwan II., who, having been defeated by Abu'l-' Abbas,
fled to Egypt, and was put to death there. The Omayyades
were then exterminated, with the exception of 'Abd er-
Rahman, who fled to Spain, and founded an independent
Khalifate at Cordova.

The 'Abbasides govern Egypt.

Mamun (p. 352), the son of Harun er-Rashid, visits Egypt,
promotes scientific pursuits of all kinds, and supports the
school of learned men which had sprung up at Fostat.

Ahmed ibn Tulun , governor of Egypt (p. 242), profiting
by the weakness of the 'Abbasides reigning at Baghdad,
declares himself an independent sultan, and founds the
dynasty of the Tulunides. Arabian writers extol Tulun for

102

HISTORY.

his fabulous wealth and love of magnificence. Numerous
buildings were erected during this reign (pp. 242, 265).
Khumaruyeh (p. 242), son of Tulun.

The 'Book of Lands1, a geographical work by JaFkubi, pub-
lished about the year 891, informs as that Fosiitt occupied about
one-third of the area of Alexandria at that period, thai
andria was the must important commercial citj in Egypt, that
Ashmunln in Upper Egypt (see vol. ii. of the Handbook i was
noted for its extensive cloth factories, Tints for its weaving and
gold embroidery, Alexandria, Damy&t, and Sliata for their brocades
and cloth of gold (dabiki, kasaO, washy), the FayQtn for its canvas
(kh,'-sli). >SiiU, for its carpets, Akhmim for its straw mats and
leather-work, and Talio for its pottery. The chief export at that
[period, as in ancient times, was corn, which was chielly sent to
the Hijaz.

The Tulunides are put to death by the rAbbaside Khalif
Muktafi, who marched with an army to Egypt.

The Shilte Fdtimites , who had gained possession of the
supreme power at Tunis, commanded by 'Obedallah, attack
Egypt, but are defeated.

Mohammed el-Ikhshtd, a Turk, and governor of Egypt,
takes possession of the throne.

Kufur, a black slave, who had for a time conducted the
government for the second son of El-Ikhshid, usurps the
throne, and recognises the suzerainty of the 'Abbasides.

Gohar conquers Fostat for his master, the Fatimite Mu'izz,
great-grandson of 'Obedallah. Mu'izz (p. 242) assumes the
title of khalif and transfers his seat of government to Egypt,
after having founded the city of Masr el-Kahira (Cairo) as
a residence for himself near Fostat (p. 242"). Egypt now
becomes the most important part of the territory of the
I'atiinites.

Fatimite sovereigns of Fgypt. The earlier of these govern-
ed the country admirably. The population increased with
wonderful rapidity, and the whole of the commerce of India,
as well as that of the interior of Africa, flowed to Egypt.

Mu'izz dies.

'Aziz, his son, distinguishes himself by his tolerance and
his love of science (p. 287).

Hakim (pp. 242, 279), son of rAziz, a fanatic, declares
himself to be an incarnation of Ali, and becomes the foun-
der of the sect of the Druses (see Baedeker's Palestine and
Syria, p. 100).

Zahir, Hakim's son, rules with sagacity.

Abu Tamim el-Mustansir, a weak and incapable prince.
Tin- country is ravaged by a pestilence. Jirdr el-Jem&li,
governor of Damascus, is summoned to Egypt to act as chief
vizier.

Mustali, son of Muatansir, conquers —

HISTORY

103

Jerusalem and the towns on the Syrian coast , hut is de-
prived of his conquests by the army of the First Crusade.

King Baldwin of Jerusalem attacks Egypt unsuccessfully.

rAdid Ledinallah, the last Fatimite.

Contests for the office of vizier take place during this reign
between Shower and Dargham. The former, being exiled,
obtains an asylum with Xureddtn, the ruler of Aleppo, who
assists him to regain his office with Kurd mercenary troops,
commanded by the brave generals Shirkuh and Salaheddin
(Saladin). Shawer, quarrelling with the Kurds, invokes the
aid of Amalarich /., King of Jerusalem (1162-73), who
comes to Egypt and expels the Kurds. A second army of
Kurds, which was about to invade Egypt, is driven back in
the same way, whereupon Amalarich himself endeavours to
obtain possession of Egypt. Shawer next invokes the aid of
his enemy Nureddin, whose Kurdish troops expel Amalarich.
Egypt thus falls into the hands of the Kurds Shirkuh and
Salaheddin. Shawer is executed. Shirkuh becomes chief
vizier, and on his death Salaheddin rules in the name of the
incapable khalif. On the death of the latter Salaheddin be-
comes sole ruler of Egypt, and founds the dynasty of the —

Eyyubides.

Salaheddin (pp. 242, 262, 266, 443, 519), being a Sun-
nite, abolishes the Skrite doctrines and forms of worship.

After Nureddin's death lie gains possession of the whole of
that sovereign's Syrian dominions.

By the victory of Hittin he overthrows the Christian king-
dom in Palestine.

Death of Salaheddin.

Melik el-rAziz (p. 353), his brother and successor, pre-
serves intact the dominions bequeathed to him ; but the em-
pire is dismembered at his death, and Egypt falls to the
share of his son —

Melik el-Kamil (p. 439 ), in whose reign the country began
to play a prominent part in the history of the Crusades.

Damietta (Dumyat) is captured by the army of the Fifth
Crusade, but is compelled to surrender in 1221 (p. 443).

While the sons of the last sultan are fighting with each
other and with other members of the family for the throne
of Egypt, the Mameluke —

Melik es-Saleh usurps the supreme power, and founds the
Mameluke Dynasty. + His power being somewhat kept in

+ The Mamelukes were slaves (as the word niamluk imports), pur-
chased by the sultans and trained as soldiers, for the purpose of forming
their body-guard and the nucleus of their army. They placed Melik es-
Saleh on the throne, hoping to govern him without difficulty. But when
the new sultan found his authority sufficiently well established, he dis-
missed them from his service, and formed a new body-guard of the

104

HISTORY.

check by his body-guard of Bahrite Mamelukes, he endea-
vours to extend his supremacy abroad. He attacks his uncle
[small, the ruler of Damascus. The latter allies himself
with other Syrian princes and with the Christians of Pale-
stine, but is defeated by Melik es-Saleh . whose army has
been reinforced by the Turkish mercenaries of the prince of
Kharezmia. The Egyptians take Jerusalem, Damascus, Ti-
berias, and Ascalon.

Louis IX., the Saint, of France, roused by the loss of Jeru-
salem, and with a view to prevent the Egyptians from
further encroaching on the Holy Land, undertakes a cam-
paign against Egypt, takes Damietta (p. 443), but while
marching to Cairo is captured along with his army at Man-
sura, and is only released on payment of a heavy ransom.

Bahbite Mameluke Sultans. The first of these monarchs
was Mu'izz Eibeg.

Bebars, who had risen from being a slave to the position
of leader of the Mamelukes, was one of the ablest of this
dynasty. In the course of four campaigns he annihilates the
last remnants of the kingdom of Jerusalem, and rules with
sagacity, moderation, and justice. lie brings to Cairo the
last representative of the 'Abbaside khalifs, who had recent-
ly been dethroned by the Mongols, recognises his authority,
and permits him nominally to occupy the throne.

Kalaun (Kilawun, p. 275) successfully opposes the Mon-
gols, and conquers Tripoli.

El-Ashraf Khalil ( pp. 255, 278, 282), captures rAkka, the
last place in the Holy Land held by the Christians.

Hasan, the builder of the finest mosque at Cairo (p. 260).

Circassian Mamklukk Sultans (Burgitcs). The founder
Of this dynasty was —

Barkiik ( pp. 242, 282), who overthrew the Bahrite Mame-
lukes. The reigns of these sultans present a series of revo-
lutions and atrocities (see p. 242 ).

Bursbey (Berisbai, p. 285) conquers Cyprus.

Kait Bey (pp. 268, 286).

El-Ghrlri (p. 274).

Tum'in Hi ti ( pp. 243, 272) is dethroned by the Osman
Sultan Selim I. of Constantinople (pp. 243, 333). Cairo is
taken by storm. Egypt thenceforth becomes a Turkish
Pashalic. Selim compels Mutawakkil, the last aoion of the
family of the 'Abbaside khalifs, who had resided at Cairo
in obscurity since the time of Bebars, to convey to him his

Bahrite Mamelukes (who were so called from the fact that their barracks
were situated in the Island of Etod.a in the Nile or Bahr). Ere long, how-
ever, the ii'". icceeded in gaining po ■ ion bi almost the whole

nl tin' supreme power.

HISTORY.

105

nominal supremacy, and thus claims a legal title to the of-
fice of Khallf, the spiritual and temporal sovereign of all
the professors of El-Islam. +

The authority of the Osman sultans soon declined , and
with it that of their governors. The Egyptian pashas were
now obliged, before passing any new measure, to obtain the
consent of the 24 Mameluke Beys (or princes) who governed
the different provinces, and who merely paid tribute to the
pasha. The most distinguished of these beys was —

' Ali Bey , originally a slave, who raised himself to the
dignity of an independent sultan of Egypt by taking ad-
vantage of the difficulties of the Turks , who were involved
in war with Russia. He conquers Syria and Arabia, but on
his return to Egypt is imprisoned by order of his own
son-in-law Abu Dab ad, and dies a few days afterwards.
Abu Dabad obtains a ratification of his authority from the
Turkish sultan. After his death, the beys —

Murdd and Ibrahim share the supremacy, and render them-
selves almost independent of Turkey.

The French Occupation.

Napoleon Bonaparte (pp. "243, 429) arrives at Alexan-
dria, hoping to destroy the English trade in the Mediter-
ranean, and, by occupying Egypt, to neutralise the power
of England in India.

Storming of Alexandria.

The Mameluke Bey Murad defeated.

Battle of the Pyramids.

Destruction of the French fleet at Abukir by the English
fleet commanded by Nelson (p. 447).

Insurrection at Cairo quelled.

Central and Upper Egypt conquered.

Defeat of the Turks at Abukir.

Napoleon returns from Alexandria to France , leaving
General Kleber in Egypt.

Kleber defeats the Turks at Matariyeh (p. 333).

Kleber is assassinated at Cairo (p. 243 ).

The French are compelled by an English army to capitulate
in Cairo and Alexandria, and to evacuate Egypt.

t The Turkish Khalifs, however, have never been recognised by the
Shiltes, as not being descended from fAli. Most of the Sunnites also,
especially among the learned Arabs, regard them merely as temporal mon-
archs. Relying on an ancient tradition, they maintain that none but de-
scendants of the Koreishites, the family to which Mohammed belonged,
can attain the office of Imam, or spiritual superior. They accordingly re-
gard the great Sherif of Mecca as their true Imam.

[06

HISTORY.

Mohammed Ali and his Successors.

In the year L803 the French consul Matthieu de L

mmissioned by his government to seek for Bome suit-
able man to counteract the Influence of the English and the
Mamelukes in Egypt, and lie accordingly recommended for
the purpose Mohammed 'Ali, who was born at Kavala in
Etoumelia in L769, and who was at that period colonel
(bimbashi) of an Albanian corps of 1000 men in Egypt.
Mohammed 'Ali, having succeeded in removing most of his
enemies, is appointed Pasha of Egypt. In 1807 he frustrates
an attempt of the English to take possession of Egypt, and on
1st March, L81 1, causes the Mameluke beys, -who prevented
the progress of the country, to be treacherous! \ assassinated,
together with their followers (470 in number). Mis son.
Tusun Pasha, wages a successful war against the Wah-
haliites in Arabia, and deprives them of Mecca and Medina.
Mohammed improves the agriculture of Egypt b\ introducing
the cotton-plant, and by restoring the canals and embank-
ments, appoints Frenchmen and other Europeans to various
public offices, and sends young Egyptians to Paris to be
ted. During the Greek war of independence he sends
'2 1,000 men to the aid of the sultan, as a reward for which he
is presented with the island of Candia a of the war.

In L831, aiming at complete independence, he makes war
against the Porte. Ills son Ibrahim invades Syria, and cap-
tures rAkka i i7i li May. 1832), Damasous (8th July), and
Haleb (21st Dec), destroys the Turkish Eleel at Konyeh
(Icordum), and threatens Constantinople il elf. His no-
torious career, however, was terminated by the intervention
of Russia and France. Syria is secured to Mohammed by
the peace of Kutdhyeh , but he is obliged to recognise the
suzerainty ofthePorte. At the instigation of the English, Sul-
tan Mahmud renews hostilities with Egypt, but is decisively
ted l>> Ibrahim at Nisibi on 24th June, L839. In con-
sequence of the armed intervention of England and Austria,
however, Ibrahim is compelled to quit Syria entirely, and
Mohammed is obliged to yield to the Porte a second time,
so-called firman of Investiture in ISi 1 Sultan Abdu I-
' secured the hereditary sovereignty of Egypt to the
family of Mohammed 'Ali, the pasha renouncing his provin-
Syria, Candia, and the Hijaz, and binding himself to
iual tribute of 60,000 purses faboul 306,000i.)
to the Porte and to reduce his army to 18,000 men. During
the last years of his life Mohammed fell into a state of im-
becility, and died on 2nd A.ug. L849 in his palaoe at Shubra.

HISTORY.

107

Ibrahim Pasha , Mohammed rAli's adopted son , had al-
ready taken the reins of government , in consequence of
Mohammed's incapacity, in January 1848, hut he died in
November of the same year, and before his adoptive father.

'Abbas Pasha, a son of Tusun Pasha and grandson of
Mohammed rAli, has generally been described by Europeans
as a brutal, vicious, and rapacious prince. This, however,
would seem to be a somewhat distorted view of his character,
arising from the fact that he had inherited from his Arab
mother a certain amount of ferocity and even cruelty, coupled
with the dislike of a true son of the desert for European in-
novations. He, however, maintained the strictest discipline
among his officials, and the public security in Egypt was
never greater than during his reign. His death is attributed
to assassination.

Said Pasha , his successor, was Mohammed rAli's third
son. Thanks to his enlightened government and his taste
for European civilisation, Egypt made considerable progress
during his reign, although her finances were far from being
in a satisfactory condition. He equalised the incidence of
taxation, abolished monopolies, improved the canals, com-
pleted the railways from Cairo to Alexandria and to Suez,
and, above all, zealously supported the scheme of M. Fer-
dinand de Lesseps for constructing a canal through the Isth-
mus of Suez, which was opened in 1869 under his successor.
During the Crimean war he was obliged to send an auxiliary
army and considerable sums of money to the aid of the
Porte. He died on 18th Jan. 1863, and was succeeded by
his nephew —

Ismail Pasha, the second son of Ibrahim Pasha, who was
born on 3ist Dec. 1830. He had received the greater part
of his education in France and had there acquired the strong
preference for European institutions which characterised
him throughout his reign. Unfortunately, however, he com-
bined with this enlightenment a profound egotism and a
tendency to duplicity and cunning, which in the end, in
spite of his natural talents, proved his ruin. Most of his
innovations, such as the foundation of manufactories and the
construction of canals, railways, bridges, and telegraphs,
were planned mainly in his own interest, though of course
the country shared in the advantage, while even in the es-
tablishment of schools , the reorganisation of the system of
justice (p. 6), and the like, he acted rather with an eye
to produce an impression in Europe than from real concern
for the needs of his subjects. As time went on he succeeded
in appropriating for his own use about one-fifth of the cul-
tivable land of Egypt. In 1866. in consideration of a large

108 msTORY.

sum of money, he obtained the sanction of the Porte to a new
order of succession based on the law of primogeniture, and
in L867 be was raised to the rank of Khedive, or viceroy,
having previously borne the title of wait, or governor of a
province only. In 1873 the Khedive obtained a new firman
confirming and extending his privileges (independence of
administration and judiciaries; right of concluding treaties
wit], foreign countries; right of coining money, right of
borrowing money; permission to increase his army and navy ).
The annual tribute payable to the Porte was at the same
time raised to 133,635 purses (about 681,5381.). With re-
gard to the warlike successes of the Khedive and the ex-
tension of his dominions , see pp. 29, 30. — The burden
of the public debt had now increased to upwards of 100 mil-
lion pounds, one loan after another having been negotiated
by the finance minister Ismail Siddik, who Anally became
so powerful that the Khedive deposed him in 1878 and caus-
ed liim to be privately put to death. The Powers now brought
such a pressure to bear on the Khedive, that he was com-
pelled to resign his private and family estates to the state
and to accept a ministry under the presidency of Nubar
Pasha , with the portfolio of public works entrusted to M.
Blignieres and that of finance to Mr. Rivers AVilson. This
coalition, however, soon proved unworkable; Nubar Pasha
quitted the ministry in consequence of the Khedive's encour-
agement of a rising among the disbanded officers of the army,
and early in 1879 the whole cabinet was replaced by a na-
tive ministry under Sherif Pasha. The patience of the Great
Powers was now at an end ; and on the initiative of Germany
they demanded from the Porte the deposition of Isma'il,
which accordingly took place on June 26th.

Ismail was succeeded by his son Tewfik (pronounced
Tevfik) or Taufik, under whom the government was carried
on in a more rational spirit, especially after Riaz Pasha be-
oame the head of the ministry. The debts were regulated,
an international commission of liquidation was appointed,
in extensive scheme of reform was undertaken. In Sept..
1881, however, a military revolution broke out in Cairo,
which had for its objects the dismissal of the ministry, the
grant of a constitution, and above all the emancipation of
from European influences. The Khedive was besieged
in his palace and had to yield; he appointed Sherif president
of a new ministry and arranged for an election of Notables,
or representatives. As the latter espoused the 'national'
cause, Sherif resigned in Feb., 1882, and Mahmud Pasha
formed a new ministry, the programme of which tallied
tlj with the demands of the national party. The new

HISTORY. 109

cabinet, the soul of which was Arabi Bey, the energetic min-
ister of war, at once proceeded, without receiving the con-
sent of the Khedive, to pass several measures intended to
diminish the European influence in the political and finan-
cial administration of the country. The consuls general
were assured that no danger threatened the Europeans, but
were also told that any foreign intervention in the internal
affairs of Egypt would be resisted by force. The Khedive,
to whom both France and England had promised protection,
declared that he would offer a determined resistance to the
measures of the cabinet. At the end of May the British and
French fleets made their appearance before Alexandria. In
the middle of June serious disturbances broke out in that
town , In the course of which many Europeans were killed,
while the others found refuge on board the ships. On July
11th and 12th Alexandria was bombarded by the British
fleet, and on Sept. 13th the fortified camp of Arabi at Tell
el-Kebir was stormed by a British force under Sir Garnet
Wolseley. Arabi and his associates were captured and sent
as exiles to Ceylon. Since these events English influence
has been paramount in Egypt. In the autumn of 1883 a
wide-spread rebellion broke out among the Nubian tribes
of the Sudan under the leadership of Mohammed Ahmed,
the so-called 'Mahdi' (p. 153), which threatened to be fatal
to the Egyptian supremacy in the Sudan. An Egyptian
army of 10,000 men under an Englishman named Hicks
Pasha was annihilated in Nov., 1883, by theMahdi's forces,
and a second expedition of 3500 regular troops of the Egyp-
tian army, led by Baker Pasha, was also completely defeated
at Tokar in February, 1884. On the 18th of the same month
General Gordon , after a perilous ride across the desert, en-
tered Khartum , which he had untertaken to save from the
Mahdi ; while on Mar. 1st and Mar. 13th the rebel tribes
under the Mahdi's lieutenant Osman Digna were defeated at
El-Teb and Tamanleb by the British troops under Graham.
The Mahdi himself, however, still maintained his position
near Khartum, and towards the close of the year a second
British expedition (of 7000 men) was sent out under Wol-
seley to rescue Gordon.

"Wolseley selected the Nile route for this expedition in
preference to the shorter but more dangerous desert route
from Souakin to Berber, but the ascent of the river proved
a very tedious operation and it was not till the beginning of
1885 that he was able to concentrate his troops at Korti,
between the third and fourth cataracts (a little above Ed-
Dabbe on the Map at p. 30). The Nile here makes an enorm-
ous bend, and a detachment of 1500 men was now sent on

110 HIEROGLYPHICS.

in advance to cut off this bend and open communication

with Khartum from Shendy, while the main body continued
its laborious ascent of the Nile. The advanced brigade under
ral Stewart accomplished its march across the Baydda
Desert (see Map , p. 30) -with complete success , gaining
sevi rely contested victories over large bodies of the Mahdi'a
followers at Abu Klea (Jan. 17th) and at a point near Me-
temmeh (Jan. 19th). Stewart, however, was mortally wound-
ed at the latter engagement. The British reached the Nile
at Gubat, just above Metemmeh, on the evening of Jan.
l'.lth, and on Jan. 24th a small body of men under Sir Chas.
Wil-nn set out for Khartum in two steamboats which Gordon
had sent to meet them. Sir Charles reached Khartum on the
28th, but found that it had already fallen on the 26th, ap-
parently through treachery, and that Gordon was either dead
or in the hands of the Mahdi. Upon the news of the fall of
Khartum the British government, after consultation with
General Wolseley, decided that it was necessary to arrest the
progress of the Mahdi, and determined to dispatch reinforce-
ments of 1 1.1,000 men to Souakin, to co-operate with Wolseley
from that base. The construction of a railway from Souakin
to Berber was also resolved upon. At the time the Hand-
book went to press the plan of Wolseley's farther operations
was not definitely known; but the loss of Khartum and the
approach of the hot season had greatly complicated his
task, and the advanced brigade had been recalled to join
the main body. Though an absolutely trustworthy account
of the fate of General Gordon has not yet been received,
there is almost no room to doubt that he perished at the
capture of Khartum.

IV. Hieroglyphics.

IUj Professor G. Ebers of Leipsic.
The ancient Egyptians used three kinds of writing, the
Hieroglyphic, the Hieratic, and the Demotie, to which, within the
Christian era, was added the Coptic. The ftrsl ■a\i\ earliest is the
pure Hieroglyphic writing, which consists of figures of material ob-
ject- from every sphere of nature and art, together with certain

mathematical and arbitrary symbols. Thus VCS. owl, a snail,

J axe. D square, Uy ? scnti. This Ls the monumental writing,

which is oftener found engraved on stone than written with a
pen. For the speedier execution of long records the Egyptian- next

developed the Hieratic writing, in which the owl ( \. i.e. ,\\

al -i ',.,., - to be recognisable, and In which we possess literary

HIEROGLYPHICS. Ill

works of every kind except dramas. The most ancient hieratic
papyrus now extant was written in the third millennium before
Christ. The language used in the hieroglyphic and hieratic writ-
ings alike was the ancient sacred dialect of the priests. The
Demotic writing, which was first employed in the 9th century
before Christ, diverges so widely from the hieroglyphic that in
some of the symbols the original sign from which they were deriv-
ed is either not traceable, or can only be recognised with difficulty.
The sign of the owl, for example, was curtailed to ^ . This writing
was chiefly used in social and commercial intercourse ; as, for
example, in contracts and letters, whenceitwas sometimes termed
the 'letter character' by the Greeks. The more the spoken language
diverged from the sacred dialect, which assumed a fixed form at a
very early period, the more urgent became the want of a new mode
of writing appropriate to the living language. Thus arose the demotic
style, and lastly, in the 3rd century after Christ, the Coptic, in
which the language spoken at that time by the Christian Egyptians
was written, the characters being Greek, with a few supplementary
symbols borrowed from the demotic (such as UJ $h, q / > ^ c/t,
«> b, <g c, "X. j, and the syllabic ^ ti). Many Coptic writings,
chiefly of a religious character, have been handed down to us, the
finest of them being the books of the Old and New Testament.

Down to the end of the 18th century scholars had been misled
in their endeavours to find a clue to the hieroglyphic writing by a
work of the Egyptian grammarian Horapollon, translated into
Greek, who represented the characters as being purely symbolical,
and as having each an independent meaning of its own. At length
in 1799 M. Boussard, a French officer of artillery, discovered at
Rosetta a trilingual inscription (pp. 449 et seq.~), in hieroglyphic
and demotic characters and in Greek. The demotic part of the in-
scription was examined by M. Silvestre de Sacy, a French savant,
and Hr. Ackerblad, a Swede, in 1802, and, chiefly owing to the
exertions of the latter, the signification of a number of the symbols
was ascertained. In 1814-18 the hieroglyphic part of the inscrip-
tion was studied by Dr. Th. Young, an English scholar, who, by
comparing it with the demotic part, succeeded in dividing it into
a number of corresponding groups, and, by directing his attention to
the cartouches (p. 117), discovered the signification of several of the
hieroglyphic symbols. In 1821 Francois Champollion, usually sur-
namfed Le Jeune, who possessed an intimate acquaintance with the
Coptic language and literature, directed his attention to the hiero-
glyphics, and in the course of the following year discovered the
hieroglyphic alphabet, which afforded him a clue to the whole of
Ahe ancient Egyptian literature. His method, which he has ex-
plained in his hieroglyphic grammar, though at first vehemently
opposed, soon obtained able adherents, who after his early death
in 1832 zealously took up and prosecuted the same line of research.

1J2 HIEROGLYPHICS.

Among these were the French savants MM. Ch. Lenormant,
Nestor I'HOte, and Emmanuel de Rouge, the last of whom was the
first to translate with philological accuracy a hieroglyphic text of
any lcusrth, and the Italian scholars MM. Salvolini, Ungarelli, and
ini. The most distinguished English Egyptologists of the
same school are Messrs. Osburn and Hincks, and Dr. Birch, who
has compiled the first complete dictionary of the ancient language,
and has translated numerous inscriptions. The most celebrated
German Egyptologist is Prof. Richard Lepsius (d. 1881), the foun-
der of the critical method of prosecuting philological and historical
research. Thanks to the discoveries of these savants and others of
the same school, the study of the subject has progressed so rapidly
that the time is probably not far distant when students will be
able to translate a hieroglyphic inscription with as great philologi-
cal accuracy as the work of a Greek or Latin author.

A glance at a single temple wall, or even at the annexed list
Of the names of the Egyptian kings, will show the traveller that
we have not to deal here with an alphabetical mode of writing, the
signs (about 2000 in number) beingfai too numerous. Theanoieut
Egyptian writings were based on two different, but intimately eon-
nected systems : (1) the Ideographic, which, by the use of well-known
objects as symbols of conceptions, sought to render its meaning in-
telligible to a certain class of the community ; and ('2) the Phonetic,
which represents words by symbols of their sounds. Although we
cannot now trace the rise and progress of hieroglyphic writing, as
even the earliest specimens manifestly belong to an already per-
fected system , we may at least safely assert that the ideogra-
phic element preceded the phonetic; for, as a child employs
gestures earlier than speech, so nations use a symbolical form of
writing before they arrive at a method of expressing sounds. The
newer and more serviceable phonetic system must ultimately have
superseded the ideographic, although occasionally calling in its
aid as an auxiliary. In the perfected system, therefore, the sym-
bols for sounds and syllables are to be regarded as the foundation
of the writing, while symbols for ideas are interspersed with them,
partly to render the meaning more intelligible, and partly for or-
namental purposes, or with a view to keep up the mystic character
of the hieroglyphics.

The Phonetic signs arc divided into alphabetical letters, such as

a' J ^' S 9 or k) * ft etc-) a,1(* syllabic signs, such as

ar, ■ ^ '"', %^s 8C^i \ ''n^''i QUffl aner, etc. The

syllable signs may, in order to Ii\ their sounds with greater preci-
sion, have aa 'phonetic complements' one , several, or all of those
Bounds which the name of the syllable representing the sign in

HIEROGLYPHICS. 113

question contains. Thus ■¥" , which stands for ankh, may also
be represented by (T) **«« •¥•, (2) _ a -y ® , (_3) •¥■

€11 1 /www 1

f/www
. The reading is, however, facilitated by the fact that,

in order to ensure the correct pronunciation of each syllabic sign,
none but the most definite sounds were added to it. The symbol |'"""|

men, for example, is never written jrV i'"""i, as it might be, but al-
most invariably i"'""i or i'"""i . It represents a chess-board with

/www

figures. The ideographic signs, or determinatives , are placed as
explanatory adjuncts after the phonetically written groups. They
are indispensable in elucidating the signification, for the Egyptian
language, having been arrested in its development, is poor, and full

of homonyms and synonyms. The symbol *""** ankh, for ex-
ample, means 'to live', 'to swear', 'the ear , 'the mirror', and 'the
goat'. The reader would easily fall into errors, such as mistaking
ankh nefer for 'a beautiful life' instead of 'a beautiful goat', if the
determinative, or class, sign did not come to his aid, and show to
what category of ideas the object belonged. Thus, after ankh, the
goat, the Egyptians either placed a figure of that animal, or a piece

of hide with a tail l^X , which served as a common symbol for all

tfi n. ,

quadrupeds. The symbol used to represent a particular word is
termed a special, while one chosen to denote a class is termed a

general, determinative. An elephant ^j-y} placed after the group
of—j J , ab, 'the elephant', is a special determinative, while a

lock of hair Q^ placed after f] B. senem, 'the mourning', is a

general determinative, a lock of hair being the conventional emblem
of grief, as the men were in the habit of cutting off their hair in
token of sorrow. A word is frequently followed by several deter-
minatives. Thus —^—. asft. is 'the cedar'; but the wood of the
tree being scented, the group representing ash was not only fol-
lowed by the figure of a tree Q , but also by the symbol C3 , which

signifies that a perfumed object is spoken of. The special deter-
minative always precedes the general. Symbols that were not
capable of being very clearly engraved on stone were sometimes
omitted, and the special determinative given alone. Instead of
Baedeker\s Egypt I. 2nd Ed. 8

I II

HIEROGLYPHICS.

semsem, 'the horse".

often stands alone. In

such cases we know the sense of the word, while its pronunciation
must he gathered from other and fuller forms of it. The following
words, which are written in various ways , may he given as an
illustration.

ahu-U
Bullocks

Bullocks

apet-u
Geese

D
arp-u
Wine

III
Wine.

In the first of these groups Ij 8 ^ ahu corresponds to the Coptic
egooy ehou, and signifies hullocks, as the determinative symhol
^teli shows. (The three strokes are the sign of the plural.) In the

next place

apet-u signifies geese, and is determined by

the figure of that hird. Lastly \\ *S> arp (Coptic Hpn, erp) means

wine, and is associated with the general determinative & , i. e. the
jars in which the juice of the grape used to he kept. In the second
form of the sentence the syllahic writing is omitted, and the plural,
instead of being denoted by three strokes, is expressed by the repe-
tition of the special determinative. This leaves no doubt as to what
is meant, while the first form gives us the actual words.

We now give the most important symbols of sound of the an-
cient Egyptian writing, and also a few syllabic signs.

Hieroglyphic Alphabet.
8. \\ i.

11. J5 q or k.

12. _g^ I.

L3.

14. /www

15. D P-

■V*

16. A q-

17. <rr>

HIEROGLYPHICS.

115

is.

P-

23.

t (z).

19. C=SZ

20. o t.

(sh).

» (tli).

24. V£\ , (3 u.
25- © , T X Ckb)-

Important Syllables in Annexed List of Zings.

1. l'"""l »lf«.

111.

Ilor (the god Horus).

I nofet:

3. © rd.

4. Q *ft«.

5. ] I k(l or <yrt.

17. K^y heb.

18. W mt.

19. <>-=> d-a, d.

20. V.. V met:

3. | •/■<■ i:

7. TT <««.

■1

Ihepet:
"7 «e&.

^ ?>< '<?<■

Tahuti, Tlwth (god of
science, etc. J.

21. 1 s«.

22. iJk Mod (goddess of truth).

23. YH Set (the god Seth).

24. fe^ or O **i ttle son-

25. £■ » solep (approved).

26. yh Ed (god of the sun).

27. >ftj Amen (the god Ammon).

28. KW Plah (the god Ptah).

15. [H mes.

29.

6a.

I Mi

30. ,- 0 , '.<■

31. ? — L me and mi r.

HIEROGLYPHICS.

43. -r- «»tft.

•-'!

33.

(On,

Heliopolis

34.

<«.

35.

nulcr.

3G.

nsefO (Isis).

38. [j*] *a.

39. fj Net (goddess Neith).

40. X waft.

41. ij ah and «/<<<.

42. ^ to.

49. U sen.

fata.

51. /^J *»«.

52. ^c *«*? {««•

53. f™*! nub.

54. c=^7 mad.

55. <&-g-^ se&ei.
5G . ^ ftem.

The form of the hieroglyphic signs is not invariable. Dur-
ing the primaeval monarchy they were simple and large, while
under the new empire they diminished in size hut increased in
number. The writing of the reigns of Thothmes III. and of Seti I.
( L8th and l'Jth dynasties) is remarkably good. In the 20th and fol-
lowing dynasties the hieroglyphics show symptoms of decadence.
The writing of the 24-26th dynasties is distinct and elegant, but
has not the boldness peculiar to the primaeval monarchy. Under
the Ptolemies the symbols acquired characteristics peculiar to this
period alone, while many new hieroglyphics were added to the
old; the individual Letters are, as a rule, beautifully executed,
but the eye is offended by their somewhat overladen and cramped
style. The method of writing, too, is changed. The phonetic
element makes large concessions to the ideographic, and acrophony

HIEROGLYPHICS. 117

becomes very predominant : i. e., a number of symbols are used to
stand for the first letter only of the word they represent. Thus the

syllabic symbol Mfl ser ('the prince') is used for the letter s alone;

nehem ('the lotus-bud') for n alone ; and so on.
The frames within which the groups of hieroglyphics are en-
closed ( > are termed 'cartouches'. Where they occur, the in-
scription generally records the names of kings, and occasionally,
but very rarely, those of gods. Above them usually stands the group

suten sekhet , i. e. 'king of Upper and Lower Egypt', or

neb taui , 'sovereign of both lands', or s. y j^. neb khd-u,

'lord of the diadems'.

"When the name of a king is to be deciphered, the alphabetical
signs must first be noted, and then the syllabic symbols. The fol-
lowing examples will illustrate this.

The builder of the great pyramids is named —

i. e. Khufu; ^ (25) being kh;
(5) /■; and ^ (24) u.
The builder of the second pyramid was

Khafra. Here O is the 3rd syllabic sign ro; S , the 4th syl-
labic sign kha; * — the letter f. This would give us rd-khd-f;
but it is to be read khd-f-rd, or Khafra, as the syllable ra, where-
ever it occurs in the name of a king, is always placed first without
regard to its proper place in the structure of the word. This was
done out of respect for the holy name of Ita, the god of the sun,
to which the Egyptians thus piously gave precedence. On the same
principle the name of the builder of the Third Pyramid, O (3),
i'"""i (1), and J_J (5), or ra-men-ka, is to be read Menkara or
Menkera. — Several celebrated kings'of the 18th Dynasty are termed

( a ^2^ (nil I • ^ow &J^- *s tne ^k syllabic sign tehuti or

ihut, [fi the loth syllabic sign mes, and [j the 18th alphabetical

letter, which is added as a phonetic complement to mes. The name
is therefore to be read Tahut-mes or Thut-mes , the Greek form of
which was Tuthmosis (commonly known as Thothmes).

118

VI. Frequently recurring Names of Egyptian Kings, t

Selection by Prof. Ebers in Leipsic.

Khufu Khut'ra Men- Tat-ka-

Mena.

(Menes).

Snefru
4.

O r~\

Teta. 6.

(Cheops) (Che- I™™

phren)4. rinus) 4. (Tanche- Assa. 5.
re?) 5.

o r^

1! Ill,

Rameri. . „ Nefer- Antef

0. PePl- 6- kara. 6. 11.

f7\

Usertesen I. 12. Amenemha II. 12. Usertesen II. 12. Usertesen III. 12.

Amenemha I. 12.

■ — \r~^

^ D

V I

Amenemha III. 12. Amenemha IV. 12.

\-2

AA/WV\

V_^

/WWV\

Sebek-

hotep.

13.

-J*?* Apepa.

Shalati. „ , *

Hyksos. Hyksos.

(Salatis). (Aphobis).

Hil

a 1

t The numbers placed after the names are those of the different dynasties.

NAMES OF KINGS.

119

Rasqe- Aahmes (Amo- Amenhotep (Ame- Tutmes (Tuth-
nen. sis). 18. nophis) I. 18. mosis) I. 18.

A
/wwv\

/W\A/V\

x^^h

^ D

r~\

(ft

V I

Hatasu. 18.

Tutmes III. 18. Amenhotep II. 18. Amenhotep III. 18.

Hor-em-heb (Horus)
Amenhotep IV. 18. Seti I. (favourite of Ptah)

(Khu-en-aten) 18. „ ^ ^ - ^ Ramses I. 19. 19.

k-2

0 (1

III

Ramses II., favourite of Ammon, and his father Seti I.,
the Sesostris of the Greeks.

7=1

(° IP \\\ IS]

Sesetsu (Sesostris.)

C P >°H 1 £

120 NAMES OF KINGS.

Mcrenptah I. (Mcnephthcs). 19.

/www

T=X

^J.

Seti II. (Merenptah). 19.

111 AAAAAA <^ J\

ll.iuiM'i IV. 20. Ramses V. 20. Ramses VI. 20. Ramses VII. 20.

Ramses XII. (Leps. Sheshenk (Sesonchis) I. 22.
20. f , ^v NWW,^

AAAAAA

^_J

Osorkon I. 22.

f ft =i f(

(J AAAAA"

Sheshenk IV. 23.

Bokenranf (Uocchoris).
24.

Takel.it (Tiglath) I. 22.

Sh&bak (Sabaeo). 25.

<2r53C^^i]

NAMES OF KINGS.

121

Taharka. 25.

ra A

Queen Ameniritis.

AAAAAA

Piankhi.

°fll 1

Psammetikh I. 26. Nekho26. Psammetikh 11.26

UVJV,^

v J

Kheshe-
Uahphrahet (Ua- Kambatet Ktariush rish

phris. Hophrah). AahmesII. (Ama- (Cambyses) (Darius). Darius. (Xerxes).
26. sis). 26. 27. 27. 27. 27.

r~^

I J^J

L^LV v^

!w!

2T3

Ainenrut Nekht-nebf

(Amyrtffius).

93. (Nectanebus). 30.

I AAAAAA

Ptolemy II. Philadelphus I. 33.
V^ I I l/wwv\ J\

Alexander I. Philip- ptoimis (Ptolemy I.
qo pus An- *

6Z- dteus. 32. Soter). 33.

(StiEM)

Queen Arsinoe. 33.

122

NAMES OF KINGS.

Ptolemy HI. Euerge- Quee.n Ptolemy IV. Philopa-

tes I. 33. n 33-

tor I. 33.

°a

_®^

\ >v I

/WWW

^ o

^j. v, a y

Ptolemy V. Epi-
phanes. 33.

1 — I

iTp

Ptolemy IX. Euerge-
tes II. (Physcon).
33.

Seven Ptole-

*^.

V I

_2^

^ I

Ptolemy X. Soter II

or Pliilomctor II.

usually known as La-

thyrus. 33.

Cleopa-
tra VI.,
mistress
of Cae-
sar and
Anto-
ny-
33.

D ^

\-J.

NAMES OF KINGS.

123

Cleopatra VI., with Csesarion, her son by Ceesar, and
nominal co-regent. 33.

0 <=>

The

famous

Cleopatra

and her son

Csesarion.

^J.

ligula.
34.

v_^

A
© 0

T=T

(3 £_

_&&

Cleopatra
and her son
Csesarion,

her
co-regent.

Autocrator (abso-
lute monarch) and

Kisaros (Caesar).

Epithets of all the

emperors. 34.

"V2 A

v I

Caius Ca- Claudius.

(Tibe- Nero. Vespasian,

rius). 34. 34

(3 c±

^ ^

Caesar Au- Tiberius,
gustus 34. 34.

D
» — i

v I v i

Domi- Traian.

tian. 34. 34.

\^J. \^L

121

NAMES OF KINGS.

Hadrian. Antoni- Aurelius. Comino- Sevcrus. Antoninus. Geta. De

dus. 34.

A a

\7 O

(Caracalla), o»

34.

AAAAM

0 D

AA/W\A

Q w

v^v^

VI. Religion of the Ancient Egyptians.

The difficulty of thoroughly comprehending the fundamental ideas
which underlay the religion of the ancient Egyptians is increased by
two important circumstances. The first of these is, that the hier-
archy of Egypt studiously endeavoured to obscure their dogmas by the
use of symbolical and mysterious language; and the second is, that
each nome possessed its own local divinity and colleges of priests,
and invented its own cosmological and metaphysical allegories.
This accounts for the differences of doctrine in a number of forms
ill worship bearing the same name, and for the frequency with
which the attributes of one god trench on those of another. The
primitive religion, moreover, underwent great changes as the capa-
city of the hierarchy for more profound speculation increased, until
at length the relations of the divinities to each other and to the
fundamental ideas represented grew into a complicated system,
understood by the limited circle of the initiated alone. This was
styled the Esoteric Doctrine t , the leading idea of which was,
that matter, though liable to perpetual modifications, was eternal
and fundamentally immutable, incapable of increase or decrease,
but endowed with intelligence and creative power. In the opinion

+ Esoteric (from dotuTepixo's, inner, hidden) is a term applied to a mys-
terious doctrine, known to the initiated only, the antithesis of which is
the exoteric doctrine (from £;u)Tepixo'c, external, popular).

RELIGION. 125

Cleofthose who held this doctrine there could he no original act of

ation , and no plurality of gods ; hut a metaphysical conception

difficult of apprehension could not he propounded to the great
^dy of the people. For the use of such persons it was, therefore,
amplified, and clothed with allegorical forms, through the medium
* which they might heholditas through a veil, somewhat ohscured,
4at at the same time emhellished and shorn of its terrors. This
onstituted the Exoteric Doctrine, with which was connected
the theogony , or theory of the origin and descent of the divinities
who represented the various forces and phenomena of nature. These
gods, however, though not existent from all eternity, were neither
created nor hegotten, hut were regarded as having heen self-created
in the womhs of their own mothers, and are therefore spoken of as
'their own fathers', 'their own sons', and the 'hushands of their
mothers'. The deities accordingly are seldom spoken of as single
individuals, hutin triads, asfather, mother, and son (comp. p. 130).
The primary source from which all life proceeds, the first cause
of all things, was clothed with a personal form , called Nun. The
principle of light, and the creative power of nature, which implants
in matter the germs of existence and light, was Khepera, or the
scarahseus with the sun's disk, whose emhlem was the beetle (scctra-
baeus sacer). As that insect rolls up into a hall the eggs which
produce its offspring, and was supposed to have no female, so this
deity was helieved to have concealed within the glohe of the world
the germs of organic life. Ptah. is the greatest of the gods , and is
the embodiment of the organising and motive power developed from
moisture (Nun). It is he who imparts form to the germs sown hy
Khepera, and under the name of Sekhem Nefer breaks the hall rolled
along by the scarabaeus, or in other words the egg of the universe,
from which emerge his children, the elements and the forms of
heaven and earth. Ra , a deity who bears seventy-five different
forms , at first appears in the Nun under the name of Turn , or the
evening sun ; during his passage through the lower hemisphere,
that of night , he is known as Khnum , and is born anew on the
next morning of the creation , bursting forth in the form of a child
(Harmachis) from a lotus-flower floating on the Nun. Evening and
night precede the morning and day; and Amenthes, or the infernal
regions, were believed to have existed before the upper regions
which formed the scene of human life.

After the breaking of the egg of the world, the universe is re-
solved into three empires : — (1) The heavenly Nut, represented
as a woman fjl, bending over the earth, on whose back float
the vessel of the sun, the planets, and the constellations. (2) Seb,
or the earth, which possesses the power of eternal rejuvenescence,
and was regarded by the Egyptians as the symbol of eternity, a
deity somewhat resembling the Greek Chronos. (3) The Infernal
Regions, which are presided over by Ptah , the power productive of

126 RELIGION.

!u\\ forms, the germinating principle of seeds, and god of light
and li lines represented in the shape of a deformed child),

and. after him, by Ha, who appears from the inscription on the royal
tombs at Thebes to have been a purely pantheistic conception, the
'frame of the universe' and 'the universe', and whose sphere there-
fore embraced the lower as. well as the upper regions. (See also
Ha and Amnion.)

The Sacred Animals and the Mixed Forms, which generally
consist of human bodies with the heads of animals, frequently re-
cur as companions of the gods, or are used as emblems of the deities
themselves. In each case those animals were selected whose
inherent dispositions and habits corresponded to the power or
phenomenon of nature personified in the god. Specimens of these
animals were kept in and near the temples, and the finest of them
were embalmed after death and revered in the form of mummies.
Thus, the maternal divinities were appropriately represented
by the cow, the patient mother and nurse ; the goddess of love, the
bride of Ptah, was represented with the head of a fierce lion or a cat ;
the crocodile was sacred to Sebek, the god who caused the waters of
the Nile to rise; and the hawk, which soars towards heaven like
the sun, was dedicated to Ra. The symbol of Ptah was the black
Apis bull , whose great power of generation seemed analogous to
the never ceasing creative energy of the black soil of Egypt.

The Egyptian Gods. The chief of the gods , as we have
already mentioned, was Ptah, the Greek Hephaestus. He was the
ancient god of Memphis, who delivered to Ra the germs of creation,
and was assisted in his labours by the seven Khnumu or architects.
As from him were supposed to emanate the laws and conditions
of existence, he is also styled 'lord of truth'. He is represented in
the form of a mummy, but with his hands protruding from the

bandages, and grasping the symbol of life •¥", that of stability f(,

and the sceptre . The neck-ornament called 'menat' is generally

attached to his back, and on his head he usually wears a smith's cap.
He Bometimes occurs with a scarabteus instead of a head. In view
of his connection with the doctrine of immortality and with the
Infernal regions, he sometimes appears in the inscriptions as Ptah-
Sokar-Osiris, who prescribes to the sun that has set, as well as to
the mummies of the dead, the conditions under which they may
rise again and enter on a new life. The 'primaeval Ptah' is also
is the head of the solar gods, and also occasionally as the
from which, according to an older myth, the
sun and the moon fame forth. Thence, too, is derived his name,
which BignifLea 'the opener'. By his side are often placed the
goddess Sekhei I Pasht), and his son Imhotep (iEsculapius).

His sacred animal was the Apis bull, which was the offspring

RELIGION.

127

of a white cow impregnated by a moonbeam. In order to represent
Apis worthily, a bull had to be sought which possessed a black hide,
a white triangle on his forehead, alight spot on his
back in the form of an eagle, and under his tongue
an excrescence shaped like the sacred scarabzeus.
After his death the representative of Apis was
embalmed and preserved in a sarcophagus of stone
(p. 386). He was the symbol of the constantly
operative fashioning power of the deity , and is on
that account represented as the son of the moon,
which, though never changing, appears to re-
fashion itself every hour. The era of time named
after Apis was a lunar period, containing 309 mean
synodic months , which almost exactly corre-
sponded with 25 Egyptian years.

Ra, the great god of Heliopolis (On) in Lower
Egypt , as the king of gods and men, ranks next to
Ptah, and is, from the exoteric point of view, the
sun who illumines the world with the light of his
eyes, and the awakener of life. He rises as a child,
under the name of Harmachis (Har-em-khuti), at
midday he is called Ra , and at sunset he is re-
presented as Turn, an old man subduing the
enemies of Ra, who obstruct his entrance to the Ptah.

lower regions which he traverses at night. During
his course through the nether world he becomes the ram-headed
Khnum (p. 129), or the nocturnal link between Turn and Har-
machis, or evening and morning. As man in the region of the shades
has to undergo many trials , so the ship of the sun , as soon as he
has crossed the western horizon, no longer sails along the blue back
of the goddess Nut. but along the sinuosities of the serpent Apep,
the enemy of the setting sun, who is subdued and held in bondage
by the companions of Ra.

In rising Ra is born, and in setting he dies; but his life is
daily renewed by an act of self-procreation taking place daily in
the bosom of nature, which was termed Is is, Muth, or Hathor. This
goddess is frequently called the ruler of the nether regions, and is
represented with the head of a cow, or in the form of a cow, which
every morning gives birth to the young sun. Twelve human figures,
each bearing the orb of the sun or a star on his head, represent the
hours of the day and night. The animals specially sacred to Ra were
the hawk; the Upper Egyptian light-coloured Mnevis bull, which also
belonged at a later period to Ammon Ra, and a specimen of which
had even before that time been kept in the temple of the sun at
Heliopolis ; and, lastly, lions with light skins. The Phoenix, or bird
from the land of palms, called by the Egyptians bennu, which,

I -2s

RELIGION.

according to the well known myth, awakes to new life after being
burned, and brings its ashes to Ileliopolis once every five hundred
years, was also associated with the worship
of Ka. As Apis is associated with Ptah , so
this bird by the side of Ka is a symbol of
the soul of Osiris. — Ka is generally re-
presented with the head of a hawk, and co-
loured red. He holds in his hands the sym-
bols of life and sovereignty, and wears on
his head a disk with the Uranis serpent, or
basilisk. According to tlie esoteric and pan-
theistic construction of the inscriptions on
the tombs of the kings, Ra is the great Uni-
verse (to Ttfiv), and the gods themselves are
merely so many impersonations of his
various attributes (see Ammon Ra, p. 138).

Turn, ox Atum, a manifestation ofBa,
whose name is perhaps akin to temt, signi-
fying the universe, was tirst worshipped in
Lower Egypt, particularly at Heliopolis and
at the city of Pa-tum , that is, 'the place of
Turn', the Pithom of Scripture. His rites
were also celebrated in Upper Egypt at an
early period. He is one of the oldest of the
gods, having existed 'on the waters' in the
dark chaos of the embryonic world, prior to
the first sunrise, or birth of Harmachis from
the lotus flower. According to the later ex-
oteric views he was the setting sun, the
harbinger of the coolness of evening. Under
his guidance mankind was created by
Khnum , and he was the dispenser of the
welcome northerly breezes. He was also the
approved warrior against the dark powers
of the infernal regions which obstruct the
progress of the sun"s bark, and is repre-
sented as a bearded man with a combined
Upper and Lower Egyptian crown , or the
orb of the sun, on his head, and the emblems
of sovereignty and life in his hands. As the
creator he sometimes has a scarabseus for
a head; as Nefer-Tum he has the head of
a lion, surmounted by a hawk crowned with
lotus flowers, and holds an ut'a eye ^j2>"

Turn of Heliopolis, lord '" llis hand- As representing the setting of
of the world, the sun preparatory to its rising again, he

Ilarmachis, the great
god.

RELIGION.

129

is also regarded as the god of the resurrection, as the hawk on his
head indicates.

Khnum (Greek Chnubis, Knuphis, or
Knepli), one of the most ancient of the
gods, who, while retaining his own at-
tributes , was often blended with Am-
nion, was chiefly worshipped in the region
of the cataracts and in the oases of the
Libyan desert. Being regarded as a link
between the setting and the rising sun,
he receives the sceptre of Ra beyond
the western horizon (in which direction
also lay the oases), and takes the place
of that god during the progress of the
sun through the nether world. Khnum
('khnem', the uniting) was also the
power which united the days of sterility
with those of fecundity, and was there-
fore specially revered in the island of
Elephantine , near the first cataract,
where the fertilising Nile first enters
Egypt, as the god of the inundation and
the dispenser of the gift of water. By his
side usually stand the goddesses Anukeh
and Sati. Khnum is one of the cosmic
gods, who created the inhabitants of heaven. He and his assistants
are associated with Ptah, and he is sometimes represented as mould-
ing the egg of the world on a potter's wheel out of matter furnished
by Ptah, and fashioning mankind. He is generally represented with
the head of a ram , and coloured
green. He occurs as often sitting as
standing, wears the dtef crown on
his head , and wields the sceptre
and the symbol of life ; while from
his hips, proceeding from his girdle,
depends a generative organ resemb-
ling a tail, which is appended to
the most ancient form of his apron.

Ma, the goddess of truth and
justice, is the radiant daughter of
the god of the sun. She is easily
recognised by the ostrich feather
on her head, while in her hands she
grasps the flower-sceptre and the
symbol of life. In the more recent
form of the ancient language she is
termed T-mei (with the article),

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed.

Khnuin.

Ma, daughter of Ea.

130

RELIGION.

from which name an attempt has been made to derive that of the
Greek goddess Themis, like whom Ma is represented as blind, or
at least with bandaged eyes.

(ions of the Osiris and Isis Order. We owe to Plutarch a
fit-tailed account of this myth, which has been uniformly corroborat-
ed l»y the monuments, and which may be briefly told as follows.

Isis and Osiris were
the children of Rhea and
Ohronos, that is, of Nut,
the goddess of space, and
of Seb, the god of the earth,
which, owing to its eternal
rejuvenescence and im-
perishableness, symbolis-
es time. While still in the
womb of their mother, that
is. in the bosom of space,
the children became unit-
ed, and from their union
sprang Horus. Typhonand
Nephthys, children of the
same parents, likewise
married each other. Osiris
and Isis reigned as a happy
royal pair, bestowing on
Egypt the blessings of
wealth and prosperity.
Typhon conspired against Osiris, and at a banquet persuaded him
to enter a cunningly wrought chest, which he and his seventy-two
accomplices then closed and threw into the Nile. The river carried
the chest northwards, and so down to the sea by way of the estuary
of Tanis ; and the waves at length washed it ashore near the Phoe-
nician Byblus. Meanwhile Isis roamed in distress throughout the
country, seeking her lost husband; and she at length succeeded in
discovering his coffin , which she carried to a sequestered spot and
concealed. She then set out to visit her son J lotus, who was being
educated at Buto. During her absence Typhon, while engaged in a
boai-hunt, found the body of the god, cut it into fourteen pieces, and
scattered them in every direction. As soon as Isis learned what bad
happened, she collected the fragments, and wherever one had been
found erected a monument on the spot to its memory; and this ac-
counts for the numerous tombs of Osiris mentioned as existing in
Egypt and elsewhere. Osiris, however, was not dead, lie had con-
tinued bis i id his reign in the lowerregions, and after his
burial he visited his son Horus, whom he armed and trained for battle.
•ung god soon began a war against Typhon, and was at length
victorious, although he did not succeed in totally destroying his enemy.

The mythological Trinity or Triad.
Osiris. Horus. Isis.

RELIGION.

131

Osiris is the principle of light , while Typhon is that of darkness,
which Osiris defeats and banishes to the infernal regions. IsisHathor
mourns over his disappear-
ance, follows him towards the
West , where she gives birth
to Horus, who annihilates
darkness and restores his
father to his lost position.
When Ra is termed the soul
of Osiris, the meaning is that
he renders visible the hidden
principle of light (Osiris).
When , on the other hand,
Osiris is regarded as emblem-
atical of the principle of
moisture , the most perfect
embodiment of which is the
godHapi, or the Nile, Typhon
and his seventy-two com-
panions represent the days of
drought. Like the dead body
of Osiris, the water flows to-
wards the North, and the lan-
guishing Isis , that is , the

Osiris, prince of eternity.

fruit-bearing earth, mourns over the loss of the fertilising power ;
but this is for a short period only, for Horus soon vanquishes Ty-
phon in the southern districts, and the rising Nile again begins to
impregnate the black soil with abundant fertility. Lastly, when
Osiris is regarded as the principle of life , Isis , the earth, is the
scene of the operation of that principle, while Typhon represents
death, and Horus the resurrection. If we regard Osiris, as the
monuments so frequently do , as a pure and perfect being , the
principle of the good and the beautiful, in which case he receives the
surname of Un-Nefer, we recognise in Typhon the discords with
which life is so replete, but which seem to be permitted only in order
that the purity of the harmonies into which they are resolved through
the intervention of Horus may be the more thoroughly appreciated.
Osiris, according to the exoteric doctrine, is also the sovereign of
the lower regions and the judge of souls, which, if found pure, are
permitted to unite with his. The dead, therefore, do not merely go
to Osiris, but actually become Osiris. Osiris is always represented
with a human head. He either sits as a king on his throne, or ap-
pears in the form of a mummy. He always wields the scourge and
crook, and sometimes other emblems also. The crown of Upper
Egypt which he wears on his head is usually garnished before and
behind with the ostrich feathers of truth. Beside him, even in
very ancient representations, stands a kind of thyrsus or entwined

132

i:l I l(il(>\.

rod, to which a panther-skin, tin- garb of his priests, is attached.
In consequence of his function of promoting vegetable life, his
wanderings, and perhaps also on account of this staff and skin, he
was termed Dionysoa (or Bacchus) by the Greeks.

Typhon-Seth. The name Typhon is most probably of Greek'
origin. The Egyptians named him Seth, or Sutekh, and represented

him as a fabulous animal

%J-

or with the head of this animal

and subsequently as an ass, an animal which was sacred to him, or
with an ass's head. His name is met with in the most remote pe-
riod, but he appears originally to have been worshipped merely as
a god of war and the tutelary deity of foreigners. He is usually
styled the brother of Ilorus, and the two are called the Rehehui, or
hostile twins, who wounded each other in the battle above describ-
ed. At a later period, after the god of battles and of foreigners
had shown himself permanently unfavourable to the Egyptians,
they ceased to render service to him, and erased his name from
the monuments on which it occurred, and even from the cartouches
most highly extolled kings. With regard to his connection
with the myth of Osiris and Isis, see p. 130.

Nephthys, the wife of Seth, was called by the Greeks Aphrodite
or Nike (Victory), probably on account of her being the wife of
the god of war. Her proper sphere was the
nether world. In the upper world she occurs as
the nurse or instructress of the youthful Horus,
and she appears with Isis, mourning and heating
her forehead, at the funeral rites of Osiris.
whom she had loved, and to whom, being mis-
taken by him in the dark for Isis, she had borne
Anubis. She is also associated with Osiris and
Isis, with the youthful Horns and Isis, and
even, as one of a tetrad, with Osiris, Isis, and
Horus. She is usually represented with the sym-

e. neb-hat, mistress of the house) on

her head . which is adorned with the vulture
cap, and grasping in her hands the flower-
sceptre and the symbol of life.

Anubis was the guide of the dead to the
infernal regions and the guardian of Hades, of
which he is termed the master. In the form of a jackal , or with
the load of a jackal , he. presides over funeral rites and guards the
kingdom of the w

Horus, who occurs in many different forms, invariably represents

the upper world or region of light, and also regeneration, resur-

■ "id the ultimate triumph of good over evil, of life over

death, of light over darkness, and of truth over falsehood. J I La

b.qjo.

RELIGION.

133

constantly called the 'avenger of his father'; and detailed illustra-
tions of his contest -with Typhon, dating chiefly from the period

Anubis. Horus.

of the Ptolemies , have been handed down to us. In the form
of a winged disk of the sun he opposed Typhon and his com-
panions, being aided by the
Uraeus serpents entwined on the
disk. As the god of light (Har- ^«
machis, i.e. Horus on the ho- ^ZW/fflMmilMWl
rizon) he merges into Ra, as

he personifies the resurrection of the young light from darkness.
The 'young Horus' springs in the form of a naked child with the
lock of infancy from the lotus flower. Under the name of Hor-hut
(Horus , the wing-expander) he overthrows Seth and his asso-
ciates in behalf of Ra Harmachis, who, as a god of light, is con-
sidered equal to Osiris. Ra is equivalent to the Helios of the
Greeks, and the young Horus and Hor-hut to Apollo. The hawk,
with whose head he is represented, is the animal sacred to him

its back sometimes

and the bird itself with a scourge o

stands for him.

Thoth (Egyptian Tahuti, Greek Hermes) is primarily revered
as the god of the moon, and in this capacity often takes the place
of Khunsu (_p. 138). As the phases of the moon formed the

134

RELIGION.

of the earliest reckoning of time, Thot was regarded as the
dispenser of time and the god of measures, numbers, and indeed
of everything subject to fixed laws. Lastly he -was also regarded as
tlic mediator by whose aid human intelligence manifests itself, as
the god of writing, of the sciences, of libraries, and of all the arts
which tend to refine life. In the infernal regions he records the re-
sult of the weighing of hearts, keeps a register of the trials of the
dead, and i eir souls to return to the radiant spirit of the

universe. He is represented as an ibis on a standard

, or with

the head of an ibis, and frequently crowned with the disk of the
moon and the ostrich-feather of truth. In his hands are a reed and a
writing tablet, or, instead of the latter,
a palette. He sometimes appears with a
crown and sceptre, but very rarely has a
human head. The animals sacred to him
are the dog-headed ape and the ibis.

I'" b T.iiii.

Safekh.

Safekh. A goddess who is associated with Thoth, but whose

unknown, is always designated as Safekhu, i.e.

down her horns, as she bears these appendages re-

■ over her forehead. She is the tutelary deity of libraries, of

-acred writings and lists, and therefore of history also. She holds

in her left hand a |i.-i I m- branch with Innumerable notches marking

the flight of time, and with her r i ir 1 1 1 she inscribes on the leaves of

rsea tree all name- worthy of being perpetuated.

RELIGION.

135

Isis. Muth. Hathor. These three goddesses, although extern-
ally regarded as separate, were really different modifications of the
same fundamental idea. As a counterpart of the male generative
principle , they all represent the female element, the conceiving
and gestative principle, or the receptacle in which the regeneration
of the self-creating god takes place. Muth, whose name signifies
mother, is represented as a vulture, or with a vulture's head. She
is the great birth-giver , who protects Osiris and Pharaoh with her
outspread wings, and she guards the cradle of the Nile, whose
mysterious source is defended by a serpent. The functions of Isis
(j>. 130), who endows everything that is capable of life on earth
with the good and the beautiful, have already been mentioned. She
wears on her head the vulture cap, cow's horns, and the disk of the

moon, or the throne n, or all four combined
represented with a scorpion

As Isis Selk, she is
hovering over her head , as Isis

Neith, who is also equivalent to Muth, usually with a weaver's
shuttle :=CZK , while as Isis Sothis, or the dog-star, she sails in a
boat. She is also represented as suckling the infant Horus in her
lap. Her sacred animal is the cow , which belongs also to Isis
Hathor. The name Hathor signifies 'house of Horus', for within

1*1 1 1

■ .■■■■■"■ I

Muth.

Isis and Horus.

the bosom of this goddess the young god gave himself new
life. She is the goddess of love, the great mother, who accords her
divine protection to all earthly mothers, the dispenser of all the

136

RELIGION.

iga of life, the beautiful goddess who fills heaven and earth
with her beneficence, and whose names are innumerable. At a later
period she was regarded as the muse of the dance, the song, the jest,
and even of the wine-oup. The cord and tambourine in her hand
denote the fettering power of love and the joys of the festivals

[818 Hathor.

llathor.

Hathor.

over which she presided. Her sacred animal was the cow, and she
generally appears in the form of a youthful woman with a cow's head,
bearing the disk between her horns; and she is even Bpoken of as
t lie mother of the sun (p. 127). Hathor also plays an important part

i ress el i lie nether world, where she is usually called Mer-S, kh I.
Sekhet. Bast (or PasM). These goddesses likewise coincid

Oi Less with the many-named Hathor ; but the lion or cat-
headed deity known by these and main other names possesses
several characteristics entirely peculiar to herself. She is called the
daughter of Ra and the bride of Ptah, and personi lies Bexual
sion. Represented as a Draeus basilisk of the crown of Ra , she is
a Bymbol of the scorching heat of the orb of day ; in the nether
Bhe fights against the serpent Apep , and in the form of a
lion-headed woman or a cat, brandishing a knife, she chastises the
guilty, But she also possesses kindly characteristics. 'As Sekhet,
we are informed by an inscription at Phil*, 'she is terrible, and
is kind.' The cat, her sacred animal, was long an object
of veneration. She wears on her head the disk with the Incus

Berpent, and holds in her hands the sceptre and the symbol of life.
Sebek, a god who also appears in union with Ra as Sebek

RELIGION.

137

Ra , is represented with the head of a crocodile , and was chiefly
revered in the region of the cataracts at Silsili, Kom-Ombu, and in
the Fayum (p. 457). At K6rn-Omhu Sebek forms a triad in con-
junction with Hathor and Khunsu. His crocodile head is crowned
with the disk, the Uncus basilisks, and the double feather. He
grasps the sceptre and the symbol of life in his hands , and is
coloured green. His sacred animal, the crocodile, was kept in
his honour, but a certain Typhonic character was attributed to the
reptile, as the sacred lists omit those nomes where it was worshipped.

Sekliet Bast.

Sebek.

Khem Amun.

Ammon-Ba. Ra (p. 127), with whose worship the rites of many
other divinities were combined, and whose attributes were frequently
merged in those of Osiris, reigned, according to the later inscrip-
tions, as the great monarch of the gods, but Amnion, who was
revealed to the exoterics as a son of Ptah, obtained possession of
the throne of this world , while Ra continued his sovereignty in
Amenthes, or the nether regions. Amnion, whose name signifies
'the hidden one', is a deity of comparatively late origin, having
been at first merely the local god of Thebes ; but after the valley
of the Nile had been delivered from the Hyksos under his auspices,
and after Upper Egypt and Thebes had gained the supremacy over
Lower Egypt and Memphis, he was raised to the rank of king of
all the gods. The attributes of almost the entire Pantheon of
Egypt were soon absorbed by this highly revered deity. He reposes
as a hidden power in Nun, or the primordial waters, and during

RELIGION.

of his self-procreation he is termed Khem. As soon as

he has manifested himself, he, as 'the living Osiris', animates and

spiritualises all creation, which through him enters npon a higher

ace. On the human beings fashioned by Turn he

operates mysteriously, disposing them to a love of discipline and

ml to an abhorrence of all that is irregular, evil, and unsightly.
Justice, which punishes and rewards, is subject to him, and even

ids 'prostrate themselves before him', acknowledging the
majesty of the great Inscrutable. Every other god now came to be

li .I as little else than a personification of some attribute of the
mysterious Amnion, god of the gods, standing in the same relation to
him aB models of parts of a figure to the perfect whole. The raonn-

Anunon-Ba, King of the gods.

a1 Ihebes represent him enthroned or standing, coloured
blue or black, generally adorned with the long feather head-dress
termed shuti, sometimes with the crown of Upper Egypt alone

or with that of Upper and Lower Egypt, and sometimes with

a helmet or diadem on his head. In his hands he wields all kinds
such as the sceptre, the scourge, the crook, and
,ll(' Bymbol of life. When represented with a ram's head he is
termed Ammon-Khnum, Knuphis, or Kneph (p. L20). Beside
him in the greai triad of Thebes stand Muth. the maternal principle
Cp> l'''i md Khunsu or Khom, who represents the operation of
• in the external world, and particularly in its

RELIGTON. 1 39

relation to human affairs. He is the 'destroyer of enemies', hi
mankind in the battle of life, and he heals the sick. To his head
the moon is attached by the infantine lock. From his wanderings as
the god of the moon, and from the vigour with which he destroyed
evil spirits, he was identified with Heracles by the Greeks.

Doctrine of Immortality. From the account of the worship of
Isis and Osiris it is obvious that the Egyptians believed in the im-
mortality of the soul (whence arose the prevalent worship of
ancestors), in amoral responsibility, and in a future state of rewards
and punishments. The doctrine with regard to the life of the soul
after death was not, however, at all times and in all places the
same. According to the Egyptian belief, every human bring con-
sisted of three distinct parts , which during the period of life were
closely united: (1) the body, a portion of matter ; (2) the tsahu',
or soul, which belonged to the nether world and ultimately re-
turned thither; and (3) the 'fcftw', an emanation of the divine
intelligence. Each of these elements could be separated from
the others , but whatever changes it underwent, it was immutable
in quantity and quality. As the god of the sun is always the
same and yet hourly different, being at first Horus, then Ra, next
Turn, and filially Khnum, so it was with the soul and the. in-
telligence which fills and illuminates it , and which , as soon as
the gates of the tomb are opened for its reception , speaks and acts
for it. Once within the gates of Amenthes, the soul had to undergo
many trials. Ferocious beasts had to be conquered , demons to be
subdued , and castles to be stormed , and all this was to be done
with the aid of texts and hymns written on papyrus and scarabau,
ufa eyes, and other amulets swathed in the bandage of the mummy.
At length the soul reached the hall of double justice , where the
heart in its vase <Q> was placed in one scale and the goddess of
truth in the other. Horus and a cynocephalus conducted the process
of weighing, Anubis superintended, Thoth recorded the result, and
Osiris with forty-two counsellors pronounced sentence. If the heart
was found too light, the soul was condemned so suffer the torments
of hell, or to continue, its existence in the bodies of animals, within
a certain period after which it returned to its original body to begin
life anew, and had afterwards to undergo another trial by the judges
of Hades. If the heart was found sufficiently heavy, Osiris restored
it to the soul; the 'sahu' might then return to its mummy ; its
intelligence, after a period of purification in the regions of the
blessed, might unite with the divinity from which it had emanated,
and, merged in Horus, Osiris, etc., might traverse the heavens in
the boat of the sun , or walk anew among the living in any form it
pleased. Finally both the 'sahu' and the intelligence were re-
united to the dead body they had quitted, which its mummification
had preserved from decay, and which awaited the return of the soul
from Amenthes or from its sojourn in the bodies of animals.

I III

DOCTK!Nl> OF EL-ISLAM.

Index to the Egyptian Deities.

Ammon-Ra, page 137.
Anubis, 132.
Anukeh, 129.

t, L27.
Apis, 126.

I.Hi.

achis, 127. 133.
Hathor,

Bonis, 130. 132.
Imhotep, 126.
Immortality . doctrine

Infernal regions, 125.

— Neith, 135.

— Selk, 135.

iothis, page 135.
Khem, 138.

125.

Khnum K In
EhonS, <>r Khunsi
Ma. 129.

3ekhet(Hatbor)jl36.
Muth, 135.
Neb-hat, or —
Nephithys, 130, L32.
Turn. 1-38.
135.'
Nun, 125.
Nut. 125.

130.
I'asht, 136.

Phoenix, page 127.
I 'iab. 125, 126.
Ra, 125. 127. 133.
Sacred animals, 126.
Safekh. 134.
Sati. 129.
Seb, 125.
Sebek, 136.
Sekhem Nefer, 125.
■Sekbct. 136. 126.
Seth (Typhon). 132.
Sokar-Osiris, 126.
Sutekh, 132.
Thoth (Tahuti), 133.
Turn, 125. '127. 128.
Typhon, 130. 132.

VII. Doctrines of El-Islam.

Manners and Customs of the Mohammedans.

(By Prof. Socin, vf Tubingen.)

Mohammed*, as a religious teacher, took up a position hostile
to the 'age of ignorance and folly', as he called heathenism. The
revelation which he believed it was his mission to impart was,
as he declared, nothing new. His religion was of the most remote
antiquity, all men being supposed by him to be born Muslims,
though surrounding circumstances might subsequently cause them
to fall away from the true religion. Even in the Jewish and Chris-
tian scriptures (the Tkorah, Psalms, and Gospels), he maintained,
were passages referring to himself and El-Islam, but these
res had been suppressed, altered, or misinterpreted. So far
as Mohammed was acquainted with Judaism and Christianity, he
disapproved of the rigour of their ethics, which were apt to

-;- Mohammed ['the praised', or 'to be praised') was a scion on the
paternal side of the famirj of ila-iiini , a loss Important branch of the
noble family ofKureish, who were Bottled at Mecca, and were custodians
of tin.' K.YI..-1. I f is father 'Abdullah dud shortly before Lis birth

tn lii-- .'i\iii year his mother Amina t.iuk him on a journej to

Medina, but died on her way home, Phe boj was then educated bj his

grandfather 'Abd el-Muttalib, and, after the deatb of the latter two years

later, by hi- uncle Abu Talib. For several years Mohammed tended

II' afterwards undertook commercial journeys, at first in company

le, and then, when about twenty-five years of age, in the

Khadija, who became his ftrsl wife. <>n one of these

. said to Law become acquainted with the Christian monk

i that period a reaction in the n : if the Vrabs had

and when Mohammed was about

nity of idolatry. He suffered from epilepsy, and during

he received revelations from heaven. He can scarcely,

therefon . be calli d an inij'o- i..r in the ordinarj ense. \ dream Which

it i in tin in- t impulse, ami he soon

DOCTRINES OF EL-ISLAM. 141

degenerate into a body of mere empty forms, while he also rejected
their dogmatic teaching as utterly false. Above all he repudiated
whatever seemed to him to savour of polytheism, including the
doctrine of the Trinity, as 'assigning partners' to the one and
only God. Every human being who possesses a capacity for belief
he considered bound to accept the new revelation of El-Islam,
and every Muslim is bound to promulgate this faith. Practically,
however , this stringency was afterwards relaxed , as the Muslims
found themselves obliged to enter into pacific treaties with nations
beyond the confines of Arabia. A distinction was also drawn be-
tween peoples who were already in possession of a revelation, such
as Jews, Christians, and Sabians, and idolaters, the last of whom
weTe to be rigorously persecuted.

The Muslim creed is embodied in the words : 'There is no God
but God (Allah +1, and Mohammed is the prophet of God' (la il&ha
ilV Allah, wa Muhammedu-rrasfd- Allah). This formula, however,
contains the most important doctrine only ; for the Muslim is bound
to believe in three cardinal points : (1 ) God and the angels , (2)
written revelation and the prophets, and (3) the resurrection, judg-
ment, eternal life, and predestination.

(1). God and the Angels. According to comparatively modern
inscriptions ('Syrie Centrale', pp. 9, 10) it would appear that the
emphatic assertion of the unity of God is by no means peculiar to
Mohammedanism. As God is a Spirit, embracing all perfection
within Himself, ninety-nine of his different attributes were after-
wards gathered from the Koran, each of which is represented by a
bead of the Muslim rosary. Great importance is also attached to
the fact that the creation of the world was effected by a simple effort
of the divine will. (God said 'Let there be', and there was. J

The story of the creation in the Koran is taken from the Bible,
with variations from Rabbinical, Persian, and other sources. God
first created his throne ; beneath the throne there was water ; the

began with ardent enthusiasm to promulgate monotheism, and to warn
his hearers against incurring the pains of hell. It is uncertain whether
Mohammed himself could read and write. His new doctrine was called
Islam, or subjection to God. At first he made converts in his own family
only, and the 'Muslims' were persecuted by the Meccans. Many of them,
and' at length Mohammed himself (622), accordingly emigrated to Medina,
where the new religion made great progress. After the death ofKhadija,
Mohammed took several other wives, partly from political motives.

He now endeavoured to stir up the Meccans, and war broke out in
consequence. He was victorious at Bedr, but lost the battle of the Thud.
His military campaigns were thenceforth incessant. He obtained great
influence over the Beduins , and succeeded in uniting them politically.
In 630 the Muslims at length captured the town of Mecca, and the idols
in it were destroyed. Mohammed's health, however, had been completely
undermined by his unremitting exertions for about twenty-four years;
he died on 8th June, 632, at Medina, and was interred there.

t Allah is also the name of God used by the Jews and Christian!
who speak Arabic.

I \1 DOOTRIN] - OF BL-ISLAM.

,:,rtl, ormed. I" order to keep the earth steady , God

upported by an angel, placed on a huge rock, which
in its turn reBts on the back and horns of the bull of the world.
Ami thus tin- earth is kept in its proper position.

Simultaneous -with the creation of the firmament was that of the
iiinti [demons), beings occupying a middle rank between men
and ;n: them believing, others unbelieving. These

ginn are frequently mentioned in the Koran, and at a latei period
numerous I irding them were invented. To this day the

belief in themisvery general. When the ginn became arrogant, an
angel was ordered to banish them, and he accordingly drove them
to the mountains of Kaf by which the earth is surrounded, whence
iccasionally make incursions. Adam was then created, on the
evening Of the sixth day, and the Muslims on that account observe
Friday as their Sabbath. After the creation of Adam came the fall
of the angel who conquered the ginn. As he refused to bow dovi u
before Adam be was exiled, and thenceforward called Iblis, or the
devil. Alter this, Adam himself fell, and became a solitary wan-
derer, but was afterwards re-united to Eve at Mecca, where the
sacred stone in the Ka'ba derives its black colour from Adam's tears.
At Jidda, the harbour of Mecca, the tomb of Eve is pointed out to
this day. Adam is regarded as the first orthodox Muslim; for God,
from the earliest period, provided for a revelation.

Besides the creative activity of God, his maintaining power is
specially emphasised, as being constantly employed for the preser-
vation of the world. His instruments for this purpose are the
lie the bear L's throne, and execute his

mds. They also act as mediators between God and men,
being the constant attendants of the latter. When a Muslim prays
I which he docs after the supposed fashion of the angels in heaven),
it will he observed that he turns hisface at the conclusion first over
his right and then over his left shoulder, lie thereby greets the
ling angels who stand on each side of every believer, one on
' -lit to record his good, and one on the left to record his evil
deeds. The traveller will also observe the two stones placed over
i i a Muslim burial-ground. By these si< the two angels
uniiie the deceased, and in order that the creed may not
orj It is incessantly chanted by the conductor of
the funeral.

While tli inns of good angels, who differ in form, but

rely ethereal in substance, there arc also innumerable sa-

who seduce men to error and teach them sorcery.

rour to pry into the secrets of heaven, to prevent which

itli falling stars by the good angels. (This Last La

a n..t i antiquity. 1

Whittbk Revelation and the Peophets. The necessity
'l mi the dogma of original sinlessuess, and

DOCTRINES OF EL-ISLAM. 143

on the. natural inclination of every human being towards [slamiam.

The earliest men were all believers, but they afterwards fell away
from the true faith. A revelation therefore became necessary, and
it is attained partly by meditation, and partly hy direct communi-
cation. The prophets are very numerous, amounting in all, it is
said, to 124,000; but their ranks are very various. Some of them
have been sent to found new forms of religion, others to maintain
those already existing. The prophets are free from all gross sins ;
and they are endowed by God with power to work miracles, which
power forms their credentials; nevertheless they are generally
derided and disbelieved. The greater prophets are Adam , Noah,
Abraham, Jesus, and Mohammed.

Adam is regarded as a pattern of human perfection, and is
therefore called the 'representative of God'. — Noah's history is
told more than once in the Koran, where it is embellished with
various additions , such as that he had a fourth, but disobedient
son. The preaching of Noah and the occurrence of the Deluge are
circumstantially recorded. The ark is said to have rested on Mt.
Judi, nearMossul. The giant rUj, son of 'Enak, survived the flood.
He was of fabulous size, and traditions regarding him are still
popularly current.

Abraham (Ibrahim) is spoken of by Mohammed as a personage
of the utmost importance, and in the Koran, as well as in the Bible
he is styled the 'friend of God' (comp. James ii. 23). Mohammed
professed to teach the 'religion of Abraham', and he attached special
importance to that patriarch as having been the progenitor of the
Arabs through Ishmael. Abraham was therefore represented as
having built the Ka'ba, where his footprints are still shown. One of
the most striking passages in the Koran is in Sureh vi. 76, where
Abraham is represented as first acquiring a knowledge of the one
true God. His father was a heathen , and Nimrod at the time of
Abraham's birth had ordered all new-born children to be slain (a
legend obviously borrowed from the Slaughter of the Innocents at
Bethlehem) ; Abraham was therefore brought up in a cavern, which
he quitted for the first time in his fifteenth year. 'And when night
overshadowed him he beheld a star, and said — This is my Lord ;
but when it set, he said — I love not those who disappear. And
when he saw the moon rise, he said again — This is my Lord ; but
when he saw it set, he exclaimed — Surely my Lord has not
guided me hitherto that I might go astray with erring men. Now
when he saw the sun rise, he spake again — That is my Lord ; he
is greater. But when it likewise set, he exclaimed — 0 people,
I will have nothing to do with what ye idolatrously worship ; for
1 turn my face steadfastly towards Him who created heaven and
earth out of nothing ; and I belong not to those who assign Him
partners!'

Besides the slightly altered Bible narratives, we find a story of

I 1 1 DOCTRINES OF EL-ISLAM.

Abraham li n \ i nir been oast into a furnace by Nimrod for having
destroyed idols, and having escaped unhurt (probably borrowed
from the miracle of the three men in the fiery furnace).

The history of Moses , as given in the Koran, presents no
features of special interest. He is called the 'speaker of God' ; he
wrote the Thorah, and is very frequently mentioned. — In the story
i Mohammed has perpetrated an absurd anachronism, Mary
being confounded with Miriam, the sister of Moses. Jesus is call-
ed 'Isa in the Koran ; but Isa is properly Esau, a name of reproach
among the Jews ; and this affords us an indication of the source
whence Mohammed derived most of his information. On the other
hand, Jesus is styled the 'Word of God", as in the Gospel of St.
John. A parallel is also drawn in the Koran between the creation
of Adam and the nativity of Christ; like Adam, Jesus is said to
have been a prophet from childhood, and to have wrought miracles
which surpassed those of all other prophets, including even Mo-
hammed himself. He proclaimed the Gospel, and thus confirmed
the Thorah ; but in certain particulars the latter was abrogated by
him. Another was crucified in his stead, but God caused Jesus
also to die for a few hours before taking him up into heaven.

Modern investigation shows with increasing clearness how little
originality these stories possess, and how Mohammed merely repeat-
ed what he had learned from very mixed sources ( first .Jewish , and
afterwards Christian also), sometimes entirely misunderstanding
the information thus acquired. The same is the case With the
numerous narratives about other so-called prophets. Even Alexan-
der the Great is raised to the rank of a prophet, and his campaign
in India is represented as having been undertaken in the interests
of monotheism. Alexander is also associated with the Khid/r, or
animating power of nature, which is sometimes identified with
Elijah and St. George. The only other matter of interest connected
irith Mohammed's religious system is the position which he himself
occupies in it. Moses and Christ prophesied his advent, but the
passages concerning him in the Thorah and Gospels have been sup-
pressed. He is the promised Paraclete, the Comforter (St. John
xiv. 16), the last and greatest of the prophets; but he does not
3 to be entirely free from minor sins. He confirms previous
revelations, but his appearance has superseded them. His whole
doctrine is a miracle, and it therefore does not require to be
confirmed by special miracles. After his death, however, a number
of miracles were attributed to him. and although he was not exactly
deitied. the position assigned to him is that of the principal mediator
'i God and man. The apotheosis of human beings is, more-
i Idea foreign to (he Semitic mind, and it was the Persians
who iirst el. rated Ali and the imams (literally reciters of prayers)
who succeeded him to the rank of supernatural beings.

I he koi!\N Itself was early believed to be of entirely super-

DOCTRINES OF EL-ISLAM. 145

natural origin. The name signifies 'rehearsal', or 'reading', and
the book is divided into parts called Surehs. The first revelation
vouchsafed to the Prophet took place in the 'blessed night' in the
year 609. With many interruptions, the 'sending down' of the
Koran extended over twenty-three years, until the. whole book,
which had already existed on 'well-preserved tables' in heaven,
was in the prophet's possession. During the time of the rAbbaside
khalifs it was a matter of the keenest controversy whether the Koran
was created or uncreated. (The Oriental Christians have likewise
always manifested a great taste for subtle dogmatic questions, such
as the Procession of the Holy Ghost.") The earlier, or Meccan Surehs,
which on account of their brevity are placed at the end of the book,
are characterised by great freshness and vigour of style. They are in
rhyme, but only partially poetic in form. In the longer Surehs of a
later period the style is more studied and the narrative often
tedious. The Koran is nevertheless regarded as the greatest master-
piece of Arabic literature. The prayers of the Muslims consist almost
exclusively of passages from this work , although they are entirely
ignorant of its real meaning. Even by the early commentators
much of the Koran was imperfectly understood, for Mohammed,
although extremely proud of his 'Arabic Book' , was very partial
to the use of all kinds of foreign words. The translation of the
Koran being prohibited, Persian, Turkish, and Indian children learn
it entirely by rote.

The Koran has been translated into English, French, German, Italian,
and Latin. The best English translations are those of Sale (1734; with
a 'preliminary discourse1 and copious notes ; published in a cheap form
by Messrs Warne & Co., London) and Rodwell (London, 1861).

(3). Future State and Predestination. The doctrine of the
resurrection has been grossly corrupted by the Koran and by sub-
sequent tradition ; but its main features have doubtless been bor-
rowed from the Christians, as has also the appearance of Antichrist,
and the part to be played by Christ at the Last Day. On that day
Christ will establish El-Islam as the religion of the world. With
him will re-appear El-Mahdi, the twelfth Imam (p. 153), and the
beast of the earth (p. 14'2), while the peoples of Gog and Magog
will burst the barrier beyond which they were banished by Alexander
the Great (p. 144). The end of all things will be ushered in by the
trumpet-blasts of the angel Asrafil ; the first of these blasts will kill
every living being ; a second will awaken the dead. Then follows
the Judgment; the righteous cross to Paradise by a bridge of a
hair's breadth, while the wicked fall from the bridge into the abyss
of hell. Some Muslims believe in a kind of limbo, like that of the
Hebrews and Greeks , while others maintain that the souls of the
dead proceed directly to the gates of Paradise. At the Judgment
every man is judged according to the books of the recording angels
(p. 142). The good have the book placed in their right hands,
but it is placed in the left hands of the wicked, bound behind

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 10

146 DOCTRINES OF EL-ISLAM.

their backs. The scales in which good and evil deeds are weighed
play an important part in deciding the soul's fate, a detail which
gave rise to the subsequent doctrine of the efficacy of works. This
doctrine is carried so far that works of supererogation are believed
to be placed to the credit of the believer. The demons and animals.
too, must be judged. Hell, as well as heaven, has different regions ;
and El-Mam also assumes the existence of a purgatory, from which
16 is possible. Paradise is depicted by Mohammed, in con-
sonance with his thoroughly sensual character, as a place of entirely
material delights.

I he course of all events, including the salvation or perdition
of every individual, is, according to the strict interpretation of the
Koran, absolutely predestined; although several later sects have
endeavoured to modify this terrible doctrine. It is these views,
however, which give rise to the pride of the Muslims. By virtue of
their faith they regard themselves as certainly elect, and as a rule
they make no attempt to convert others, as they have no power to
alter the irrevocable decrees of God.

In the second place the Koran is considered to contain, not onl; a
standard of ethics, but also the foundation of a complete code of law.

The Mobality of El-Islam was specially adapted by its roundel
to the character of the Arabs. Of duties to one's neighbour, charity
is the most highly praised, and instances of its practice are not
(infrequent. Hospitality is much practised by the Beduins, and by
the peasantry also in those districts which are not overrun with
travellers. Frugality is another virtue of the Arabs, though too apt
with them to degenerate into avarice and cupidity. The law of debtor
and creditor is lenient. Lending money at interest is forbidden by
the Koran, but is nevertheless largely practised, the lowest rate
in Syria being 12 per cent. The prohibition against eating unclean
animals, such as swine, is older than El-Islam, and, like the pro-
hibition of intoxicating drinks, is based on sanitary considerations.
Wine, however, and even brandy, are largely consumed by the upper
es, especially among the Turks.

Although Polygamy is sanctioned, every Muslim being permit-
ted to have four wives at a time, yet among the bulk of the popu-
monogam) is Car more frequent, owing to the difficult) of
providing for several wives ami families at once. The wives, more-
over, are \ery apt to quarrel, to the utter destruction of domestic
unless the husband can afford to assign them separate houses.
ten remain unmarried. The treatment of women as mere chat-
tels, which Le of very xemote Oriental origin, constitutes the greatest
m of El-Islam, although the position of the female
l«S M Oriental Christians and Jews is little better than

tmong the probably owing to this low estimate of

DOCTRINES OF EL-ISLAM. 147

women that the Muslims generally dislike to see them praying or
occupying themselves with religion. The practice of wearing veils
is not confined to the Muslim women, hut is universal in the East.
An Oriental lady would, indeed, regard it as an affront to he per-
mitted to mingle in society with the same freedom as European
ladies. Even in the Christian churches , the place for women is
often separated from the men's seats hy a railing. The peasant and
Beduin women , on the other hand, are often seen unveiled. The
ease with which El-Islam permits divorce is due to Mohammed's per-
sonal proclivities. A single word from the husband suffices to banish
the wife from his house , but she retains the marriage-portion
which she has received from her husband. The children are brought
up in great subjection to their parents, often showing more fear than
love for them.

The repetition of Prayers five times daily forms one of the
chief occupations of faithful Muslims. The hours of prayer (addn)
are proclaimed by the mueddins (or muezzins) from the minarets of
the mosques : ( 1 ) Maghrib^ a little after sunset; (2) 'Asha, night-
fall, about l'/o hour after sunset; (3) Subh, daybreak; (4) Buhr,
midday; (5) rAsr, afternoon, about I'/^h-0111 before sunset. These
periods of prayer also serve to mark the divisions of the day. The
day i< also divided into two periods of 12 hours each, beginning
from sunset, so that where clocks and watches are used they require
to be set daily. Most people however content themselves with the
sonorous call of the mueddin : Alldhu dkbar (three times); ashhadu
an la ilaha ill' Alldlt; ashhadu anna Muhammeda rrasidulldh
( twice ) ; heyya 'ala-ssalah | twice ) ; heyya 'ala'l-faldh (twice),
Alldhu dkbar (twice), Id ildha ill'alldh; i. e. 'Allah is great; I
testify that there is no God but Allah, and Mohammed is the pro-
phet of Allah ; come to prayer ; come to worship ; Allah is great ;
there is no God but Allah'. This call to prayer sometimes also
reverberates thrillingly through the stillness of night, to incite
to devotion the faithful who are still awake. — The duty of
washing before prayer is a sanitary institution, and tanks are pro-
vided for the purpose in the court of every mosque. In the desert,
where water is scarce and precious, the faithful are permitted to
use sand for this religious ablution.

The person praying; must remove his shoes or sandals and turn
his face towards Mecca, as the Jews and some of the Christian sects
turn towards Jerusalem ortowards the East, life worshipper begins
by putting his hands to the lobes of his ears, and then holds them
a little below his girdle ; and he intersperses his recitations from
the Koran with certain prostrations performed in a given order. On
Fridays the midday recital of prayer takes place three quarters of an
hour earlier than usual, and is followed by a sermon, preached from
the Mambar (p. 184) by a respectable, but unlearned layman,
whose audience sits on the ground in rows before him. Friday is not,

10*

148

DOCTRINES OF EL-ISLAM.

however, regarded as a day of rest, business being transacted as on
other days. It has, however, of late become customary to close the
courts of justice in imitation of the Christian practice of keeping
Sunday.

Tlu- .Muslims frequently recite as a prayer the first Siireh of the
Koran, one of the shortest, which is used as we employ the Lord's
prayer. It is called el-fatha ('the commencing'), and is to the follow-
ing effect : — 'In the name of God, the merciful and gracious. Praise
be to Cod, the Lord of creatures, the merciful and gracious, the
Prince of the day of judgment; we serve Thee, and we pray to

Thee for help ; lead us in the right way of those to whom thou hast
shown mercy , upon whom no wrath resteth , and who go not
astray. Amen'.

Another important duty of the believer is to observe the Fast
of the month ttamaddn. From daybreak to sunset throughout the
month eating and drinUing are absolutely prohibited, and the devout
even scrupulously avoid swallowing their saliva. The fast is for the
a it ri porously observed, but prolonged repasts during the night
afford some compensation. Many shops and offices are entirely closed
during this month. As the Arabic year is lunar, and therefore eleven
days shorter than ours , the fast of Ramadan runs through all the
seasons In the course of thirty-three years, and its observance is most
y felt in summer, when much suffering is caused by thirst.

The I'im.kimagk to Mecca t, which every Muslim is bound to

t Thi u. hut of (I,,, caravan, with tlie gifts presented to the town
rt, and other items, costs the Egyptian government
KJOi ' annually.

DOCTRINES OF EL-ISLAM. 149

undertake once in Lis life, is also deserving of mention. Most of
the pilgrims now perform tlio greater part of the distance by water.
On approaching Mecca the pilgrims undress , laying aside cvon
their headgear, and put on aprons and a piece of cloth over the
left shoulder. They then perform the circuit of the Ka'ba , kiss
the black stone, hear the sermon on Mt. 'Arafat near Mecca, pelt
Satan with stones in the valley ofMina, and conclude their pil-
grimage with a great sacrificial feast. On the day when this takes
place at Mecca, sheep are slaughtered and a festival called the Great
Beiram (el-'td ei-A;e6?rJobserved throughout the whole of the Moham-
medan countries. (The 'Lesser Beiram', Arab, el-'id es-sughayyir,
follows Ramadan.) The month of the pilgrimage is called Dhul-
higgeh (that 'of the pilgrimage'), and forms the close of the Muslim
year. For an account of the feast in connection with the pilgrim-
age see p. 236. — In order approximately to convert a year of our
era into one of the Muslim era, subtract 6*22, divide the remainder
by 33, and add the quotient to the dividend. Conversely , a year
of the Mohammedan era is converted into one of the Christian era
by dividing it by 33, subtracting the quotient from it, and adding
622 to the remainder. On 21st October, 1884, began the Muslim
year 1302. The Gregorian calendar has recently been introduced
into Egypt, but is used by government in the finance department
only.

Most of the Arabic Literature is connected with the Koran.
Commentaries were written at an early period to explain the ob-
scure passages in it , and there gradually sprang up a series of e\-
egetical writings dwelling with elaborate minuteness upon every
possible shade of interpretation. Grammar, too, was at first studied
solely in connection with the Koran, and a prodigious mass of
legal literature was founded exclusively upon the sacred volume.
Of late years, however, some attempts have been made to super-
sede the ancient law, and to introduce a modern European system.
The Beduins still have their peculiar customary law.

With regard to theological, legal, and still more to ritualistic
questions, El-lslam has not always been free from dissension. There
are in the first place four Orthodox sects, the Hanefites, the Shdf e-
'ites, the Malekites, and the Hambalites , who are named after their
respective founders. In addition to these must be mentioned the
schools of Free Thinkers, who sprang up at an early period, partly
owing to the influence of Greek philosophy. The orthodox party,
however, triumphed , not only over these heretics, but also in its
struggle against the voluptuousness and luxury of the most glorious
period of the khalifs.

Ascetism and fanaticism were also largely developed among
professors of El-Islam, and another phase of religious thought was
pure Mysticism, which arose chiefly in Persia. The mystics (sUfi) in-
terpret many texts of the Koran allegorically, and their system there-

I.".it DOCTRINES OF EL-ISLAM.

fore frequently degenerated into Pantheism. It was by mystics who
still remained within the pale of El-Islam (such as the famous Ibn
el-'Arabi, born in I H'4| that the Orders of Dervishes wore founded.
Dbktishbs (darwtsh, plur. dardwish). The love of mysticism
which characterises Mohammedans is due partly to the nature of
El-Islam itself, and partly to external circumstances. That earthly
life is worthless, that it is a delusion, and at best a period of pro-
bation, arc sentiments of frequent recurrence in the Koran. This
pessimist vievi of life has been confirmed by Mohammed's concep-
tion of tin' Supreme Being, on whose awe-inspiring attributes lie
ieflj dwelt, thus tilling his adherents with a profound dread
of their Creator. The result of this doctrine was to induce devout
etire altogether from the wicked world, the scene of
vanity and disappointment, and to devote themselves to the prae-
if ascetic exercises, with a view to ensure their happiness in a
future state. The fundamental aim of this asceticism was to strive
after a know ledge of God by cultivating a kind of half-eonsciou> and
ecstatic exaltation of mind. A mystic love of Cod was deemed the
great passport which enabled the worshipper to fall into this ecstatic
trance, and to lose himself so completely in contemplation as to
destroy his own individuality (fund) and blend it with that of the
\s iii Europe the monastic system and the mendi-
cant orders sprang from the example of penitents and hermits who
bad renounced the world, so in the Mohammedan world asceticism
was rapidly developed into an organised system of mendicancy.
although in the Koran Mohammed had expressed his strong disap-
I of the Christian monastic system. At an early period many
noble thinkers (such as the Persians Sa'di and ll.ili/j and talented
poets enrolled themselves in the ranks of the ascetics, hut the der-
vishes who represent the sect at the present day have entirely lost
the spirit of their prototypes, and have retained nothing but the
mere physical capacity for throwing themselves into a mechanical
-tat.- of ecstasy and rendering themselves proof against external

following are the principal orders of dervish dwish)

.1 : —

Hie Rif&'iy i'%), an order founded bj Seyyid Ahmed

.1 monaster; near the mosque of Sultan He an

ble bj their black Qags and black or dark

blue t" b b of this order are the Aul&d 'Ilwdn,

• ir '//.< ithes, and the Ba'diyeh Dervishei. The former are

ir extraordinary performances at festivals, Bach as thrusting

i into their eyes and anus, breaki i I their

m Heir backs on the ground, and swallowing burning

lass. The Sa'diyeh, who osuallj carry

(p. '.'I i. and "ii the Fridaj on which the

»-irtL<l:i phel is celebrated used to allow their shekh to ride

over them on p 237).

der founded by the celebrated
ir el-Gilaui, have while banners and white tui
d 1 1 1 . i r lime In fishing, and in their proci

DOCTRINES OF EL-ISLAM.

151

carry nets of different colours, fishing-rods, and other insignia of their
chief pxirsuit.

(3) The Ahmediyeh (sing, ahmedi) , the order of Seyyid Ahmed el-
Bedawi, are reiognised by their red banners and red turbans. This order
is very numerous and is much respected. It is divided into many sects,
but of these the two most important only need be mentioned. One of these
is (he Shintuiiriiicli, who play an important part in the ceremonies at the
tomb of Seyyid Ahmed at Tanta (p. 225). The other sect is thai of the
A/chid Xt'th, whu are generally young men, wearing high pointed caps with
a plume of strips of coloured cloth , and a number of small balls strung
across their breasts , and carrying wooden swords and a kind of whip
made of a thick plait of rope.

There are also many other orders which it is unnecessary to enumerate.
The ceremony of the admission of members to all these orders is a very
simple matter. The candidate (el-murid) performs the customary ablutionl
sits down on the ground beside the superior (el-mur shid , or spiritua,
leader), gives him his hand, and repeats after him a set form of words,
in which he expresses penitence for his sins and his determination to
reform, and calls Allah to witness that he will never quit the order. The
ceremony terminates with three recitals of the confession of faith by the
murid, the joint repetition of the fatha (p. 148), and a kissing of hands.

The religious exercises of all the dervishes consist chiefly in the
performance of Zikrs (i.e. pious devotions, or invocations of Allah; see
below, and p. 239). Almost all the dervishes in Egypt are small trades-
men, artizans, or peasants. Most of them are married, men, and they take
part in the ceremonies peculiar to their order at stated seasons only.

LDancing Dervishes.

Some of them, however, make it their business to attend festivals and
funerals for the purpose of exhibiting their zikrs. These last are called
fukara (sing, fakir}, i. e. 'poor men'. Others again support themselves by
drawing water (hemaU; see p. 248). Those who lead a vagrant life and
subsist on alms are comparatively few in number. The dervishes of this
class usually wear a kind of gown (dilk) composed of shreds of rags of
various colours sewn together, or a shaggy coat of skins, and carry a
stick with strips of cloth of various colours attached to the upper end.
A considerable number of them are insane, in which case they are highly
revered by the people, and are regarded as specially favoured by God,

152 DOCTRINES OF EL-ISLAM.

who lias taken their spirits to heaven, while he has loft their earthly
tabernacle behind.

i. to which the traveller will must conveniently

ohlai,, | iii..-, of the Dancing and the l/v>cii„,j fiery ithet. The

dancing dervishes arc called ifevlewis after the fonnderof their order, the

ffOla ... ilkli in Persia (who flourished about A.I).

i. ' i; Turkish form for molawi, or adherent of the Udla

ini their zikr within a circular space about

iosed by a railing. With slow, measured tread the

ghSkh i a dervish, and takes his seat on a carpet

; he other dervishes next enter the circle one after

wearing long gowns and conical hats.

.alk solemnly up to their superior, make him a profound oh i

kiss the hem of his robe, and take up their position to his left. From

heard a rude and weird kind of music, consist-

I lour of a stringed instrument accompanied by

and a tinman voice rising and falling in cadences. Time is beaten

trine, with varying rapidity and vigour. The singer recites

a hymn the most ardent love of God. As soon as the singing

the dervishes rise, and walk in procession three times round the

circle, headed by the shekh. Each of them, including the shekh himself,

makes a low bow in passing the spot from which the shekh has just risen.

then resume their seats, and the shekh, with closed eyes, and in a

pnlcliial voice, begins to murmur a prayer, in which tie

Allah alone is audible. When the prayer is over the dervishes divest

IveS Of their gowns, under which they wear a long, loose, light-

coloured skirt or kilt, reaching down to their ankles, and a more closely

fitting vest. They then present themselves before the shekh, each in his

turn, make him a profound obeisance, and begin to move slowly round

in a circle. They turn on the left foot, propelling themselves by touching

the waxed floor from time to time with the right. Most of them make

rations per minute, but some of them accomplish sixty and even

llie whole of the zikr is performed by the dervishes noiselessly,

with closed eyes, and outstretched arms, the palm of one hand being

turned upwards and the other downwards, and their heads either thrown

back or leaning on one side. During the dance soft strains of music are

heard, while the beat of the tambourine gradually accelerates, and the

skirts of the performers fly out in a wide circle. The tones of the flute

become shriller and shriller, until on a signal given by the shekh the

ceases, the dancers stop, cross their arms over their chests, and

tlnir seats. The dance is performed three times by all except

the superior. The latter, however, walks several times noiselessly through

i ,i the dancers, who, although their eyes are closed, touch neither

him mo- another. The whole zikr occupies about an hour.

The howling or shouting dervishes perform their zikr in a kn
Or crouching posture, with their heads and chests bent downwards. In

this attitude they s etimes remain for hours, incessantly shouting the

. of faith — 'IS ilaha1, etc., until they at length attain
the ecstatic condition, and finish by repeating the word ftd, i. e. 'he'

'in il ccasion of great festivals some of them fall Into

a kiiol convulsion, and foam at the mouth; but no notice is

taken of them, and tlo\ are bit to recover without, assistance. It need
hardly be added that the. European traveller will find these performances
onpleasing and painful.

WuiiMiir in- Saints and Martyrs was inculcated in con-
i with El-Islam at an early period. The faithful undertook
pilgrimages to the graves of the departed in the belief that death
did not interrupt the possibility of communication with them.
Thus the tomb of Mohammed at Medina, and that of his grandson
II •' Kerbela, became particularly fatuous, and every little

town 600n boasted of the tomb of its particular saint. In many

DOCTRINES OF EL-ISLAM. 153

of the villages of Syria the traveller will observe small dome-
covered buildings, with grated windows, and surmounted by the
crescent. These are the so-called Welis, mausolea of saints, or
tombs of shekbs. In the interior there is usually a block of stone,
hewn in the shape of a sarcophagus and covered with a green or
red cloth, on which texts from the Koran are embroidered in gold
or silver. The walls are generally embellished with paintings
representing the sacred cities of El-Islam, and executed in an
amusingly primitive style. Suspended from the ceiling by cords
and threads are little boats, ostrich eggs , and numerous paper
bags filled with sacred earth from Mecca. In one corner are
a thick wax candle and a heap of bones of all kinds. The tomb is
usually surrounded by a burial-ground, where certain persons have
the privilege of being interred. Schools are also frequently connect-
ed with these weli's. Shreds of cloth are often seen suspended from
the railings of these tombs , or on certain trees which are consi-
dered sacred , having been placed there by devout persons. This
curious custom is of ancient origin.

About the end of the 18th century a reaction against the abuses
of El-Islam sprang up in Central Arabia. The Wahhabites, or
Wahliabees , named after their founder cAbd el-Wahhab, endeav-
oured to restore the religion to its original purity ; they destroyed
all tombs of saints, including even those of Mohammed and Husen,
as objects of superstitious reverence, and sought to restore the
primitive simplicity of the prophet's code of morals ; and they even
forbade the smoking of tobacco as being intoxicating. They soon
became a great political power, and had not Mohammed ' Ali deemed
it his interest to suppress them , their influence would have been
far more widely extended than it now is. — As to the Senusi
order, see p. 67.

We have hitherto spoken of the doctrines of tbe Sunnitcs (from
sunna, 'tradition' ), who form one great sect of El-Islam. At an early
period the Shi'ites (from shi'a , 'sect') seceded from the Sunnites.
They assigned to 'Ali, the son-in-law of Mohammed, a rank equal
or even superior to that of the prophet himself; they regarded him
as an incarnation of the Deity , and believed in the divine mission
of the imams descended from him. El-Mahdi , the last of these,
is believed by them not to have died, but to be awaiting in
concealment the coming of the last day. The Persians are all
Sluites. Towards the West also Shiltism was widely disseminated
at an early period, particularly in Egypt under the re'gime of the
Fatimite sovereigns. The Shiltes are extremely fanatical, refus-
ing even to eat in the society of persons of a different creed.
The other sects, which are chiefly confined to Syria (the Mctnw'deh,
the Isma'Uiyeh, the Nosairiyeh, the Druses, etc.), are noticed in
Baedeker's Syria and Palestine.

15 I M» Ml WIMII'W CI 8T0MS.

Remarks on Mohammedan Customs.

. child is celebrated on the seventh day of its life

stival, attended by the kadi or some learned theo-

solves in bia mouth a piece of sugar-candy presented

to him by the hosl and drops a little of his sweetened saliva into

ttic infant's month, as if to give it a sweet foretaste of the world's
gifts, and also for the purpose of 'giving it a name out of his mouth'.
Muslims, it is well Known, are usually named by their pronomens
only. If a more precise o" ired, the name of the

father is placed after the pronomen , with or without the word ion
r i placed between the names. Nicknames, such as 'the
. are also not uncommon.

When the child is forty days old the mother takes it to the bath,
and causes forty bowls of water (thirty-nine in the case of a girl )
to be poured over its head. This bath forms the purification of both
mother and child.

The rite of circumcision is performed on boys up to the age of
six or seven, or even later, the ceremony being attended with
pomj). The child is previously conducted through the streets in holiday
attire, the procession being frequently united with some bridal party,
in order to diminish the expense of the proceedings. The boy gener-
ally wears a turban of red cashmere, girls' clothes of the richest
possible description, and conspicuous female ornaments, which are

0 attract attention, and thus avert the evil eye from his
n. A handsomely caparisoned horse is borrowed to carry him ;

he half covers his face with an embroidered handkerchief; and the
barber who performs the operation and a noisy troop of musicians
head the procession. The first personage in the procession is usually
the barber's boy, carrying the lheml\ or barber's sign, a kind of
cupboard made of wood, in the form of a half-cylinder, with four
Bhort legs. The flat front of the heml is adorned with pi>
looking-glass and embossed brass, while the back is covered with
a curtain. Twoor more boys are often thus paraded together, being
usually driven in a carriage and attended by music.

Girl rally married in their L2th or L3th, ami some-

time- as early as their 10th year. A man in search of a bride
\ices of a relative, or of a professional female

1 . r. and he never has an opportunity of seeing his bride
until the wedding-day, except when the parties belong to the

iverything is arranged, the affianced bride-

i bridal-portion fmahr) amounting to about 25i.,

more being paid when the bride is a spinster than if she is a widow.

ig, about two-thirds of the sum, the amount

of which always tonus a subject of lively discussion, is paid

ettled upon the wife, being payable on

ind, or on his divorciii • nst her will.

MOHAMMEDAN CUSTOMS. 155

The marriage-contract is now complete. Before the wedding the
hride is conducted in gala attire and with great ceremony to the
bath. This procession is called 'Zeffet et Hammam', Ii is headed
by several musicians with hauthois and drums; these are followed
by several married friends and relations of the bride in pair
after these come a number of young girls. The bride is entirely con-
cealed by the clothing she wears, being usually enveloped from head
to foot in a cashmere shawl, and wearing on her head a small cap, or
crown, of pasteboard. The procession moves very slowly, and another
body of musicians brings up the rear. The hideous shrieks of joy
which women of the lower classes utter on the occurrence of any sen-
sational event are called zagh&rit. The bride is afterwards conducted
with the same formalities to the house of her husband.

The ceremonies observed at funerals are not less remarkable
than those which attend weddings. If the death occurs in the morn-
ing, the funeral takes place the same day; but if in the evening.
it is postponed till next day. The body is washed and mourned
over by the family and the professional mourning women (nedda-
behs ; a custom prohibited by Mohammed, but one dating from the
remotest antiquity) ; the fikih, or schoolmaster, reads several Surehs
of the Koran by its side; after this, it is wrapped in its winding
sheet, placed on the bier, covered with a red or green cloth, and
then carried forth in solemn procession. The foremost persons in
the cortege are usually six or more poor, and generally blind, men,
who walk in twos or threes at a slow pace, chanting the creed —
'There is no God but God; Mohammed is the ambassador of God ;
God be gracious to him and preserve him !' These are followed by
several male relatives of the deceased, and sometimes by a number
of dervishes with the flags of their order, and then by three or more
schoolboys, one of whom carries a copy of the Koran, or of parts of
it, on a stand made of palm-branches, covered with a cloth. The.
boys usually chant in a loud and shrill voice several passages from
the 'Hashrlycli, a poem describing the last judgment. The bier,
with the head of the deceased foremost, comes next, being borne
by three or four of his friends, who are relieved from time to time
by others. After the bier come the relations and friends in their
everyday attire, and the female relatives, with dishevelled hair,
sobbing aloud, and frequently accompanied by professional mourn-
ing women, whose business it is to extol the merits of the deceased.
If the deceased was the husband or father of the family, one of the
cries is — '0 thou camel of my house', the camel being the emblem
of the bread-winner of the household.

The body is first carried into that mosque for whose patron
saints the relatives entertain the greatest veneration, and prayers
are there offered on its behalf. After the bier has been placed in
front of the tomb of the saint, and prayers and chants have again
been recited, the procession is formed anew and moves towards the

156 MOB WIMII'W CUSTOMS.

oemetery, where the body is let down a perpendicular shaft to a

al( excavated on one side of it, and there placed in

sucii a position thai Lta face is turned towards Mecca. The entrance

lateral vault is then walled up, and during this long process

the n cite the words: — LAU"ihu mughfvr cl-mwlimin

wal-mualim&t, el-mtiminin tiui'l-»ifimin'it' (God pardons the Muslim

int'ii and the .Muslim women, the faithful men and the faithful

women). A Khatib, Imam, or other person then addresses a few

j ped words to the deceased, informing him how he is to

r the two examining angels who are to question him during

the ensuing night (p. I I'm. A fAtha having again been whispered,

and the perpendicular shaft tilled up, while the mourners incessantly

repeat the words — lbi$millah er-rahtmir ruhtn'ini' (in the name

of God, the merciful), the bystanders shake hands, and the male

mourners disperse. The women, howover, who have stood a little

on one Bide during the ceremony, now come forward and inspect

the tomb.

Another custom peculiar to the Muslims is that the separation
of the sexes is as strict after death as during life. In family vaults
one -ide is set apart for the men, the other for the women exclu-
sively. Between these vaults is the entrance to the tomb, which is
usually covered with a single large slab. The vaults are high enough
to admit of the deceased sitting upright in them when he is being
examined by the angels Munkar and Nekir on the first night after
his interment [seep. 155); for, according to the belief of the Mo-
hammedans, the soul of the departed remains with his body for
a night after his burial. For particulars regarding the tombs, see
p. 185.

The Religious and Popular Festivals of the Egyptians may
til In- Been to the best advantage at Cairo. For farther particulars,
si a p. 236, Fair at Tanta, see p. 226.

157

VIII. Historical Notice of Egyptian Art.

In the ancient Egyptian poem which extols the achievements of
Ramses the temples in the valley of the Nile are called 'everlasting
stones'; and the works of Egyptian art do indeed seem to lay claim
to perpetuity. Some of the monuments have existed for forty or
even fifty centuries, so that, compared with them, the works of all
other nations appear recent and modern ; and a still greater marvel
is that the skill displayed in the execution of these monuments
must have been the growth of many antecedent ages, all memorials
of which are now buried in the obscurity of the remotest antiquity.

The Egyptian people belonged to the so-called Chamite race,
and, like the Semites and, the Indo-Germanians, had their original
home in Asia (comp. pp. 37, 38). Whether they brought any
of their arts to the Valley of the Nile, or whether their taste for
art and their imagination were awakened for the first time by the
Father of Rivers, must of course remain for ever unknown. Some
of the very earliest of the products of Egyptian art are indeed
more akin to those of Asia than the later, but Egyptian art as a
whole presents so peculiar and unique a character that its origin was
most probably local. The question might indeed be settled if we
were in a position to compare early Egyptian art with that of the
Oriental nations of the same period ; but of the latter we can now
find no trace. The only sources from which we can form any
opinion regarding the original condition and the earliest develop-
ment of Egyptian art are the technical execution of the oldest
known monuments and the forms and style of decoration employed
in them. Thus the ceiling-painting in the pyramidal tombs reveals
its indebtedness to the textile handicraft ; for it is in the art of
weaving alone that the margins and seams there represented have
any use or significance. Again, the walls of the most ancient tomb-
chambers contain horizontal and vertical bands and convex mould-
ings, the design of which has obviously been borrowed from a system
of building in wood. The sloping ridges of the pyramids point to an
original style of building with crude brick, as walls of that material
required to be tapering in form to ensure their durability. We
thus gather that the Egyptians of a very remote period were weavers
and potters, familiar with the arts of building in wood and in brick.
If we go a little farther, and venture to draw inferences from the
subjects and forms of their earliest works of art, we find that the
Egyptians of the remotest traceable period must have been a cheerful
and contented people, free from that taste for the mystic and the
symbolical which afterwards characterised all their exertions in
the sphere of art , and endowed with a love of life and nature
which they zealously manifested in the earliest products of their
imagination.

An attempt to gather a history of Egyptian art from the in-

158

BIST0R1 OF ART.

format ' '- toe various dynasties of the Egyptian

mouarchs lias led to the following results, which, however, may be
much Bimplifiedor modified by future discoveries. The first period
of tie " art closes with the sixth

dynasty, and the monuments of Memphis are the most important,
the onlj structures of the early dynasties. Some of these
(such as the pyramid of Oochome p. 382 i are supposed to date as
far back as the time of the fourth king ; and there is reason to believe
that they were originally built of sun-dried bricks encrusted with
instead of, as subsequently, in solid stone. This would also
account tor the mode of construction observed in the stone pyramids,
which consist of repeated incrustations of tapering courses of in a-

nc'el i f eh ■ Form of pyramids). '<. Pyramid of Dahshur,

with bent sides, c. Step-pyramid of Sakkara.

BOnry. According to the well-known hypothesis of J>r. 1. opsins, the
famous German Egyptologist, these different layers or crusts, like the
in the trunk of a tree, perhaps corresponded to the
number of years during which the deceased monarch reigned. Besides
amids of the usual regular form [Fig. [. a), there are others
rith sides forming an obtuse angle, and others again with si

■■amid w ithbent sides i here is an example at Dahshur

i the pyramid in Bteps one at Sakkara l fig. I. c).

or Btep, form seems, however, to have been uniformly

i all the pj ram ids up to the apex I which was probably tapered |.

Of them the angles formed by the steps were afterwards

ie. There can now be no reasonable doubt that

■ ■ nded to form the inaccessible tombs of great

mon&ri bicb their courtiers and magnates erected mortuary

HISTORY OF ART. 159

chapels for themselves (Mastaba) in the form of blunted pyramids,
in order, as it were, to pay homage to the memory of their illustrious
masters. The pictorial decorations of these temples, as well as the
plastic works of the same period, serve most impressively to com-
plete the artistic effect of the pyramids. While their marvellously
perfect execution alone indicates a high state of artistic development,
our admiration is specially aroused by the striking fidelity to nature
and expressiveness of the sculptures. The unfavourable criticisms
on Egyptian sculpture formerly current may indeed now be regarded
as entirely refuted. Even in European museums an opportunity is
afforded to the traveller of becoming acquainted with the noble style
by which the early Egyptian art alone is characterised. What visitor
to the Louvre, for example, can fail to remember the striking
impression produced by the statue of the "Writer?' The expressive
eyes are formed of dark quartz containing a transparent pupil of
rock crystal fixed with a small knob of metal, while the attitude is re-
markable for its lifelike fidelity and strong individuality. This statue
dates from the fifth or sixth dynasty, and the museum atBulak con-
tains other plastic works of the same period in which an almost over-
drawn realism is still more apparent. The limestone statue of Ra-
Nefer, a priest of Ptah-Sokar at Memphis, and the wooden figure of
the 'village shekh' (p. 305), which the Paris Exhibition of 1867 has
brought into so favourable notice, are the best-known specimens of
a style of art of 'which the very existence was unsuspected a few de-
cades ago, and the discovery of which has tended greatly to modify
the old supposition that the Egyptian sculptors executed their works
in mere mechanical accordance with a prescribed canon. The chief
merit of the earliest Egyptian sculpture is the faithfulness of the
portraiture, which is such that the identity of the person represented
by two different statues may often be determined by the similarity
of the features, even when executed at different periods of the per-
son's life. In this way have been identified eight statues of Khafra,
the third king of the fourth dynasty, although all differing in meas-
urement, material, and the age represented (comp. pp. 305, 307 ).
Observation of nature in the case of these earliest works has evi-
dently been carried into the minutest details. The race of men re-
presented is uniformly of the same character, somewhat resembling
that of the modern fellahin ; the figures are of a powerful, thickset
type, and their muscles are faithfully represented, occasionally to
exaggeration. These early sculptors, however, were incapable of
producing works of a more complex character, where excellence
of general effect required to be superadded to accuracy of detail, and
in this respect they were far surpassed by their successors. Even
the reliefs in the tomb-chambers of Memphis are executed in a
singularly fresh and unsophisticated style, and the spectator will
hardly regret the absence of the mystic symbolism of the later period.
After the sixth dynasty there occurs a sudden falling away from

(60 HlStOft'S <>F AftT.

tins ■. : bi isiohed perhaps by political dissensions,

i. - i i.ly by a change of religious convictions.
It was not until the rise of the Eleventh Dynasty that the state of
uiitry became more settled, and that art began to revive. The
new style, however, differed materially from the obi. As the ancient
ila of Memphis and This now began to yield precedence to
Thebes, the new centre of the kingdom, and as the system of writing,
the laws, and the constitution, had all undergone material alteration.
so. too. it may rather be said that the cultivation of art began anew
than that the style then practised was a development of that of the
fourth and sixth dynasties. Of this second efflorescence of art no
great monuments have been handed down to us, the most important
works being the obelisks of Heliopolis and the Fayum and several
colossi dug up at Tanis and Abydus. The rock tombs of 1'eni ITasan
are also Interesting relics of the period of the Twelfth Dynasty.
In these we find a reversion to the rock-building style, which, ac-
cording to I. opsins , is nearly identical with that of the grotto
architecture, and owed its origin to the prevalence of ancestor-
worship, and to the popular desire, arising from the Egyptian doctrine
of immortality, for the preservation of the bodies of the dead. The
rock-tomb was safe from t lie overflow of theNile, while its equable
temperature arrested the decay of the corpse , and a chapel con-
uected with it afforded the relations an opportunity of paying
homage and presenting offerings to the deceased. The division
of the tomb into a series of chambers, leading at length to the
sepulchre , soon led to their being architecturally decor-
ated. \\ lnro there were several chambers, one behind the other, it
itural that openings should be made in the walls for the sake
of admitting light. The next step was to convert the remaining
portions of wall into pillars for the support of the roof, and to plane
off their corners, partofthe pillar being, however, left square at the
top so as to blend the octagonal column with the roof. In the
'he octagonal pillar was sometimes converted into one
of sixteen sides, so as to resemble a column , and in some cases
tlu- flat surfaces were grooved or fluted, a sharp angle being thus
ach "(them. Polygonal columns of this character,
which occur in the first tomb of Beni Hasan, have been called
■Doric or Egyptd-Doric by Champollion and Falkener, from
tloir resemblance to the Doric columns of the Greeks) Pig. II ). The
if resemblance are the marked fluting, the tapering, and the
■ buf the Proto-Doric differs from the Greek Doric
In being destitute of the 'echinus', a member resembling an over-
hanging wTeathofl idfoTming the capital ofthe Doric column.
I i re is the still greater difference that the Proto-
;i nnfluted, the surfaces being left smooth for the
Ion of coloured inscriptions. In such cases the column loses
Its structural significance, being degraded to a mere surface for

HISTORY OF ART.

161

inscriptions, and presents a marked contrast to the Doric, where each
memher and each line fulfils a 'definite requirement of the building.
The architects of the toinbs of Beni Hasan, however, were not
unacquainted with a light and elegant mode of building above
ground, which cannot have originated in the grotto architecture

II. Section of the N. Tomb and Columns of Beni Hasan.

This is proved by their use of the lotus-column (Fig. Ill) , the
prototype of which is a group of four lotus-stalks bound together
and secured at the top by rings or ligatures, the capital being formed
by the blossoms. These columns, which contrast strongly with the
massive Proto-Doric, suggest a light style of garden architecture
in wood.

While the architecture of the eleventh and twelfth dynasties
bears some slight resemblance to the earlier style, the sculpture of
the same period presents an almost total deviation from the ancient
traditions. The primitive, lifelike realism to which we have al-
ready alluded is displaced by the rigorous sway of the Canon, by
which all proportions are determined by Axed rules, and all forms

Baedeker's Egypt I. 2ml Ed. 11

162

HISTORY <)l" ART.

are nee Breotyped. There seems, however, to have been no

i in point of technical skill; for, as in the time of
the hardest materials still became compliant, and the dif-
ficulties of the minutest detail were still successfully overcome b\
the Bculptors of the Pharaohs.

Another considerable break now took place in the progress of
[an art. This dreary interval began with the invasion of
the Byksos or Shepherds , and lasted throughout
the whole of their domination. To them
tributed the destruction of the older monuments,
and they themselves have left no architectural re-
mains behind them. They were not, • however,
entirely insensible to the charms of art, and after
the lirst, terrors of the invasion were over, they
did not prevent the Egyptian artists from prose-
cuting their calling. As the Normans in Sicily
adopted the culture of the conquered Arabs, so
the Hyksos turned to account the knowledge of
art and the technical skill possessed by the Egyp-
tians. The sculptures excavated at Tanis, the cap-
ital of the Hyksos (four sphinxes and particu-
larly a group of river-gods in granite), are of
Egyptian workmanship, and there is nothing to
betray their origin in the Hyksos period except
the type of the features, the bushy beards, and
the thick tufts of hair.

With the expulsion of the llyksos begins a

new period, in the history of art as well as in that

of politics. The warlike and victorious monarchs

of the Eighteenth and Nineteenth Dynasties, in

particular, have perpetuated their memory by

LStonishingly numerous monuments. The compulsory labour of

captive enemies afforded the architects an opportunity of carrying

out their most gigantic designs, while the achievements of their

sovereigns, such as the campaigns of Thothmes, Amenophis, and

3, supplied the sculptors with an inexhaustible theme for

tlu> decoration of the facades of their temples. To this period of

■ empire belong most of the Theban monuments. The taste

lor the great and the colossal, and for symmetry of proportion had

attained Its culminating point, but the stagnation of the lifesprings

"' art . the dependence of the drawing and colouring on formal

""I the over-loading of the ornamentation with symbolical

'uch as tii. id the Hat b.01 masks | become unpleas-

ipparent. It can hardly, however, be Baid thai the decline

gun ; for this period Lasted so Long

8*ve n thai the Egyptians bad never pot

ud entirely to obliterate the recollection of the

III. Lotus Column.

HISTORY OF APT. 163

more ancient and materially different period of development. At
the same time a careful inspection of the monuments of this period
will convince the observer that no farther development could be ex-
pected afterwards to take place on the basis of a system so lifeless
and entirely mechanical. Shortly before the conquest of the country
by the Persians, however, a slight improvement in artistic taste
appears to have taken place. While the monuments of the Twenty-
second and following Dynasties are unattractive , being mere
reproductions of earlier works, the sculptures of the Twenty-sixth
Dynasty ^such as the alabaster statue of Queen Ameniritis of the
XXV. Dynasty) exhibit a considerable degree of elegance and
refinement. But this revival was of brief duration. After the
establishment of the Ptolemtean dynasty the native art became
entirely extinct, though for a time a semblance of life was artifici-
ally maintained. Political interests required the restoration of the
temples, and numerous artists were employed for the purpose ; the
traditional style continued to be practised, and every branch of art
was liberally patronised. The style of this period, however, had
well-nigh degenerated into mere mannerism, and therefore does
not possess the historical interest attaching to the earlier stages of
Egyptian art.

The art of the Ptolemaean era, moreover, in spite of all its
richness and apparent vigour, not only shows manifest symptoms-
of decline , but was threatened with the loss of its originality
and independence owing to foreign influences. As soon as Hellas
came into contact with Egypt, the innate charms of Hellenic art,
which even remote India was unable to resist, began to affect the
hitherto strongly conservative and self-satisfied Egyptians.

Having thus given a slight chronological outline of the pro-
gress of Egyptian art, we must now endeavour to supplement it by
a description of the chief characteristics of each period. Our
attention will be chiefly directed to the monuments of the new
empire, owing to their great number and extent.

The Column in Egypt, as elsewhere, constitutes the most im-
portant of all architectural members. Its absence indicates a very
elementary stage of the art of building, when artistic development
has yet to begin. The column imparts to the edifice an appearance
of organic life, it lightens and breaks the outline of its different
masses, and affords strength and upport: When compared with
the Greek columnar orders, the Egyptian column is of a very
imperfect character. Its decoration and its form do not immediate-
ly and exclusively express its proper office, as is the case with
the Greek column, and the Doric in particular. Its dependence on
its natural prototype, the wreath-crowned canopy-support, still
continues apparent, and its proportions, though not altogether
independent of rule, still appear too arbitrary. Lastly, the height
and thickness of the columns do not stand in an appropriate

11*

If, I

HISTORY OF Mil.

:it thej have to bear. Jt must, nevertheless, be
admitted that the eye is delighted with the brilliance of their

ring and the perfection of their execution,
pt possesses a considerable number of different orders of
columns. Some of those occur in the old empire only, while others

-iml for the first time in monuments of the new empire,
without, however, belonging to a higher grade of art. In the tombs
of Beni-Hasan (Ml. Dynasty) we have become acquainted with the
polygonal or I'roto-Doric column, and also with that with the biid-
oapital. The latter was perhaps suggested by a form of pillar which
occurs in the tombs of the VI. Dynasty near Antinoe [the modern
El-Bersheh). The surfaces of the pillars are hollowed out, and in
tin- hollows rise lotus stalks, crowned with a hunch of buds or

i blossoms (Fig. IV). Akin to the lotus columns of Beni

a b

v. Papyrus Columns.

is an order of column of the new empire, which was

adorned partly with sculpture and partly with painting, and which

afterwards gradually adopted the conventional form. This column

tiere ii is encircled with a Blight wreath of reed

; I Upwards, anil ill BOme cases presents a

sli;i" : th horizontal bands and hieroglyphics, ami in

other.- a shaft grooved so as to imitate the stalks of a plant (the

HISTORY OF ART.

165

papyrus) which are bound together at the top with a ligature. The
capitals, somewhat simple in form , and tapering upwards , are
sometimes decorated on the lower part with a wreath of upright
reed leaves, and sometimes, like the shafts, are treated as surfaces
for painting, in which case their origin in the vegetable kingdom
is indicated by a few painted buds only (Fig. V. a, b).

VI. Calyx Capitals.

While the columns hitherto described performed the structural
function in temples and tombs of supporting
massive stone roofs , the order of columns with
Calyx Capitals was chiefly used for the decorative
purpose of enclosing the processional approach
in the anterior halls of the temples, and was re-
quired to support but little weight. The shafts
of these columns rest on round bases resembling
discs, they taper downwards, and are treated as
surfaces for painting. The flowers and leaves on
the capitals sometimes seem to be attached super-
ficially only (Fig. VI. a) , while in other cases
the leaves appear to form a wreath, growing out
of a columnar stem, and leaning slightly out-
wards so as to assume the calyx form. Of this style
the papyrus (Fig. VI. 6) and the palm (Fig. VI. c)
formed the natural prototypes , and even at a
late period several other very pleasing types were
added. Another kind of column, which seems to
have been much in vogue during the latest period
of independent Egyptian art , is of inferior im-
portance and artistic merit. It has a shaft ter-
minating at the top in masks attached to four
sides , usually representing the goddess Hathor
with the cow's ears, and above these are placed
miniature temple facades, forming a kind of
abacus. Both in this case and in that of the Osiris
pillars (Fig. VII), where the figure of the god, n. Osiris pillar.

1 66

HISTOR"! OF AIM

witli the crook in his left hand and the scourge in his right, stands
quite com the pillar, and hears no part of the weight, the

ral function has been treated as a matter of very subordinate
importance.

immediately connected with the columns are the beams above
them. The inner apartments of the temples were ceiled with stone
beams exclusively, extending from the abacus (or crowning slab)
column to that of another; and the rectangular spaces th us
i were filled with slabs of stone, adorned sometimes with
astronomical designs. The chief characteristics of the outer p arts
of the beams are, that the architrave rests immediately on the aba-
ind that there is a furrow hollowed out above it, foT ming
a deep shadow. The architrave is generally inscribed with hiero-
glyphics, so that its structural office is rendered less apparent; but
the concave moulding above it presents the appearance of a proper
crowning cornice (Fig. VIII, 5), thus serving to counterbalance the

Villa. Entablature from the Tombs of Beni Hasan. VTII6. Entablature
with hollowed cornice.

Bffecl nf the inwardly sloping walls, and giving the building an

appropriate finish. The hollowed cornice is usually embellished

with upright leaves orstaves; and, when it crowns a portal, a winged

sun-disc generally hovers over the centre. The architectural idea

embodied in the entablature of the tombs of Beni Hasan is matcri-

fferent. A.hOve the arc hit rave lies a straight projecting slab,

which presents the appearance of being borne by a series of beams

VIII, a). The resemblance here to cognate Oriental modes

of building is verj apparent, while the entablature above described

\B peculiar n art. The crowning of the walls with the

■ I frame-like embellishment of roll-moulding,

te chief articulation of the edifice; hut, this would have

afforded insufficient relief had it nol been supplemented with

111 cold surface of the walls was covered with

•ling that of a gorgeous carpet.

In Order thai the traveller may thoroughly understand and ap-

architecture, he should make himself acquainted,

HISTORY OF ART. 167

not merely with the different modes of building and their details,
but with the peculiarities of the national religious rites. The costly
stone edifices of the ancient Egyptians were used exclusively fox'
religious purposes. It is an error to suppose that the temples con-
tained the royal residences within their precincts ; the nature of the
climate alone would have rendered them uninhabitable. The kings'
palaces, as we learn from the representations of them in tombs, were
edifices of a very light and airy description, adorned with balconies,
colonnades , and bowers, and surrounded by gardens and ponds.
They were built of brick and wood, and, as the sole object of the
architects was to provide a convenient and. pleasant dwelling, they
were richly decorated with colouring.

With regard to the architecture of the temples, it is important
to keep in view the fact, that they were neither destined for the
reception of a congregation like Christian churches, nor, like the
Greek temples, erected as mere receptacles for the image of the god.
The Egyptian worshippers approached the temple precincts in
solemn procession, and the profane remained outside, while the ini-
tiated and the ordained penetrated to different parts of the interior
in accordance with the degree of their knowledge of the divine
mysteries, the high priest alone being privileged to enter the
innermost sanctuary.

The multitude would first arrive in their festively decorated
boats by the great highway of the Nile, and they would then traverse
the avenue leading to the temple, which was flanked by sphinxes
on each side. The sphinxes consist of a lion's body witli the
head of a man (Androsphinx), or that of a ram (Kriosphinx), and
according to an inscription at Edfu they were intended to sym-
bolise the conflict of Horus with Typhon-Seth. The sphinx avenue
led to the precincts of the temple proper, the Temenos of the
Greeks, which were completely enclosed by a wall, built of bricks
of the Nile clay, or, as at Edfu, of solid stone. The sacred lakes,
generally two in number, and the sacred grove were usually the only
accessories of the temple which lay without the precincts. At the
end of the avenue the eye is confronted by two huge towers with the
entrance between them, called the Pylons, which are in the form of
truncated pyramids, with walls divided into sections by round
staves, and affording admirable surfaces for plastic or pictorial de-
coration. The pylons and the portal between them are both crowned
with the usual hollowed cornice. Under ordinary circumstances
these pylons present a very imposing appearance, but their
grandeur must have been much enhanced when they were festively
decorated (as in Fig. IX) on solemn occasions, and when gaily hung
with flags to welcome the arrival of the worshippers. Within the
pylons, in the larger temples, lay a large open court (Peristyle),
flanked on two or three sides with colonnades, and beyond it a
large hall borne by columns (Hypostyle), of which those in the

1GS

HISTOR"! Of \i;r

centre differing in Bize and form of capital, marked out the route

followed by the procession. In many of the temples a smaller

columnar hall, and chambers of Bmallei Bize and decreasing height,

all lying in the line of the processional route (and together called

IX. Decorated Portal and Pylons.

the Prosecus) separated the hypostyle from the small, dark, and
secluded sanctuary, called the Adytum or Secus, sometimes con-
le huge hollowed block ofstone, where behind
rich curtains lay the symbol of a god and a sacred animal. The
sanctuary was surrounded by a number of chambers of various
Bizes, and Btaircases led to the roof and to other apartments which
either served as dwellings for the custodians and receptacles foi
the temple furniture, or for the celebration of sacred rites.

Baving thus glanced a1 t he internal arrangements of the temple,

we may now retrace our steps and rejoin the devout processioTi.

of the people i the 'Pasu' l. forming the great buli

of the procession, were not permitted to advance beyond the sacred

irtyard, where on certain days they offered

The 'Patu', or lowest grade of the instructed, the 'Rekhiu',

who were initiated Into the sacred mysteries, and the

'Animiu, or enlightened, advanced into the great hall, and from

HISTORY OF ART.

169

the portal of the Prosekos, or hall 'of the manifestation of majesty',
they were permitted to behold from afar the sacred emblem of
divinity. These worshippers were now passed by the king and the
officiating priests, who ascended in solemn procession to the roof,
while the high priest entered the small and sombre chamber of the
god. The annexed ground-plan of the S. temple at Karnak will
render the foregoing description more intelligible (Fig. X), and
analogous arrangements might easily be pointed out in the temples*
of other nations, such as those of Semitic race. The erection of
obelisks or colossi (or both) in front of the pylons is also suscep-
tible of easy explanation. The obelisks, the form of which was well
adapted to break the monotonous outline of the walls, record in

X. Ground Plan of the S. Temple at Karnak.

hieroglyphic inscriptions the victorious power bestowed on the
Pharaohs by the god , while the royal statues remind beholders of
the duty of monarchs to show their gratitude by erecting temples to
the gods. The winged disk of the sun with the heads of the Uraeua
serpent over every entrance has also a noteworthy signification. It
symbolises the victory of Horus over Typhon, and the triumph of
good over evil ; and an inscription at Edfu informs us that, after
the victory of Horus, Thoth (reason) commanded this symbol to be
placed over all entrances. On the other hand the way in which
architecture is constantly made subservient to painting, for the
purpose of obtaining surfaces for symbols and inscriptions , is
unpleasing. Every column, every pillar, every roof-beam, and every
wall is embellished with raised or engraved figures and characters,
all of which are painted. The scenes which portray the victories of
the Pharaohs, and their intercourse with the gods, are always ac-
companied by explanatory inscriptions, and even the simplest orna-
ments used under the new empire have some symbolical signification.
The form of temple above described sometimes required to be
varied in consequence of the nature of the site. In Lower Nubia
the sandstone rocks approach so near the Nile that the temples had
to be partially or wholly excavated in their sides. At Girgeh, for
example (Fig. XI), the pylons and the colonnaded courtyard were
built in the open air in front of the temple, while the hypostyle and

ITii

HISTOR"? OF \i:r.

. were excavated Lnthe rock. Tbe larger temple of Abn
Simbel, on the other hand, including the pj Ions and the colossi, is
entirely excavated in the rock. During the Ptolemsean era other de-
is from the traditional ae into vogue. Differences in

XI. Ground rian

Girgeh.

rms of the capitals, in the ornamentation, and other details,

a< well as a more arbitrary disposition of tin- temple arrangements

now clearly betray the invasion of Greek influences.

eral of these late buildings, entirely enclosed by columns,

with intervening walls rising to half the height of the columns,

or even higher, so strongly resemble the Greek peripteral temples

externally, that some internal similarity is involuntarily expected.

The probable object of some of these edifices, namely to serve as

enclos ures for sacred animals, proves them to be of purely Egyptian

origin; but, owing to the abnormal disposition of the different

memb difficult to conceive them to be products of purely.

native art. Besides the temples in the island ofPhilse, the im-

Edfu ( Apollinopolis Magna i. K.6m Ombu| Ombos),

I'.sneli | l.atopoiis i. Tentyris (Dendera), and Erment (Hermonthis),

ample opportunities lor the study of the Ptolemaean Btyle of

architecture, the impression produced by which is apt to procure

ptian art a less favourable general verdict than it strictly

While the edifices dedicated to the service of the gods belong
period of the new empire, there still exist Mor-
rin Of which may be traced had, to iii

iods of the ancient empire. The oldest of these temples

imp. p. 379), and contained a chapel for the

mlchral i well as a tomb. The kings,

■ I with a monument in which their

were united . hut adjacent to their

i which sacrifices were to be offered for
an some pillar-structure of granite

HISTORY OF AP.T. 171

and alabaster near the great Sphinx appears to have been a temple of
this kind in connection with the pyramid of Chefren. Under the
new empire also the kings constructed their actual burial-places at
a distance from the monuments dedicated to their memory. The
deep rock vaults in the ravines of the royal tombs were the resting-
places of their remains, while the great 'Memnonia' ('which are
placed exclusively on the W. bank of the Nile at Thebes) were the
temples where rites were celebrated in their memory. The most inter-
esting feature of the moTtuary temples is their pictorial decoration.
The subjects of those in the memnonia are of course the power and
prosperity, the -victories and achievements, of the monarchs, while
the private chapels contained scenes from the domestic life of the
deceased. The memnonia sometimes covered a very extensive area,
like that of Ramses II., which contained a library and a school.
Most of them have pylons and large colonnaded halls, but it cannot
now be ascertained whether they were uniform in their arrangements.
By far the greater number of Egyptian sculptures are in im-
mediate connection with architectural works. Colossal statues
mount guard over pylons and pillars, and every available surface
is adorned with reliefs. If these plastic works are to be fairly
judged, they must be regarded as component parts of the building
they adorned. Speaking of the colossal statues, Dr. Lepsius justly
remarks : — 'The features of these statues, which even received
divine, honours, and were enthroned in, or in front of, temples in
a commanding position, either as structural supports, or detached
from the pillars behind them, wear the same character of monu-
mental repose as the statues of the gods themselves, ami yet
without the possibility of their human individuality being
confounded with the universally typical features of the divine
images'. — This is chiefly the case with the colossal sitting
statues, whose position (with their legs bent at a right angle,
their arms firmly pressed against their sides, and their heads
looking in a perfectly straight direction) may well be called still',
but not properly conventional. Many peculiarities of Egyptian
art, especially during the earlier period, are apt to be attributed to
the imperative requirements of sacerdotal authority, but they
are perhaps rather to be accounted for by the imperfection of
artistic development. The sculptors exhibit great skill in detail.
but they seem incapable of making their skill subserve the general
effect of their works. They have obviously striven to represent each
member of the body with the utmost fidelity, but they were inca-
pable of combining them harmonionsly. Thus, we generally
see reliefs with the faces in profile, the chest nearly facing us,
and the legs again in profile, a peculiarity which recurs in the
works of other Oriental nations, and even in those of the Greeks of
the early period. This defect was at length overcome by the Greeks,
but of the Egyptian artists it continued permanently characteristic.

172 BISTORT OF ART.

- their heroes invariably retain the primitive distinction of

; in much Larger proportions than other persons.

Hampered by these immutable rules as to proportion (which were

modified twice only in the course of several thousand years), Egyp-

I fl»

-i--y^

tian art appears to have been seriously checked in its growth, and

to have entered, after a brief period of efflorescence, on a long era

of what may be termed Byzantinism, — and yet in many respects

the Egyptian sculptures merit our highest admiration. The artistic

capable of being produced in any given material, such as

granite, were always calculated with the nicest discrimination;

nothing capable of achievement is left undone, and beyond this

nothing is attempted. The sculptors are notable foi their knowledge

of anatomy, for their accuracy in the delineation of muscle, for

their skill in portraiture, and for their fidelity in representing

animal life. Of all the Egyptian works the figures of the gods are

perhaps the least happy. To us they seem to exhibit a want of taste

and Intelligence ; but this is perhaps to be accounted for by the fact

that they were intended to be worshipped only, and not admired.

was very highly developed in Egypt is proved

rely by the greal extent to which the division of labour was

. but by the fact that the artists understood the process of

<>>j>> i nir figures by dividing them into squares and calculating their

able to reduce or enlarge them at plea
Is 'ill authorities, however, concur in pronouncing the Egyptian
in poinl of technical skill, it would be superfluous
tris branch of the subject,
the painting fptian plastic works, another pe-

culiarity is the incision of the reliefs, which recede from the surface
.Hove it. These 'crjBlanoglyphs', or 'relief-, en
.i resemble pieces of embroidery, produce.
ls paintings. Their object is the same, and
i . and artistic execution arc nearly

HISTORY OF ART. 173

identical. No attention whatever was paid to tastefulness in group-
ing or uniformity of arrangement, the separate scenes being merelj
placed beside or over each other; but, individually, these arc re-
markable for distinctness and excellence of execution, and thej
afford us a far more vivid picture of the life of the ancienl Egypt-
ians, their customs, their wars, and their religious rites, than
any written chronicle could have afforded. In artistic finish, on the
other hand, these scenes are defective, and the colouring has no in-
dependent value , being merely used to make the figures stand
out more distinctly, and imitating nature in the crudest possible
manner.

In the province of artistic conception we find Egyptian im-
agination fettered by traditional bonds which it made no effort to
break; but in the practice of the handicrafts Egypt was perfect.
The goldsmiths and workers in metal in particular had attained the
most complete mastery of their craft ; they thoroughly understood
all its ancillary arts, such as enamelling and Damascene work, and
they were thus able to produce works of a degree of finish such as
a highly civilised nation alone could execute and appreciate.

The traveller should note the signification of some of the SYm-
bols and Signs most commonly used in the ornamentation of the

columns and other parts of the Egyptian temples. Thus, | is the

crook or shepherd's staff, the emblem of the leader or monarch ;

J\ a scourge, the symbol of kingly power. When both are in

the hand of the same figure they perhaps import the power of

restraining and of urging onwards. Then ■¥" a seal , the symbol

of life; If Nilometer the symbol of steadfastness; \J the red

11 A W C/tf

crown of Lower Egypt ; f) the white crown of Upper Egypt ; ZJ

V <=^ or V

the united crown of Upper and Lower Egypt ; l/_ and 0 the I casus

serpent. On diadems and suns was placed the emblem iOs. The
Uncus serpent, possessing the power of life and death, was

the emblem of kingly power. The sceptre, ~| user, denoted author-
ity of various kinds, power, wealth, and victorious strength. The
sceptre T, which is read its, tfam, or ouab, indicates the name of

the Theban nomos ; N — s , a basket, signifies a master; ML/, a
decorated basket, a festival, or solemn assembly, at which offerings

were made in such receptacles ; [\ man, an ostrich-feather, truth

and justice ; CZ>, ran, the frame surrounding the names of kings,

IT 1 BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS.

i - i In name ; >vf Icheper, the scarabaeus or beetle, the prin-

' and regeneration. The precise meaning of the

V is unknown, but it is read 8am, and signifies union. It

is frequently observed at the foot of statues, entwined with aquatic
3, where it is symbolical of the union of Upper and Lower
. and perhaps of the union of this world with the next. The

lock f on the temple of a figure marks ii as a child, generally the
ing of the gods or of the kings.

IX. Buildings of the Mohammedans.
Mosques. Dwelling Houses.
i airo.

The .Mohammedan style of architecture in the valley of the Nile
was not, as might perhaps be expected, the immediate successor
Egyptian, hut was separated from it by that of the early
Ian epoch, a period of six or seven centuries. This new style
i of native growth, but was imported from abroad, being of
Arabian origin, considerably modified by the forms of art which the
victorious Arabs lound in vogue among the Byzantines, and by
of Persian art of the era of the Sassanides. Different as the
Arabian buildings at Baghdad and Cairo may appear from those at
Tunis and in Spain, they all possess certain features in common.
The fundamental idea of all Mohammedan architecture originated
in the nomadic life of the Arabs. The tent was the prototype,
alike of the house and of the temple. The walls in particular, with
their carpet-like decoration, and their extensive, unrelieved sur-
remind one of this origin. This style of architecture is that
of tlio fickle children of the desert, whose edifices, even after they
had hecome a settled and stationary nation, continue to convey an
idea of nnsubstantiality, and who never attained to a clear per-
ception of the proportion to be observed between the support and
the burden to be borne. This defect is less apparent in cases where
the Arabian builders were brought under the influence of more
civilised nation-., where the) employed columns, entablatures, and
other fragments of ruined edifices which they found available, or
Lmes happened, thej were aided i>> Byzantine or
other dan in purely Arabian edifices like the

Alhambra in "pain: hut in every case the national characteristic

: tinctly traceable.

most immediately connected with the national

tradifn Ubmgiotjs Edifices, the leading feature of -which

i al Mecca, which dates from
;i peril irlier thau that of .Mohammed himself. The walls

BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS. 1 75

of the court, indeed, lost their primitive simplicity after their
designers had been brought into contact with the colonnaded courts
of Egypt and the Syrian regions, and the Columnar Court was thus
developed ; but the Arabian builders avoided using or imitating
Egyptian columns. They preferred the columns or remains of col-
umns of the Alexandrian and Roman period, as the massive pro-
portions of those of the Egyptian style were less appropriate to a
light and open structure than the columns of the richly decorated
Corinthian order.

They borrowed their cornicings, which they employed but spar-
ingly, and their mosaic ornamentation, such as arabesques, from the
Byzantine models which they found in Syria and in the oldest
Byzantine-Christian edifices of Egypt, and their pointed arch'
domes chiefly from the region of the Euphrates. At the same time
they contrived to impart to their works a certain individuality of
character, partly by the elegance of their forms and the preference
given to superficial over architectural decoration, and still more so
by the peculiar character of their ornamentation, resembling the
patterns of textile fabrics , and obviously imitated from wall-
tapestry. Similar patterns appear also in their latticed windows.
their carved doors, and their diapered balconies.

The Exterior of these buildings is generally plain, consisting of
a lofty, rectangular enclosing wall of quadrangular plan, but not
entirely without relief in the form of projections and indentations.
In the mosques there are usually minarets and domes projecting
beyond this general outline, and this is still more commonly the
case with the public fountains (sebil) and the mosque schools
(medreseh ) above them. The portal, on the other hand, and certain
perpendicular sections of the building of various widths, generally
recede a little, the latter a few inches only, being again brought
forward immediately below the cornicing to the level of the facade
by means of a 'stalactite' corbelling. In these last also the windows
are often inserted with little regard to symmetry. In the corners of
the projections thus formed, as well as in the other angles of the
building, we frequently find columns of marble inserted, or columns
hewn out of the material of the building, and detached to the extent
of three-fourths of their thickness. The whole plan of the stone
facades, which is not devoid of a certain degree of grandeur,
reminds us of those of the ancient Egyptian temples, although the
Muslims were generally scrupulously careful to avoid every resem-
blance to the pagan buildings. The portal is generally the richest
part of the edifice. The windows are simpler, and less importance
is given to the principal cornice than the height and other dimen-
sions of the building would seem to demand.

The Portals consist of rectangular niches, of such depth as to
allow room on the left and right outside the door for the mastabas,
or stone-benches used by the doorkeeper (JjawwabJ. This door-

I7C mil DINGS OF Till- MOB U4MEDANS.

niche in the mosques rises nearly to the full height of the facade,
and terminates at the top either in a sphere, or in a polygonal half-
dome, partly ribbed, and partly embellished with pendentives or
ctites'. The two perpendicular mural pillars of the niche
approach each other towards the top, either in curved or in straight
>t an acute angle. In neither case, however, do they
actually meet, the niche terminating above in a hemispherical dome,

springs from the converging lines. The form of the entrance
varies considerably. In some cases it terminates above in an archi-
trave, in others in a round or pointed arch, while fantastically

or broken-arch forms are also not uncommon. The commonest
Btyle in the mosques is the architrave form with segmental relieving
arches. A favourite practice was to pave the threshold with an an-
cient block of red or black granite, even if covered with hiero-
glyphics, and in many cases these venerable inscriptions are still
traceable. In the mosques, on the resting-place in front of the door,
is a low railing which marks the boundary to which the visitor may
penetrate without removing his shoes or sandals, t

The Windows are more commonly rectangular than arched,
and are sometimes grouped in twos and threes, in which case they
are often tastefully adorned with round, oval, or star-shaped ro-
settes in plaster, perforated, and filled wTth coloured glass. This
arrangement has many points of resemblance to the Byzantine
and Romanesque styles. The window in the facades are frequently
surrounded with scrolls in low relief, and with flat bands or roll-
mouldings. On the inside they are usually adorned with friezes in
plaster with arabesques.

Special importance was attached to the principal doors of mon-
umental buildings, which as a rule were massively mounted with
iron or bronze, or were constructed of pieces of wood of different
colours, ingeniously fitted together. The portals of some of the
mosques are embellished with bronze decorations, beautifully
embossed and chased. The doors in the interior of the buildings
are often richly inlaid with ebony and ivory.

The Dome, a very salient feature in Mohammedan buildings,
especially in the mosques and mausolca, varies much in form;
the base Of the structure projects beyond the square ground-
plan of the i d the summit rises above the enclosing wall.
The dome, which tapers upwards in an elliptical form and is

! with knobs and crescents, is blended with the quadrangular
interior of the mausoleum by means of pendentives; while, ex-
ternally, the union of the *-\\\iv w tth the sphere is somewhat masked
gonal base of tin' dome. In some cases the transition i*
of gradations resembling steps, each of which is

■ ft mosques the en todiarj ipperi for

BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS. 177

crowned with a half-pyramidal excrescence of the height of the stnep
These excrescences might he regarded as external prolongations o.
the pendentives of the interior, hut do not correspond with them if
position. The architects, however, doubtless intended to suggest
some such connection between the internal and external orna-
mentation. The domes are constructed partly of stone and partly
of brick, the pendents being of stone, or of plaster and lath-work,
and they are sometimes of considerable length. The finest arc
probably those of the Khalifs' Tombs. The greatly elongated domes
of the Mameluke tombs have a second dome structure in their in-
terior. The latter, lying much lower, supports walls placed in a
radiating form, which bear the upper dome. One of these dilapi-
dated tombs (p. 327) affords a good opportunity of examining this
mode of construction. Near it there is also a dome with a lantern, a
form quite foreign to the customary style of Arabian dome building.

It is a mistake to suppose that the joints are not cut in a straight
direction, but were formed in curved or broken lines which re-
quired each stone to be an exact counterpart of its neighbour.
This arrangement is occasionally seen in the case of straight or
fiat segment-shaped plinths, but even there this kind of con-
struction is often merely simulated by means of inlaid marble of
different coloi. .

The Minarets (from the Arabic mendreh, 'a signal' or 'signal-
post') are generally square at the base, tapering upwards, story by
story, until the form at length changes to that of an octagon or
cylinder. On these towers the architects have expended their utmost
skill, and the spectator will not fail to be struck by their graceful
proportions. The highest story is sometimes formed of pilasters,
or columns, which bear a roof, either consisting of one or more
dome-shaped protuberances with the symbol of El-Islam, or of a
simple conical point. They are generally built of substantial ma-
sonry , and contain Winding Staircases of stone leading to the
galleries of the different stories and to the balconies between them.
From these last the mueddins summon the faithful to prayer
(p. 147). The galleries are borne by projecting cornices, and the
balconies by brackets of similar construction. The wooden rods
and hooks at the top of the minarets are used for hanging up the
lamps during the fasting month of Ramadan. The mosques were
also formerly provided with external platforms (called mabkharas),
on which incense used to be burned on high festivals, so as to
diffuse sweet perfumes throughout the whole neighbourhood. The
mosque of El-Hakim is now the only one which still possesses
platforms of this kind.

The Public Fountains (sebils), with the Mosque Schools (medresehs)
on the first floor, are frequently included within the rectangular pre-
cincts of the mosques, but they sometimes project from them in a
circular form. The exterior of these buildings, and also of the open

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 12

17s BUILDINGS OF Till. MOHAMMEDANS.

colonnades used for scholastic purposes, is frequently adorned with
detached columns, which is not the case with the. religious edifices.

The Interiors of the mosques, on the other hand, are freely
embellished with columns, the court being usually bordered by a
colonnade, which is doubled or trebled on the side next the prayer-
niche (labia).

( iiro presents no example of a distinct Arabian order of column,
and hardly a single Arabian capital, those actually executed by Arabs
(such as those adjoining the prayer-recess of the mosques) being
imperfectly developed, and copied from Byzantine and Ptolemaean
models. The form of capital which seems peculiar to Cairo is very
simple and is also used as a base. Proceeding from the four corners
of the abacus in curved lines are four surfaces which unite below
with the ligature of the round or octagonal column. The numerous
columns which adorn the mosques and private houses originally
belonged, almost without exception, to Roman or Ptolemaean struc-
tures, and sometimes to Christian churches. The Mohammedans
did not, however, employ columns belonging to the ancient Egyptian
temples unless they had already been remodelled and used in Greek
or Roman structures. Thus the Roman pedestals with remains of
hieroglyphics occasionally seen in the mosques must originally have
belonged to Egyptian temples. The architects of the mosques col-
lected the columns they required for their purpose with little regard
to their dimensions. If they were too short, a pedestal, or a revers-
ed capital was placed beneath them, regardless of the order to
which it belonged. Tonic and Corinthian columns are mingled pro-
miscuously, and a certain degree of uniformity in the architecture
is only observed when the abacus is reached. On this last lies a
second abacus of sycamore wood secured by a wooden bar, from
which lamps are frequently suspended.

The arches of the Arcades are almost invariably pointed, being
at first round, while their sides go off at a tangent near the top ; or
they gradually assume the keel-shape, being slightly curved inwards
bi low in the shape of a horseshoe. There are also other forms which
approach still more nearly to the Gothic pointed arch ; and there
seems little doubt that this form, so early and so generally employed
iro, was exported thence to Sicily, and became the type which
afterwards extended to Northern Europe. Beyond this resemblance
in the form of the arch, however, and in some of the details of
the windows, the pointed style possesses nothing in common with
ibian. The Gothic gateway of marble between the mosques
of Kala&n and Barkukiyeh (p. 278) in the Derb el-Nahhasin must,
therefore, be regarded as a work executed under European in-
fluence. Die popular account of it is that it was brought from
boine island.

The arcades of the mosques and other spacious halls are covered
with a flat Ceiling of open-work, of almost uniform height. The

BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS. 179

junction of the walls and ceiling is generally masked by a pendent
cornice, or a cornice with a frieze for inscriptions. The heams
used in the construction of the ceilings are generally square at both
ends to a length of 3-5 ft. , beyond which they are rounded below,
and frequently carved. The interstices between the beams are
sometimes divided into 'coffers'; and proper coffered ceilings also
occur, as in the mosque Salaheddin Yusuf in the citadel (p. 264 I.
In the corners of the apartments, as well as under the principal
architraves, pendents are generally placed to conceal the angles.
The earliest ceilings appear to have consisted of palm-trunks, and
then covered with boards of sycamore wood, which were often richly
carved. The space immediately in front of the kibla (prayer niche)
usually terminated in a dome borne by columns. Spherical and
groined vaulting was used for smaller chambers only; but the
arcades of theBarkuk mosque (p. 282), with their depressed spher-
ical brick vaulting, form an exception to this rule. In secular
buildings the use of vaulting is much more frequent, as in the
case of the city-gate Bab en-Nasr (p. 280) and other arched pas-
sages. The entire ground-floors of palaces are also sometimes
vaulted, and bridges and aqueducts were usually executed in barrel
vaulting, or with pointed arches.

The Decorations generally consist of panelling or flat paintings,
destitute of structural meaning, while pilasters, cornices, and other
architectural embellishments are rare. This species of ornamenta-
tion was doubtless originally suggested by the carpets , fringes,
and mats, used by the Arabs for covering their walls. The stalactite
corbellings, on the other hand, which mask the union of the vertical
with the horizontal parts of the building, and take the place of the
vaulting used in western architecture , are of a more structural
character; but even these perform no real architectural function,
and form a mere fantastic decoration of the angles of the domes.

The panel and frieze decorations are either foliage, geometrical
figures, or written characters. The Foliage is usually shaped in
rectangular relief, with a few incisions to divide the broader
surfaces. The moulding is generally more or less in conformity
with the spirit of the classical style, but in the conventional
arabesques the leaves and other parts of plants of a southern
climate are recognisable. The Geometrical Figures consist either
of a kaleidoscopic arrangement of constantly recurring fantastic
forms , or of a series of intertwined and broken lines. Lastly,
the Arabic Written Characters with which the friezes are often
decorated, and more particularly the Cufic and Sullus characters,
are peculiarly well adapted for ornamental purposes, as they
resemble decorative foliage, although destitute of its strictly sym-
metrical and continuous character. When the writing is em-
ployed for lengthy inscriptions in low relief, the ground on which
it is placed is generally covered with slightly raised arabesques.

12*

I vi) BUILDINGS OF THE MOB \MMKI> Wv

- or friezes bearing inscriptions of this character produce a
mtv ri.h and pleasing appearance. When viewed from a moderate
distance, especially if enhanced by colouring, the broad characters
stand out with great effect. The ground then resembles a network
of lace, the delicate lines of the arabesques being indistinguish-
able except on close inspection. Sultan Basan'a mosque (p. 260)
contains a remarkably handsome frieze of this description. The

rod bold characters mi the mosques or private houses which
strike the eye of the traveller are almost invariably texts from the
Koran, while historical notices in a small running character are
often inscribed on marble slabs over the entrances and the lattice-"
work ofthesebils, where they are sometimes carved in wood. Similar
inscriptions also occasionally occur in the halls of the interior.

The ohsemr can scarcely fail to be struck with the apparent! >
capricious wayin which this ornamentation is distributed, theartisl
having sometimes lavished the whole richness of his arabesques
upon certain spots to the neglect of others. When this peculiarity-
is more clo<eiy examined, it will be found that the parts thus
favoured are — (1) the Portals, which are embellished with a
framework of rich friezes, with rosettes to mark certain points.
with artistic sculpturing on the architrave, and with pendents in
the ceiling of the niche; (2) the Minarets, which it was customary
to place over or adjacent to the portals, but seldom from structural
s : ( 3) the external surfaces of the Pome, which are some limes
covered with arabesques, and sometimes with roll - mouldings
or wreaths: | i ) the Kihla, with its handsome border, its capitals
and columns, which are often rich and beautiful , its line mosaics,
its miniature pseudo-arcades; (5") the Pendents in the interior of
mausoleums: (6) the Ceilings; (7) the Mambar (pulpit), which is
partly in stone and partly in wood. The lattice-work , windows.
doors, couches or sofas (dikkeh), lanterns, and lamps are also much
ornamented. These last are sometimes made of very curious
enam . but few arc now to be found in the mosqn< j.

low does not perhaps play quite so conspicuous a part in the

Egypto-Arabian monuments as in the Spanish; but the Kgyptian

artists, like those ofthe Alhambra, were also much addicted to the

use of bright colours, aspecially red, blue, yellow, gold, and white.

<<>rative inscriptions is frequently deep bine,

while the letters are usually gilded. On the whole, however,

painting was never so highly developed here as in Spain, where

the artists showed a certain appreciation of perspective by painting

parts of theil Walls With dark colours and gradually

Bhading them upwards with lighter and more brilliant tints. In

their c - well as in their ornamental reliefs, it is obvious

in artists aimed at producing effect by contrasts.

- ofthe richest marble mosaic, for the

part in dark colours, the walls are generally pain n d, and the cornice

BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS. 181

and ceiling richly coloured and gilded. In the more important
private houses we sometimes find the walls covered with majolica.
The traveller will also be struck with the beautiful effects of colour
produced by the Inlaid Work in the kiblas of certain mosques
tombs of Kalaim, Tulun, and Kait Bey), where marble, porphyry,
mother-of-pearl, and Venetian enamel have been combined. In
the case of Cabinet Work the colours used for inlaying are dark
brown, black (ebony), white (ivory ), and bronze. Externally the
dark yellowish stone of which the buildings were constructed
produced a naturally pleasing effect, which the architects oc-
casionally endeavoured to enhance by colouring every alternate
course red or black; while important paTts were adorned with
marble mosaic, majolicas, panelling, and gilding. Owing to the
mildness of the climate of Egypt much of the original colouring
has been preserved, but it must not be confounded with the rude
and staring painting of stone facades and marble ornaments exe-
cuted on the occasion of the opening of the Suez Canal in 1869.

The secular edifices , like the sacred , and particularly the
Dwelling Houses, have also their characteristic peculiarities. The
ordinary town-houses are constructed of stone on the ground-floor,
and generally have an overhanging upper story. The projecting
parts sometimes rest on pillars, but more commonly on beautifully
carved brackets of peculiar form, and are provided with a kind of
bow-window, which serves the double purpose of ventilating the
house and of affording a view of the street to the women concealed
behind the lattice-work. The small perforated and generally octa-
gonal balconies, with round holes at the bottom, are used for cooling
the drinking-water in porous vessels (kullehs), whence they derive
their name of Mushrebiyehs (from shar&b, a draught). These bal-
conies are rectangular in shape, but their sides are sometimes arched,
and the lattice-work round them, composed of turned pieces of
wood, often forms an ingenious and elaborate pattern. The roofs
of these mushrebiyehs usually project in a tent-like form , and
instead of cornices they have pendent friezes cut out of boards.
The union of these projections with the surface of the wall below
is generally masked by means of richly carved and elegantly waved
mouldings with tasteful rosettes. Above the mushrebiyehs, which
rarely extend to the height of the apartment within, there are
usually introduced upper windows, with stucco frames, rilled with
stained glass. — The Cornices of the houses project but slightly,
curving a little outwards when pendeutives are not employed;
and they are almost always crowned with pinnacles, which are often
most elaborately executed. We may also mention the curious form
of cornice seen in the Mameluke Tombs, where the projecting ends
of the roof-beams are serrated.

While bestowing their full meed of praise on the wonderfully
rich Ornamentation and other details of Arabian architecture, one

I si Bl [LDINQfl OF THE MOHAMMEDANS.

cannot help feeling that H die re give entire {esthetic

satisfaction. Want of symmetry in plan, poverty of articulation,
insufficiency of plastic decoration, and an incongruous mingling of
stone and wood, are the imperfections which strike most northern
critics. The architects, in fact, bestowed the whole of their attention
decoration of surfaces; and down to the present day the
Arabian artists have always displayed far greater ability in tracing
elegant outline-;, and designing the most complicated ornaments
and geometrical figures on plane surfaces, than in the treatment
and proportioning of masses. Although we occasionally see diffi-
culties of construction well overcome, as in the ease of the interior
of the Bab en-Nasr , these instances seem rather to be successful
experiments than the result of scientific workmanship. The real
lence of the Arabian architects lay in their skill in masking
abrupt angles by the use of 'stalactites' or brackets.

If we enquire into the causes of these defects in the develop-
ment of art we shall find that the climate is one of the principal.
Irs remarkable mildness and the rareness of rain have enabled ar-
chitects to dispense with much that appears essential to the inhab-
itant of more northern latitudes; and hence the imperfect de-
velopment and frequent absence of cornices. The extraordinary
durability of wood in Egypt, again, has led to its being used in
the construction of walls, and in connection with stone, in a man-
ner which would never occur to northern architects. Another
circumstance unfavourable to the development of native art lias
doubtless been the ease with which the architects obtained abun-
dance of pillars and capitals in ancient buildings ready to their
hand. There were also political obstacles to the progress of art,
Buch as frequent intestine struggles and dissensions, and the
sway of despotic rulers and their servile officers; and, lastly, the
characteristic Egyptian tenacity and veneration for tradition and
religious precept have not been without their influence. The ori-
ginal design ofthe mosque, forexample, was borrowed from Mecca,
and no deviation could be made from its plan; and this accounts
for the invariable recurrence ofthe same forms in the mosques of
In a few instances architects ventured to introduce in-
novations, but they never failed to Tevert sooner or later to the
establi The external architecture of private houses,

< i\ being unfettered by religious considerations, might have
ased more favourably btit forthe powerful influence of super-
stition and fear. An external display of wealth, according to the
popular notion, drew upon its possessor the 'evil eye' ofthe cove-
tous, the consequence of which was misfortune or death, while, on
the other band, ii afforded the government a pretext for extorting
the occupant. It therefore became customary
"'i*'1 the I ptian to restrict any appearance of luxury to the
Interior of their harems, where it is exhibited in the sumptuous

BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS. 183

furniture and hangings, and in the jewellery of the women. These
indications of wealth are never seen except by the proprietor's
nearest relations and the female friends of his wives , and are
effectually concealed from the view of the government and of the
general public.

With regard to Sculpture and Painting it will strike the tra-
veller that the modern Egyptian chisel and brush have been reserv-
ed exclusively for the decoration of wall surfaces. Representations
of animals occur rarely , while those of the human figure were
prohibited by the Koran (comp. p. 218). The latter, however, are
occasionally met with. One of the Tulunides, for example, caused
a festal hall to be adorned with painted wooden statues of himself,
his wives , and his favourite dancers ; and at Cairo there was
even a famous manufactory of figures of men and animals at that
period. In the 11th. cent., as we are informed, there were two cel-
ebrated painters at Cairo who vied with each other in the execu-
tion of relief pictures. One of them painted a dancer, who seemed
to be disappearing into the wall, while his rival painted another
who seemed to be coming out from it. El-Kitami's picture of
Joseph in the pit was also a far-famed work. On the whole, how-
ever, these branches of art were but little developed, the Egyp-
tians resembling the Israelites in this respect. The Arabs were
more successful, however, in the prosecution of artistic handicrafts,
and excelled in the embellishment of all kinds of implements in
metal-work, enamel , inlaying , engraving , etc. Their decorative
ingenuity, developed by these arts quite as much as by the wall
decorations, and applied to textile fabrics also, has attained so
wide a celebrity , that the word 'Arabesque' is now nearly syno-
nymous with 'ornament'. The word 'Grotesque' was once similarly
applied to the western style of decoration borrowed by Raphael
and Giovanni da Udine from the 'Grottoes' of the Baths of Titus at
Rome, and employed by them with singular success in the loggie
of the Vatican, but this word has long since lost its original
meaning.

The Mosques are divided, in accordance with their religious
importance, into two kinds: (1) those in which the sermon
(khutbeh) is preached on Fridays, called Garni'; (2) those in which
prayer only is offered daily except on Fridays, named Mesgid^r,
or Zdwiya. The name mesgid, which has been imported from
Constantinople, is less frequently used than Zawiya, which de-
notes a small mosque, consisting of one chamber only.

t It is from this word mesgid (which means a place for prostration),
that we derive the word mosque, through the Spanish mezquita and the
French mosquie.

is I i'.i il.MNf.s OF THE MOHAMMEDANS.

The Muslims also repeat their prayers at the grated windows of
the „, their saints (jshikh, oxweli; see p. 152), behind

which is visible a catafalque, covered with bright coloured. carpets,
but by no means invariabl) containing the remains of the holy man.

These weli's, or tombs of shekhs, occur in every part of the coun-
try, being frequently built into the houses, and are easily recognis-
, ,1 by their cubic form and their domes. They are rarely more than
4-6 yds. square, and are generally whitewashed. The interior is
empty and infested with scorpions and vermin.
Ever] Garni lias a court of considerable size, generally uncov-
ered, called the Fasha, oiSahn el-Qdmi', in the centre of which is
the Hdneftyeh, or fountain for religious ablution. On the, E. side
the court is adjoined by the IAw&n, covered with carpets or mats
(Haslreh), where the sacred vessels are kept. Between the Liwan
and the court there often runs a mushrebiyeh railing which sepa-
rates the holy place of the Garni' from the court.

In the Liwan we observe: |1) the Kibla or Mihrab, the
prayer-niche turned towards Mecca; (2) the Mambtir, or pulpit, to
the right ofthe Kibla. from which the Khattb or Imam addresses the
faithful; [3) the Kursi (pi. Kerdsi), or reading-desk, on which the
Koran (which is kept at other times in a cabinet of its own) lies
open during divine service; (4) the Dikkeh, a podium borne by col-
umns, and surrounded by a low railing, from which the Moballigh
(assistants of the Khatib) repeat the words of the Koran, which is
read at the Kibla, for the benefit of the people at a distance ;
(5) the various lamps and lanterns | Kin dtl and 1-Vm Q,s ). By thfl
side of the Sahn el-Gamir is another small court with a basin of
water and other conveniences* which bhe faithful almost Invariably
visit before entering the sacred precincts. Adjoining the Liwan is
usually placed the mausoleum of the rounder ofthe mosque, called
Maksdra, and farther distant, by the principal entrance, is the Sebtl
I fountain) with the Medreseh (^school). Under the Sebil is a cistern.
which is tilled during the inundation of the Nile. These fountains
are often richly adorned with marble and bronze railings. They are
a very projecting roof, and above them is the more or less
ome school hall. The railings whence the water is distributed
nally approached by several steps. The interior of the Sebil
ge chamber, the pavement of which is aboul
3 ft. beiov the level of the surrounding soil, and Lb it the water
urawn from the cistern is placed in vessels for distribution at the
railing lj to are sometimes placed troughs foi

watering animals. The water stored in these cisterns is generally
in June, when the Nile water becomes unwhole-
iming a green colour caused by the presence of myriads
of mic ill plants. The Medreseh usually consists of

with a Btore-Toom for Its simple furniture,
tsidered with respecl to their ground-plans, the mosqui

BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS. 185

classed in two leading groups : (1) those of rectangular plan, with
hypaethral columns orpilasters round the open court (see plan of the
mosques of fAmr, p. 324, and Barkuk, p. 282); and 1 2) those
which have & rectangular or cruciform court surrounded by closed
rooms, like the mosque of Sultan Hasan and most of the tomb
mosques, or those where the tomb is of large size compared wit]
Sahn el-Gamir.

The Tombs of the Muslims (comp. also p. 155) are generally
situated on high ground, uninfluenced by the moisture of the river,
and sometimes in the desert. The chambers are destitute of d>
tion. Within is a catafalque of stone resting on a more or less deco-
rated pedestal, and bearing two upright columns (Shdhid) of marble
or other stone, one of which, placed immediately over the head of
the deceased, bears his name and age, with texts from the Koran. At
the top of the shahid is represented the turban of the deceased, i he
form of which indicates his rank. Over the catafalques of persons
of distinction are erected dome-shaped canopies, resting on four
columns or pilasters, or their tombs have the closed form of those
of the shekhs already mentioned. On festivals the catafalques
and hollow parts of the pedestals are covered with palm-branches,
flowers, and basilicum. On these occasions the friends, and especi-
ally the female relatives, of the deceased often spend, whole days
by the tomb , engaged in prayer and almsgiving. For these mour-
ners it was necessary to provide accommodation, and the result is
that a complete mausoleum , with its rooms for the family , sebil,
school, stables, custodian's residence , etc. . is often nearly as ex-
tensive as the mosques themselves, while some of them are so large
as almost to present the appearance of a small deserted town. To
buildings of this kind the name of Hosh is applied. One of the most
imposing of these is the tomb-mosque of Sultan Barkuk.

The Dwelling - Houses , which rarely have more than two
stories, are built in very various styles, but the following rules are
generally observed in their construction : — (1) The principal
rooms, particularly those of the Harem (p. 187), look into the court
or garden, if there be one. (2) The windows looking to the street
are small, placed very high, and strongly barred, while those
of the upper floors are closed, with mushrebiyeh (p. 181), which,
however, are gradually being superseded by glass-windows with
shutters. (3) The entrance-door (PL I, 1), behind which is the
seat {Mastaba, PL I, 2) of the doorkeeper, is generally low and
narrow, and the passage (PL I, 3) leading from the street ti
court is built in the form of an angle, to prevent people from seeing
into the court. (4) The court (Hosh, PL 1 , 4) is planted with trees and
unpaved, and contains a well of water that has filtered through from
the Nile. This water, however, is generally more or less brackish.
and is used only for washing purposes and for the cattle. (5) By
the entrance to the court, and on the same level, is the Mandara

[86

l'.l [LDINGS OF THE MOHAMMEDANS.

I l-l i, 7 i. or reception-room of the proprietor, with at least one
Khazn ibinet (PL I, 15), and other conveniences. The

Mandara of the best class is of symmetrical construction, and the
dddle of one of the sides. The central part of this
hall, called the Durk&'a, which is paved -with marble mosaic and
contains a fountain (Fasktyeh) , is one step lower than the sides
on the right and left. The ground-plan is generally the same as that
of the Ka'a (PL 1, 14). Opposite the entrance of the dnika'a there

lerally a 8uffeh, or kind of stand in stone or marble, on
which are placed the household utensils for washing, drinking, etc.
The more elevated sides of the Mandara , called the Llwan, are

sd with carpets and mats, thus forming a kind of couch, and
are never stepped upon except with shoeless feet. Visitors leave
their si ie Durka'a. Along the walls are often placed cup-

boards, richly decorated with inlaid work and majolica. The ceil-
ings are generally tastefully ornamented. Adjoining the court there

ally another hall , situated a little above its level , adorned

Plan 1.
Ground Floor.

'■

i ' l — ' -- -

; 1 | ' " " !

L ! -

•i i — i , ii-
i

i ■ .

at (Mastaba) for the doorkeeper. 8. Cor-
''.'"r '• Court. 6. a kind of bower (Hukrad) in which visitors ax
8 i ountain. i\ Quest-chamber. 8. Servants'
9. Donkey-stable. 10. Sad. i Room for fodder. 12. Doorlea

tmenl i Bab i I Harim). i:t. Staircase leading to the
propriej Ii. Principal saloon (el-Kafa). 15. Khazneb,

>urt, I J. Kitchen. I Bake hous*e, 19. Privy.

BUILDINGS OF THE MOHAMMEDANS.

187

with a column , and open towards the north. This is called the
Taklita Bosh , and is used in temperate weather for the same
purposes as the Mandara. Lastly the Muk'ad ( PL 1, "> ), where the
proprietor receives visits in summer, is usually raised, like the
TakhtaBosh, half the height of the ground-floor above the level
of the court, and is adorned with several columns , while below it
are small chambers used as store-rooms and for various other pur-
poses, and frequently the well with its drawing apparatus.

The principal part of the Harem (women's apartments), which
in smaller houses is accessible from the court only by the Bab d-
Harim (PL I, 12 ; II, 3), is the Ka'a (PL I. 14). The ceiling of
the Durka'a is higher than that of the Liwan, and has a dome in
the centre with mushrebiyeh openings. The walls of the Liwan are

1. Open hall (Taklita Bosh). 2. Cabinet. 3. Door of the Harem. 4. Rooms

of the Harem with mushrebiyehs. 5. Magazine. G. Open courts.

7. Guest-chambers.

frequently lined with rows of shelves, with valuable porcelain,
crystal, or plate. In the larger houses a separate staircase for the
women-servants ascends from the ground-floor to the upper stories.
On its way it passes the intervening floor forming their dwelling,
which is built over the less important rooms of the ground-floo i

138 ARABIC LANGUAGE.

. usually Leads direct from the apartments of the pro-
mt., the harem (PI. T, 3). At the hack of the building are
s, and frequently a mill also. — Jn the
country, and even at Cairo, the entrance-door is sometimes painted
with very rude figures of camels , lions, steamboats, etc., which
i ended to thai the owner Lias performed the pil-

:.■ to Mecca I p. 148 I.

X. The Arabic Language.

Arabic belongs to the Semitic group of languages, and has no
onship with the tongues of Europe. A knowledge of Hebrew,
• r. will materially facilitate the learning of Arabic. The
golden ibic literature is coeval with the introduction of

El-Islam, and the Koran in the dialect of the Kureish (the
family of Mohamm Lll regarded as an unrivalled model of

•id language. As El-Islam spread from its narrow home over
-i territories that gradually acknowledged the Crescent, Arabic
lost many of its older and fuller forms and was greatly simplified
for daily use. Ln this way arose the vulgar dialects "(Arabic of
which that spoken in Egypt is one. In writing, however, an at-
tempt was made to retain the older forms, and the written lan-
of the present day, known as Middle Arabic, occupies a po-
sition midway between the original classical tongue and the popular
ts. Egypl was conquered by the Arabs in the 19th year of
gira (640 A. D.) and the Coptic language was replaced by-
Arabic. The dialect of the latter developed in the valley of the
Nile differs considerably in the pronunciation of the consoc

accent from the ordinary Arabic dialects of Syria

sewhere. Thus the letter -r is pronounced hard in Egypt and

soft in p. L90). The variations, however, are not so great

- . rians and Egyptians being mutually intelligible.

A sharply defined and exact pronunciation of the consonants is

Arabic and is absolutely essential to any sati

language. The learner should endeavour at ome to

the pronunciation of the more difficult Arabic consonants.

- j~. _b, £, 0°. and 'J"°, so as, for example, to he able
: a distinct difference between bit (house] and bid (j

ids have no representatives in English. Owing to
ig intercourse be! ween t he native Eg) ptians and Europe,
of late adopted man;, words from other
;'i and L<rench. Many Arabic words have, moreover,
i d b) I urkish equivalents. Thi
aanj Coptic or ancient Egyptian words. Very
d i pronounce U'abic accuratel) . even a
a thi c untry.

ARABIC LANGUAGE. 189

The language of the peasantry and the inhabitants of th
sert is purer and more akin to the classical language than thai of

the dwellers in towns. The Muslims generally speak moi n

than the Christians, being accustomed to a refined diction and
pronunciation from their daily repetition of passages of the Koran.
The chief difference between the language of the Koran and the
modern colloquial dialect is that a number of terminal inflexions
are dropped in the latter.

Alphabet. The Arabic alphabet was developed from that of the
Nabata'aus, who in turn adopted their written characters from the
Palmyreues. In spite of its external attractions, it is one of the
most imperfect in existence. In written or printed Arabic the
short vowels are usually omitted and have to be supplied by the
reader, a feat which demands considerable skill and experience. In
the Koran, however, the vowels are all indicated by appropriate
signs. It is greatly to be wished that the Arabs would adopt a
simpler alphabet, with a regular use of the vowel-signs, and that
they would agree to write the ordinary spoken language. The pre-
sent condition of affairs not only seriously increases a stranger's dif-
ficulties in learning the language, but is a serious obstacle to the
education of the Arabs themselves.

We give below the sounds corresponding to the different letters,
so far as it is possible to represent or describe them to the English
reader. It should also be observed that in the following pages we
use the vowel sounds of a, e, i, o, u as they are used in Italian ( ah,
eh, ee, o, oo). The e used in the Handbook is a contracted form of ci,
and is used in preference to it, as it exactly represents the ordinary
pronunciation (viz. that of a in fate). The original diphthong
sound of ei is only used in the reading of the Koran and in a few
isolated districts. Where a sound resembling the French u occurs
it is represented by it (as in tiitun). This system of transliteration
will be found most convenient, as the words will then generally
resemble the forms used in German, French, and Italian, instead
of being distorted to suit the English pronunciation. Thus : emir.
which is pronounced 'aymeer' ; shekh (or sheikh), pronounced
'shake' ("with a guttural k); tulul, pronounced 'toolool' : Abusir,
pronounced 'Abooseer' ; etc.

Vowels. The short vowel symbols, Fathath,Kesr<th, and Dum-
meh (a, e, u), which are generally omitted, become long when con-
nected with Alef, Wnii. and Ye (a, e, ?, 6, ft, au).

The numerous gutturals of Arabic render the language unpleas-
ing to the ear. The consonants Nos. 15, H>. and 21, which are
sometimes called 'emphatic', are very peculiar, and modify the
vowels connected with them : thus after them a and u approach the
sound of o, and i that of e. The sounds of the French u and cu
(German ii and 6) are rare in colloquial Arabic.

I '.III

M: M'.ic LANG! \« I .

Elif Alef
Ba

Ta
Tlia

1 I

;

)

Consonants.

ccompanies an initial vowel, and is not
pronounced except as a hiatus in the
middle of a word.

as in English.

as th in' thing' , but generally pronounced tors.

I in Syria and Arabia like the French./ I
J- times also like the English .;'), but pro-
nounced g (hardj in 1

a peculiar guttural h, pronounced with em-

pha lis at the back of the palate,
like ch in the Scotch word 'loch', or the

harsh Swiss German ch.
as in English.

as Win 'the1, but generally pronounced d or ..

like the French or German /•.

Clin
P

Dal
DliAl

Ze, Zen
Sin
Shin
Sad
Dad
Ta
Za
En
Ghen
IV

KM
KM

Lam

Mini

Nun

\U-

Wan

^-ocbnti mi"n. [f .1 word terminates with a. long syllable
finding in a consonant [indicated by a circumflex accent over the

, as in English.

emphasised s.

!both emphasised by pressing the to
firmly against the palate.

an emphatic z, now pronounced like No. II

or No. 15.
a strong and very peculiar guttural.

a guttural resembling a strong French or
German )•.

as in En

emphasised guttural i, replaced by the na-
tives of lower Egypt, and particularly
by the Cairenes, by a kind of hiatal or
• ion of the voice.

in Engli ii

ARABIC LANGUAGE. 191

vowel"), or with a syllable ending in a double consonant, the accent
is placed on the last syllable (as in maghn&tis, bddingan, afmdz,
ketebt, taghtdmm, each of which has the stress on the last syllable).
If the last syllable has any other form, i. e. if it terminates in a vowel
only, or in a consonant preceded by a short vowel, the accent in the
case of a dissyllable is on the first syllable (as in gezmeh, bvrnux,
fursha, redi), and in the case of a trisyllable or polysyllable on the
third syllable from the end (as mdrmala, mdhbara, mddeneli), ex-
cept when the penultimate is a long syllable (as in sibdnikK), in
which case the accent is on that syllable.

Address. The inhabitants of towns use the 2nd person plural in ad-
dressing a person , or a periphrasis , such as gen&bak (your honour), lia-
dretak (your presence), or to a patriarch ghubtatkum, to a pasha sa'dt/etak.
Yd sidi (O sir) is also frequently used, and to Europeans, ya khawdgeh.

Possessives. These are expressed by means of affixes. Thus, binli,
my daughter; bintak (ik when the person addressed is feminine), thy
daughter; binlu, his daughter; binthd, or bintahd, her daughter; bintnd
or bintind, our daughter; bintkum or bintukum, your (pi. 1) daughter; bin-
tuhum, their daughter. The idea of possession is colloquially expressed
by the. use of the word beta' ('property''), as el-'abd betd'i, my slave ('the
slave my property').

Article. The definite article el or al is assimilated before dentals,
sibilants, and the letters n and r: thus, esh-shems, the sun, etc.

Demonstratives. In Egypt the word 'this' is rendered by de, fern.
di; as er-rdgil de, this man; el-bint di, this girl. The Beduins use the
old Arabic and Syrian hdda. 'These1, d6l. 'That', dikha, duk/ia, dukhauwa,
dikliaiya; plural dukhamma.

Relative : elli, omitted after substantives used in a general sense.

Interrogatives. Who, min; what, eh, Ssh,

Declension. The substantive is not declinable. The genitive of a
substantive is formed by simply placing it immediately after the sub-
stantive to be qualified , the latter being deprived of its article : thus,
ibn el-bdsha, the son of the pasha. The feminine terminations a, e, i are
in such cases changed into at, et, it: thus mara, wife; maral el-kadi, the
wife of the judge.

Dual. The dual termination is en, fern, elen: thus seneh , year;
senetSn, two years ; rigl, foot ; riglen, two feet.

Plural. In the masculine the termination is in (as felldhin, peas-
ants); in the feminine at (as hdra, town, quarter, etc., pi. hdrdl). The
plural is, however, usually formed by a radical change of the vowel
sounds of the singular, the change being effected in thirty or forty dif-
ferent ways, so that it becomes necessary for the learner to note carefully
the plural form of every substantive: thus, 'ain, spring, pi. 'uyihi; t&gvr,
merchant, pi. tuggdr; gebel, mountain, pi. gibdl; kabileh, tribe of Beduins,
pi. kabdil.

Verbs. Many of the verbs consist of slightly differing cognate roots,
connected somewhat in the same manner as the English verbs lay and
lie. Each verb consists of a perfect and present imperfect tense , an
imperative, a participle, and an infinitive.

The above remarks are made merely in order to afford a slight
idea of the structure of the language . the difficulties of which are
such that few persons will venture to encounter them, unless they
make a prolonged stay in the country. We should, however, re-
commend the traveller to commit to memory the following words
and phrases of everyday occurrence, a knowledge of which will often
prove useful.

192

vih u;i lary;

Arabic Vocabulary.
it-iii . wahdeh ; the fl

kha
six sitteh,

<', (/,
eight temdnyeh
nine fi
ten — 'ashara,
1 1 hadctsher

■her
13 — telatdsher

15 — khamstdsher
Hi sittd

18 —

19 — tt«ra&

20 — 'ishrtn
30 — Iclatln

iir'm in

I'll i -/'/?/»

70 —

—

hi' it :

nrbif ;*
khams ;
sitt;

seV a ;

tisa ;

the second
the third
the fourth
the ftfth
the sixth

el-dwwel, fem. el-

auwaleh or el-Ma.
t'mi, fem. t&n

— t'det,

— rSbe,

— khdmis,

— sddis,\

the seventh — sabc ,
t he eighth — tdmin,

tdlleh

ral'i eh

sddseh
sdb' eh
tdmnt h
tds ' It
'dshra

tis in

— marra wahdeh, m

or ndba
mat i
thrice / nmrri'it

four t i 1 1 1 • a •(/■//(/' mi

Qve tin icAanu (khamas) marrdi

siti 1 1- 'it

seven times >e/<i/ marrdi

the ninth - I

tenth — ' Ci*k'n\
100 ■ — miyeh; before nouns, tju<
200 ■ — »!'/ n
300 — tultemi
U)0 /■«'» arrilyeh
500 — fc/ci
600 — suttemi
r00 — su& ami
800 — tumnemiyt h
900 — tusarriiyeh
1000 — «//■
2000 — «//r»
3000 — tetel "/■'/'
1 1 Km ■ arbdi aldf
5000 — khamast aldf
100,000 m?«aZ/"
1,000,000 -mily&n

a half
a third
a fourth

awaa

lull

ri/h ,<

mi** u rub 1 1

a >i\rh

enth
an eighth

a ninth
a tenth

— khums
suds

- .-^/ eft

til inn

- tuseh

- u.<hr

eight times — temdn marrdt

■ -' ' iishnrn marrdi

tantives Following nun - are used in the.

lar; thus: i piastres, arba' kur&sh ; 100 piastres, mtt kirsh.
I. ■ ' inteh, fem. <///;,■ b.e, lu'm-.h: Bhe, fttyeft; we, .7oi</,-

nfuni ; they, /huh. ot liuma.
be sure, na'am; no, £d ,• no, I will not, /</. mush
nu '< Ufoim ; not, m
nothing, mdfi'h; I will, ana b iddi ; wilt thou, biddak ; we will^
'I'lukum.

VOCABULARY. 193

I go, ana rdih ; I shall go, ana arxih ; we shall go, neruh ; go,
ruh ; will you not go, md teriih ; go ye, ruhu.

See, shuf ; I have seen, shaft.

I speak, betkallim ; I do not speak Arabic, ana md betkuUim-
shi bil-'arabi; what is your name, ismak e.

I drink, bashrab ; I have drunk, ana shiribt ; drink, ishrab.

I eat , ana bdkul , or ana wakil ; I have eaten, ana kalt ; eat,
kul ; we will eat, biddina ndkul.

He sleeps, bindm ; he is now asleep, hwweh ndim ; get up, kumu ;
I am resting, besterth or bastaraiyah.

I have ridden, rikibt ; I mount, barkab ; I will mount, arkab;
I start, ana besdfir, or musdfir.

I am coming, ana gal; come, ta'dleh, ta'&la, or ta'dl.

To-day, en-nahdr-deh ; to-morrow, bukra; the day after to-mor-
row, ba'deh bukra ; yesterday, embdreh ; the day before yesterday,
auwel embdreh.

Much or very, ketir ; a little, shuwaiyeh (shwaiyeh); good, tayyib ,•
not good, mush tayyib ; very good, tayyib kettr; slow, slower : shwaiyeh
shwaiyeh, 'ala mahlak ; go on, yallah, yallah.

How much, kdm ; for how much, bikdm ; enough, bess ; how
many hours, kam sd'a.

For what purpose, min-shdn-eh orr ala- shdn- eh; no matter, md
'alesh. This last is a favourite expression with the Arabs, who use
it to express indifference and also as an apologetic interjection.

Everything, kull; together, sawa, sawa; every, kull wahcd ; one
after the other, wdhed, wdhed.

Here, heneh (Syrian hon) ; come here, Mala heneh; come from
here, ta'dleh min heneh ; there, hendk (Syrian Mniti) ; above, fok ;
below, taht ; over, 'ala; deep, ghamtk, ghawtt ; far, ba'ul ; near,
kuraiyib ; inside, guwwa; outside, barra; where, fen (pronounced
by the Beduins wen] ; yet, lissa ; not yet, md lissa (with a verb) ;
when, cmta; after, ba'd; later, afterwards, ba'den; never, abadan;
always, ddiman tamalli ; perhaps, belki, yumkin, or yimkin.

Old, keblr, 'attic kadim; deceitful, khdin; intoxicated, sakr'in;
blind, a'ma ; stupid, awkward, ghashtm ; lazy, keslnn; strange,
ghartb ; healthy, salim, sdgh saltm, tayyib, bU-sdhha, or mabsut (also
'contented'); hungry, gi'dn; small, sughayyar ; short, kusayyar;
long, tawtl ; untruthful, kadddb ; tired, ta'bdn ; satisfied, shab'dn ;
weak, da'if; dead, meyyit; mad, magnun (Syrian mejnun) ; trust-
worthy, amtn.

Bitter, murr ; sour, hdmed; sweet, helu.

Broad, 'artd; narrow, dayyik; large, 'azlm, keblr; hot (weather),
li'irr. (of food, etc.) sukhn; high, 'all; empty, khdli, fdcli; new,
gedtd; low, wdti; bad. battdl; dirty, ivusekh; dear, ghdli.

White, abyad; black, dark, iswid; red, ahmar ; yellow, asfar;
blue, azrak; green, akhdar.

Hour, sd'a; what o'clock is it, es-sd'a kdm; it is 3 o'clock, es-

Baedekek's Egypt I. 2nd Ed. 13

11)1

VOCABULARY.

s't'n hi'ilch ; it is half past 4, essti'a arbcf unuss ; it is a quarter
to 5, es-sa'ii lehamseh ilia rvib'a.

Forenoon, dahd; noon, duhr ; afternoon (I1/* hours before sun-
set), '<isr; night, lei; midnight, nuss-el-lel.

Sunday, yom el-had, nehdr el-had; Monday, yom, el-etncn;
Tuesday, yom et-teldt; Wednesday, yum el-arbn' ,• Thursday,
nihil el-khamis; Friday, yom el-gum' a ; Saturday, or Sabbath, yom
es-sebt. Yom or yum (day) is generally omitted. Week, gum'a;
month, shahr, pi. ushhur.

Instead of the Arabic names of the months used in Syria, the
Egyptians employ the Coptic (ancient Egyptian) names of the solar
months, which, however, are always about nine days behind the
Huropean months. Each Coptic month has thirty days, and in
order to complete the year five or six intercalary days are added at
the end (in the beginning of September). The European names,
however, are gradually coming into general use.

English

January

February

March

April

May

June

Syrian

kdnUn
et-t&ni

shobdt

addr nisdn eydr

hazirdn

European

yen air

febrair

mdres

abril

mayeh \ y&nia

Coptic

tftba

amshir baramhdt barmildeh bashens

bafliia

English J July

August

September

October

November

December

Syrian lam&z

"Wl tiflivin [ ti slirin
\ el-awwel \ et-ldni

kiuiiiii
el awwi 1

European

inUia
(lUliyefi)

agliostds

sebtember

oktdber

november

dezember

Coptic I ebib

misra

lilt

bdba

Imliir

kidhk

The intercalary days (which come after Misra) are called atjydm en-nesi.

The Muslim months form a lunar year only (comp. p. 149).
Their names arc: Moharrem, 8afar, RahV el-Aivwel, RabV et-Tdni,
Qem&d el-Awwel , Gemad et-Tdni, Iicgeb , Sha'bdn, Ra/mad&n
l month of fasting), Shuwwdl, Dhil-Ki'de, Dhil-Higgeh (month of
in'- pilgrimage).

Winter, shita; summer, sif; spring, rabV; autumn, hharlf; rain,
matar; snow, telg ; air, hawa.

Heaven, sema; moon, kamar ; new moon, Midi; full moon,
bedr ; sun, shems ; sunrise, ttdil' eah-shems ; sunset, maghreb ; star,
nil/in. pi. nugum; constellation, kaukab.

East ■• rk west, gharb ; south, kibla; southern, killi, kubli;
north

Father, <z&, or, before genitives and affixes, abti ; mother, umm ;

VOCABULARY. 195

son, ibn, or weled, pi. uldd; daughter, bint, pi. bendt; grand-
mother, gidda, or sitt ; brother, akh, before genitives and affixes
akhu , pi. ikhwdn ; sister, ukht , pi. ukhwdt ; parents, ab u umm,
or wdliden ; woman, mara, hurmeh ; women, harim, niswdn ; boy,
weled; youth, fellow, gada', pi. gid'dn; man, rdgel, pi. rigdle ; per-
son, insan, pi. nds, or beni ddam (sons of Adam) ; friend, /ui&tfr,
sdheb, pi. ashdb ; neighbour, grur, pi. girdn ; bride, 'arils; bride-
groom, 'arts ; wedding, 'urs.

Cord for fastening the kuffiyeh, 'okdl; cloak, 'abdyeh; fez,
larbush ; felt cap, Zi&de/i ,• girdle, hezam ; leathern girdle, kamar ;
trousers (wide), shirwdl ; trousers (of women), shintydn ; European
trousers, bantalun ; long white blouse, galabtyeh; jacket, waistcoat,
salta, 'anteri; dressing-gown, kuftdn; coat (European), sitra;
skull-cap, taktyeh ; silk, hartr ; boot, gezma ; slipper, babiig ; shoe,
markub, sarma ; wooden shoe, kabkdb ; stocking, shurdb ; turban,
'emma.

Eye, 'en, dual :enen ; beard , dakn, lehyeh ; foot, rigl, dual
riglen ; hair, sha'r ; hand , yedd, id, dual Iden ; my hands, ideyyeh ;
right hand, yemln; left hand, shemdl ; palm of the hand, keff ; fist,
kabda; head, rds; mouth, fumm; moustache, sheneb.

Diarrhoea, ishdl ; fever, sukhuna, homma ; China, ktna; quinine,
melh el-klna; opium, aftyun; pain, wag' a.

Abraham, Ibrahim; Gabriel, Gabridn, Qebrail, Gubrdn; George,
Glrgis; Jesus, Seyyidna 'Jsa (the Mohammedan name), Yesu'
el-Mcsih (used by the Christians) I; John, Hanna; Joseph, Yusuf,
Yusef; Mary, Maryam; Moses, Musa; Solomon, Sellmdn, Islemdn.

American, Amerikdni, Malekdni ; Arabian, 'arabi ; Arabs (no-
mads), 'Arab ; Austria, BilddNemsa; Austrian, Nemsdwi; Beduin,
Bedawi, pi. Bedwdn, 'Arab, 'Orbdn; Cairo, Masr, Medtnet Masr; Con-
stantinople, Istambul ; Egypt, Bildd,Masr ; Egyptians (non-nomadic
Arabs), Vidd'Arab ; England, Bildd el-Ingiltz ; English, Ingilizi;
France, Feransa; Frank (i. e. European), Ferangi, Afranki, pi.
Afrank; French, Feransdwi; Germany, Alemdnia; German, Ale-
mdni ; Greece, Rum ; Greek, Rumi ; Italy, Bildd Italia ; Russia,
Bildd el-Moskof; Russian, Moskuwi, Moskiifi ; Switzerland, Switzera;
Syria, Esh-Shdm ; Turkish, Turki.

Saint (Mohammedan), wall, weli ; St. George (Christian), Girgis
el-kaddis, mar Girgis ; prophet, nebi, or (applied to Mohammed)
rasul.

Army, 'askar ; baker, khabbdz, farrdn ; barber, halldk, mozeyyin ;
Beduin chief, shekh el- Arab ; bookseller , kutbi ; butcher, gezzdr ;
caller to prayer, rmterfdm(p. 147); consul, kotisul; consul's servant
(gensdarme), kaivwds ; cook, tabbdkh ; custom-house officer, gum-
ruktshi; doctor, hakim, plur. hukama; dragoman, turgemdn(^. 13);
gatekeeper, bawwdb ; goldsmith, sdigh ; judge, kadi ; money-changer,
sarrdf; pilgrim (to Mecca), hagg (Syrian hdjji), plur. hegdg ; police,
zabtiyeh; porter, hammdl, sheyydl; robber, hardmi, plur. hard'

13*

[96 VOCABULARY.

mtyeh; scholar, 'diem, pint, 'ulama; Bclioolmaster, jikVi ; servant,
khadd&m; soldier, 'askari; tailor, kheyydt; teacher, mo'irflim;
village-chief, shikh el-beled ; washer, ghassdl; watchman, ghaftr,
plur. ghufara.

Apricot, miahmish; banana, m6z; beans (garden), f&l, (lupins)
liV'iuch ; citrons or lemons. Ihnun ; cotton, kotn ; dates, biddh; date-
palm, nakhleh ; tigs, tin; flower (blossom), zahr, plur. axh&r ; garlic,
li'mi: grapes, 'linab, 'enab ; melons (water), batttkh, (yellow) lcn-
uu'm. shamdm; olives, zrtun; onions, basal; oranges, bortukdn;
peach, khdkh (Syrian dorrdk"); pistachios, fustuk; plums, berkuk
:i kliulch}: pomegranate, rumm&n; St. John's tree (caroh),
khurrub : tree (shrub), shagara, plur. ashg&r.

Brandy, 'araki; bread, 'esh (Syrian khubz); bread, loaf of,
raghif, plur. aghrifeh; cigarette-paper, wairakal sigdra; coffee,
kahwa; egg, bed, (boiled) bed masluk, (baked) 6 id makli ; honey,
'asal; milk, leben, (fresh) leben halib, (sour) leben hdmed ; oil, zet ;
pepper, fdfd; poison, shnm; rice, ruz; salt, melh; sugar, sukkar ;
water, moyih; wine, nebid.

Book, kitdb, plur. kutub ; letter, gewdb, maktiib.

Carpet, siggdda, busdt; chair (stool), kursi, plur. kerdsi; gate,
bdb , bawwdba; hospital, isbitdlia; house, bet, plur. biydt; minaret.
mddana; monastery, der , (of dervishes) tektyeh ; mosque, gam?
(or more rarely mesgid) ; prayer-niche, mahrdb; pulpit, mambar,
mirribar ; room, 6da; sofa, dlwdn; straw-mat, haptra; table, sufra;
tent, khima, plur. khiyam, (Beduins1 1 'eshsha, bit ; tent-peg, watad,
plur. autdd; tent-pole, '<imud; tomb, kabr, plur. kub&r; window,
shibbdk, plur. shebakik, or tdka.

Bridle, lig&m; candle, sham' a; dagger, khangar ; glass (fox
drinking), kubdyeh; gun, biindukiyeh; gunpowder, bdr&d; knife,
sikklneh ; lantern, fnnus ; Luggage, 'afsh ; pistol, tabanga, ft rd ; rope,
lydd ; saddle, serg ; saddle-bag, khurg j stick, 'asdyeh ; stirrup, rikdb,
plur. rikdbdi ; sword, sef.

Bath | warm), hamrnam; cistern, Mr sahrig ; fountain (public),
sebil; pond, birkcli. plur. Iiimk; spring, ca»», ren.

Charcoal, coal, fahm; lire, n#r; iron, lunlhl; Lead, rusds; light,
r»<2r,' stone, haynr; timber. feftasftaft; wood for burning, ha tab.

Anchorage, mcrsa; harbour, mhi'i \ island, yrzhrh; land, main-
land, ftarr; Nile, bahr en-NU , 6afcr; Nile-barge, ilaltahhjch; pro-
ory, rcis; river, nuhr; sea, Sa/ir; sliip, merfcefr, markab, plur.
innri'diili : steamboat, vahar; swamp, liat/lui. yhadir.

Bridge, feantara; castle, fortress, bii'a: cavern, magh&ra ; desi rt,
It'rfn. 'i(hci : district, native country, liitad; earth, ordj embank-
ment, pwr; bill, (eM, plur. tulul; market, siifc, plur. cmedfe; markets
town, I'ltinliir ; meadow, mcr</i; mountain, </c6ci, plur. yH"H;

t The ■■ mi .,/,„/,„ (forest) are almost unknown to I ppl,

IVA tnitliiT iik:i .1. .»*-..' ...... I.. ...:.<

i m ither meadi

VOCABULARY. 197

palace, kasr, serdyeh; plain, sahl, (low ground) wata ; road, tarlk,
darb, sikkeh, (main road, high road) tarty sultdni, Qby-road) kdra,
darb, sikkeh ; ruin, kharaba, birbeh ; school, (_reading) kuttab, ( more
advanced) medreseh, plnr. maddris; street, (main) shiiri', (lane)
zuknk; thicket, ghet ; town (large), medinch, plur. meddin; valley,
wddi ; wood, ghdba ; village, beled, kafr.

Ass, homdr, plur. harrilr ; bee, nahla ; bird, ter, plur. tiyur,
(small) 'asf&r, plur. 'asdfir; boar (wild), halluf; bug, bakka; camel,
gcmel, plur. gimdl, fern. ndka ; camel for riding, hegtn • fowl, farkha,
plur. ferdkh (used in Upper Egypt for 'young pigeons') ; cock,
dtk ; dog, fceZi, plur. kildb ; dove, hamdnie ; duck , 6af t ; eagle,
nisr; fish, scmaka, plur. se?7iafc; fleas, berdghlt; fly, dubbdna; foal,
muftr ; gazelle, ghazdl ; hedgehog, kumfud ; hen, farruga (Syrian
jrjjcli); horse, hosdn, plur. &/tei; leech, 'alaka, -plnx.'alak; lizard,
schliyeh; louse, kamle; mare, faras; pig, khanzlr; pony, kedhh;
scorpion, 'akraba, plur. 'akdrib ; sheep, khardf, fern, na'ga ; snake,
ta'han, hayyeh; stallion, /aW, ftoscin; tortoise, zihlifeh; turtle,
£(>.sif; vulture, rakham.

On Arrival. For how much will you take me ashore? (to the
ship?) Tetalla'ni (il-barr bikdm? Tenezzllni fil-merkeb bikdm?

For five francs, Bikhamas ferankdt; bikhamseh ferank.

Too much ; I will give you one. Kettr, a'dik waked, bess.

You shall take me alone ; or I will give you nothing. Tdkhudni
(or teivaddini) wahdi, willa md ba'dikshi hdgeh.

There are three of us. Ehna teldteh.

Four piastres each. Kullu wdhed bi arba' kurilzh.

Put this box (these boxes) into the boat. Nezzil es-sanduk-deh
(cs-sanadtk-dol) fil feliike.

At the Custom-House (OumrukJ. Open this box. Iftah es-
sandiik.

I have nothing in it. Md fish hdgeh, md fihdsh hdgeh.

Give me your passport.^ Hdt et-tezkereh (bassdborto).

Here is my passport. Alio el-bassdburto betd'i.

I have no passport. Md 'andlsh tezkereh.

I am under the protection of the English (American) consul.
Ana fi hemdyet (or ana tahte) konsul el-Ingiltzi (el-Amerikdni).

At a Cafe (p. 17). Boy, bring me a cup of coffee. Hdt fingdn
kaliwa, ya weled Qcahwa bisukkar, with sugar; mingher sukkar, or
sdde, without sugar).

Bring me a chair. Hat kursi. Bring me water. Hdt li moyeh.

Bring me a water-pipe. Hdt shisheh (nargUeh).

Iking me a live coal. Hdt loil'a (bassat ndr, basso ).

19S VOCABULARY.

Change the pipe (i.e. bring a newly rilled bowl). Oheyyar
en-nefes.

At thi; Bath (p. 21). Fil Hammam. Bring the wooden shoes.
Hat el-kabk&b. — Take me in. Waddtni yuu-wa. — Leave me for
a little. Khallini shwaiyeh. — 1 do not perspire yet. Mdntsh
'arkan lissa. — Hub me well. Keyyisni tayyib (melih). — It is not
necessary to rub me. Mush Idzim tekcyyimi. — Wash me with soap.
Ghassiini bisdbUn. — Enough; it is sufficient. Bess ; yike/'fi ; bikeffi.
— Bring me cold water. Jl'd mdyeh bdrideh. — Bring some more.
Hat Unman. — We will go out. Nitla' harm. — • Bring me a sheet
(shirts). ILlt futa (fuwat). — Bring me water, coffee, a nargileh.
Hat moych. kahwa, nargileh. — Where are my clothes? Fen hu-
ilt'uni; Jiudumi fen? — Bring my boots. Hat el-gezmeh. — Here
is your fee. TChud bakshtshak ,' ddi el-bakshish betd'ak.

Washing. Take the clothes to be washed. Waddi el-hudum
lil-ghasil. (The articles should be counted in the presence of the
washerman. ) — How much does the washing cost? Kam (kdddi e)
temen el-ghasil?

On the Journey. When will you start? Emta tesdferu? —
We will start to-morrow at sunrise. Nesdfer bukra, ma' ash shems ;
an hour before sunrise, sua kabl esh-shems ; two hours after sun-
rise, sa'i t'n ha'd esh-shems. — Do not come too late. Mdtit'akh-
kharshe. — Is everything ready? Kull she hdder? — Pack; load
(the camel). Sheyyilu; sheddu. — Hold the stirrup. Imsik er-rikah.

— Wait a little. Istanna (istenna) shwaiyeh.

What is the name of this village, mountain, valley, tree, spring?
E l nr '<h | ism el-beled de ; or el-beled-de ismo e (el-gebel, wddi,
shegara, 'en)?

We will rest, breakfast. Nestereyyah (nisterih), nlflar. — Is
there good water there (on the way)? Ft moyeh tayyiba ( fiddarb)?

— Where is the spring? Fen el- en? — Keep at a little distance.
Khallik ha'id 'anni. — Bring the dinner. Hat el-akl, ettabikh, el-
ghada. — Take away the dinner. 8hil el-akl.

Stop. Vkaf, 'andak. — Go on. Yalta. — Where are you going
to? Enta raili fin? — Where do you come from? Gdi min en?

.Shall we go straight on? Nertihdughri? — Straight on. Dughri,
dughri. - Turn to the left. Haw'wud 'ala shmdlak.

Do n.it be afraid of me. M& tkhafsh minni, — What am 1 to
do .' Weana ma li?- — 1 will have nothing to do with it; it does not
concern me. Ana ma It. — What are we to do? Esh eWamal }

VOCABULARY. 199

0 sir, a gift. Bakshish, yd khawdgehl — There is nothing for
you ; be off. Mdfish ; rith I

Open the door. Iftah cl-bah. — Shut the door. Ikfil el-bdb. —
Sweep out the room, and sprinkle it. Iknus (iknis) el-odeh u
rushshaha.

We will eat. 'Auzin ndkul. — Cook me a fowl. Itbukhli farkha.
— Clean this glass well. Naddef tayyib el-kubaiyeh-di. — Give me
some water to drink. Iskini, idlni moiyeh.

At a Shop (see p. 24). What do you want? What are you
seeking? 'Auz e? 'Aiz e? — What may it cost? Bikdm deh? Deh
bikdm? — What does this cost (what is it worth)? Byiswa kdm?
— That is dear, very dear. Deh ghdli , ghdli ketir. — Cheap, sir.
Iiiikliis, yd sidi. — No, it wont do. La, md yisahhish. — Yield a
little. Zld shwaiyeh. — Give the money. Hat el- fids. — Change
me a piece of gold. Isrif li-yineh. — For how much will you take
the gold piece? Tdkhod el-glneh bikdm?

Salutations and Phrases. Health (peace) he with you. Es-
saldm 'alekum. Answer: And with you be peace and God's mercy
and blessing. V 'alekum es-saldm warahmet Allah wa barakdtu.
These greetings are used by Muslims to each other. A Muslim
greets a Christian with — Thy day be happy. Nehdrak sa'id.
Answer : Thy day be happy, blessed. Nehdrak sa'ida wemubdrak
(umbdrak).

Good morning. Sabdhkum bil-kher, or sabdh el-kher. Answer:
God grant you a good morning. Alldh isabbehkum bil-kher.

Good evening. Misdkum bil-kher, ox mesikum bil-kher. Answer:
God vouchsafe you a good evening. Allah yimessikum bil-kher; or
messdkum Allah bil-kher. — May thy night be happy. LUtak sa'ideh.
Answer: Leltak sa'ideh we mubdraka.

On visiting or meeting a person , the first question after the
usual salutations is: How is your health? Ezeiyak, or kef hdlak
(kef kef ak)? Thanks are first expressed for the enquiry: God bless
thee; God preserve thee. Allah yibdrek fik; Alldh yihfazak.
Then follows the answer: Well, thank God. El-hamdu lilldh,
tayyib. — The Beduins and peasants sometimes ask the same
question a dozen times.

After a person has drunk, it is usual for his friends to raise
their hands to their heads and say : May it agree w ith you , sir.
Hanfan, yd sidi. Answer : God grant it may agree with thee.
Allah yehannik.

On handing anything to a person : Take it. Khud (Syrian
dunak). Answer : God increase your goods. Kattar Allah kherak,
or ketiar kherak. Reply : And thy goods also. Ukherak. (This form
of expressing thanks, however, will not often be heard by the

200 LITERATURE.

ordinary traveller, as the natives are too apt to regard gifts
ited to them by Europeans as their right. |

On leaving: Good bye. '.-1/ All&h. <>r: To God's protection. F!

Hltih. Or: Now let us go on. Jalla Una. — Generally speak-

ing, the person leaving says nothing, unless when about to start on

a long journey, in which case he says: Peace be ■with you. Ma'as-

8aldma.

On the route: Welcome. Aldan wasahlan, oimarhaba. Answer:
,s, 'Iconic. Marhabtin.

1 beg you (to enter, to eat, to take something). Tafaddal
(tefaddal, itfaddal) ; fern tafadddli (itfadddli); plur. tafadddlu
(itfuihb'ilu. tefadddlu). — Will you not join us (in eating)".' Bi8-
millah (literally -in God's name). Answer: May it agree with you,
Bilh&na.

Take care; beware. Uka (ti'a); fem. tiki (u'i).

I am under your protection ; save me. Fa'rdak (p.'ardak). —
My house is thy house. Bett betak (p. 24) — Be so good. E'mel
ma'ruf.

What God pleases ('happens1, understood). MdshaUah (an
exclamation of surprise ). — As God pleases. Inshallah. — By
God. Wallah , or walldhi. — By thy head. Wahydt rdsak. — By
the lite of the prophet. Wahydt en-neb i. — God forbid. Istaghfir

Mirth!

XL Works on Egypt.

The traveller who desires more than a mere superficial acquain-
tance with the land of the Pharaohs, the history of which is the
most ancient and in some respects the most interesting in the
world, should of course before leaving home read some of the
standard works on the subject, and also select a number of others
for reference or entertainment during the journey. This is all the
more necessary if the traveller is entirely ignorant of the ancient
and modern languages of the country, in which case he will find it
ilt, if not impossible, to institute independent enquiries as
to its manners, literature, and art. From the appended list, which
might easily be extended, the traveller may make a selection in
accordance with his individual taste. Those indicated by asterisks
are among the most indispensable.

Before enumerating the works which most English travellers

will read, we may mention a few of the leading foreign authorities

■ |it. Foremost among these are Eepsius's 'Denkmalex aua

'ii uinl .Ethiopian', Champollion's 'Monuments de l'figypte

et de la Nubie', Rosellini's 'Monument! dell' Egitto e della Ni

and the 'Description de l'Egypte' published by the members of the

French expedition. Schnaase, Kugler, Lubke, Erbkam, andReber

ritten valuable works on the history of Egyptian art; Foxskal,

LITERATURE. 201

Schenk, Unger, Schweinfurth, Ascherson, and Roissier, on botany ;
and Brehm, Hartmann, Fraas, Pruner, and Klunzinger on natural
history and medicine.

With regard to the Greek and Roman writers on Egypt, see
p. 344. The Arabian historians are mere chroniclers, who narrate
a series of facts and traditions, and are entirely deficient in method
and the faculty of criticism. The following are the most important
writers on the general history of Egypt : — El-Mns'udi (&. 956),
of Fostat; Ibn el-Athh (A. 1232), of Mossul in Syria; Ibn KhaldAn
(d. 1406), one of the most learned of Arabian authors, a philo-
sophical historian, and chiefly famous for the preface to his history,
which was printed at Bulak, in four volumes, in 1868 ; Abulfidd
(d. 1331), prince of Hama in Syria. The following are authors of
important works on limited epochs of Egyptian history and of
valuable descriptive works: — El-Makrtzi (d. 1442, at Cairo), the
author of a geographical, physical, historical, and political de-
scription of Egypt, and of Cairo in particular, printed at Bulak in
1854; Abul-Mahdsin (d. 1469), the author of a detailed history of
Egypt from the Arabian conquest nearly down to the time of his
death; Es-Siyiiti (d. 1506), of Siut in Upper Egypt ; El-Man&fi
( (1. L624 ) ; Abu Shdma | d. 1224 ), who wrote the history of Nilreddin
and Salaheddin ; BalidedcUn [A. 1234), who for many years was a
follower of Saladin ; ' Abdellatlf (d. 1232), a physician at Baghdad,
the author of a very important and interesting description of Egypt.

Historical, Descriptive, and Scientific Works.
Birch, Dr. 5., Egypt, down to B.C. 300; London, 18T5.
Birch, Dr. S., Sir Gardner Wilkinson's Ancient Egyptians ; London,

1877.
' Brngsch, Histoire d'Egypte, 2nd ed. ; Leipzig, 1874.
■Brugsch, L'Exode et les Monuments Egyptiens; Leipzig, 1S75.
Bunsen, Egypt's Place in Universal History; London, 1867.
Ebers, Egypt, Descriptive, Historical, and Picturesque, translated from

the German by Clara Bell and furnished with notes by Dr. Sam. Birch ;

800 illustrations ; London, 1882.
Lane, Modern Egyptians; new ed., London, 1871.
Leon, E. de, The Khedive's Egypt, London, 187 f.
'Lepsius, Letters from Egypt, ./Ethiopia, etc.; London, 1S52.
Marielte, Apereu de PHistoire Ancienne d'Egypte :_ Paris, 1807.
Mavietle, Monuments of Upper Egypt; London. 1877.
Maspero, Histoire Ancienne des Peuples de l'Orient; Paris.
■M-Conn, Egypt as it is; London, 1877.

Merval, Du Barry de, Architecture Egyptienne; Paris, 1873.
Osbum, Monumental History of Egypt; London, L854.
Palmer, Egyptian Chronicles ; London, 1861.
Palon, Egyptian Revolution, from the Period of the Mamelukes to the

death of Mohammed rAli ; London, 1S70.
Per ring, The Pyramids of Gizeh; London, i539.
Perrot d- Chipiez, History of Art in Ancient Egypt, translated from the

French by W. Armstrong ; London, 1883.
Poole, Egvpt, in Sampson Low's series of manuals of Foreign Countries.
Records of the Past, Translations of Egyptian inscriptions by Dr. Birch

and others.
Rikarl, Carl von, Menes and Cheops identified in History: London. L869.

202 LITERATURE.

Sharp--. History of Egypt; new ed., London, 1S7G (most useful for the

Ptolemsean, Etonian, and Byzantine periods).
Sharp,. Hieroglyphics: London, i

Handbook of the Birds of Egypt; London, 1ST'.'.
\\fi. The Pyramids of Gizeh; London, 1840.

t. Political, Financial, and Strategical.
Wallace, Egypt and the Egyptian (Question; London, 1883.
Wilkii ■. The Ancient Egyptians (new edition by Dr.

Birch, see above).
Zmeki . Egypt of the Pharaohs and the Khedive; London, 1873.

Works of a moke Popular Character, and Works of Fiction.
About, Le Fellah; Paris, 1869.
Arabian Nights, by Lane; London, 1841. The learned editor is of

opinion that these popular tales were written in 1474-1526, being

based mainly on earlier traditions, that they were probably compiled

by an Egyptian, and that they afford an admirable picture of Arabian,

;niil particularly of Egyptian, life at that period.
Bovet. Egypt, Palestine, and Phoenicia, translated from the French by

Canon Lyttleton; London, 1883.
Cooke, Leaves from my Sketchbook; Second Series; London, 1S7U.
Curtis. Nile Notes of a Howadji, or The American in Egj pt.
Ebers, Series of novels on Egyptian subjects, all of which have Keen

translated into English.

The Nile without a Dragoman; London, 1871.
■ <htg, A Nile Novel; London, 1877.
"Gordon, Lady Duff, Letters from Egypt; London, 1866, 1875.
Kingsley, Hypatia: London, 1863.
I., Until, Egyptian Sketchbook; London, 1873.
Moore, The Epicurean; London, 1864.
Poole, Englishwoman in Egypt; London, 1844-48.
Poole, Cities of Egypt; London, 1883.
Smith, A. C., The Nile and its Banks; London, 1868.
Werner, Carl, Nile Sketches; London, 1871-72.
Whately, J/. L.. Ragged Life in Egypt; new ed.. London. 1869.
Whately, M. L.. Among the Huts iii Egypt; 3rd ed., London, 1873.
Whately, if. L.. Scenes from Life in Cairo; London, L882.
Wilson, Erasmus, /■'. 11. S., Cleopatra's Needle, with Uriel No
!>t and Egyptian Obelisks; London, 1877.

1. Alexandria.

Arrival. The perfectly flat N.E. coast of Egypt, and even Alexandria
itself, are not visible to the steamboat passenger until very shortly be-
fore the vessel enters the harbour. We first observe the lighthouse ris-
ing conspicuously above the flat and colourless line of the coast, and
then a row of windmills, light-coloured buildings, and the smoke of the
steamboats in the harbour. On a hill to the left rises the chateau of the
Khedive at Ramleh (p. 222), and on the coast, to the right, at the be-
ginning of the entrance to the harbour, we perceive the so-called Bab
el- Arab (Beduin Gate), the extremity of a line of fortifications extending
between the sea and Lake Mareotis (p. 223). It was this western harbour
only, the Eunostos, or harbour of those 'returning home in safety' of
the Greeks, that European vessels were formerly permitted to enter,
while they were rigorously excluded from the 'Great Harbour' on the
E. side , which was described by Strabo (p. 208) , and is now errone-
ously called the 'New Harbour1." The latter, which Mohammed rAli
attempted again to utilise, but found too much choked up with sand, is
now chiefly used by fishing-boats, but larger vessels sometimes enter it
when compelled by stress of weather.

Before passing Bab el-rArab the steamer takes a pilot on board and
is steered by him through a narrow, shallow, and rocky channel (Bdghaz)
into the harbour. As the passage can only be effected by daylight,
vessels arriving in the evening must ride at anchor outside until next
morning. On the coast, to the right, we observe the grotesque half-
ruined Chateau of Meks (p. 221), with its numerous domes and slender
towers. It was erected by the viceroy Said Pasha (p. 107), who used to

Plan of Alexandria.

1. Arsenal . . . D, 2
Railway Stations.

2. For Rosetta, Cairo,
and Suez . . . G, 5

3. For Ramleh. . 11,3

4. Bains de Turin. F, 5
4a. Banque Impcriale

Ottomane . . F, 4

Steamboat Offices.

5. Egyptian Mail

Steamers . . . E, 3

6. Fraissinet & Co. G, 4

7. Austrian Lloyd . G, 4

8. Messageries Mari-

times . . . . F, 4

9. Peninsular and

Oriental Co. . F.

10. Rubattino &Co. F,G,4

11. Russian Steamers F,

Consulates.

12. American . . . G,

13. Belgian. . . . F,

14. Danish . . . . F,

15. German . . . G,

16. British . .

17. French . . .
17a. Greek . .

18. Italian . . .

19. Dutch . . .

20. Austrian . .

21. Russian . .

22. Swedish . .

23. German Club

. G,
. G,
. G,
. G,
• F,
■ G,
. G,
. G,

• F,

• *\
. G,

24. Custom House D, E
Churches

25. English. .

26. Armenian .

27. Coptic . .

28. Greek Cath.

29. Greek Orthodox F,

30. St. Catherine
(Rom. Cath.)

31. Lazarist .

32. Maronite .

33. Presbyterian

34. Protestant.

35. Equestrian Statue
of MohammedrAliF

36. Palais Zizinia . F,

37. Pompey's Column E,6

38. Porte de laColonne
Pompee, or du Nil F,5

39. Porte de Moharrem
Bey G, 5

— de Rosette . K, 4

41. Egypt. Post OfficeF,3

42. Quarantine . A, B, 7

43. Pas et-Tin, Palace
B, 1,2

44. Roman Tower . H, 3

45. Telegraph Office,
Egyptian . . F, 4

46. — British . F, G, 4

Theatres.

47. Rossini . . . . F, 3
. Zizinia. . . . G, 4

49. Poiitcama . . F, 4

50. Tribunal .

Hotels.

a. II. Khedivial

b. — Abbat. .

S. Synagogues

F. 4

G, 4
F, 4

G,4

204 Route 1. ALEXANDRIA. Arrival.

reside I nnded by his army, for a considerable part of the year.

Ider palace, to the left, on the prominent RAs et-Tin (cape of figs,

p. 219), and the Arsenal i iratively uninteresting, especially as

. harbour itself now engros es the whole attention. The steamer

.; 1 by numerous small hunts, the occupants of which

ith animated gesticulations. As sunn as the brief

inspection is over, the boatmen swarm wildly on deck like a

piratical crew, eager to re, and reminding the traveller of a

[•beer's Africaine. In the midst of this bustle and con-

fusion the following Arabic words may be found useful: — la'dl, come;

'dttzak, I don't want you; mush l&zim, it is not

.y : imshi or ri/h, begone. A supply of half-franc pieces and sous

mess for the occasion.

Earing sufficiently surveyed the novel and picturesque scene, the

travelli a boatman to convey him and his luggage ashore, or,

especially if holies are of the party (see below), he gets one of the hotel

to manage everything for him. Before leaving the vessel he should

e on his luggage, and see that the whole of it is placed

in the boat which he himself is going to use. As soon as the boat is

char of the steamer the Arab hoists his sail, for he never rows unless

itely obliged, and steers for the custom-house. Any importunity as

to the fare may be simply answered with — 'tayyib, valla, yalla' (all

right, make haste).

< in reaching the landing-stage of the Custom-House (PI. 24), the trav-
eller is first conducted to the passport-office (to the left, in the passage),
and gives up his passport, which is afterwards restored to him at the
consulate at Alexandria, or he may have it sent after him to Cairo.

Meanwhile the luggage has been landed, and the traveller, if alone,
and with ordinary luggage, pays the boatman 2'/2-3 fr., or for 2 persons
4-5 fr., and for each additional person 1 fr. more. The porter who carries
the luggage into the custom-house and afterwards to a cab expects 2oo.
Ml these rates of payment are amply remunerative,
akshish' (p. 1G) is invariably asked for. and the word will resound
in the traveller's ears throughout the whole of his journeyings in the
Bast, and even long afterwards.

The custom-house examination is generally pretty rigorous, the ar-
chiefly sought for being tobacco, weapons, and diamonds. No fee
need be given to the officials.

As already observed, it is preferable, especially when ladies are of

the party, to secure the services of one of the hotel agents, who re-

the traveller of all trouble, pays boatmen and porters, and assists

in charing luggage at the custom-house. In addition to his outlay, he

a i of '."/vfr. from a single traveller, or more in proportion

party. The principal hotels now send their own boats to meet

The traveller who wishes to ensure a comfortable

larkatios may write beforehand to the hotel at 'which he means

!" J mi i up, and desire a eommissionnaire, a boat, and a carriage to meet

him. The usual charge in this case for a party of three persons is: —

boat from the steamer to the custom-house 5 fr., luggage-boat 2 fr., porter

and fee to custom-house officers 2fr. 75c, carriage to the hotel 4'/2fr.,

carriage of luggage 2fr., or I6fr. 25c. in all.

At the egress of the custom-house a noisy and importunate crowd

of ear. and donkey-boys lies in wait for new-comers. Neither

nor riding is recommended to the traveller on his first arrival,

and he had better drive straight to his hotel. Carriage to the hotels

'; i M.) '." '-.or., or for 3-4 persons 3-4fr. ; donkey '/2fr- ; porter for each

1 '-.-fr.

Hotels. 1 1 ,,, i,,. remarked here that all the hotels in the

a fixed sum per day for board and lodging, exclusive of

whether the traveller takes his meals in the house or not.)

Hotel Kim.iuviai. (PI. a; 9,4), near the Cairo station, in the finest part

town, with i cuisine; Hoi (PI. b; !•', i), in thePlace

i Second class: Hotel Canal de Sue/., behind

Consulates. ALEXANDRIA. /. Route. 205

the Palais Zizinia, close to the Place Mehe'met-Ali; with good cuisine ;
Hotel des Votageurs, in the street which leads from the statue in the
Place Mehe'inet-Ali to the sea; Hotel des Etrangers, Rue Mosquee A Ma-
rine (PI. F, 4).

Cafe (comp. p. 17), in the European style: Paradiso, Rue de la-Poste
Franeaise, on the coast. 'Cafe noir, in the European style, or 'cafe' fort1
in the Arabian, 2 piastres current (25 c.) per cup. — Beer. Brasserie Fran-
caise, next door to the Hotel des Voyageurs ; Brasserie Sphinx, Maury, Rup-
nik, in a side-street near the Palais Zizinia; Stern, Place de LEglise (PI.

F, 4) ; also at the Cafe' Paradiso (see above).

Baths. European: at the Hdtel Abbat (see above); Bains de Turin
(PI. 4; F, 5), Rue de la Colonne Pompee. Arabian (comp. p. 21): the be it
are in the Rue Ras-et-Tin, opposite the Zabtiyeh (police-office). Sea Baths
in the Port Neuf.

Clubs. The Deutsche Verein (PI. 23), Rue de la Mosquee d'Atarine,
has a good reading-room , to which admission is obtainable through a
member. The Club Mohammed 'Ali resembles the Club Khe'divial at Cairo
(p. 234).

Cabs (in the European style). There is a tariff, but the Arab drivers
invariably ignore it. The fare for a short drive in the town, without
luggage, is on ordinary days 50c; to the steamboats, see above; to the
railway station, see p. 223. Per hour, during the day, 2fi\, but more on
holidaj^s, when the demand is greater. After the first hour each additional
half-hour only should be charged for. Drives beyond the fortifications
according to bargain. The usual charge for a whole day, in which case
also a bargain should be made, is 20-25 fr.

Donkeys (comp. p. 11). Per ride of l/i hr. 50 c. ; per hour H/2 fr. ;
longer excursions according to bargain; whole day 5-6 fr.

Commissionnaires (p. 13) , who are useful when time is limited,
abound. They charge 5-7 fr. per day, but the fee should be fixed before-
hand. Most of them offer to escort the traveller to Cairo and even up
the Nile ; but such proposals should be disregarded, as the best dragomans
are always to be found at Cairo in winter. For the mere journey to
Cairo, and for the ascent of the Nile by steamer, no dragoman is ne-
cessary. On arriving at the Cairo station (p. 231) travellers are met by
the commissionnaires of the principal hotels, so that the services of any
other attendant are unnecessary.

Post Office (PI. 41; F, 3), open from 7 a.m. to 7.30 p.m., except for an
hour after noon. Letter-boxes at the hotels and in several of the streets.
France and Austria have post-offices of their own, but these will soon be
clnsid, as Egypt has now joined the Postal Union.

Telegraph Office (PI. 45; F, 4). The rate for telegrams within Egypt
is 5 piastres tariff per ten words. — English Telegraph Office (PI. 46; F, G,4).
The English wires may not be used for inland telegrams.

Consulates (comp. p. 6). British (PI. 16 ; G, 4), Boul. de Ramie : consul-
general, Sir Evelyn. Baring; vice-consul, Mr. Cookson. — American (PI. 12;

G, 4), St. Mark's Buildings, Place Mehe'met-Ali : consul-general, Mr. Pom roy;
consul, Baron de Menasci. — French (PI. 17; G, 4), Place Mehcmet-Ali :
consul-general, M. Barrere ; consul, M. Monge. — German (PI. 15 ; G,4), B ue de
la Porte Rosette : Hr. v. Derenthall ; vice-consul, Dr. Michadelles. — Austrian
(PI. 20; G, 4), Rue de la Mosquee d'Atarine: Hr. v. Hoffenfels, consul-gene-
ral; Hr. Osiller, consul. — Italian (PI. 18; G, 4), Boul. Ismail: Sign.
G. de Martino; vice-consul, Sign. Machiavelli. — Belgian (PI. 13; F, 4), Okella
Dimitri, Rue de la Porte Rosette : Baron de Vinck, consul-general; M. Fran-
quel, consul. — Dutch (PI. 19; F, 4), Rue de la Citerne-du-Four 31 : Hr. Van
der Does de Willebois. — Russian (PL 21; G, 4), Rue de LObelisque 97: M.
de Hitrovo; vice-consul, M. Svihirich. — Spanish, Sen. de Ortega Morejon.
— Swedish (PL 22 ; G, 4), Boulevard de Ramie : M. Heidenslamm. consul-
general; Mr. Barker, vice-consul. — Danish (PI. 14; F. 3). okella Dum-
reicher: M. d<- Dumreicher. — Greek (PL 17a; G, 4); M. Byzantios, consul-
general; M. Buff des, consul.

Steamboat Offices (fares, etc., see p. 10). Peninsular <£■ Oriental Co.

20(1 Route 1. \I.K\\M)i;iA. Churches.

(PI. 9; F, ii : Messageries Maritime* (PI. 8; F, 4); Austrian Lloyd (PI. 7;
Florio-Rubattino <('■ Go., Italian (PI. 10; (5,4); Frnissinet & Co., French
(PI. II; (i, ii; Russian Steamers (PI. 11; G, 4); Egyptian Postal Steamers
(PI. 5; E, oi: all in or near the Place Mehe'rnet-Ali.

Kail-way Stations. The station for Cairo (p. 223), ifacz (p. 414), and
• ip. 449) is outside the Porte Moharrem Bey, >/2 M. from the Place
M<$hemet-Ali (PI. 2; G, 5). The station for Ramleh (PI. 3; H, 3) is at the
Port Ni uf.

Booksellers. The Stationers d- Booksellers Co. (formerly Robertson),
St. Mark's Buildings, Place Me'hemet-Ali, chiefly for English hooks ; Li-
brairie de la Bourse or Exchange Stationery Co., adjoining the Exchange
(large stock uf photographs). — Several Newspapers (in French, English,
and Italian) are published at Alexandria.

Bankers. Banque Impiriale Ottomane (PI. 4 a), which has branches

out the whole of the Turkish dominions; Bank of Egypt, Rue

.Mc'lu niet-Tewfik; Anglo-Egyptian Banking Co., Rue Che'rif Pacha; Franco-

Egyptienne,Houle\a,TA. de Ramie; Bank of Alexandria, Rue Che'rif Pacha;

Cridit Lyonnais, Rue Che'rif Pacha.

Physicians. Dr. Mackie, Dr. Waller, and Finney Bey, English ; Dr.
Varerihorst Bey, Dr. Kulp, Dr. Schiess, Dr. Wallhcr (skin and ear diseases),
German; Dr. lVeruzzos Bey, Dr. Kartullis, Greek; Dr. Zancarot. Dentist,
Dr. Love. All the addresses may lie obtained at the apothecary Ruber's
(see below).

Chemist. Otto LTuber, Rue Che'rif Pacha.

Hospitals. The Deaconnesses' Institute, Avenue de Moharrem Bey, is
an admirable establishment, which may be commended to the liberality
of travellers. European Hospital, Boulevard Ismail Pacha; Egyptian Hos-
pital ,( Foundling Asyhim, near the Ramleh station; Greek Hospital.

Shops for all kinds of European articles are to be found in the Place
Mehe'met-Ali. Cordier, St. Mark's Buildings, near the English Church ;
Chalons, near Cordier; A la Ville de Paris, below the Deutsche Verein
(p. 205); Camoin. Ready-made clothing: Meyer d- Co., Stein, Ooldenberg,
all in the Place Mehe'met-Ali. The Arabian bazaar presents no attraction.
Churches. English (PI. 25), Place Me'hemet-Ali, Rev. E. J. Davis;
service on Sundays at 11 and 3 o'clock. — Presbyterian (PI. 33), Rev. Mr.
Eean ; service at 11. — Protestant Church (PI. 34), a handsome new building
in the Rue de l'Eglise Anglaise ; German and French service on alternate
Sundays at 10. — Roman Catholic: St. Catherine (PI. 30) and La/.arist
Church (PI. 31). — Greek Orthodox (PI. 29). — Greek Catholic (PI. 28). — Ar-
i PI. 20). — Maronite (PI. 32). — Coptic (PI. 27). — Several Synagogues,
the largest of which is near the Ramleh Station, and the handsomest in
the Rue de l'Okelle Neuve, 46.

At. Alexandria there are eight different Freemasons' Lodges, which,
r. possess two buildings only, called the Loge des Pyramids* or
English Lodge (Boul. Ismail) and the Scotch Lodge (Okella Neuve, Place
Me'hemet-Ali i.

Theatres. The large Zizinia Theatre (PI. 48; G,4), in the Rue de la Porte
opposite the German Consulate, is frequently closed, even in win-
ter. — Italian operas are given in the Politeama (PI. 49), a wooden build-
ing, elegantly lifted up, opposite the Italian Consulate (also used as a
I. — Italian plays, and. occasionally operas, are performed in the
aall Rossini Theatre (PI. 47; F, 3), Rue d'Anastasi.

Disposition op Time. Unless the traveller desires to visit all the
points of historical interest at Alexandria, he may easily, by taking a
carriage, inspect the town with its few relics of antiquity in half-a-day ;
toll 'l:i> u ill be required if the drive be extended to the new quays
at Meks (p. 221) and along the Mahmudiyeh Canal. Those who have
D Oriental town will be' interested in observing the street
and the picturesque faces and costumes; but to travellers return-
is presents an almost European appearance, and is on-
attractive. Starting from the Place Mehcmet-Ali (p. 218), we may first
drive to Pompey^s Column (p. 218). We then return to the Place
''ll !" ""•( Ali ami traverse the long Rue Rds-cl-Tin to the palace of that

History. ALEXANDRIA. 1. Route. 207

name, after which we may drive to the new Quays at Melcs (p. 221). If
lime permits, a drive may also be taken (best in the afternoon) along
the Mahmildi ijeh Canal to the Palace Number Three (Nimreh Telateh) and the
public "gardens of Ginenel en-Nuzha (p. 220), both situated on the canal.

History. Alexandria was founded in B.C. 332 by Alexander
the Great, forming a magnificent and lasting memorial of his Egyp-
tian campaign. With the foundation of the city are associated a
number of legends to the effect that the coast, opposite the island
of Pharos, was specially pointed out by divine omens to the Mace-
donian monarch as a suitable site for the foundation of a new
seaport, t In the time of Alexander there were several harbours on
the N. coast of Egypt. The most important were those of Naucratis,
at the "W. ( Canopic ) mouth of the Nile, chiefly used by Greek vessels
after the 26th Dynasty (p. 92), and Tanis and Pelusium on the
N.E. side of the Delta, at the two embouchures bearing the same
names , to which Egyptian and Phoenician vessels only seem to
have been admitted. Alexander, who had overthrown the barriers
which had hitherto separated the nations dwelling on the E.
shores of the Mediterranean , conceived the plan of founding a
new and splendid seaport town in Egypt, both to facilitate the
flow of Egypt's wealth towards Greece and the Archipelago, and
to connect the venerable kingdom of the Pharaohs with that
widely extended Greek empire which it was his great ambition
to found. The site chosen by the king was not, however, an
entirely new one. On the coast opposite the island of Pharos
(p. 208), as we learn from the monuments, had long stood the
Egyptian village of Rhakotis, where, as Strabo records, a guard
was posted to ensure the safety of the frontier. It seems strange
at first sight that the new seaport should have been founded at
the W. extremity of the coast of the Delta instead of on the old
harbour of Pelusium at the E. end , which lay close to the Red Sea
and to the caravan route between Egypt and Syria, and might easily
have been extended so as to suit Alexander's requirements. The
fact is, however, that the far-seeing founder really made a most
judicious choice ; for it has been recently ascertained that a current
in the Mediterranean, beginning at the Strait of Gibraltar, washes
the whole of the N. African coast, and, when it meets the waters of
the Nile, it carries the vast deposits of the river towards the E., and

+ A venerable old man is said to have appeared to the king in a dream
and to have repeated to him the following lines from Homer (Od. iv. 54, 55) :

'One of the islands lies in the far-foaming waves of the sea,

Opposite Egypt's river, and its name is Pharos*.
The following incident was also regarded as a favourable omen. As Dino-
crates, the king's architect, was marking out the plan of the town and
the sites of the principal buildings , the white earth used for the pur-
pose ran short, and he supplied its place with the flour belonging to his
workmen. The Hour soon attracted numerous birds, by which it was
speedily devoured, whereupon Aristander pronounced this incident to lie a
prognostication of the future wealth and commercial prosperity of the city.

208 Route 1. A I, K X AND RIA. Topography of

has thus filled the old harbour of Pelusium with mud. The action
of tliis current also endangers the new harbour (Port Sa'id, p. 436),
and on its way towards the N. it has already choked up the famous
ancient ports of Ascalon, Sidon, and Tyre. Even Herodotus
remarked that the Nile, mud rendered the water shallow off the
coast of the Delta ; and it was doubtless a knowledge of these
circumstances which led to the selection of a site for the city of
Alexander on the W. side of the mouths of the Nile.

Topogbafhy of Ancient Alexandria. The site selected for the new
city, which the able architect Dinocrates laid out in the form of a
Macedonian cloak (chlamys), was in every respect a favourable one.
On the N. side it was washed by the Mediterranean, and on the S. side
by Lake Mareotis, which was abundantly fed by numerous canals connected
with tin Nile. The products of Egypt could be brought down by the
i if\. and thence at once shipped to any part of the Mediter-
island of Pharos lay opposite to the mainland. 'Now Pharos',
[B.C. 66-24: Bk. xvii. c. 1, §6). who describes Alexandria in
tip 1 1 tli Book of his Geography, -is a long-shaped island, almost connected
with the mainland, where it forms a harbour with two entrances. For
tin' two promontories thrown out by the shore form a bay. and between
these lies the island by which the bay is closed. . . . The I-;, end of the
island of Pharos is nearest to the mainland ami to the promontory called
/."■•/lias, and makes the entrance to the harbour narrow. This strait is
further narrowed by rocks, partly covered by the water, and partly above
(he water, which cause the waves of the sea to break into surf as they
enter. The extremity of the island itself is also a rock washed by the
bearing a tower beautifully constructed of white stone with many
stories, and named after the island. This tower was erected by Sostrato
Of ('nidus'. — The tower mentioned by Strabo was the famous lighthouse
built in the reign of Ptolemy PhiladelphuS, which was regarded by the
ancients as one of the wonders of the world . and gave Its name of
'Pharos1 to all lighthouses afterwards erected. It bore the inscription:

fcos, the Cnidian, son of Dexiphanes, to the gods who protect

mariners'. It is said by an Arabian historian to have stood at the E.
end of the peninsula now called Bury ez-Zefer; and he describes its ruins

of a square substructure 110 ells in height, an ocl
si cond story of 6U ells, and a round superstructure of 63 ells, or 233 ells
in all. while its original height is said to have been 400 ells (590 ft.).

'The W. entrance to the harbour', continues Strabo lib., §6), 'is also
somewhat difficult of access, but does not demand so great caution as I lie
other. It formS a second harbour, called EnnosiUS-i (or 'harbour of Hie
happy return'), which lies outside of the artificial and enclosed harbour.
ther, which has its entrance by the already mentioned tower of
Pharos, is the Great Harbour (comp. p. 303). The others are separated
from it by an embankment calbd the Heptastadium. and lie contiguous
iii each other in the recess of the bay. The embankment forms a bridge
Which extends from the ma inland to the western part Of the island, and has
two passages, bridged over, and leading into the harbour Of EunOStuS. This
street n re. besides forming a bridge to the island, served also as an aijneduct
when the island was inhabited. But, as it tuok the side of the kings in
the war against Alexandria, the island was laid waste by the divine Caesar.'

The Heptastadium. b > I embankment of seven stadia in length

(1400 yds.), as its name imports, was constructed by Ptolemy Soter. or his

son PhHadelphus; and le thai period been artificially enlarged

i from the ancient city, thrown into the Sea, as well as by
natural iow attained a width of more than 1600 yds. The

is Is the 'Old Port1 which is almost exclusively used at the
presenl day, ami where a number of handsome new buildings are being

■I (comp. p. 203).

Ancient Alexandria. ALEXANDRIA. /. Route. 209

embankment now forms the site of a great part of the modern city, and
on its W. side is situated the Custom House, when: the traveller first sets
foot on Egyptian soil.

'To the right of the entrance to the Great Harbour', Strabo then goes
on to say (ib., § 9), 'lies the island with the tower of Pharos, and on the
side are the rocks and the promontory of Lochiasf, on which stands a
royal castle. To the left of persons entering are the inner royal build-
ings connected with Lochias, which comprise painted saloons and groves.
Below these lies an artificial harbour, appropriated to the kings, and
closed , and opposite to it is the small island of Antirrhodus , with a
royal castle and another small harbour. The island was so named from
being, as it were, a rival of Rhodes. Above it lies the theatre. Beyond
this is the Poseidium , a curved promontory which runs out from the
Emporium (or market-place), and to which Antony added an embankment
projecting still more towards the middle of the harbour. At the end of
this embankment he erected a royal residence which he called Timonium.
This was his last work, when after his defeat at Actium, deserted by his
friends . he crossed to Alexandria and determined for a time to lead the
life of a Timon (or misanthrope). . . . Next follows the Csesarium (or Temple
of Csesar), with the market-place and warehouses. Such are the surroundings
of the Great Harbour. (§ 10) Immediately beyond the Heptastadium is
the harbour of Eunostus, and above it the artificial harbour, sometimes
called Cibotus (literally, the box), which also has docks. From this
harbour runs a navigable canal to Lake Mareotis'.

Among the Principal Quarters of the ancient city we may first
mention the Necropolis, or city of the dead, at the extreme W. end,
'where there are many gardens, tombs, and establishments for embalming
bodies' (Strabo, xvii. 10), and Rhakotis , 'the quarter of Alexandria
situated above the ships' magazines' (Strabo , xvii. 6) , the most ancient
part of the city, and chiefly inhabited by Egyptians. The Bruchium
quarter, which was walled in, and contained the palaces and public
buildings, lay on the mainland between Lochias and the Heptastadium,
while the Jews' quarter was situated to the E. of Lochias, between the
sea and the main street, the E. end of which was closed by the Canopic
gate. Outside the gate lay the hippodrome, and farther to the E. was
the suburb of Nicopolis , 30 stadia from Alexandria, which possessed an
amphitheatre and a race-course, and where the quinquennial games were
celebrated (Strabo, xvii. c. 1, § 10).

With regard to the Streets of ancient Alexandria, Strabo (ib. § 8)
has the following passage: 'The whole town, indeed, is intersected with
streets practicable for waggons and riders, but the two broadest of them
are more than a hundred feet in width and cross each other at a right
angle.' — This statement has been confirmed and supplemented by the
excavations of Mahmud-Bey, who has discovered traces of a rectangular
network of streets, seven of them running lengthwise, from W.S.W. to
E.N.E., and twelve breadthwise, from N.N.W. to S.S.E. He has also
identified the two main streets mentioned by Strabo, the more important
of which probably coincided with the modern Rue de la Porte Rosette,
beginning at the Gate of Rosetta , the ancient Canopic gate, intersecting
the town, and at its W. end deviating from the straight line. This street
is still the most important in the town, and it is probably indebtedfor
Us long existence to the conduit constructed under it at an early period,
which still supplies the cisterns with Nile water. Of the buildings which
once Hanked this street a few relics only now exist, but the excavations
have brought to light distinct traces of the old pavement, which consisted
of blocks of granite, and have established the fact that the street was
about 45 ft. in width, or double that of the other streets. On each side
of the causewav ran foot-pavements with arcades, of which, however,
the traces are but scantv. — The important cross-street mentioned by
Strabo has been discovered by 3Iahmud-Bey on the E. side of the town.

t Now much reduced in extent, owing to the dilapidation of the
breakwaters and the damage done by earthquakes.

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 14

210 Route 1. ALEXANDRIA. Topography of

Here, between two causeways, each 20ft. in width, he found a deep band
on which probably grew a row of trees; and this street was also
led with a water-conduit. The side-streets, which were 23 ft. in
width only, were generally about 300 yds. apart.

<>t the PniNOrPAL Bl ti.i'iM.s of ancient Alexandria the relics arc now
ntj thai ii is impossible to determine the character of the edifices
tn which they belonged. (With regard to the so-called Cleopatra's Needle
and Pompey's Pillar, see pp. 218, 232.) The locality least free from dmiiit
iie of the Paneum, which according to Strabo (ib., § 10) was 'an
artificial circular mound, resembling a rocky hill, to which a winding
way ascends. From its summit one can survey the whole of the sur-
rounding town in every direction'. This spot is doubtless identical with
the modern Kom ed-Dik, the highest ground in the town, 112 ft. in height,
where the reservoir of the waterworks (p. 216) is now situated.

The Gymnasium, according to Prof. Kiepert, who has minutely examined
the plans of Mahmud-Bey, and not the Sema and Museum, occupied the
Site of the nlrl Herman consulate and its garden. 'The most beautiful
building, however,' says Strabo (ib., § 8), 'is the Gymnasium, with its
colonnades, which are more than a stadium in length. In the middle lie
the courts of justice and groves'.

The theatre, the Sema or Soma, and the Museum were situated
in the quarter of the Royal Palaces (p. 209), which belonged to the
Bruchium (p. 209), and occupied 'a fourth or even a third part of the
whole extent of the city' (ib., § 8). This quarter must have lain to the
N. of the great street leading to the Canopic Gate, and to the 8. of
Lochias, and must have adjoined the harbour and 'all that lay beyond it'.
The Alexandrian Theatre lay opposite the island of Antirrhodus (p. 209),
in accordance with the custom that obtained at Greek seaports of placing
theatres where they could command a view of the sea. Speaking
of the Sema, Strabo (ib., § 8) describes it as 'another part of the royal
buildings, an enclosed space, within which are the tombs of the kings
and that of Alexander. For Ptolemy Lagi had taken away the body of
the latter from Perdiccas, who had brought it from Babylon. ... Knw
Ptolemy brought the body of Alexander to Alexandria and buried it where
it now lies, though not in the same coffin. The present coffin is of hyalns
or alabaster), but the former was of gold, which was carried
off by Ptolemy .... surnamed Parisactus, son of Cocces' (probably Pto-
lemy XI. Alexander I.). — A sarcophagus carried off by the French, and
afterwards captured by the English and deposited in the British Museum,
was once supposed to be that of Alexander, but, when the hieroglyphics
upon it were deciphered, they were found to have no reference to him.
The Museum, like the Sema, belonged to the quarter of the royal
, and probably stood on the spot where some huge ruins, since
described by Brugsch, were discovered in 1853 when a Greek school was
built. These ruins lay on the S. side of the Place JIc'hcmet-Ali and
t<> the W. of Cleopatra's Needle, a site which would correspond with the
quarter of the palaces. The library undoubtedly was connected with the
Musum, and it is noteworthy that among these ruins a hollowed stone
was found bearing the inscription, 'Dioskorides, 3 vols.', though it can
hardly have been used as a receptacle for scrolls. From these walls, now
buried beneath the earth , once llowed a copious stream of knowledge,
tie benefits of which continue to be traceable even at the present day.
Strabo (ib., §8), the Museum contained 'a hall for walking,
another ior sitting, and a large building with the dining-room of the
scholars residing at the Museum. The society also possesses revenues in
common, and the Museum is presided over by a priest, formerly appointed
but now by the emperor'. This 'hall for walking' was an
1 ded with trees and provided with fountains and benches,
while the hall fiir sitting was used for purposes of business and study,
red colonnade, closed on one side, where the scholars
ad where their pupils, thirsting for knowledge, listened to
the pn ,r masters. Like all the Egyptian dining-halls, that of

ilj bad a Hat roof, a polished pavement, and a balustrade

Ancient Alexandria. ALEXANDRIA. 1. Route. 211

of short columns around it. The members of the Museum were arranged
at their repasts according to the schools to which they belonged (Aristote-
lians, Platonists, Stoics). Each department elected a president, and the body
of presidents formed a council, whose deliberations were presided over by
the 'neutral1 priest appointed by government. With the vast and artistically
embellished buildings of the Museum various other important establishments
were connected, chief among which was doubtless the library, with copying
and binding rooms, where the manuscripts were reproduced, adapted for
use, and fitted with rollers and eases. Besides the revenues enjoyed by the
Museum in its corporate capacity, a yearly salary was paid to each meinber
from the time of Philadelphus downwards. Parthey estimates the members
in the time of the first Ptolemies at one hundred at least, but it was
probably much smaller at a later period. The Alexandrian School was
chiefly celebrated for its distinguished professors of the exact sciences,
including geography, astronomy, mathematics, mechanics, natural history,
medicine, and anatomy. Among its most celebrated scholars were Eratos-
thenes and Strabo , the geographers; Hipparchus and Ptolemseus, the
astronomers ; Archimedes, the mechanician ; Euclid, the founder of geo-
metry; and Herophilus and Erasistratus, the anatomists. The branch of
learning most successfully cultivated by the members of the Museum,
however, was grammar, or philology, as it would now be called. 'The
task of transmitting to posterity in a pure form the whole of the knowledge
and intellectual creations of an earlier period may perhaps be regarded
as the noblest aim of philology, and this task was most ably performed
by the philologists of Alexandria. It is to their critical labours that we
owe the preservation of the Greek literature , which has exercised so
great an influence on the culture of the West and on modern history gener-
ally1. In these words Parthey sums up the result of the labours of the
Alexandrian scholars, whose individual merits we cannot here discuss.

The chief library at Alexandria, the nucleus of which consisted of
the library left by Aristotle, belonged to the Museum, having been founded
by Ptolemy Lagi with the assistance of Demetrius Phalereus. It was
arranged in the reign of Philadelphus, and rendered accessible by being
placed in the Museum. Zenodotus, Callimachus, and Eratosthenes were
the first librarians. Callimachus provided the scrolls with titles. As to
the number of volumes in the library our chief source of information is
a scholium on Plautus, with RitschPs commentary. In the time of Ptolemy
Philadelphus the number was about 400,000, which, by deducting duplicates,
was reduced to 90,000. In Cfesar's time, when the library was burned,
the number had probably risen to about 900,000. The Pergamenian
collection of books, which Antony presented to Cleopatra, contained 200,000
scrolls. These treasures, collected in one place and easily accessible,
enabled the members of the Museum to pursue the studies most congenial
to them. A second library was placed in the apartments of the Serapeum.

The site of the Serapeum, or great temple of Serapis, which Strabo
mentions very briefly, may be approximately determined by the fact that
it must have stood near Pompey's Pillar. The god to whom it was
dedicated was introduced by the Ptolemies , in order that both Greeks
and Egyptians might have a deity recognised by both, who might be
worshipped in common. Ptolemy Soter is said to have caused the image
of the god to be sent from Sinope on the Pontus, the inhabitants of which
were most \inwilling to part with it. At length, after three years, the
colossus is said himself to have entered the vessel and by a miracle to
have arrived at Alexandria in three days. To the Greeks he was introduced
as Pluto, while the Egyptian priests called him Osiris-Apis. They both
regarded him as the god of the infernal regions, and as the Greeks
associated him with Pluto, the Egyptians connected him with Ptah. The
introduction of the new god was the more easily accomplished as it was
favoured by the priesthood of both nations, their well-intentioned object
being to attract worshippers of different races to the same shrine, and,
at one spot at least, to blend the religious sentiments of the Greeks and
Africans. After his arrival in Egypt Serapis was of course transformed
into an entirely new divinity, and his rites were remodelled so as to suit

14*

212 Route J. ALEXANDRIA. History.

the Greek, and more particularly the Egyptian, forms of worship. The
place where the Apis bull was chiefly worshipped down to a very late
period is ascertained to have been Memphis (p. 372). The Temple of
Serapis, when completed, is said to have been surpassed in grandeur by
no other building in the world except the Roman Capitol. It lay to the
\Y of Alexandria, in the suburb of Ehakotis, and not far from the
Necropolis, on an eminence ascended on one side by a carriage-road and
and on the other by a flight of steps, widening towards the top and leading
to a platform with a vaulted roof borne by four columns. Beyond this
were colonnades containing chambers set apart for the worship of the
god, and a number of lofty saloons which at the time of Philadelphia con-
tained a library of 42,000 vols. This collection was afterwards much enlarg-
ed, and is said to have comprised 300,000 vols, at a later period. There were
also numerous subterranean chambers, used for various purposes, and a
number of dependencies , as at the Serapeum of Memphis (p. 383). The
interior of the colonnades was enriched with extraordinary magnificence.
The walls were richly painted, and the ceilings and capitals of the col-
umns gilded. Within the sanctuary stood the statue of the god, which
probably consisted of a wooden figure overlaid with various precious metals.
An opening ingeniously introduced in the sanctuary admitted rays of light
falling on the mouth of the idol, 'as if kissing him'. Most of the extant
images of Serapis are of dark stone. That of Alexandria, which is some-
times said to have consisted of emerald, was probably coloured dark blue.
On its head was the calathos, and at its feet lay Cerberus, with the heads
of a wolf, a lion, and a dog, around which was entwined a serpent.

After Alexander's death, when his empire was divided among
his generals, Ptolemy, the son of Lagus (p. 96), came into possession
of Egypt, and Alexandria became his capital. The population of
the city increased greatly, and it attracted a large number of Jewish
settlers, to whom Ptolemy assigned a suburb on the coast, towards
the E. During his wise and upright reign Alexandria became a great
resort of artists and scholars, including Demetrius Phalereus, the
orator (p. 211), Apelles and Antiphilus, the painters, Euclid, the
mathematician, and Erasistratus and Herophilus, the physicians,
in whose society the king spent much of his time. A history of
Alexander the Great written by Ptolemy himself has unfortunately
been lost. Under his successor, Ptolemy II. Philadelphus (p. 96),
the Museum (p. 210) attained its highest prosperity. Among its
distinguished members were Sosibius and Zoilus, the grammarians ;
Strato, the natural philosopher; Timochares and Aristarchus, the
astronomers; Apollodorus, the physician; Hegesias, the philosopher ;
Zenodotus, Theocritus, Callimachus, and Philetas, the poets ; and
the versatile Timon. It was about this period that the Old Testament
was translated from Hebrew into Greek, the new version being
called the Septuagint from the tradition that seventy translators
were engaged in the work. Under Ptolemy III. Euergetes (p. 96),
Aristophanes of Byzantium, the grammarian and critic, became the
director of the Museum, while the mathematical school was super-
intended by Eratosthenes of Gyrene, the founder of the science of
mathematical geography. At this period Alexandria was also the
nee of the orator Lycon of Troas, of the poets Apollonius, the
Rhodian, and Lycophron, and of the great astronomer Conon. Not-
withstanding tin: continual dissensions among the Ptolemies with

History. ALEXANDRIA. 1. Route. 213

regard to the succession to the throne (p. 96), which seriously
disturbed the peace of the city, the fame of Alexandria, as the
greatest centre of commerce in the world and the chief seat of Greek
learning, steadily increased , and in F..C. 48, when the Romans
interfered in the quarrels of Cleopatra VII. and her husband and
brother Ptolemy XIV., had reached its zenith. After the murder of
Pompey at Pelusium, Cfesar entered Alexandria in triumph (p. 98),
but was attacked by the citizens and the army of Ptolemy XIV., and.
had considerable difficulty in maintaining himself in the Bruchium
p. 209). During the siege of the city occurred the irreparable
(calamity ofthe burning of the Great Library of the Museum, but it
was afterwards to some extent replaced by the Pergamenian col-
lection, presented to Cleopatra by Antony. Caesar was afterwards
conquered by the charms of the Egyptian queen, but Antony fell
more fatally into her toils, and spent years of revelry with her at
Alexandria (comp. p. 98). Augustus treated Alexandria with cle-
mency, and enlarged it by the addition of the suburb of Nicopolis
on the E. side of the city.

Under the successors of Augustus, Alexandria was almost un-
interruptedly the scene of sanguinary civil dissensions , caused
chiefly by the Jews, who in the reign of Tiberius constituted one-
third ofthe whole population. In A.D. 69 Vespasian was proclaimed
emperor by the Alexandrians, Ms election having been to a great
extent due to the influence of the philosophers Dion, Euphrates,
Apollonius of Tyana, and others then resident at the Museum.
Under the following emperors also the sciences continued to flourish
at Alexandria. In the reign of Hadrian, Valerius Pollio and his son
Diodorus , and Apollonius Dyscolus , the grammarians , Ptolemy
Chcnnus , the mythographer, Appian, the historian, and Claudius
Ptolemy, the astronomer, lived at Alexandria; and the emperor
himself, who visited the city twice, held public disputations with
the professors at the Museum. In A.D. 176 Marcus Aurelius came
to Alexandria for the purpose of quelling an insurrection, but treated
the citizens with great leniency, and attended the lectures of the
grammarians Athenaus, Harpocration, Hephsestion, Julius Pollux,
and others. Lucian also lived at Alexandria at this period, in the
capacity of secretary to the prefect of Egypt. In the reign of Marcus
Aurelius the Temple of Serapis was burned down, but the library
escaped without injury, and the temple was soon rebuilt. In 199
Severus visited Alexandria, and established a senate and a new
municipal constitution. The visit of Caracalla, whom the citizens
had previously derided, was fraught with disaster. Having attracted
the whole of the male population capable of bearing arms to one
spot, he caused them to be massacred in cold blood. He closed the
theatres and the public schools, and to prevent future rebellions
he caused a wall fortified with towers to be erected between the
Bruchium and the rest of the city.

211 Route I. U.KXANDUIA. History.

The firsl great persecution of the Christians, which took place
in the reign ofDeciusfJ250), was a terrible blow to the Alexandrians.

The city had lor a considerable time been the seat of a bishop, and
had since 190 possessed a theological school, presided over by
Pantsenus and at the beginning of the 3rd cent, by Clement of
Alexandria, who endeavoured to combine Christianity with the
Neo-Platonism which sprang up about this period at Alexandria
and was taught by Ammonius Saccas, Herennius, Plotinus, Por-
phyrins, Jamblichus, and others. A second persecution took place
in'257, during the reign of Valerian; and shortly afterwards, in the
reign of Gallienus, the plague carried off a large portion of the
population. The incessant revolts which broke out in Alexandria
and other parts of Egypt led repeatedly to the elevation of usurpers
and rival emperors to the throne. Thus, Firmns was proclaimed
emperor at Alexandria as a rival of Aurelian, and Probus owed the
purple mainly to the Egyptian legions. The Alexandrians after-
wards revolted againstDiocletian and declared themselves ill favour
of Achilleus ; but Diocletian besieged the city, took it by storm,
and chastised the inhabitants with great severity.

Christianity, however, still continued to gain ground, and Al-
exandria was even regarded as the chief seat of Christian erudition
and of the orthodox faith. The dogmatic dissensions between Arins,
who tilled the office of presbyter, and Athanasius, who afterwards
became a bishop, at length broke out, and were fraught with dis-
astrous consequences. Alexandria was also soon obliged to yield to
Constantinople its proud position as the centre of Greek thought
and science. The sanguinary quarrels between the Athanasian
party and the Arians under their unworthy bishop Georgius further
contributed to the rapid decline of the city. On the accession of
Julian to the purple the pagans of Alexandria again instituted a
persecution of the Christians, and Georgius became one of their
victims. In the reign of Theodosius, however, paganism received its
deathblow, and Theophilus, the patriarch of Alexandria, displayed
the utmost zeal in destroying the heathen temples and monuments.
The famous statue of .Serapis was broken in pieces and burned in
the amphitheatre amidst shouts of derision from a Christian crowd.
The material prosperity of the city also fell off so greatly, that the
municipality was no longer able to defray the cost of cleansing the
Nile and keeping the canals open. After the death of Theophilus
I iu i 111 | the revenues of Alexandria were still farther diminished by
the proceedings of the new patriarch Cyril, who led the armed mob
1 the synagogues and expelled the .lews from the citj ; and

in U5 the Learned and beautiful heathen Hypatia, daughter of the

mathematician The was cruelly murdered by an infuriated crowd.

I he reigns of Marcian, Lcol., and Justinian were also signalised
b> new revolts, chiefly occasioned by religious dissensions. Under

1 usiiiii.in all the still existing heathen schools were llnally closed,

History. ALEXANDRIA. I. Route. 215

and the few scholars of any eminence who had remained till then
were obliged to leave the place. A new insurrection which broke
out in the reign of Phocas was attended with greater success than
previous revolts, for Heraclius, whom the Alexandrians now pro-
claimed emperor, contrived in 610 to maintain his possession of
the purple. The sway of the Eastern emperors in Egypt, however,
soon came to an end. In 619 Alexandria was captured by Chosroes,
King of Persia, but the Christians were left unmolested. Ten years
later Heraclius succeeded in recovering possession of Egypt, but
the troops of the Khalif 'Omar soon afterwards invaded the country
and took Alexandria after a prolonged siege. In December, 641,
Amr Ibn el- Asi, 'Omar's general , entered the city; but by order
of his master, he treated the inhabitants with moderation. The
decline of Alexandria now became still more marked, and about
this period' Amr founded Fostat (p. 241), as a new capital and seat
of government, free from Christian influences. The new town,
which gradually developed itself into the modern Cairo, soon
became an important and prosperous place at the expense of the
famous ancient Greek city. During the middle ages Alexandria
sank into insignificance. Its commerce received a deathblow by
the discovery of the sea-route to India round the Cape of Good
Hope, and the discovery of America entailed new losses. After the
conquest of Egypt by the Turks (in 1517) the city languished under
the infamous regime of the Mamelukes, the harbours became choked
with sand, the population, which had once numbered half a million
souls, dwindled down to 5000, and the environs were converted
into a sterile and marshy wilderness. With regard to the history of
the French invasion, see p. 105.

The decay of the once powerful seaport was at length effectually
arrested by the vigorous hand of Mohammed ' Ali, who improved
the harbours and constructed several canals. The chief benefit he
conferred on Alexandria was the construction of the Mahmiidlyeh
Canal, which was so named after the reigning Sultan Mahmud.
By means of this channel fresh water was conducted to the town
from the Rosetta branch of the Nile, the adjoining fields were irri-
gated anew, and Alexandria was again connected with the Nile and
the rest of Egypt, the products of which had long found their only
outlets through the Rosetta and Damietta mouths of the river. The
enterprising pasha began the work in 1819, employing no fewer
than 250,000 labourers, and completed it at a cost of 7J/2 million
francs. He also improved the whole canal-system of the Delta, the
works being chiefly superintended by the aged and eminent Littant
de Belleville-Pasha, general director of public works, and other
French engineers. The subsequent viceroys have also made great
efforts to improve the prospects of the town ; and the Egyptian
cotton-trade, which received a strong impulse from the American
war, and found its chief outlet through Alexandria, has proved a

216 Route 1. ALEXANDRIA. Population.

source of great profit to the citizens. Several regular steamboat
services and two telegraphic cables now connect Alexandria with

i e, while it communicates with the rest of Egypt by river,
railway, and telegraph. The town suffered severely (luring Arabi's
rising in 1882, and a great part of the European quarter was laid
in ashes by the fanatical natives. Owing to the continued state of
political uncertainty and the delay of the Egyptian government to
pay an indemnity, little has been done to repair the mischief, and
the spirit of enterprise seems for the time being completely Lamed.

Gas and Watek. The city was provided with gas in 1865, and i aii o
now well supplied with water. The old cisterns, the number of which
is said still to exceed a thousand, and the situation of which enables as
to determine the direction of the ancient streets, have been superseded
by the modern waterworks, completed in 1860, which are supplied by the
5Ioharrem-Bey Canal, a branch of the Mahmudiyeh Canal. The reservoir,
into which the water is pumped by steam , after having been filtered,
is situated on the top of the Kom ed-Dik hill, the site of the Paneum
of antiquity (p, 210), and is capable of Containing 10,000 cubic metres of
water (about 360,000 cubic feet). The water-rate per cubic metre (36
cubic feet) is now I fr. only, while for the same quantity the old water-
carriers used to receive 2fr. 25c.

HAPBOUKS (eomp. pp. 203, 208). The maritime traffic Of Alexandria
is of ci isiderable importance, although it is said to have decreased since
the opening of the Suez Canal. The port is entered annually by about
'2000 vessels. In 1883, which was commercially a somewhat dull year,
the value of the imports was 7,500,000*., of the exports 12,150,000/., the
former paying 135,000*. and the latter 520,000*. of duty. The most im-
portant export is cotton, of which 2,/2-23/j million cwt. are annually dis-
patched. Next in order are cotton-seed, grain, leguminous seeds,
and onions; and lastly we may mention the not unimportant items of
elephants'1 tusks, ostrich feathers, and mother-of-pearl. England possesses
the lion's share of the trade and shipping, next in order coming France,
Germany, and Austria.

Alexandria now contains a population of upwards of 200,000
souls, including at least n0,000 Europeans. In its palm) days it
is said to have numbered more than half-a-million inhabitants,
consisting of Egyptians, Greeks, Jews, Phoenicians, and Italians,
all of whom were animated in common with the spirit of enterprise
which attracted them to the recently founded city. The Greek ele-
ment predominated at that period, next in importance to which
was the Egyptian, while a numerous, but exclusive, Jewish com-
munity was settled here as early as the 4th cent. B.C. According
to tradition the Gospel was first preached to the Alexandrians by
St. Mark, and it is an historical fact that the Christian community
was already numerous in the time of Hadrian (2nd cent. ). In a
letter to Servianus the emperor himself gives a very unfavourable,
bu1 lianll;. accurate account of the Christians.

'Egypt, my dear Servianus1, writes Hadrian, 'which you extolled to
bave found to be inhabited by a very frivolous and vacillating

people . who are easily swayed by every passing rumour. Those who

worship Serapis are the Christians, and men who call themselves bishops
of Christ are nevertheless devoted to Serapis. There is not a single

it of a Jewish synagogue, not a Bingle Samaritan, not a
Christian pn byter thai is nol at the same time an astrologer, an inter-
preter ■ 1 a quack. The patriarch himself, whenever he comes

Sights. ALEXANDRIA. /. Route. 217

to Egypt, is compelled by one party to worship Serapis, and by another
to worship Christ. They are a refractory, good-for-nothing, and slan-
derous set of people. — The city (Alexandria) possesses treasures and
resources in abundance. No one's hands here are idle. At one place
glass is manufactured, at another paper, and at another linen. All these
busy people seem to carry on some kind of handicraft. Men with gouty
feet, blind persons, and even those with gouty hands, all find some oc-
cupation. They all really recognise one god only (probably JIammon),
the same who is worshipped by Christians, Jews, and all nations. It
is a pity that the people are of so bad a disposition, as the importance of
the city, even in point of size , makes it well worthy of being the capi-
tal of the whole of Egypt. I made every possible concession to the city,
restored its ancient privileges, and added so many new ones that the
citizens came and thanked me in person; and yet as soon as I had left
the place they calumniated my son Verus.'

As at that period, so at the present day, the population of Alex-
andria consists of members of every nation dwelling on the banks
of the Mediterranean. The language most generally understood is
Italian, which the Arabs, as well as other nations, learn readily.

Sights. Unless the traveller proposes to make archaeological
researches and to study the ancient topography of Alexandria, he
will easily become acquainted with its principal points of interest
in a single day (comp. p. 206"). Cairo affords a far better insight
into Oriental life than its half-European seaport, while its delight-
ful winter climate, notwithstanding the proximity of the two cities,
is far superior to that of Alexandria. In summer the reverse is the
case , as the heat at Alexandria is then tempered with cool sea-
breezes, but even as early as April, especially when the S. or S.E.
wind prevails, the atmosphere there also is often hot and dusty.
The European should avoid any undue exertion, which may easily
be followed by very prejudicial effects.

The new-comer will nevertheless find it interesting to walk
through the town, and particularly to observe the busy streets with
their Oriental and European throng; and he will encounter, chieiiy
beyond the precincts of the Frank quarter, a number of isolated
relics of antiquity, in the shape of stumps of columns , blocks of
stone, and heaps of broken pottery. It is not an easy matter to give
the traveller distinct directions as to his route through the city, as
only the principal streets have well-recognised names. Most of the
new names given them by government are unfamiliar to Europeans
and Arabs alike, and have practically superseded the older names
in a few cases only. Some of the streets again are differently named
by Europeans of different nationalities. If the traveller loses his
way he will soon meet with a donkey-boy who will take him back
to his hotel (comp. p. 2051. On the W. side of the city, and on
the neck of land between the two harbours, the ancient Hepta-
stadium , to the N. of the Place MeTie'met-Ali, the inhabitants are
chiefly of Arabian extraction (p. 206), while the quarter which was
once the island of Pharos, farther to the N., is occupied by the
Turks. The streets here are somewhat broader than in the other
quarters, and the houses are sometimes handsomely built and pro-

218 Route 1. \LK\ANDUIA. Pompey's Column.

vided with gardens. Pompey's Column is easily found and forms
a convenient landmark.

The great centre of European life is the Place Mehemet Ali
( formerly Place des Consul*), which is embellished with plantations
of trees and two fountains. It was the principal scene of destruc-
tion in 1882. In the centre rises the Equestrian Statue of Mohammed
'Ali (PI. 35), the founder of the reigning dynasty of Egypt, designed
by Jaquemard, and cast in Paris. The statue is 16 ft. in height, and
stands on a pedestal of Tuscan marble 20ft. in height. As the
Mohammedan religion forbids the pictorial or plastic representation
of the human form , the erection of this monument was long op-
posed by the 'Ulama, or chief professors of 'divine and legal learn-
ing'. On the N.E. side stands the English Church (PI. 25), adjoined
by St. Mark's Building and the International Tribunal (PI. 50),
the only buildings which escaped the fury of the natives in 1882.
The wooden booths and sheds which were erected after this period
of devastation have now been removed, and their place has been
taken by temporary shops and warehouses of a more substantial
character.

From the S.E. corner of the square we reach the triangular
Place de VEglise, or Square Ibrahim, the former name being derived
from the Roman Catholic church of St. Catharine (PI. 30) situated
here. The Rue de la Colonne Pompe'e leads hence to the S. to the
Porte de la Colonne Pompee, or Porte du Nil. Outside this gate wc
pass a large Arabian cemetery, lying on the right, and soon reach
an eminence covered with rubbish and fragments of ruins, on which
rises *Pompey's Column (PI. 37; E, 6). The monument is composed
of red granite from Assuan, which has withstood centuries of ex-
posure to the elements ; and it is now the only important relic
of antiquity in the city. The pedestal , composed of several
blocks which once belonged to other buildings, was formerly covered
by the earth and is much damaged. The height of the column,
together with the disintegrated, or perhaps never quite completed,
Corinthian capital, and the pedestal, is 104ft.; the shaft is 67ft.
high, and is about 9 ft. in diameter below, and not quite 8 ft. at the
top. The proportions produce an exceedingly harmonious effect.

This handsome monument docs not derive its name from Pompey
the Great, who was murdered on the Egyptian coast (p. 97) after the
Buttle of Pharsalia, but from the Roman prefect Pompcins, who, accord-
the inscription, erected it in honour of tin- unconquered Diocletian,
the_ 'defender of the city of Alexandria^- There is no ground for sup-
thai this column once bore the brazen horse which the citizens
id to have erected as a token of gratitude to Diocletian. After
t bad besieged Alexandria for eight months, and had
I l1" waterworks, he at length took the city, anil slew the
According to the popular story, ho then commanded
his soldier] to massacre the seditious populace until their blood should

t Tdv (oa)tu>Tortov autoxpetTopS, tom rcoXtooxov 'AXe€av6pe(ac AioxX^-tiavov
tov avixirrov no(jMnji)o« Inap^us Aipirrou trov euepyif-Tjv.).

Catacombs. ALEXANDRIA. I. Route. 219

reach his horse's knees. His horse soon afterwards stumbled over a
dead body and wetted its knee in human blood, whereupon the emperor
was pleased to regard this as a sign that the unhappy citizens had
sufficiently chastised. Out of gratitude, particularly to the horse, they
are said to have erected the brazen horse which was known as thai of
Diocletian. That the horse did not, however, occupy the summit of the
column is proved by an ancient illustrated plan of Alexandria, in which
Pompey's Pillar is represented with the figure of a man on the top. The
inscription, moreover, indicates that the column was erected by Pom-
peius II., whose prefecture did not begin till A.D. 3U'2, whereas the defeat
and death of Achilleus took place about 296. The column has, therefore,
no connection with the story of the brazen horse, but was probably
erected chiefly in commemoration of a gift of corn presented by Diocletian
to the citizens during a period of scarcity.

Near the extensive cemetery at the foot of the column are sev-
eral fragments of columns which probably belonged to the Serapeum
(p. 211). If we are to believe the accounts of Makrizi and'Abdell-
atif, this temple -was encircled by a colonnade of 400 columns,
and once contained the library which was burned by 'Omar.

Following the road a little farther, and diverging to the right
near a manufactory, we skirt the S. slope of a low plateau and soon
reach the Catacombs (PI. D, 7), about VoM. from Alexandria.

From this point to the vicinity of the Serapeum (see above) the slop-
ing, rocky ground was honeycombed by a great number of subterranean
passages and tomb-chambers, but as there is now a quarry here, all traces
of the ancient constructions will soon be obliterated. Several ornamented
sarcophagi are still seen lying about. The workmen offer coins, chiefly
of the time of Constantine, for sale, and it is from that period that the
construction of the catacombs probably dates. One only of the tomb-cham-
bers, which was discovered in 1S58, is tolerably preserved, and it is now
exposed to view owing to the fall of the stories above it. We enter by

a « len gate, generally open, and descend by an ancient flight of steps

on the W. side to a group of three chambers. On the left (X. side) we
observe an apse with traces of paintings and Greek inscriptions (Christ
between Peter and Andrew in the middle-, on each side a love-feast).
The vault opposite the entrance, with remains of tasteful decoration in
stucco, contains three recesses, the paintings in which represent |W.
side) the Maries at the Sepulchre; (X. side) Christ, like the Egyptian
god Horus, treading on serpents , with a quotation from Ps. xci. 13 ; and
(E. side) the Ascension. On each side of the central recess is a large
Greek cross with the inscription at the four corners IC XC XIKA (Jesus
Christ conquers). These very rude frescoes probably date from about
the 6th cent., being doubtless'a second restoration of the original, as we
still find three lovers of plaster, one above the other, and each bearing
traces of painting". The third vault, a long chamber on the E. side, con-
tains sixteen recesses, which were once closed by means of upright slabs
of stone. A flight of steps descending hence to the S., the outlet of
which is now built up, led to a lower series of tombs.

We now return to the Porte de la Colonne Pompee (PI. 38),
and follow the Rue de la Colonne back to the {}{i hr.) Place Me'-
he'met-Ali (p. 218), from the N.W. corner of which diverges
the Rue Rds et-Tln, the longest street in Alexandria. This
street describes a wide curve through the Arabian quarter situated
on the ancient Heptastadium (p. 217") . traverses the Turkish
quarter on what was formerly the island of Pharos (p. 217), some of
the houses in which present a very handsome appearance, and leads
to the Viceroyal Palace on the Ras et-Tin (PL 43), or 'promontory

220 BovUl. ALEXANDRIA. lias et-Tm.

of figs-' This walk affords a good view of the street-traffic of the
city, but the palace itself, which was built by Mohammed 'AH and
restored by Ismail Pasha, is uninteresting, especially as the Diwan,
or Council Chambers, were destroyed by a fire in 1870. The balcony,
however, commands a fine view of the extensive harbour. (Ad-
mission by ticket procured at the Consulate; but the hotel com-
missionnaires sometimes obtain access by payment of a bakshish.")
The Harem, a separate building, facing the sea , is built on the
mode] of the seraglio at Constantinople. A visit to the neighbour-
ing Lighthouse is very interesting, especially in the early morning,
but admission is granted only to those provided with an order from
the governor, which may be obtained through the English or Amer-
ican consulate. The Arsenal (PI. 1) is not worth visiting.

A drive (3 M. ; road very dusty ; carriage in the afternoon
10 fr. , or after 5 p.m. 5-7 fr. , fee 1 fr.) should also be taken to
tlic (rititnrt en-Nuzha, or public garden (usually called the Jardin
Pastre). Turning to the right outside the Porte de Rosette (PI. 40),
leaving the European cemeteries to the left, and avoiding the
road which leads in a straight direction to Ramleh, we pass the
waterworks on the left, cross a small mound of ancient rubbish,
and reach the Mahmudhjeh Canal (p. 215). We then turn to the
left, drive for a short time along the canal , and soon reach the
entrance to the gardens, where a band plays on Fridays and Sun-
days from 4 to 6 p.m. Europeans will be interested by the pro-
fusion of exotic plants which thrive here in the open air. A little
higher up is a fine garden belonging to M. Antoniadis, a rich Greek
merchant, who has liberally thrown it open to the public. On the
days on which the band plays this part of the canal is the resort of
the fashionable world of Alexandria.

Retracing our steps, and following the bank of the canal, which
lies on the left, we observe on the right a long succession of villas
and gardens , including the viceroyal chateau Nimreh Teldteh
(■Number Three'), with its handsome entrance, and the chateau
and garden of Moharrcm-Bey. We may now re-enter the city by
the Porte Moharrem-Bey, or by the Porte de la Colonne Pompe'e.

Adjoining the W. side of the city is the site of the original
Macedonian Necropolis, a reminiscence of which is preserved in the
Arabic name Gabari (see below). No traces of the cemetery now
remain, the ground being occupied by a dirty suburb intersected
by \ery bad roads. Ahout 4!/.2 M. farther W. are the Quarries of
Meks i see below), which are hardly worthy of a visit (carriage
there and back in 2-3 hrs., 10-12 fr. ).

Starting from the Place Mehemct-Ali , we follow the new Rue
Ibrdhtm (PI. E, I'. 4, 5), which has been constructed straight
throngh an old Arabian quarter, and at the end of it cross the
Mahmudiyeh (anal. We then turn to the left, crossing the rails
which lead to the extensive new quay, and immediately after-

ALEXANDRIA. I. Route. 221

wards proceed to the right by the Route du Meks (PI. A, B, 6),
which skirts the coast. A little to the left of the road is the new
Hippodrome, the race-course of Alexandria, sometimes known as
the Gabari (see above). To the W. of it is an old palace with a
mosque, recently converted into a Quarantine (PI. 42) or lazzaretto.
In the friable limestone of the coast-hills are a number of tomb-
chambers, the ceilings of which are borne by pillars of the rock
left for the purpose ; but most of them have been destroyed by the
inroads of the sea, and are now covered up. These chambers, which
contain nothing interesting, have been styled the Baths of Cleo-
patra. Farther on, to the left of the road, is the chateau of Sa'id
Pasha (p. 203), and to the right, close to the sea, is the Bab el-
'Arab (p. 203).

At Meks were established the works of Messrs Greenfield & Co. ,
an English firm which contracted for the construction of the im-
posing new Harbour Works of Alexandria. These consist, in the
first place, of an outer breakwater, beginning near the W. end of
the island of Pharos (Ras et-Tin, p. 219), and extending to the
S.W. towards Meks, forming an obtuse angle, and nearly 2 M. in
length. This huge barrier, completed in Dec. 1873, is formed of
a foundation of 26,000 solid masses of masonry, each 20 tons in
weight , faced on the side next the sea with natural blocks , each
15-25 cwt. in weight. The horizontal surface is 19ft. in width,
and, at low tide, 10 ft. above the level of the water. The admirably
sheltered harbour thus formed is nearly 1800 acres in area, and
20-60 ft. in depth. A second pier, or Molo, nearly 1000 yds. in
length . and connected by lines of rails with the old railway-
station, protects the inner harbour, which is about 475 acres in
area and on an average 27 ft. deep. From the beginning of this
pier (near Gabari, at the S.W. extremity of the town) a series of
new quays extends along the whole E. side of the old harbour to
the Arsenal , whereby about 75 acres of very valuable land have
been reclaimed. The whole length of the berthage thus obtained
for large vessels, including the inside of the Molo, extends to nearly
2 M. No fewer than 30,000 artificial blocks, weighing 20 tons
each, and 2 million tons of natural blocks of stone, manufactured
and quarried respectively at Meks , were used in the construction
of the harbour-works.

To the E. of Meks, and to the S. of the road, lies the extensive
Lake Mareotis (p. 223).

Ramleh (Ql/-2 M. ; see below) is connected with Alexandria by
two railways; the direct line, on which a train runs hourly to
Ramleh in 20min. (fares 4pias. 20, 3pias. 20 paras, 2pias. tariff);
and the Rosetta railway (station outside the Porte Moharrem-Bey ),
which runs two trains daily to Ramleh in 27 min. (same fares).
There is also a new carriage-road (carriage about 10 fr.J. which

•222 Route 1. RAMLEH.

will be preferred by those who -wish to inspect the fragments of
statues and half-excavated ruins of buildings lying scattered
about the fields.

A few paces from the station of the direct or English line to Kam-
leb, and close to the sea, rises the so-called Roman Tower (PI. 44), which,
however, seems to be of Arabian origin. It was adjoined, down to March
by the famous obelisk called Cleopatra's Needle, which vied willi
Pompey's Column in general interest as a monument of antiquity. One
of the last acts of the Khedive Isma'il was to present this obelisk to tbe
city of New York. Both the native and foreign residents of Alexandria
looked on with indignation while this interesting relic was raised by
American machinery from the place it had occupied for 2000 years and
removed to the specially constructed vessel that was to convey it to New
York. Indeed it was only the public sympathy with the young Khedive
Tewfik , who looked upon the presentation as a legacy of bis father's
government, that prevented a popular outbreak over this piece of vandal-
ism. The obelisk now forms one of the prominent features of the Cen-
tral Park in New York, where, however, it is feared that it will rapidly
become defaced by the severity of the climate. — A companion obelisk,
that lay for centuries prone in the sand by the side of Cleopatra's Needle,
now adorns the Thames Embankment at London.

The direct local railway traverses the rubbish heaps of the
ancient Nicopolis. Projecting into the sea, to the left, is the small
Fort Silseleh. We here obtain a retrospective glimpse of the sickle-
shaped S.E. side of the town.

Nicopolis, situated beyond the Hippodrome (of which no trace is
now left), about 30 stadia to the E. of the city, is said to have been 'no
smaller than a town', and received its name , 'town of victory1, from
Octavian (Augustus) in memory of the victory he gained here over
Antony and his adherents. A small Temple, recently discovered close to
the sea, and to the N.W. of the ruins of the Kasr el-Kayasereh (castle of
Csesar), the ruined walls of which have been pulled down to afford
material for the new palace of the Khedive (see below), was perhaps
also erected by Octavian on the same occasion.

To the right, skirting the Mahmudiyeh Canal, runs the Rosetta
railway (p. 447). Near the station of (4 M.) Stdi Gaber, on a slight
eminence to the left, and not far from the site of the old Roman
castle above mentioned, is a new viceroyal palace, called Mustafa
Pasha. The Catacombs situated to the N.E. of this point are almost
entirely destroyed. The train now passes a series of villas and
gardens full of luxuriant vegetation , the most attractive of which
lie beyond the fourth of the five stations.

6Y2M. Ramleh (i.e. 'sand') is a modern place, consisting chiefly
of numerous country-houses [Pensions Beausejour and Miramare,
both good), some of which are occupied by Alexandrian families
throughout the whole year. It possesses waterworks of its own, which
greatly facilitate horticulture. On the way to the sea the traveller
will observe a few relics of the Greek and Roman periods.

From Alexandria to Ramleh by the Rosetta Railway, and thence
via Abukir to Rosetta, see p. 447.

223
2. From Alexandria to Cairo.

128 M. Railway. Express train in 4'/:i hrs., fares 30'/., fr. (117 pias-
tres), A»'/4 tr. (78 piastres); return-tickets, available till the first train on
the second day after. 175 piastres 20 paras or 117 piastres tariff Ordinary
trains in 5i/2-6hrs., fares 97, 65, 39 piastres. Each first-class passenger has
35 kilogrammes of luggage free, second 20, third 17 (or about 77,57, and
37 lbs. respectively). The first and second class carriages resemble those
in France and Italy; the third are often excessively dirty. Five trains
daily each way, starting at the same hours : express at 6 p.m., ordinary at
8 (from Cairo 8.30) a.m., 10 a.m., 2.45 p.m., and 10.30 p.m. — From stat.
Bgnha via Zakazik direct to Suez at 1 p.m., reaching Zakazik at 2 p.m. and
Suez at 6.30 p.m. (fares from Alexandria to Suez 169 arid 113 piastres
tarifl). At Kafr ez-Zaiyat (p. 225) (here is a European restaurant. The
only refreshments obtainable at the other stations are boiled eggs (bed),
Arabian bread fesh), water (moyeh), and oranges (bortukan) and sugar-
cane (kasabj in their seasons 0/2-2 copper piastres).

The railway-station (PI. 2; G, 5) is not far from the hotels, but the
traveller had better drive to it, starting from his hotel at least half-an-
hour before the advertised time of departure. New-comers and travellers
burdened with much luggage should engage the commissionnaire of the
hotel or a valet-de-place (2s.) to assist in booking their luggage, an
operation carried on by the employes with those alternations of apathetic
indolence and violent hurry which arc so characteristic of Orientals.
The Alexandria and Cairo line, the first railway constructed in the East,
was made under Sarid Pasha in 1855 and was to have been continued by
another line from Cairo across the desert to Suez, but the latter project
has been abandoned. The names of the stations are not called out.
The Arabian villages (comp. p. 39) seen from the line present a very
curious appearance, and the interior of their half-open mud-hovels is
frequently visible. ' The dust is very annoying in hot weather , forcing
its way into the carriages even when the windows are closed.

The train first traverses gardens towards the N.E., and beyond
Bidi (inker diverges to the right from the line to Rosetta (p. 447).
To the left is the ruin of the Kasr el-Kaydsereh (p. 222), situated
on the coast, with the chateau of Eamleh (p. 222) in the distance.
It then crosses the MahmucUyeh Canal (p. 448) and skirts its S.
bank nearly as far as stat. Damanhur (see below). To the left lies
the Luke of Abukir (Beheret Ma'adlyeh) ; to the right is Lake Mareotis
(Beheret Maryut) , the water of which washes the railway embank-
ment at places during the period of the inundation, while in sum-
mer it is a considerable distance from it.

The Lake Mareotis, or Mareia, as it was also called in ancient times,
bounds Alexandria on the S. side. In StrabO's time it was filled from the
Nile by means of numerous canals, both from the S. and E., which
brought great traffic to this inland harbour, while the sea-harbour was
more important for the export trade. The lake, which lies 8 ft. below
the sea-level, was once surrounded by a luxuriantly fertile tract of country,
irrigated from the x?ile as early as the time of Herodotus. The banks once
yielded excellent white wine , which has been extolled by Horace and
Virgil, and is mentioned by Athenseus as having becu particularly
wholesome. Egypt now produces very little wine , but reminiscences
of its culture in the region of Lake Mareotis are still preserved in
the name Kami (i.e. 'vineyard1, pi. kurum) , which the Arabs apply to
some ancient ruins here , and in numerous wine-presses hewn in the
rocks which still exist. Mahmiid-Bey and Professor Kiepert divide this
coast region into four parallel zones: (I) The chain of sand-hills on the
coast, where many old ruins are still observable; (2) The depression of
the Wadi Maryut, a western prolongation of the lake, the water of which

224 Route 2. DAMANIlUli. From Alexandria

covers the eastern and lower half of thai valley, while the western half
of marshy ground with several islands, bearing ruins of ancient
buildings; (3) The chain of hills to the S. of the lake, about 5 H. in
width, and consisting of fertile land, with the ruins of about forty an-
cient Tillages; (4) The Mareotic plain, stretching to, the margin of the
and also containing many ruins.
During the Arabian and Turkish regime the waters of the lake
gradually suhsided, but in 1801, during the siege of Alexandria, the
English cut through the neck of land between the lake and the
the so-called liaison l;arree, a little to the W. of Abukir, thus laying an
extensive and fertile region under water and destroying about 150 \ il-
1 he present Es-Sett marks the .spot where the fatal Cutting was
made and afterwards closed. Mohammed 'AH did all in his power to
repair the damage and to improve the environs of Alexandria, but about
100,000 acres of cultivable land are said still to be covered by the sea
water. The water is now evaporated for the sake of its salt, the right

to manufacture which is farmed out by government for 4<XJU purs* -

(nearly 20,0001.) per annum.

We observe at intervals tlie sails of the barges on the Mahmu-
diyeh Canal, and long strings of laden camels traversing the
embankments. 17 M. Kafr ed-Dawdr was the point at which
Arabi erected his strongest fortifications in 1882, after the English
had occupied Alexandria and Ramleh. We now perceive the first
cotton-fields on the right. — 28 M. Abu Horns , a group of mud-
hovels.

38'/2 M. Damanhur (first station at which the express stops,
reached in 1 ' '4 hr. ) , the capital of the province of Behereh, with
25,000 inhab. , was the ancient Egyptian Tema-en-Hor (city of
Horns), and the Roman Hermopolis Parva. The town lies on an
eminence, and contains some tolerably substantial buildings. Among
tin- in are several manufactories for the separation of the cotton
from the seeds , and above them tower several minarets. The
Arabian cemetery lies close to the railway. In July, 1798, Bona-
parte, on his expedition to Cairo, selected the route via Damanhur,
which at the time was so excessively parched and burned up that
his officers and men suffered terribly , while he himself narrowly-
escaped being taken prisoner. On 21st July, however, he succeeded
in defeating the troops of the Mamelukes at the T>attle of the Py-
ramids, and on the 25th he entered Cairo. In Nov., 1802, the
Mamelukes here inflicted a signal defeat on the Turks. A large
market is held at Damanhur on Sundays, and a smaller one on
Fridays. (From Damanhur to Fum d-Bahr andiiosetto, sec p. i 18.)

55 M. Tell el-Bartid, a village with a large mound of ruins.

I'uom Ti. i.i. el-BaBod to I'.ui.'\k ko-Dakkui! |p. 23() a direct railway

>ur line with the I pp'ei Egyptian Railway, was opened in

■'"■ traveller bound for Cairo, however, will 'not care to take

this route i ,!■.. the train leaves Alexandria at

>i i Tell ei Barud a< 1.20 a. m. (halt of 10 min.),

and arrives at (130M.) Bul&k ed-Dakrur at 7. 6 a.m.: it Btartf ag

M and arrivi K.) 8iut at 6.45 p.m. — In the reverse direc-

tion thi train ij at 8. 80s m. and arrives at Bul&k at r.5p.m.;

30 p.m., reachee Tell el-B&rud at 2 a.m., and Alexan-
dria at [J par Q6 piagt . ,,, SiQ,

i. 10 par., I in pi.-es. 20 paras.'

to Cairo. TANTA. 2. Route. 225

As far as Bulak the train follows the W. bank of the Rosetta branch
of the Nile , skirting the boundary between the Libyan desert ami the
cultivated Delta of the Nile. The stations between Tell el-Barfid and
Buliik are Kdm ffamddeh, Et-Taryek, Kafr Ddwud , El- Warddn , and El-
Menashi. The station at Bulak is nearly l'/2 M. from the Muski. Car-
riages not always to be had.

The cultivated land becomes richer, and we pass villages,
groups of trees, and even tamarisks. The train reaches the broad
Rosetta arm of the Nile , crosses it by a long iron bridge (flue
vjew to the left), and enters the station of (65 M. ) Kafr ez-
Zaiyat (second station at which the express stops, 2 hrs. after
leaving Alexandria; halt of 20min.; restaurant). The town, which
carries on a busy trade in grain , cotton , and the other products of
the Delta (p. 73), lies on the right bank of the river. Excursion
to the ruined site of Sa'is, the modern S a el-Hager, see R. 8, d.

T7te Delta in Winter. "The fields are still wet at places, and straight
canals are seen in every direction. All the cereals grown in ancient times
still flourish here , and the slender palm still rears its fruit-laden crown
beside the less frequent sycamore, with its slender umbrageous foliage.
The cotton-plants are successfully cultivated where the soil is well irrigated,
and form extensive plantations of underwood , bearing a profusion of yel-
low, red , and white blossoms , which somewhat resemble wild roses.
Vineyards are rare, but they sometimes occur in the northern part of
the Delta , the plants being trained on the trelliswork which we often
see represented in the paintings ol the ancient Egyptian tombs. The
water-wheels (sakiyeh) are turned by buffaloes and donkeys, and some-
times by camels or by steam; and the water-pail (shaduf) , though less
common than in Upper Egypt, is occasionally plied by slightly clad men
and boys. The canals are flanked with embankments to protect the fields
from inundation, and the paths on these banks are enlivened with strings
of camels, donkeys with their riders, and men, women, and children on
foot. From a distance the villages look like round, grey hillocks, full of
openings , and around them rise dovecots and palm-trees. On closer
examination we distinguish the mud-huts, huddled together on rising
ground where they are safe from the inundation. Many of these hamlets
are adorned with very handsome groups of palms, while the minarets
which overtop the larger villages and towns seem to point as devoutly
to heaven as our Gothic church-spires1. (Ebers. 'Goshen', etc.)

76M. Tanta (33/4hrs. from Alexandria, l^hr. from Cairo).

Opposite the station is an Inn kept by a Greek, which looks not
uninviting. The Greek Restaurant on the Canal, near the Bazaar, is pa-
tronised by European merchants from Cairo and Alexandria during the
fair of Tanta.

Consular Agents. British, Mr. Joyce ; German, Hr. Dahhdn; French,
M. Athanasi.

Tanta, the handsome capital of the province of Gharblych,
which lies between the Rosetta and Damietta arms of the Nile,
with a population estimated at 60, 000 souls, possesses large public
buildings and an extensive palace of the Khedive. The bazaars
present a very busy scene at the time of the fairs (see below).

The Mosque of the Seyyid el-Bedawi, having been recently
restored, presents a handsome appearance. The large court contains
the basin for ablutions (pp. 147, 184).

Seyyid Ahmed el-Bedawi is probably the most popular saint in Egypt,
and the most frequently invoked. He is said to have been born in the
12th cent, at Fez , or according to others at Tunis , and to have settled

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 15

226 Route -J. ! AH ! \ From Alexandria

at Tanta after a pilgrimage to Mecca, lie is credited with the possession
of great personal strength, ami is therefore invoked in times of danger
or exertion, and by women also who desire the blessing of children.

Travellers may generally visit the mosque without an attendant, but
most not omit to deposit their shoes at the door. During the fair, however,
which attracts among other visitors a number of fanatical Mohammedans
from countries rarely visited by Europeans, it is advisable to procure the
escort of the shekh of the mosque, to whom an introduction may be
obtained through the consular agent (fee 1-2 fr.).

The catafalque of the saint is covered with red velvet richly
adorned with embroidery, and is enclosed by a handsome bronze
railing. The dome is still iinnnislied. One large and two small
schools are connected with the mosque. The sebil, or tank, with
the small medreseh (school) above it, situated in the space adjo'1117
ing the mosque, is an interesting old building.

The most important of the three annual Faibs of Tanta is that
of the 'inolid' (nativity) of the saint in August. The other two fairs
are in January and April. Each fair lasts from one Friday to t lie
following, presenting an interesting and picturesque scene , but too
often marred by the licentiousness so prevalent among Orientals. In
August upwards of half-a-million persons congregate here from all the
Eastern countries bordering on the Mediterranean, and from the Moham-
medan part of Africa. The Egyptian peasantry, who purchase cattle,
implements, clothing, and trinkets at the fair, are always largely represent-
ed, and a number of European merchants are also to be met with. The
number of visitors to the April fair is said to average 200,000, and to the
January fair 50,000. Upwards of a million head of cattle are sold.
annually at these fairs. Beggars and pilgrims farther contribute to swell
these vast crowds, and the merchants themselves usually combine a pious
visit to the shrine of the saint with their commercial business; for the
Prophet permits even the Mecca pilgrims to engage in trade, although he
has imposed on them many unpleasant restrictions. In August ami Ip ii
we also encounter here the greater number of the Ghawazi and rAwalim
(comp. p. 20), of the singing and dancing and unveiled women, and of
the jugglers and showmen of every kind who dwell on the banks of the
Nile. The fair of Tanta may indeed almost be regarded as a modern
reflex of the pilgrimage to Bubastis [p. 411) described by Herodotus.
Women uttering the peculiar crowing sound which they use to express
great emotion still approach the sacred shrine in boats as in the time of
Herodotus, and license is everywhere prevalent. — Long processions of
camels laden with chests and bales are seen converging towards the town,
accompanied by crowds of men and large herds of cattle. The banks of
the canal are thronged with persons washing themselves and drawing
water. The streets teem with the most animated traffic, and are filled
with long rows of boats, in many of which the occupants are seen plying
their handicrafts. Dervishes with dishevelled hair and ragged clothes,
cripples, and idiots, who are treated with great respect, are clamorous
for bakshish; and pilgrims returning from Mecca are saluted with flags
and symbols at the gate of the mosque. On the first Friday of each fair
i concourse of visitors, headed by the chief authorities of the
town, move In procession towards the mosque of the sainted Seyyid. In
the large space set apart for shows, adjoining the horse-market, the
ter usually attract a numerous audience. When they pronounce the
name of Allah the whole of the assemblage seated around bow their
heads with one accord. The gestures of terror and astonishment made

by the childn □ and i roes at the performances of the jugglers are very

amusing. Among the most popular exhibitions arc those of the obscene
Karag; i performed by men in female dress I comp. p. 21).

From Tanta to Mahallei B&h, Mansdra. and Damietta, see pp. U5, 139.
A short branch-line runs from Tanta to the 8. to Shibin cl-Kih.i. a

to Cairo. BENIIA. :>. Route. 227

small town on this side of the Rosetta branch of the Nile, in the MervQ,-
fiyeh^ one of the most fertile regions in the Delta.

Beyond Tanta the train traverses a fertile tract , and beyond
(87 M.) Birket es-Sab'a crosses a small arm of the Nile. A number
of cotton-cleaning mills afford an indication of the wealth of the
country. A little farther on, near Benha, on the Damietta arm of
the Nile, is a large viceroyal palace, where 'Abbas Pasha (p. 107"),
Sa'id Pasha's predecessor, was murdered in 1854. The train cross-
es the Damietta branch of the Nile by an iron bridge , and , im-
mediately beyond it, reaches —

101 M. Benha ("reached from Alexandria in 3'/2hrs., from
Cairo in 3/4 hr. ; railway to Zakazik , . Ismariliya , and Suez , see
p. 407), or Benha l-Asal, i.e. 'Benha of the honey', so called from
a jar of honey which Makaukas, the Copt (p. 374), is said to have
sent from this place to the Prophet. The red oranges and the
'Yusuf Efendi' mandarins of Benha are much esteemed at Cairo,
and excellent grapes are also produced here.

To the N.E. of Benha, not far from the town, and intersected by the
railway, are the ruins of the ancient Athribis , the 'heart-city" of anti-
quity, situated in the 10th Nomos of Lower Egypt, and named Kdm el-
Atril by the natives of the village of Atrib or Elrib. The site of the an-
cient town is still traceable, but the remains hardly repay a visit, and no
inscriptions are now left." The heaps of rubbish begin near the Rosetta
branch of the river and end by a small canal. A lion bearing the name
Of Ramses II. , found here and carried to Europe , and the fact that the
town and the deities belonging to it are mentioned in a few hieroglyphic
inscriptions, indicate that it was founded in the time of the Pharaohs.
A Roman-Egyptian necropolis was at a later period founded at the end
of the long street on the remains of ancient buildings. Brugsch, who vis-
ited the place in 1854, describes it thus : — 'The dead lay in their coffins
in tomb-chambers which were situated immediately below the surface
of the mound of rubbish and were constructed of black Nile-bricks dried
in the sun. The chambers were vaulted and lay adjacent to each other.
I sought in vain for inscriptions and paintings, but one of the chambers
was coloured red. The coffins consist of square boxes of cedar-wood,
the sides being about an inch in thickness. The mummies were admirably
preserved and elaborately encased in their cerements. Neither they nor
the coffins bore any trace of hieroglyphics , but on the lid of one of the
latter I found the word I1ATPA2 and a date. Many statues and busts of
the Grseco-Roman period have also been found here, which indicate that
the town of Athribis was a place of considerable importance at this late
epoch of Egyptian history1.

Near (109 M.) Tukh the mountains enclosing the Nile higher
up become visible in the distance, those on the E. (Arabian) side
appearing lower than those on theW. (Libyan) side. About 5 min.
later the outlines of the pyramids begin to loom in the distance
towards the S.W., and near (120'/2 M.) Kalyub these stupendous
structures become distinctly visible. About 3 M. to the W. of
this point is the Barrage du Nil (p. 408), to which a disused
branch-line diverges. Railway to Zakazik, Isma'iliya, and Suez,
see R. 5. The Libyan chain becomes more distinctly visible, and
we also observe the Mokattam range with the citadel, and the mosque
of Mohammed 'Ali with its slender minarets. The scenery now

15*

228 Route 2. KAl.YUII.

becomes more pleasing. The fields are enlivened with numerous
trees, and gardens and villas come in sight. To the left lie the
site of the ruins of Heliopolis (the obelisk of which is not seen from
the. railway), and the garden of Matariyeh with its sycamores, and
the large chateau of fAbbasiyeh , while on the right we perceive
the beautiful avenue leading to Shubra (p. 330). The environs of
the city become more and more prominent, and about 50 min.
after leaving Benha the train enters the station of ( 128 M. I Cairo.

44n, ij ~? " f *'

• 7.

; ;

.isBxu-><i?a

ooczin
(V^IHVMlria HSVM)

VH) TOUS

229

Explanation

I. American Mission . . .

'J. BSt el-Kadi

3. Burckhardfs Grave. . .

Churches.

4. Armenian

5. Armenian-Catholic . .

6. Coptic-Catholic . . . .

7. Coptic-Jacobite ....

8. English

9. French

10. German

II. Greek Catholic. . . .

12. Maronite .......

13. Roman Catholic (Latin)

14. Sisters of Sacred Heart

15. Syrian

16. Citadel

17. Club Khedivial

Consulates.

18. British

19. French

20. German

21. Austrian

22. Deaconesses' Institute .

23. Dervish Monastery in the
Habbaniyeh

24. Exchange

'1'). Fum el-Khaltg

26 Geographical Institution

27. .lo soph's Well

28. Easr el-'Ain, Hospital .

29. Kasr en-Nil, Barrack . .

30. Library, viceroyal . . .

31. Ministry of Public Works

32. Medreseh Gameliyeh . .

33.
34.
35.
36.
el
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.

of Numbers in Plan of Cairo.

Gami' "Abbas Pasha .

— Abul Seba

— El-Akhdar

— El-Akbar (Tekiyet
-Maulawiveh)

— El-Ashraf

— El-Azhar

— Barkiikiyeh ....

— El-Benat

— 'Abderrahman . . .

— El-Ghiiri'

— Hakim

— Sultan Hasan . . .

— Hasan Pasha . . .

— Hasenen

— Ibrahim Agha . . .

— Kait Bey

— lvasr el-'Ain ....

— Kessun

— El-Kirkia

— Mahrnudi

— Mohammed 'AH . .

— Mohammed Bev . .

C,5
C,2
B,2

0,3

C.3

C.3.E.4

B,4,5

C,5

C,3

C.5

C,3

B,4

C,3

F,G,1,2

C,4

C,4
C,5
C,5

C,4
C,6

E,3

C,4
H,6
C,4
F,l
G,6
D,6
E,3,4
E,6
C,2

B,3
D,5

E,4

F,3
C,2
C,2
C,2
D,3
F,2
C,D,2
B,2
F,2
F,3
C,2
E,2
G,5
G,6
E,3
C,5
F,2
F,2
C,2

55. Gami' Mob.. Bey Mabdul

56. — Moh. e'n-Nasir . .

57. — El-Muaiyad'. . .

58. — Nureddin ....

59. — Riia'iyeh ....
GO. — Salaheddin Yiisuf

61. — Shekh Ramadan .

62. — Shekh Saleh.' . .

63. — Shekhiin. .". . .

64. — Sidi Bedreddin .

65. — Sidi el-Ismalli .

66. — Seiyideh Safiya .

67. — Suleman Pasha .

68. — Ibn Tulun ....

69. — El-Werdani . . .

70. — Yiisuf Gamali . .

71. — Ez-Zahir

72. — es-Seiyideh Zenab

73. Muristan Kalaun . . .

74. Okella Suifikar Pasha

75. Opera House

Palaces.

76. 'Abidin (viceroyal) . .

77. 'Ali-Pasha

78. Cherif-Pasha

79. Helmiyeh

80. Ibrahim-Pasha ....

81. Isma'iliyeh

82. Kasr 'AH

83. — Ed-Dubara ....

84. Kiamil-Pasha

85. Mansur-Pasha ....

86. Police 'Office

87. Post Office (Egyptian) .

88. Place of Execution . . .

89. Railway Station ....

90. Rosetti Garden

91. Sebil of 'Abderrahman
Kikhya

92. — of Mohammed 'AH .

93. — of the Khedive's grand-
mother

94. — of 'Abbas Pasha . . .

95. Shekh Mufti (ul-Islam) .

96. — Es-Sadad

97. Telegraph Office, British
97a. — — Egyptian ....

98. Theatre, French ....

99. Tribunal, International .

100. Waterworks, head of old
S. Synagogues

Hotels.

a. New Hotel

b. Shepheard's Hotel. . . .

c. Hotel du Nil

d. — Royal

e. — d'Angleterre

f. — d'Orient

g. Pension Fink

E,4
C,2

D,2,3
G.2
F,2
F,l
E,4
E,4
F,3
G,2
F,4
E,4
F,l
E.3
E,3
C,2

A. ^.3

F,G,4

C,2

C,4

D,E,4,5
D,4
D,5
E,F,3
F,5
E,6

F,G,6,7
E,6
C,5
D,3
C,4
C,4
D,2
A,5
C,4

C,2
D,2

B,5
F,3
C,3
E,3
C,4
C,5
C,4
0,4
H,6
C,3

C,5
C,5
C,3
B,4,5
C,4
C,4
D,5

230

Gates, Streets, etc.

Bab 'Arab el-Isar ....

— El-Attabey

— El-Azab

Derb el-Marflk ....
Faghalla

I I l-'utuh

— El-Gebei

li Gedid

— El-Ghorayib

Hasaniyeh

— El-Kabasseb

— El-Karafeh

Kasr en-Xil

— En-Nasr

ShVriyeh

ideh "N'et'iseh . . .

tab . . . .

TulYm

— El-Wezir

— El-Wustani

Ez-Zuweleh (Mutawelli)

Bazaars.

Booksellers. . . .

liveli . . . .
Khan el-Khalili .
Suk el-'Attarin . .

— El-Eahhami . .
i I I rdbargiyeh.

Hamzawi. .

I n-N'aliliasin .

i. . . .

Selaf. . . .

— Es-Sellaha. . .

— Es-Sudan . . .
Sukkariyeh . . .

• PlOCt .<.

Atab el-Kadra . . . .
Khalk . . . .

■ - . ■ i ■ el-Lul

Place de la B
Ezbekiyeb

G,l,2
E,l
F,2
D,l

B.3
B.2
F.l
F.l

C.D.I

A,2
G,3
6,2
D,6

B.2
B,3
H,3

G£
G,3
E,2

F,i
D.2

C.2
C.2
C.2
C.2
D,2
C.2
C.2
C,2
0,2
B,3
E.F.2
('.•>
D,2

D,4,5
ci
D,3
D.5
C,4

C,4,5

Fiala Market B,4

Earamedan F,G,2

Sultan Hasan F,2

Me'tie'me t Ali i Menshiyeh Ge-

dideh) '. . . . F,G,2

Place de l'Opera C,4,5

Rumeleh F,2

Bond Point du Bab el-Louq D,5

de Faghalla B,5

de rHippodrome . . . C,5

du Caracul de Kasr en-

NH '. '. . . D,6

du Jlouski C.3

de Nasrieh E.5

Streets.

Abbaaieh, Route de 1' . . . A,B,2,5

Boulaq, Route de C,5,6

Boulevard 'Abdul 'Aziz . . CD. 4

— Clot Bev B,4,5

— Fumm el-Khalig G,H,6

— Kasr rAli E.F.fj

— Mohammed rAli .... CD. E. 3.1

— Shekh Kihan E,3,6

— Soliman Pasha D,5,6

Derb el-Ahmar D.E.2

— El-Gam'amiz E,F,4

— El-Yahudi C,3

Gameliveb C,2

Garni' el-Benat, sikket . . C,D,3

Ghfiriyeh C,D,2

Habbaniyeh E,3,4

Hawala, Route de D,4

Kantarat <•<!- 1 )ik k.-li. Sikket B,5

Margusheh, Sikket B,2,3

Muski C,2,3

Neuve, Rue C,2,3

Rageb Lgha, Rue D.K.i

Rugbiyeh F,G,3

Salibeh F,2,3

Shubra Avenue A,5,6

Serafs. Rue des C,3

Siflfiyeh E,3

Sukkariyeh D,2

Tribunal, Rue du C,4

231

3. Cairo.

Railway Stations (comp. p. 11). The station for Alexandria (R. 2),
Zakazik, Ismariliya, and Suez (R. 5), and for the whole of the Delta,
lies' beyond the Isma'iliyeh Canal (PI. A, 5), V2 31. from the end of the
Muski. The station for Bedrashen (Sakkara), the Fayum, and the Nile
railway as far as Siiit (p. 371), and also for the branch-line of the Alex-
andria and Cairo railway (p. 224), diverging at Tell el-Barud (opened in
1875). is at Bulak ed-Dakrur, l'/2 M. from the Muski. The station for
the line to Tura and Helwan (p. 403) is in the Place Mekemet-Ali, below
the Citadel '(PI. F, G,'2).

The hotel comniissionnaires with their omnibuses or carriages await
the arrival of each train and take charge of luggage. As it not unfre-
quently happens that all the hotels are full, it is a wise precaution to
telegraph for rooms from Alexandria. Carriage with two horses from the
station to one of the hotels 272-3 fr., donkey 72 fr., luggage-donkey 72 fr-
[but an attempt to extort more is always made; comp. p. 12 1.

Hotels (see remark on p. 204). *New Hotel (PI. a; C, 5), in the Ezbe-
kiyeh, a large building with handsome rooms (landlord, Sign. Pantellini) ;
'Shepheakd's Hotel (PI. b; C, 5), also in the Ezbekiyeh (proprietor Hr.
Zech, manager Hr. Gross), patronised by English and American travellers.
Each of these hotels has a terrace and garden, and the charge at each
is 12-16s. per day. 'Hotel db Nil (PI. c ; C, 3), in a narrow street off the
Muski (p. 253), the main artery of traffic ; a good house, though uninvit-
ing externally, with a pleasant garden (proprietor Hr. Friedmann), 15-16 fr.
per day. 'Hotel Royal (PI. d; B, 4, 5i. in the Ezbekiyeh, moderate
charges; Hotel d'Okiext (PI. f; C, 4), "Hotel d'Angleterre (PI. e; C, 4),
both in the Ezbekiyeh, with good cooking, and moderate charges. All
these hotels have baths and reading-rooms.

Pensions. At the following houses board and lodging may be ob-
tained for 250-500 fr. a month according to the size and position of the
rooms, wine included: Madame Fink (PI. g; D. 5). in a healthy situation
in the Quartier Ismariliya (good table); HStel Couteret, opposite Shep-
heard's Hotel ; Hotel d^Angleterre (see above) , Hotel de Byzanze (rooms
only), in the Ezkebiyeh.

Private Apartments for the winter may also now be procured without
much difficulty. A slight knowledge of the language , however, is indis-
pensable, as the servants seldom speak foreign languages. The cost of
living in this way is lower than at a hotel, but it is seldom possible to
secure private lodgings for a shorter period than six months. A sunny
aspect should be chosen , and a detailed written contract drawn up. A
bargain as to food may be made with some neighbouring restaurant.
Wine, see p. 235. Information as to rooms may be obtained at the cigar-
shop of Livadas in the Ezbekiyeh ; but it is advisable to submit the con-
tract before signing to an impartial resident.

Restaurants. "Sand, in the garden of the Ezbekiyeh, dejeuner 3,
dinner 372 fr.; Hotel d'Angleterre, Kovats, both in the Ezbekiyeh.

Confectioners: Berti (an Italian) in the Ezbekiyeh and the Muski;
Schneider, Mathieu. both in the Ezbekiyeh.

Cafes in the European style abound (beer 72 fr. per glass). Most of
them have a separate room in which roulette is played, and the traveller
need hardly be cautioned against joining in the game. ~I)e la Bourse
in the Ezbekiyeh; also in the Ezbekiyeh Garden, by the music tents
(p. 258). Beer is sold by Bohr, near the post-office ; Milller, Cafe" du Square,
near Shepheard's Hotel" ; Atayr, in the Ezbekiyeh ; Kovats, near the Cafe
Egyptien (see below). — Bodega, with various English beverages, next
door to the Cafe Royal. — The following are Cafes Chantanls, where Bo-
hemian musicians and singers perform in the evening: Cafe' Egyptien,
opposite Shepheard's Hotel; Eldorado, in the Ezbekiyeh.

The Arabian Cafis (p. 17), of which there are upwards of a thousand
at Cairo , each consisting of a single booth with a few cane-bottomed
seats, are hardly worth visiting. Small cup of coffee with sugar 30,

232 Route 3.

CAIRO.

Consulates.

without sugar 20. 'Stambuli'' coffee 40 paras copper. — Outside the Euro-
pean cafes arc usually congregated a Dumber of Shoeblacks (•Boyeh' i. e.
'colour' in Turkish), a lively but sometimes too importunate fraternity,
who jabber a few words in several of the European languages. Shoe-cleaning
10 paras in silver. The negroes always seem specially anxious to have
their boots well polished.

Money Changers , Arabic Sarrdf (comp. p. 4) , who endeavuur to
attract customers by rattling their money, are- to be found in every street.
Although it is very desirable always to be well provided with small
change, the traveller is cautioned against dealing with these people until
he is thoroughly conversant, with all the coins, lie should also be on his
guard against spurious piastres. The usual exchange for a Napoleon is 154
piastres current, and for a franc 7 piastres and 10 paras.

Bankers (comp. p. 3). S. Mailer, in the Rosetti Garden ; Bank of
Egypt, Hondpoint du Mouski ; Cridit Lyonnais, at the Egyptian Post » Ifftce ;
Banque Ottomane; Bcmque Anglo-Egyptienne : Suares. The chief Alexandrian
arms (p. 206) also have branch-offices at Cairo. English circular notes
and French banknotes always realise the best exchange.

Consulates (comp. p. 6). The consuls general have their chief of-
bul most of them reside . t Cairo in winter. American,
Mr. Comanos; secretary, Mr. Walmass. — British (Pl.18i.in the E/.bekiyeh;
Mr. Borg. — Austrian il'l. 21 I. in the Ezbekiyeh; consul, Hr. Neumann. —
Belgian, in the Ezbekiyeh; M. Franquet. — Danish, in the Rosetti Garden;
Hr. Schulz. — Dutch, near the 3Iuski, in the narrow street leading to the
Hotel du Nil; consul. Hr. Fabricius. — French (PI. 19), in the Ezbekiyeh ;
consul, 31. Lequeux : secretary, M. Eymar. — German (PI. 20), in the Quar-
tier Isma'iliya; consul, Hr. Martens; secretary, Hr. Wilhelm. — Greek, in
the Place de P >pera ■ consul, M. Khalli. — Italian, in the Place de TOpera;
consul, Sign. Venanzi. — Persian, in the Ezbekiyeh ; consul-general, Hadji
Mohammed Khan; secretary, Mirza rAli Etl'endi. — Russian; vice-consul,
M. Gre"goire d'Elie. — Portuguese; M. Caprara. — Swedish; Hr. Borg.

Carriages, generally good, and with two horses, abound at Cairo.
The principal stand is to the right of the entrance to the Muski, and
there are others in the Ezbekiyeh, near the Hotel d'Orient, and in the
Place rAbidin, near the offices of the minister of finance. The new tariff

of 1882 is never strictly adhered to. For a short drive the usual fare is l-l'/g

fr. : for ' •_•■ 1 in-. 2 3 fr. : for a whole day 20 IV.. or for the better carriages
25 fr. — The following are the fares for the principal drives and excur-
sions in a carriage and pair: —

Destiiiatii.n

francs

fee

I destination

francs

fee

Kail. Station . . .

I /,

luiiini el Khalig .

— with In:

—

Kasr en Nil (start-

tation at Bu-
lak ed-Uakrur .

8i ,.

'•„■

int of Nile
Steamers) . . .

Citadel

2i ._,

i iula \ i Mu eum i .

4-5

k :. r el ',iii

—

Shubra Garden. .

liS

Old Cairo i Masr

Shubra Avenue, as

il ' Ltika, Island

far as Kasr en-

Of lloda) ....

'/«

'/•-•

Atar en tTebj . . .

1 ■•_■

....

i ..

Kubbi b.

lis

Pj ramids

Hatariyeh ill. I'm

Zeli. 2 persons .

15-20

l'/2-2

poli . Vi

Pj ramids of GW-

Tree)

9-10

/. ii. I persons

2-2>/2

These fares include the return-journey, except in the case of the rail-
way stations and the Kasr en-Nil. '

When, however, a' drive of anj length is contemplated, the traveller

had better enquire of the landlord or inan; r of his hotel as to the

Donkeys. CAIRO. 3. Route. 233

proper fare. On Sundays and holidays the fares rise considerably, and
it is then often difficult to get a good vehicle. The sdis, or boy who runs
before the carriage to clear the way in the crowded streets, is a very
useful attendant (p. 247). His services are included in the carriage-fare,
but he expects a small additional fee (2 piastres).

Omnibuses ply from the Place de la Bourse (PLC, 4) to the railway stations
and to the ministries, the Khan el-Khalili, and the Shubra-Allee. Fares,
1st class 1 piastre tariff, 2nd class 20 paras. 'Correspondences' at half fares.

Donkeys (comp. p. 11) afford the best and most rapid mode of loco-
motion in the narrow and crowded streets of Cairo , and they are to be
met with, day and night, in every part of the town. The attendants often
thrust them unceremoniously on the travellers notice by placing them
directly in his path. These animals are to be found in great numbers at
all the most frequented points, and if one is wanted in the middle of the
night the word •hammar1 (p. 11) shouted out immediately attracts a large
assortment of them. The donkey-boys of Cairo have all the savoir vivre
of denizens of a large city, and they often possess a considerable fund of
humour, which they show most readily when well paid. They delight
in excursions into the country (to Sakkara, for instance), which afford
them a 'fantasiya', or special treat; and the European will be astonished
at the smallness of their requirements and those of their beasts. The
donkeys are particularly serviceable in the narrow streets of the Arabian
quarter, which afford shade and coolness, but are not accessible to car-
riages. For a short ride in the town the usual charge is 1-2 piastres
tariff (25-50 c.)i for 1 hr., 1 fr. ; for a forenoon in the town, 2x/2 fr. ; for
excursions 4-6 fr. per day (ladies' saddle 1 fr. extra), and a bakshish of
'/2"3A fr- to the boy, unless he has been uncivil. When a donkey is hir-
ed to carry baggage, its attendant should be required to follow the same
route as the travellers themselves, and always to remain in sight. Per-
sons making a prolonged stay, as soon as they have found a good don-
key with proper gear and a satisfactory attendant, had better secure its
future services by the payment of an extra bakshish. Care should be
taken to choose a donkey with sound fore-legs.

Commissionnaires (comp. p. 13). The traveller who is pressed for
time, and wishes to see as much as possible, cannot well dispense
with a cicerone. The best guides (5-8 fr. per day) are to be had at the
hotels. They often try to induce their employers to engage them for
distant tours, such as that to Mt. Sinai, or the voyage up the Nile, but
for such expeditions they are totally unfitted. As a rule, purchases should
never be made in their presence. If, however, the traveller knows a few
words of Arabic, and is not in a hurry, he will soon find his way through
every part of the city and the environs with the aid of his donkey-buy alone.

Dragomans (comp. pp. 13, 205). Information as to trustworthy dra-
gomans may be obtained at the traveller's consulate, at the hotels, at
Kauffmann's, the bookseller, or at Zigadii's, in the JIuski. The following
may be recommended: Michael Shaija, a Syrian Christian; Muhammed
Sdlim; Shall.

Post Office (PI. 87; C, 4), on the E. side of the Ezbekiyeh, open
daily from 7 a. m. to 6 p. m., and also for a short time after the arrival
of the last mail train, or for a longer time when the British, Indian, and
other important mails come in. Letter-boxes at most of the hotels, at
Berti's (the confectioner), at the railway-stations, and in various other places.

Telegraph Offices. Egyptian (PI. 97a ; C, 5), in the Quartier Isma'iliya ;
British (PI. 97; C, 5), next door to the New Hotel. The Egyptian tele-
graph only can be used for messages within Egypt. Telegrams for Upper
Egypt must be in Arabic. Comp. p. 28.

Theatres. Italian Opera (PI. 75; C, 4). The winter season depends,
however, entirely on the subsidy of the Khedive, which is not always
granted. — Summer Theatre in the Ezbekiyeh Garden, see p. 25S.

Physicians. Dr. Grant-Bey, English ; Dr. Hess ; Dr. Wildt; Dr. Becker;
Dr. Comanos, a Greek, who has studied in Germany. — Oculists : Dr. Tachau,
Dr. Brugsch. — Dentists: Mr. Broadway and Mr. Waller, both English. —
The addresses may be obtained at the hotels.

234 Route 3. CAIRO. Churches.

Chemists. JSommer fa German), in the Ezbekiyeh and the Muski
ii a lish and homeopathic prescriptions made up) : Ducrot fa Frenchman),
i the Ezbekiyeh :, Nardi, in the Muski; Swiss Pharmacy of Dr. Hess,
in the Ezbekiyeh; Pharmacie Cenlrale (Perrot), Boulevard Clot-Bey.

Churches. English Church (PI. 8: C, 5), Route de Bonlaq, in the Is-
ma'iliya quarter. — American Serrice in the American Mission (PI. I ; C, 5),
near Shepheard's Hotel. — Protestant Church (PI. 10), in the Isma'iliya
quarter; German service in the morning, French in the afternoon. — Roman
Catholic Church (PI. 13; 0, 3), in a street off the Muski, opposite the street
in which the Hotel du Nil is situated. Convent o Grande di Terra Santa,
with 1* chaplains of different nationalities. Jest/it Church, in the liosetti
i Franciscan Church, near the Boul. Clot Bey. Church of the Mission
of Central Africa, under Mgr. Sogaro. — Orthodox Greek Church (PI. 11;
C, 3), in the Hamzawi (p. 253). — Coptic Catholic Church (PI. (1: C3, E 4),
at the back of the Roman Catholic Church; Coptic Jacobite Church (PI. 7;
B, 4, 5), in a side street between the Boulevard Clot Bey and the Ezbe-
kiyeh. These two sects have, in all, 32 churches at Cairo. — The Jews
here are of two sects, the Talmudists and the Karaites, the former being
by far the more numerous. They possess 13 synagogues, most of which
nated in the Jewish quarter (Derb el-Yalnidi). The religious affairs
of both sects are presided over by a chief rabbi.

Schools. The new School of the American Mission (PI. 1), conducted
by Messrs Lansing and Watson, whose sphere of operations is chiefly

.in 3 (he Copts, adjoins the English Consulate in the Ezbekiyeh. —

The Anglican Mission School is presided over by Miss Whateley. — The
0, rmaa School, managed by the Rev. Br. Graeber, is largely patronised by
all nationalities and sects. — Besides these, there is a European OirW
School {Mine. Castel and Fraul. Im Bof), an icole Gratuite, an Ecole des
Soeurs du Sacri Cosur, a Pensionnat des Soeurs du Bon Pasteur, a College
de la Ste. Fumille (school of the Jesuits), and an Ecole de Fi'tres. — Per-
il to visit the Egyptian schools may be obtained at the office of the
;eni ral inspector, in the Derb el-Gamamiz (p. 2G9).

Hospitals. The large Kasr el-' Ain (PL 28; G, 6), a hospital with a
school of medicine, lies on 'the Nile, on the route to Old Cairo (p. 373).
— The European Bo spit al (physician, Dr. Martini), in the 'Abbasiyeh, is
admirably fitted up, and under the supervision of the consuls. The pa-
tients are attended by sisters of mercy. The charges are 6-12 fr. per day,
ing to the accommodation, and poor patients are also admitted at
tower rates. — The large German Deaconnesses'' Institute (PI. 22; C,6), in
the new Isma'iliya quarter, opened in 1884, is intended mainly fi

rs in Cairo. — The new Austrian Hospital is also in the 'Abbasiyeh.
Teachers of Arabic. Ibrahim Effendi Zin-eddin (address ascertained

IV the porter of the Hotel du Nil); Serkis, a Syrian.

Clubs. The Geographical Society (PI. 26; C, It, founded by Dr. Schireiu-
)'in-th. the celebrated African traveller, possesses an extensive library and
reading-room, which are open to visitors at certain hours. — The Club
■•' (PI. 17; C, 5), in the Ezbekiyeh, is fitted up in the I
style, and is patronised by some of the highi r government officials among
other members. Strangers are not admitted without difficulty.
Exchange, with reading room and cafe, in the New Hotel.
Baths (conip. p. 21). European Baths at the hotels, and in the l.'o-
{Bagni Toti, kept by a native of Trieste). The best of the
i Arabian /laths are those near the Bah esh-Shacriyeh (PI. B, 3),

■'< Bfilak, and the Mandolfo Baths in the rAbbasSye1i (also with a

European bath I.

Bookseller: m, in the Muski, an old-established firm. Penas-

both in tin; Ezbekiyeh. Photographs (see below) are also

Writing and drawing materials are sold bj Kauff-

. (he last in the .Muski. Visiting cards inay

al ZollikoferU and at Boehm-Anderer's, in the Ezbekiyeh.

Photographs. Schoefft, 'Abbasiyeh Streei (Place Faghalla), with a

'•'"'"' ''- ii ■oiieetion of groups of natives-,

:""' !l l,u '' urn of which are very striking (various prices;

Hairdressers.

CAIRO.

3. Route. 235

a collection of 25, of small size, is sold for 25 fr.). Stromeyer <('• Heymann,
in the Kantaret oil Dikke (PI. B, 5), with a charming garden and well-
equipped studio. Laroche & Co., in the Ezbekiyeh Garden. Among the
numerous photographs of Egyptian landscapes and temples the best are
those by *Sebah of Constantinople, which may be purchased at his depot,
adjoining the French consulate in the Ezbekiyeh, or at Kauil'mann's. Hr.
E. Brugsch, the keeper of the Bulak Museum (p. 295), has caused a num-
ber of the objects in the museum to be photographed. This collection,
which costs 25 fr. (small size 15 fr.), may be purchased at the museum,
or at Kauffmann''s, but is not sold by the photographers.

European Wares. All the ordinary wants of the traveller may now
be supplied at Cairo. Clothing and many other articles, chiefly for the use
of travellers, are sold by Paschal <t- Co., P. Cicolani, Mayer d- Co., Stein,
Camoin, the Magasin au Soleil, and the Cordonnerie Francaise, all in the
Ezbekiyeh, and at the Bazar Universel, opposite the post-office (p. 232).
Ladies' requirements are sold by Cicile, Camille, and others in the Ezbe-
kiyeh. Good watchmakers and goldsmiths are Bongerber, beyond the ron-
deau of the Muski, and Buchsbaum, in the Muski. Optical instruments
and rifles may also be obtained at the last-named, ammunition at Casse-
grains und Baj ocelli's, both in the Ezbekiyeh.

Goods Agents. Those who make purchases in Egypt to any consider-
able extent are recommended to send them home through the medium of
a goods-agent, in order to avoid custom-house examinations, porterage, and
various other items of expense and annoyance. The post-office forwards
parcels not exceeding 7lbs. in weight. For larger packages the following
agents may be employed: Cesare Luzzatto, in the same, street as the Hotel
du Nil; Sombre & Levi, in the Muski; Dagregorio, in the Ezbekiyeh. The
charges are comparatively
moderate.

Hairdressers abound in
and around the Ezbekiyeh.
' Their charges are usually
exorbitant, IV2-2V2 fr. being
charged for hair-cutting, and
1 fr. for shaving. Most of the
Arabian Barbers have their
shops open to the street.
Their principal occupation
consists in shaving the heads
of their customers in Oriental
fashion, an art in which they
are very expert. When the
operation is over, they hold
a looking-glass before the
customer, saying — '^^af^mora,,
(may it be pleasant to you),
to which the usual reply is
— ^Alldh yin'im 'aliV (God
make it pleasant to thee).

Wine, Preserves, etc., are
sold by Niccolo Zigada, Mon-
ferrato, and Dracatos , all
near Shepheard's Hotel; by
N. A. Ablitt, in the Muski;
and by Class &■ Co. (Fleur-
ent Bodega) an&Walker & Co.,
in the Ezbekiyeh.

Tobacco (comp. p. 27).
Syrian tobacco (Korani and

Gebeli) is sold at a shop in the Gamir el-Benat street (p. 272), near the
Muski, but had better be purchased in small quantities only. Turkish
tobacco (Stambuli) and cigarettes are sold by Nestor Gianaclis, in the Muski,
by Voltera Freres, in the same building as the post-office, and by Corlessi,

236 Route 3. CAIRO. Religious Festivals.

in the Ezbekiyeh, next door to the Cafe dc la Bourse. The last also keeps
ood cigars, generally of Dutch or German manufacture. Good

. i hundred and good tobacco 4U fr. per okka ip. 28).

Arabian Bazaars, see pp. 23, 251. Near the end of the Muski is a
shop kept by a Nubian, who sells various Egyptian and Nubian articles,
suitable for presents. Thus an ostrich-egg costs 3 fr. and upwards, a
specimen of the fakiika. or ball-fish (p. 84) 3-5 fr., a Nubian lance 1 fr.,
bow with six arrows '13-15 fr., small riddle 12 fr., square addle 2U fr.,
leopard skin 15-3U fr. (the skins, however, are insufficiently tanned, and
almost entirely stripped of their hair). Unless the proprietor of this shop
happens to be' in want of money, it is difficult, to obtain anything from
him at a reasonable price, and he sometimes closes his shop entirely. —
Sticks and whips of Hippopotamus Skin are sold by a Pole (who speaks a
little Italian) near the Roman Catholic church.

Arabian Woodwork is sold by "Purvis, an Italian, on the left side of
a court near the entrance to the Muski. .Strangers should not fail to visit
his interesting workshop, which they may do without making any pur-
Similar objects may be obtained at a more moderate rate from
. opposite Shepheard's Hotel, and Bertini, adjoining the Hotel du
Nil: but their workmanship is scarcely so artistic as that of Parvie.

The dales of the Religious Festivals of the Mohammedans, of which
Cairo is the principal scene, cannot easily be given according to the Euro-
pean computation of time, owing to the variable character of Hie Arabian
lunar year. Calendars reducing the Mohammedan and Coptic reckoning
of time to the European system may, however, be obtained at any book-
seller's.

The first, month of the Arabian year is the Mohat'rem, the first ten
if which (<ashr), and particularly the 10th (ijOm 'ashnra). are con-
sidered holy. On these days alms are distributed, and amulets purchased.
Mothers, even of the upper clas les, carry their children on their should-
ers, or cause them to be carried, through the streets, and sew into the
children's caps the copper-coins presented to them by passers-by. On the

loth Uoharrem, the highly revered 'Ashura day. on which Adam and Eve
are said'first to have met alter their expulsion from Paradise, on which
Noah is said to have left the ark. and on which Husen, the grandson of
the prophet, fell as a martyr to his religion at the battle of Eerbela, the
Garni' Hasanen i p. 292) is visited by a vast concour ;ious de-

whose riotous proceedings bad better not he in pt from

a carriage, especially if ladies are of the party. Troops of Persians in
long white ro ireets, cutting thei itb swords in

tlo- forehead until the blood streams down and stains their snowy gar-
ments. Two boys, representing Hasan ami Husen, are also led through
the sirt.„ts on horseback, with Mood stained clothes. Strangers mi
obtain admission to the Persian mosque, in which the orgies are continued,
ial introduction. Toward i renin real zikr of whirling der-

i lo takes place in re i p. 239).

At i or at tin beginning of liabi'

el-awwel, the third', the MECCA CaEAVAN (p. 148) returns home, its ap-
proach being announced by outriders. Some of Ho- faithful wl

t tie- procession proceed a- far as three days' journey, hut most of

them await its arrival at the Jiirket el-Bagg (p. 335), or pilgrim

■ i pilgrims occasionally return before Hie rest of the
cavalcade, and their arrival is always signalised by the blowing of trum-
and beating of drums. A pyramidal wooden erection, called the
Mahmal. hung with beautifully embroidered stuffs, and carried by a
n as a sj rnbol of royalty. The i
mpty, and to the outsidi attached two

of tie Koran. The procession usually enters tlo city by the i>„ih ,

'. In l'/i!-2 hrs. it reaches the Bumeleh (p. 262), the lai pen

the citadel, from which last twelve cannon hots are

Hon sweeps round Hie IJumeleli. and fin-
ally em i i,. it,, i;:;i ,.| \\,/ir (i'i. i-;. 2). The departure of
the pilgrim attended with similai remoni

Religious Festivals. CAIRO. 3. Route. 237

The great festival of the 3Iolid en-Xebi. the birthday of the prophet,
is celebrated at the beginning of Rabi' el-awwel. the third month. The
preparations for it begin on the second day of the month, and the most
important ceremonies take place on the evening of the eleventh. The
city, and particularly the scene of the festival, is then illuminated by
means of lamps hung on wooden stands made for the purpose. Proces-
sions of dervishes (p. 150) parade the streets with flags by day, and with
lamps hoisted on poles by night. On this evening the sellers of sweet-
meats frequently exclaim — 'A grain of salt for the eye of him who will
not bless the prophet!' The D6seh, or ceremony of riding over the der-
vishes, also took place on the eleventh of this month. Some fifty der-
vishes or more lay close together on the ground, and allowed the "shekh
of the Sa'diyeh dervishes on horseback to ride over them. Accidents
rarely happened, although the horse trod on every one of the pro-
strate figures. During this ceremony the spectators shouted incessantly,
LAllah-la-la-la-lah-lah ! ' This barbarous custom, was forbidden by the
Khedive Tewlik. and the ceremonies are confined to the procession of the
shekh and the reading of the Koran in the Khedive's tent. At night
a great zikr is performed by the dervishes (p. 239). On this festival, as
on all the other 'molids'', the jugglers, buffoons, and other ministers of
amusement, ply their calling with great success (comp p. 150).

In the fourth month, that of Rabi' el-AJehvr (et-tdni). occurs the pecu-
liarly solemn festival of the birthday or Mdlid of Husen, the prophet's
grandson, the principal scene of which is the mosque of Hasanen, where
the head of Husen is said to be interred. This festival lasts fifteen days
and fourteen nights, the most important day being always a Tuesday
(yom et-teldt). On this occasion the 'Ihodniue/i Dervishes (p. 150) sometimes
go through their hideous performance of chewing and swallowing burning
charcoal and broken glass, and their wild dances. On the chief days of
this festival, and on their eves, great crowds congregate in and around
the mosque , and especially by the tomb of Sultan es-Saleh in the
bazaar of the Nahhasin (p. 256). On these occasions the Koran is read
aloud to the people, the streets adjoining the mosque are' illuminated,
the shops are kept open, and story-tellers, jugglers, and others of the
same class attract numerous patrons.

In the middle of Regeb, the seventh month, is the Mdlid of Seiyideh
Zenab ('Our Lady ZenaV), the grand-daughter of the prophet. The fes-
tival, which lasts fourteen days, the most important being a Tuesday, is
celebrated at the mosque of the Seiyideh Zenab (p. 268), where she is said
to be buried.

On the 27th of this month is the Lelet el-Mfrdg, or night of the as-
cension of the prophet, the celebration of which takes place outside the
Bab el-rAdawi, in the N. suburb of Cairo.

On the first, or sometimes on the second, Wednesday of Sha'bdn, the
eighth month, the Mdlid of Imam Shctfe'i is commemorated, the centre of
attraction being the burial-place of El-Karafeh (p. 327). This festival
is numerously attended, as most of the 'Cairenes belong to the sect of
Imam Shafe'i (p. 149). The ceremonies are the same as those at the
other molids.

The month of Ramadan (p. 148), the ninth, is the month of fasting,
which begins as soon as a Muslim declares that he has seen the new
moon. The fast is strictly observed during the day, but the faithful in-
demnify themselves by eating, drinking, and smoking throughout the
greater part of the night. At dusk the streets begin to be thronged, the
story-tellers at the cafe's attract large audiences, and many devotees as-
semble at the mosques. The eve of the 27th of the month is considered
peculiarly holy. It is called the Lelet el-Kadr, or 'night of value', owing
to the tradition that the Koran was sent down to Mohammed on this
night. During this sacred night the angels descend to mortals with bless-
ings, and the portals of heaven stand open, affording certain admission to
the prayers of the devout. On this night the traveller should visit the
Hasanen mosque, or, especially if accompanied by ladies, that of Moham-
med rAli (p. 263 1 in the citadel, in order to see the great zikrs of the

Route 3. CAIRO. Religious Festivals.

whirling and howling dervishes, of whom some thirty or forty take part
in the performanci ne is of an exciting, but somewhat painful

character, particularly if any of the performers lie rum.' imelb6s\ a con-
dition resembling that of epileptic convulsion (p. L52).

The month Ramadan is succeeded by that of Shawto&l, on the first
ii which is celebrated the first and minor festival of rejoieing,
'> the \r.-iiis /.v-'/r/ es-Sughayyir (the lesser feast), lint better
known by its Turkish name of ' Beirdm. The object of the festival is to
iression to the general rejoieing at the termination of the fast:
and. as at our Christmas, parents give presents to their Children, and
to their servant: at this festive season. Friends embrace each
other on meeting, and visits of ceremony are exchanged. During this fes-
tival the Khedive also receives his principal officials, ambassadors, and
other dignitaries.

At this season the traveller may also pay a visit to the cemetery by

i en-Nasr, or to one of the others, where numerous Cairenes assemble

to place palm 'branches or basilicum (rihdn) on the graves of their deceased

relatives, and to distribute dates, bread, and other gifts among the poor.

A few days after the Beiram , the pieces of the Kisweh, or covering
manufactured at Constantinople, at the cost of the Sultan, for the Ka'ba
l the most sacred sanctuary in the interior of the temple at 3Iecca), whither
it is annually carried by the pilgrims, are conveyed in procession to
the citadel, where they arc sewn together and lined. The ceremonies
which take place on this occasion are repeated on a grander scale towards
the end of the month of Shuwwdl (generally the 23rd), when there is a
ay procession of the escort which accompanies the pilgrimage, caravan
to Mecca, and which takes charge of the Mahmal (p. 236). On this oc-
i very true believer in the prophet, if he possibly can, spends the
whole day in the streets. The women don their smartest attire. Many
of the harem windows are opened, and the veiled inmates gaze into the
streets. The chief scene of the ceremonies is the Rumeleh (PI. F, 2), at
tin- foot of the citadel, where a sumptuous tent of red velvet and gold is
]. itched for the reception of the dignitaries. Tin' procession is headed
with soldiers, who are followed by camels adorned with gaily coloured
trappings, and bearing on their humps bunches of palm-branches with
oranges attached. Each section of the cavalcade is preceded by an
Arabian band of music. 1 1 1 - • largest section bring that which accompanies
the Takht Uairdii. or litter of the Emir el-Hagg, and the next in order
that of the Delil el-IIagij, or leader of the pilgrims, with his attendants.
Next follow various detachments of pilgrims and dervishes with banners,
and lastly t lie Main: i k. picturi que appearance is pri

by the camp of the assembled pilgrims (Haggi) at tin' Birket el-IIagg
(p. 33.">> for Mecca.

tin tin' loth ni Vhul-higgeh. the twelfth month, begins the great fes-
i El- Id el-KebPr, which resembles tin- lesser feast (eJ-rid cs-sug-
hayyiri already mentioned. On this day, if on no other throughout the
year, every faithful Muslim eats a piece of meat in memorj of the sacri-
fice of Abraham, and the ] r are presented with meat for this purpose

by the rich.

The Muslims also celebrate the Christian Easter Week, although in a
different manner, ami of course for different reasons from the christians. ( in
Palm Sunday (had el-khus) the women bind palm twigs round their heads
and fingers. ' >li the following day (Monday) it is customary to eat faktls
(cucumbers) with cummin, tin tin' Tuesday the diet of the faithful obn-

' a kind of cheese-broth with onions, and the day is therefore call-

ed yOm el-mish wnl-hn a oup-and-onion-day'). Wednesday is

called arba' ByCb, or 'Jol day. On this day the ghubera herb

addre Bed i>> Job tin' words — 'Wash thyself with my

juice, ami ti bait recover', 1 1 .■ did so, ami recovered, ami to this

daj thn win! , jrptian Muslims ws th gharghara

in memory of the miracle. Maundy Thursday is the Pea-Thursday

..I tin' Muslims (khamit el-bisilla). Qood Friday is called gum'a cl-mafru-

1 'aturday is the sebl en-ntir or 'sabbath

Dervishes. CAIRO. 3. Route. 239

of light' (so named from the sacred fire which on this day bursts forth
from the Holy Sepulchre at Jerusalem). On this day it is customary for
the Muslims to use a kind of eye-powder for the purpose of strengthening
their eyes, to get themselves bled, and to eat coloured Easter eggs. On
Easter Sunday ('id en-nusdra) the Mohammedans usually visit their
Christian friends, and these visits are returned during the feast of Beiram.

With the Rising of the Nile there are also connected several inter-
esting festivals, closely resembling those of the ancient period of the
Pharaohs, which even the Christian epoch was unable entirely to ob-
literate. As, however, they take place in summer, few travellers will
have an opportunity of witnessing them. As these festivals have refer-
ence to a regularly recurring phenomenon of nature, their dates are ne-
cessarily fixed in accordance with the Coptic solar reckoning of time, in-
stead of the variable Arabian lunar year. — The night of the 11th of the
Coptic month Ba'fina (17th June! is called Lelet en-Jfukta, i.e. the 'night
of the drop', as it is believed that a drop from heaven (or a tear of Isis,
according to the ancient Egyptian mythl falls into the Nile on this night
and causes its rise. The astrologers profess to calculate precisely the
hour of the fall of the sacred drop. The Cairenes spend this night on
the banks of the Nile, either in the open air, or in the houses of friends
near the river, and practise all kinds of superstitious customs. One of
these consists in the placing of a piece of dough by each member of a
family on the roof of the house; if the dough rises, happiness is in store
for the person who placed it there, while its failure to rise is regarded
as a bad omen. On 2ist June the river begins slowly to rise (comp.
p. 57 1. On the 27th of the Coptic month Ba'iina (3rd July) the Mun&di
en-Nil, or Nile-crier, is frequently heard in the morning, announcing to
the citizens the number of inches that the river has risen. The munadi
is accompanied by a boy, with whom he enters on a long religious dia-
logue by way of preface to his statements, which, however, are generally
inaccurate. The next important event is the Cutting of the Dam (injiu
gebr el-bahr. or uom we/a el-bahv). which takes place between the 1st ami
the 14th of the Coptic month of Misra (i.e. between 6th and 19th August),
when the principal ceremonies are performed on and near the island of
Roda (p. 31S). The Nile-crier, attended by boys carrying flags, announces
the We/a en-Sil (the plenitude, or superfluity of the Nile), or period when
the water has reached its normal height of sixteen ells (p. 58). The cut-
ting through of the dam takes place amid general rejoicings and noisy
festivities. It appears from inscriptions on columns found on the Nile
near the Gebel Selseleh, that similar festivals connected with the rise of
the river were celebrated as early as the 14th cent, before Christ.

Dervishes (comp. p. 150). The 'Dancing Dervishes' perform their
'zikrn in the Tekiyet el-Maulawiyeh (p. 265) every Friday from 2 to 3 p.m. ;
visitors walk in and take their seats outside the space enclosed by boards,
no permission being necessary (bakshish of 1-2 piastres on leaving). A
visit may be paid in the same way to the performances of the 'Howling
Dervishes1, whose zikr takes place in the Garni1, Kasr el-fAin (p. 317),
also on Fridays from 2 to 3 p.m. Both these curious scenes may be wit-
nessed on the same day if the traveller goes early to one of them, leaves
after 25 min., and then visits the other, thus seeing quite enough of each.

Sights and Disposition of Time.
The duration of the traveller's stay at Cairo depends of course
on Ms own inclination and the objects he has in view. He may
wish to devote his attention chiefly to the mosques, or to the street-
scenes ; he may endeavour to And his way through the intricacies
of the city alone, or with the assistance of a donkey-hoy, or he may
prefer to hire a carriage and a commissionnaire. By carefully pre-
paring a plan beforehand, and starting early every morning, the

"210 Route 3. CAIRO. Disposition of Time.

traveller may succeed in visiting all the chief objects of interest in
six days, but it need hardly be said that a satisfactory insight into
Oriental life can not be obtained without a stay of several weeks.

Principal attractions when time is limited : — (a) In the Town.
Street-scenes (p. 244); Ezbekiyeh Garden (p. 258); Citadel ( p. '262),
either about sunset, or before 11 a.m.; Tombs of the Khalifa
(p. 282) and Mamelukes (p. 327); the mosques of Sultan Hasan
(p. 260), 'Ami (p. 324) at old Cairo, Ibn Tulun (p. 265), Kalaun
(p. 275), Barkukiyek (p. 278), and El-Azhar (p. 287), the last
being shown only by permission obtained through the traveller's
consulate ; Bab en-Nasr (p. 280) ; Museum at Buliik (p. 295). —
(b) In the Environs (by carriage). Pyramids of Gizeh (p. 340) ;
Heliopolis (p. 333) ; Shubra Avenue (p. 330) ; Tombs of Apis and
the Mastaba of Sakkara (p. 371).

The above outline will serve as a guide to those who are pressed
for time ; a more leisurely visit may be arranged as follows : —

First Day. Forenoon (by carriage, or on donkey-back): *Citadel
| p. '26'2 ). \\ itli :;:View of Cairo, and visit to the Garni' Mohammed
'Mi; Gami' Sultan Hasan (p. 260); Garni* ibn Tulun (p. 265);
Bab ez-Zuwelek (p. 272); Garni' el-Muaiyad (p. 272); street and
mosque ofEl-Ghuri (p. 274). — Afternoon: drive onthe'Abbasiyeh
road to Kubbeh, Matariyeh, the Virgin's Tree, and Heliopolis (p.332).

Second Day. Forenoon (on donkey-back) : Bazaars (to which a
whole day may also be devoted on foot) ; Muristan Kalaun (p. 275) ;

I ii-mosque of the sultan Mohammed en-Nasti ibn Kalaun

(p. 277); Garni' Barkukiyeh (p. 278); Garni' el-Hakim (p.279);
Bab en-Nasr (p. 280); Tombs of the Khalifs (p. 282). — After-
noon (by carriage): Nile Bridge (p. 328; closed from 1 to 3
p. m.) ; garden and palace of Gezireh (p. 329 ; admission by tickets
procured at the traveller's consulate).

Tniiui Day. Forenoon: Museum of Bulak (p. 295). — After-
noon (on donkey-back, starting early in winter): Moses' Spring
and the smaller Petrified Forest (p. 337), returning by the Mo-
kattam (view of Cairo by sunset), and past the Citadel (p. 336).

Fourth Day. Forenoon: Mosques of El-Azhar (p. 287) and
llasanen (p. 292), most conveniently visited in succession, as both
are shown by special permission only, and with the escort of a
kawwas. The same remark applies to the Gami' Seiyideh Zenab
(p. 268), a visit to which, however, had perhaps better be omitted,
as its situation is somewhat remote. The mosque of El-Azhar
Bhould not be visited on a Friday, as there is no teaching on that
day, and the traveller would thus miss one of the chief attractions.
- AfU carriage): Old Cairo (p. 317) and the island of

which we return by the quaxtet of the Tulunides (p. 265).

History. CAIRO. 3. Route. 241

Fifth Day (by carriage") : Pyramids of Gizeh (p. 340 ; which
may he seen in the course of a forenoon, if necessary); visit Shubra,
if time remains , in the afternoon , with Cicolani's Gardens in the
Shubra Avenue.

Sixth Day (by railway and on donkey-back) : Memphis and
Sakkara (p. 371).

Seventh Day (by railway): Baths of Helwan (p. 403). and
(on donkey-back) quarries of Tura and Ma'sara (p. 405).

Eighth Day (by railway) : Barrage du Nil (p. 406).

The above itinerary will on the whole be found the most con-
venient, although some riders will perhaps consider several of the
days somewhat too fatiguing.

The following places deserve repeated visits : — the Museum
atBulak; the Citadel, or the windmill-hill at the E. end of the
Rue Neuve (prolongation of the Muski ), for the sake of the view of
the Tombs of the Khalifs and the hills of Mokattam ; the Tombs of
the Khalifs ; the Ezbekiyeh Garden ; the Shubra Avenue, on a
Friday ; the Bazaars (and street-traffic), on a Thursday.

Special permission is necessary for the following places : —

(a) From the Wakf Office (p. 259), through the consulate, for
all the mosques, including the Tombs of the Khalifs and the Mame-
lukes (pp. 282, 327). Fridays and festivals are unsuitable days for
a visit to the mosques. The kawwas of the consulate who escorts
the visitors usually receives a fee of 5 fr.

(b) From the minister of war, through the consulate, for the
Gamir Salaheddin Yusuf (p. 264), the Garni' Suleman Pasha (p. 264),
and the fortifications at the Barrage du Nil (p. 406).

(d) An introduction from the consulate is also requisite in order
to procure admission to the house of the Shekh es-Sadad, the re-
presentative of the descendants of Mohammed.

History of Cairo. When Egypt was conquered by Cambyses (B.C.
525) the Babylonians are said to have founded New Babylon on the site
now occupied by Old Cairo, and during the Roman period that city be-
came the headquarters of one of the three legions stationed in Egypt.
Remains of the Roman caslrum are still preserved here. In A.D. 638
New Babylon was captured by 'Amr ibn el-'Asi, the general of Khalif
'Omar-, and when he started on his victorious progress towards Alexan-
dria, he commanded the tent (fostat) he had occupied during the siege to
be taken down. As it was discovered, however, that a pigeon had built
her nest upon it, Amr ordered the tent to be left standing until the
young birds should take wing. After the capture of Alexandria, Amr
requested the Khalif to allow him to take up his residence there, but
'Omar refused to accord permission, as Alexandria appeared to him
to be rife with elements of discord, and, moreover, too far distant
from the centre of the conquered country to be suitable for its capital.
Amr accordingly returned to his tent, around which his adherents en-
camped. A new city thus gradually sprang up, and the name of Fostat
continued to be applied to it in memory of its origin. 'Amr afterwards
erected a mosque (p. 324), and he is also said to have begun the con-

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 16

2-12 Uoute3. CAIRO. History.

struction of the canal (K7ialig), which, leaving the Nile opposite the is-
land of Roda, intersects the town, and is supposed to have been intended
i cl the Nile with the Red Sea. The city was considerably ex-
tended in the reign of the splendour-loving Ahmed ibn Tutiht, the I tier

of the dynasty of the Tulunides, who erected the new quarter of El-
Khatiya. to the S.W. of the present citadel. Among the buildings ascribed
to him is the mosque (p. "205 ) which still bears his name. The town of
Fostat was favoured by his successors also, and particularly by his son
A" ha nitirii yeh , who erected a palace here; and at length, under the
Fatimite Khalifs (p. L02), the modern city of Cairo was built adjacent to
the old. The new city was founded by Jdhar, the general of the Fatimite
Khalif Mttizz. to the N. of El-Khatiya, as a residence for the khalif. and
as barracks for the soldiers commanded by him. At the hour when the
foundation of the walls was laid, the planet Mars, which the Aral's call
Kahir, or 'the victorious', crossed the meridian of the new city ; and
Mu'izz accordingly named the place Masr el-K&hira, or K&hira. Masr, the
name of Egypt or of its capital, seems'also already to have been applied
to Fostat, which, to distinguish it from Masr el-Kahira, was now called
Masr el-'Atika (the present Old Cairo). The new 'town extended rapidly.
Bricks were' easily made of the Nile mud, the Mokattam hills afforded
excellent stone, while the gigantic ruins of the ancient Memphis on
the opposite bank of the river were also used as a quarry, as the
foundations of the houses still show. In 973 the new city of Cairo was
constituted the capital of Egypt, and for many centuries after that period
the destinies of the country were determined here. In 1166 the citadel
which still commands the city was erected by Salaheddin (Saladin) mi the
slope of the Mokattam hills ; and the same sultan caused the whole town,
together with the "citadel itself, to be enclosed by a wall, 29,000 ells in
Under his luxurious and extravagant successors Cairo was greatly
extended and magnificently embellished. According to the Arabian his-
torians, the most enterprising of these sultans was Mohammed en-Nasir
(d. L341), who constructed numerous handsome edifices both within and
without the citadel, as well as canals and roads, thus converting the ruins
and Band-hills in the environs into beautiful suburbs, with palaces and
pleasure-grounds. At that period, however, Cairo was fearfully devastated
by tlce plague, as it had been on two former occasions (in 1067 and 1295),
and was also several times subsequently; and, according to Makrizi, no
fewer than OUO.OuOt?) persons died in Old and New Cairo between Novem-

148, and January, 1319. The town suffered severely in other ways
also, and indeed its whole history, so far as recorded, like that of the
sultans and the Mamelukes themselves, seems to have presented an
almost continuous succession of revolutions, rapine, and bloodshed. As

i the Mameluke sultans who resided in tin' citadel died ;i violent
death, so the reign of almost every new potentate began with bitter and
sanguinary contests among the emirs for the office of vizier, while l"it
few reigns were undisturbed by insurrections in the capital. During the
third regime of Mohammed en-Nasir, who had been twice deposed, and

n recovered his throne, a persecution of the christians took place
at Cairo. The Christians, of whom great numbers resided in Cairo and
throughout the whole of Egypt, were accused by the people of incen-

(i. Their churches were accordingly closed or demolished, while
tin \ themselves wen' so ill-treated and oppressed, especially in tie' r> in
of Sultan Saleh (1351-54), that many of them are said to have embraced
in. ' In 1366 and 1367, in the reign of Sultan Sha'bdn. sanguinary
conflicts took place in the streets of Cairo between hostile parties of
Mamelukes, and in 1377 Sha'ban himself was tortured and strangled in

the citadel. Even greater disorders attended the dethronement of Sultan

BarkCk (1389), whin the wildest anarchy prevailed at Cairo, the convicts

I from their prisons, and in concert with the populace pin

emirs and the public magazines. The following year

iroke out among the Mamelukes, who stormed the

citadel, in iio-ii Barkul regained possession of the

and celebrated hi: triumphal entry into Cairo. Scarcely, li

History. CAIRO. 3. Route. 243

had lie closed his eyes and been succeeded by Fai'ag, when the Mame-
lukes again revolted, and renewed conflicts took place for possession of
the citadel, during which the city was partly plundered. Similar scenes
were repeated on almost every change of government. The turbulence of
the Mamelukes, who were always treated with too much consideration by
the sultans, now became more and more unbearable ; they robbed the
people in the markets, assaulted citizens in the public streets, and grossly
insulted respectable women. Hitherto the outrages committed by these
troops had been chiefly connected with some political object, but from
the middle of the 15th century downwards they were generally perpetrat-
ed with a view to plunder. Thus in 1458, when fires repeatedly broke
out at Cairo and Bulak, it was generally believed that the Mamelukes
had caused them in order to obtain opportunities for robbery. In the
course of the following year they forcibly entered the mosque of'Amr at
Old Cairo on a Friday, and robbed the numerous women who were then
attending divine service. In the sultanate of Khoshkadeui (1461-67) the
Mamelukes plundered the bazaars of Old Cairo, and in the reign of Mo-
hammed (1496-98), son of Kait-Bey, they roved through the streets at
night, maltreated the police, and plundered various quarters of the city.
In 1496, when rival emirs were almost daily fighting in the streets of
Cairo, the Mamelukes of course utilised the opportunity for plunder.

On 26th Jan. 1517, the Osman Sultan Selim I., after having gained a
victory in the neighbourhood of Cairo, entered the city. Tuman Bey,
the last Mameluke sultan, again gained possession of the ill-guarded town
on 28th Jan., but was obliged to evacuate it on the following day, and
was taken prisoner and executed (p. 272). Before Seliin returned to Con-
stantinople , he caused the finest marble columns which adorned the
palace in the citadel to be removed to his own capital. Thence-
forward Cairo became a mere provincial capital, and its history is al-
io .i.-t an entire blank down to the period of the French expedition. On
22nd July, 1798, after the Battle of the Pyramids, Cairo was occupied by
Bonaparte, who established his headquarters here for several months, and
who quelled with sanguinary severity an insurrection which broke out
among the populace on 23rd-25th September. At the beginning of the
year 1799 Bonaparte started from Cairo on his Syrian expedition, and on
his return to France, Kleber was left as commander-in-chief of the French
troops at Cairo, where he was assassinated on 14th June, 1800. In
lsijl the French garrison under Belliard, being hard pressed by tbe grand
vizier, was compelled to capitulate. On 3rd August, 1S05, Mohammed
'AH, as the recognised pasha of Egypt, took possession of the citadel,
which for the last time witnessed a bloody scene on 1st March, 1811,
when the Mameluke Beys were massacred by Mohammed's order. Since
then nothing has interrupted the peaceful development of the city.

Cairo, Kahira, or Masr el-Kahira ('Masr the victorious', Masr
being the ancient Semitic name for Egypt; p. 30) , or symply
Masr or Misr, is situated in 30° 6' N. latitude, and 31° 26' E. lon-
gitude, on the right hank of the Nile, about 9 M. to the S. of the
so-called 'cow's belly', the point where the stream divides into the
Rosetta and Damietta arms, and has not inaptly been styled 'the
diamond stud on the handle of the fan of the Delta'. On the E.side
of the city, which covers an area of about 11 square miles, rise
the barren, reddish cliffs of the Mokattam Hills (p. 335), about
650 ft. in height, which form the commencement of the eastern
desert. The city has extended so much towards the west of late
years that it now reaches the bank of the river and has entirely ab-
sorbed Bulak (p. 293), which was formerly its harbour.

Cairo is the largest city in Africa, as well as in the Arabian
regions, and is the second city in the Turkish empire. It is the

16*

244 BouteS. CAIRO. Population.

residence of the Khedive, and of the ministers and principal au-
thorities, and is presided over by a governor of its own. Owing
to the secluded habits of the Mohammedan families, and in
consequence of the fact that a large section of the lower classes of
the community have no fixed abode, it is a very difficult matter to
ascertain the number of the inhabitants with even approximate
precision. Judging from the average annual number of births in
Egypt and at Cairo, the population of the city may be estimated
ai LOO, 000 souls , although at the census of 1882 it was returned
as 368, 108 only. The number of resident Europeans is about 21,000,
including 7000 Italians, 4200 Greeks, 4000 French, 1600 English,
1600 Austrians, and 1200 Germans. Natives of all the principal
Oriental states are also to be found at Cairo. The mass of the
population consists of Egypto- Arabian townspeople (p. 48), Fellah
settlers (p. 39), Copts (p. 42), Turks (p. 52), and Jews (p. 53),
the last of whom number 7000 souls. Besides the natives and the
European residents, the traveller will frequently encounter negroes
of various races, Northern Africans, Beduins, Syrians, Persians,
Indians, and other Oriental settlers.

The Hospitals mentioned at p. 234 are fitted up in the European
style, and so likewise is the Military School (Ecoles Militaires ;
in the rAbbasiyeh), with its four departments (staff, artillery, ca-
valry, and infantry), connected with which there is a Veterinary
School. Cairo also possesses a Girls' School, maintained by govern-
ment (founded through the exertions of Dr. Dor, a Swiss), and a
Chemical-Pharmaceutical Laboratory, presided over by M. Gastinel,
and possessing an excellent pharmaceutical collection. The medi-
oinea required for all the hospitals in the country are prepared at
the laboratory, and the yield of the 12 saltpetre manufactories of
Egypt (about 1000 tons per annum) is tested here.

The Pi dice Force (Zabtty eh, PI. SO), an admirably organised in-
stitution, consists of about 300 officials, including a number of Kuro-
peans (chiefly Italians), who are very obliging to strangers, and
who preside so effectually over the public safety that the traveller
maj explore the remotest and dirtiest purlieus of the city without
apprehension of danger. If, however, he should have any cause
for complaint, he should lay the matter before his consulate (p. 6).

i In- "-Street Scenes presented by the city of the Khalifs afford
an inexhaustible fund of amusement and delight, admirably
Illustrating the whole world of Oriental fiction, and producing an
Indelible impression on the uninitiated denizen of the West.
'What makes I airo so romantic and novel is the contrasts of bar-
ind civilised scenes and incidents it presents, which forcibly
strike and interest even the most utterly blase European, and
which recur in every department and phase of life in this Arabian
capital of tl and indeed throughout all Egypt. Cairo may

be compared to a mosaic of the most fantastic and bizarre descrip-

Street Scenes. CAIRO. 3. Route. 245

tion, in which all nations, customs, and epochs are represented,
— a living museum of all imaginable and unimaginable phases
of existence , of refinement and degeneracy , of civilisation and
barbarism, of knowledge and ignorance, of paganism, Christianity,
and Mohammedanism. In the Boulevards of Paris and on London
Bridge I saw but the shadow, and at Alexandria the prelude only,
of the Babel of Cairo, to which the Roman or the Venetian carnival
is tame and commonplace. These marvellous scenes cannot fail to
strike every one, and particularly the uninitiated new-comer, most
forcibly. In order to enjoy them thoroughly, one cannot help
wishing for eyes behind, as well as before , and for the steady power
of forcing one's way possessed by the camel of burden'. (B. Goltz.)
There is, however, no great difficulty in forcing one's way through
the crowd in the Muski, although the chaotic, carnival-like scene
which it presents can hardly be depicted in too bright colours.

Most of the streets in the old part of the town are still un-
paved and inaccessible to carriages, and they are too often
excessively dirty. The Khedive, however, is annually increasing
the number of carriage-ways by the demolition of old streets and
the erection of buildings in the modern style. The lanes separat-
ing the rows of houses in the Arabian quarter are so narrow that
there is hardly room for two riders to pass , and the projecting
balconies of the harems with their gratings often nearly meet. The
new quarter on the W. side of the city possesses broad, shadeless
streets, handsome avenues , and the beautiful Ezbekiyeh Garden
(p. 258) ; but Oriental life seems to find this atmosphere uncon-
genial, and it must therefore be sought for in the old quarters, and
particularly in the Muski, the chief business thoroughfare. The busy
traffic in this street often presents an 'interminable, ravelled, and
twisted string of men, women, and animals, of walkers, riders, and
carriages of every description. Add to this the cracking of the
drivers' whips, the jingling of money at the table of the changers
established at every corner of the street, the rattling of the brazen
vessels of the water-carriers, the moaning of the camels, braying
of donkeys, and barking of dogs, and you have a perfect pande-
monium'. Europeans, and even ladies, may ride with perfect safety
through the midst of all this confusion, and they will often have
opportunities of observing most picturesque and amusing scenes.
The denseness of the crowd sometimes seems to preclude the pos-
sibility of farther progress, but the hammar, or donkey-boy, is
pretty sure to elbow a passage without much difficulty.

'Having carefully learned the expressions ana 'awiz hum&r (I want a
donkey) and bikam. kirsh deh (how many piastres), I yielded to the temp-
tation of plunging recklessly into the thick of Arabian life, its conversation,
and its equestrianism. I therefore pronounced the mystic words with the
satisfaction of a child which utters articulate expressions for the first time;
and when I was instantly so perfectly understood by a score of donkey-
boys that they all offered me their donkeys at once (though perhaps
they would have done so had I not spoken at all), I felt like a magician

21f> lit, ate 3. CAIKo. Street Scenes.

who has succeeded in discovering an effectual formula of conjuration.
After this display of my abilities, 1 vaulted into the saddle with as much
il assurance as if Cairn had been my home. The donkey-boj next
probably asked me — 'where to'? Whereupon, feeling that my stuck of
Arabic phrases and cabalistic formulae was nearly exhausted, 1 replied
in a very abbreviated style — kullo, kullo, that is, 'everything' (meaning
that I wanted to see everything). The donkey-boy then nodded his tayyib

ana are/ ('all right, I understand1), and I now felt perfect confid

in\ powers of speech. . . . My donkey now set off at a gallop and plunged
into the midst of a labyrinth of lanes full of riders and walkers, but
where I was going to, or how far, or why, I was unable to tell. That.
however, was precisely the joke of the thing'. (Goltz.)

Lovers of the picturesque will find such rides very enjoyable.
When they have sufficiently explored the narrower streets, they
may direct their attendant to return to the Muski ('lil Muski, ya
hammar'), whence the hotels are easily reached.

It is not, however, until the traveller has learned to distinguish
the various individuals who throng the streets, and knows their
different pursuits, that he can thoroughly appreciate his walks or
rides. We may therefore give a brief description of some of the
leading characteristics of the different members of the community.
The traveller will probably first be struck with the differences of
colour in the Turbans. From a very early period it has been cus-
tomary for the Arabs to distinguish their different sects, families,
and dynasties by the colour of their turbans. Green turbans form
the badge of the 'Sherifs', or descendants of the prophet, and they
are also frequently worn by the Mecca pilgrims, green being also
the colour of the banner of the prophet. The 'Ulama, or clergy
and scholars, usually wear a very wide and broad, evenly folded
turban of light colour. The orthodox length of a believer's turban
is seven times that of his head, being equivalent to the whole
Length of his body, in order that the turban may afterwards be
used as the wearer's winding sheet, and that this circumstance
may familiarise him with the thought of death. The dress and
turbans of the Copts, Jews, and other non-Muslim citizens, are
generally of a dark colour, those of the Copts being blue, and
those of the Jews yellow, in accordance with a decree issued in
fcfie 11th century (jp. 242). Blue is also the colour indicative of
mourning. The Women of the poorer and rustic classes wear no-
thing but a blue gown and a veil. Their ornaments consist of silver
or enpper bracelets, earrings, and ankle-rings, while their chins,
anus, and chests are often tatooed with blue marks. In Upper
nose-rings are also frequently seen. The women of the
upper classes are never so handsomely dressed in the streets as
ie. Their figures, in early life, are generally upright and
graceful. The) colour their eyelashes and eyelids dark, ami their
Anger and toe-nails with henna, which gives them a brownish
tint. When equipped for riding or walking, most ladies
wear a light-coloured silk cloak, with very wide sleeves (t6b or.
mi: attire. They also don the burko', or veil,

Street Scenes.

CAIRO.

3. Route. 247

which consists of a long strip of muslin, covering the whole of the
face except the eyes, and reaching nearly to the feet. Lastly they
put on the habara, a kind of mantle, which in the case of mar-
ried women consists of two breadths of
glossy black silk. Thus disguised, they
look unnaturally broad and unwieldy , and
not unlike bats. The wealthier ladies, who
drive in their carriages attended by eunuchs,
usually veil their faces up to their eyes
with thin gauze in accordance with the
fashion of Constantinople. With regard to
circumcision, weddings, and funerals, the
ceremonies attending which are similar in
all the Egyptian towns, see p. 153. Among
other customs we may also mention the
peculiar mode in which a woman carries her
child, either astride her shoulder, or rest-
ing on her hip.

Amid this busy throng of men and ani-
mals resound the various cries of street-ven-
dors and other persons who transact their
business in the open air, and the warning
shouts of outrunners (sais), coachmen, don-
key-attendants , and camel-drivers. The
words most commonly heard are — lriglak\
'shemdlak\ 'yerrunak\ 'guarda\ 'it'd, u,a\
As a rule, however, the Cairenes pay no
attention to these warnings unless address-
ed to them individually. Thus , 'riglak yd
khawugcti ('your foot, sir', i.e. 'take care of
your foot' ; kha-wdgeh is the usual title given
to Europeans by the Arabs , and is said to
have originally meant 'merchant' only) ;
1 shemdlakyd shekh'^'yonrleft side, 0 chief);
'yeminak yd bint' ('your right side, girl1 ) ;
'dahrik yd sitt' ('your back, lady'); '■yd
'aruseti ( bride); 'yd sherif (descendant of the
prophet) ; 'yd efendi (Turkish official). —
Beggars are very numerous at Cairo, most
of them being blind. They endeavour to
excite compassion by invoking the aid of

Allah : 'yd Mohannin , yd RabV ('0 awakener of pity, 0 Master') ;
'tdlib min alldh hakk lukmet 'esti ('I seek from my Lord the price
of a morsel of bread') ; 'ana def Alldh wa'n-nebi' ('I am the guest
of God and of the Prophet'). The usual answer of the passer-by is,
' Alldh yihannin 'alelc' ('God will have mercy on you'), or 'Alldh
yoftik' ('God give thee'; comp. p. 16).

248 Route 3.

CAIRO.

Str< ' i 8c< nes.

One of tlic most popular characters to be met with in the streets
of Cairo is the Sakka, oi Watbb.-Cabb.ibb., with his goatskin of
water, carried either by himself or by a donkey, who still plies his
trade, although the new waterworks (p. 381") could easily supply
every house in the city, as well as the public sebils ( p. 177), with
water, and though on many of the houses there are brass tubes
through which passers-by may take a draught from the main pipes.
His usual cry is — 'yd 'auwad Allah'' ('may God recompense me').
The labour he undergoes during eight months in the year, when
he brings his heavy load all the way from the Nile, is very severe
and miserably underpaid; but during the four months when the
river is rising he obtains his supply from the canal by which Cairo

is intersected. The springs,
being generally brackish, are
not suitable for drinking. Many
of the sakkas sell water to
the people in the streets. These
are known as 'sakka sharbeh',
and they carry their supply of
water cither in a skin or in a
large earthen-ware vessel on
their backs. They offer a draught
to passers-by in a brazen saucer
or in a kulleh (porous bottle),
for which they receive a small
copper coin, and sometimes no
payment at all. On the occasion
of festivals, and particularly on
the ii i • > l i <1 s i birthdays) of saints,
persons who desire to do a
pious work frequently hire one
of the sakkas to dispense- water gratuitously. The sakka then
shouts in a singing tone. 'sebU Alldh yd'atshdn yd moych', thus in-
viting all thirsty persons to drink gratuitously ; while he occasion-
ally turns to his employer, who generally stands near him, with
the words, 'God forgive thy sins, 0 dispenser of the drink-offering',
or 'God have mercy on thy parents', to which the persons who
have partaken of the water reply, lamiri (amen), or 'Cod have
mercy on them and on us". After numerous blessings of a similar
kind have been Interchanged, the sakka hands the last cup of water
to his employer, with the words, 'Hie remainder for the liberal
man. and Paradise for the confessor of the Unity ! Cod bless thee,
thou dispenser of the dri nk-oll'eri ng !'

lie Hemali, who belong to one of the. orders of dervishes
( |e 151), are also engaged in selling water, which they fla-
vour with orange-blossom (sahr), while others add a little brandy
■ grape-juice (zebib). There are also numerous itin—

Street Scenes.

CAIRO.

3. Route. 249

erant vendors of different kinds of sweetmeats, which to Europeans
look very uninviting. Thus, sdhlab is a thin jelly made of wheat-
starch and sugar, the sellers of which shout,
'haldweh, ydsukkar bimismdr yd haldwehP
(confection, 0 sugar, for a nail, 0 con-
fection !). These vendors, who resemble the
rag and hone collectors of European towns,
often barter their wares for nails or pieces
of old iron, as their call indicates. Lastly,
there are itinerant cooks, with portable kit-
chens, who sell small meat puddings, fish,
and other comestibles, and whose customers
eat their dinners sitting cross-legged by
the side of the street. This custom is no-
ticed by the old German geographer Se-
bastian Minister (d. 1552) , who says that
'the city of Cairo is said to be five times
as large as Paris. There are few people, who,
as with us, buy food to prepare at home ; but
when they are hungry they buy from the
cooks, of whom the city contains nearly thirty thousand'.

The way in which fruit and vegetables are cried is particularly
curious. The commonest expressions are perhaps the following :
1 Allah yehaitiwinheh yd It-
mun ( 'God will make them
light, 0 lemons' ; i.e., he
will make light, or empty
the baskets containing the
lemons); "asalyd burtukdn,
'asaV ('honey, 0 oranges,
honey'; i.e., sweet as ho-
ney); lmeded yd Embabeh
meded! tirmis Embdbeh
yaghlib el-l6z!} lyd mahld
bunei cl-bahr'' ('help ! 0
Embabeh, help! the lupins
of Embabeh are better than
almonds; Oh, how sweet is
the little son of the river !').
The best lupins are grown
at Embabeh, and they are
called 'children of the river'
from the fact that they re-
quire to be soaked in Nile water for a considerable time before
they are boiled. Other cries are lya muselli'l-ghalban yd libb'
('0 comforter of those in distress, kernels', i.e., of the melon) ;
or, more commonly, l el-mohammas ('roasted kernels') ; 'y a fustuk

— .")<) Bout, ,{. CAIRO. Schools.

gedid! | new pistachios); 'eMoard fcfira sWft mm 'rm/fc cn-nchi
fettdh? I tlu' rose was a thorn; it blossomed from the sweat of the
prophet'). This legend resembles that of the thorns at Subiaco
among the Sabine Hills, which were converted into rose bushes by
the blood of St. Francis. lRawdyeh d-genneh yd temer henna'
('odours of Paradise, 0 flowers of henna'). With regard to the
henna plant, see p. 75.

When the work of the day is over, the solemn and sonorous cry
of the mueddin, summoning the faithful to prayer (see p. 147),
reverberates from the tops of the minarets ; but much of the
busy street-traffic goes on till nearly midnight , and during the
month of Ramadan it even continues throughout the whole night,
while the barking of hungry dogs and the braying of donkeys fre-
quently form an additional interruption to repose. At a very early
hour in the morning the same scenes recommence, and on leaving
his hotel the traveller is tempted to believe that Cairo is celebrat-
ing a never-ending Carnival.

While perambulating the streets of the city the traveller will
frequently have occasion to observe the Schools (kuttdb), which are
open on the side next the street, and one of which is attached to
almost every public fountain. He will find it very amusing to watch
the efforts of the fikih, or schoolmaster, in teaching his pupils with
the aid of admonitions and blows, while the boys themselves re-
cite verses of the Koran with a swaying motion of their bodies,
bending over their metal writing-tablets, and yet finding time for
the same tricks as European schoolboys. Unless the visitor has an
order of admission from the minister of public instruction, it is not
advisable to watch the fikih too closely, as he is easily disconcerted
and is then apt to be uncivil.

These schools all have a purely religious character, and are exclusive-
lions of El-Islam. The mere reading and recitation of verses from
the Koran being in itself considered a meritorious act, the great, object of
these schools is to teach the pupils to recite the Koran by heart. Ea
is provided with a copj of the sacred book, if he can afford to buy one,
an ink and pen case (daw&yeh), and a tablet of metal or of wood painted
white. After learning the alphabet, the pronunciation and the values of
numbers, be is then taught the ninety-nine 'beautiful names of Allah'
contained in the Koran, a knowled ;e oi which is necessary to enable him
to repeal the ninety nine prayer of the Mohammedan rosarj (sebha).

loy is then made to writ it the Fdtha. or Brsl chapter (sur'eh)

of the Koran, which be reads often enough to impress it perfectly on
his memory, swaying his body to and fro the while, whereby, b
imagines, bis memory is rendered more pliant. Alter learn
chapter, he next proceeds to learn the last, the last but one, and the
others in the same inverted order, until be reaches the second, the rea-
son being thai the chapters gradually diminish in Length from the

■ ■ ' • 'i .N b I be Ian at e is often difficult and ob
no explanatii a, o that thi boy who knows the whole hook

i u ually understands lmi little of it. ! the boj has

learned the tn Koran in this way. the completion ol

;. celebration of the Khatmeh, a family festival, to
which is Invited.

'I h. -e maintained bj the private enterprise oi the school-

Bazaars. CAIRO. 3. Route. 251

masters themselves, who exact payment of 1-2 piastres per week from
each pupil. There are in all about 280 schools of this kind at Cairo, pre-
sided over by 290 teachers, and attended by 8600 pupils ; at Old Cairo
there are 26 schools with 30 masters and 909 boys ; and at Bulak 41
schools with 42 masters and 1320 boys. — The 11 higher government
schools are attended by 1480 pupils, while the foreign settlers support
57 schools with 247 teachers and 4340 pupils.

In walking through the bazaars (see below") and other streets,
the traveller will be interested in observing how industriously and
skilfully most of the artizans work with their very primitive tools.
The Carpenters (naggar), for example, seem to ply their craft with
very tolerable success, without bench, vice, rule, or drill. In
order to steady the piece of wood on which they are working they
make use of the weight of their bodies, and sometimes of their
teeth and their toes. For a rule they substitute a piece of string
or a palm-twig, and for boring holes they use an iron spike
imbedded in a circular piece of wood, which they turn by means
of an instrument resembling a fiddle-bow (p. 257). Their principal
tool consists of a small axe, which serves many different purposes.
A number of other primitive tools are described at pp. 256, 257.
— After the closing of the shops in the evening it is customary
for the porters or watchmen to place their beds (sertr) of palm-
twigs outside the entrances , where they spend the night , thus
presenting a very curious and characteristic phase of Egyptian
out-of-door life.

The Bazaars t of Cairo (comp. p. 23), though inferior to those
of Damascus and Constantinople, present to the European traveller
so many novel features, and so many interesting traits of Oriental
character, that he should endeavour to pay them repeated visits,
in order to become acquainted with their peculiarities.

Most of the bazaars consist of narrow, and often dirty, lanes,
generally covered over with an awning to shade them from the sun,
and flanked with rooms of various sizes, open towards the street,
and about 3 ft. above the level of the ground (comp. p. 24).
These lanes usually enclose a massive building of considerable size
(khan), consisting of two stories, and containing an inner court,
around which are grouped a number of magazines for goods. Some
of the older of these buildings, particularly those in the Gameliyeh
(p. 257) and the Khan el-Khalili (p. 255), are architecturally in-
teresting, and possess handsome mushrebiychs. A considerable
number of these khans form separate quarters of the city (Kara),
which were formerly closed by massive, iron-mounted gates, still
in some cases preserved ; and they were carefully guarded at night
by watchmen appointed for the purpose. No one was permitted to

•;■ Bazar is properly speaking a Persian word, the Arabic equivalent
for which is slik. The' magazines of the wholesale merchants, with their
large courts, are called wakkaleh. which the Franks have corrupted to
Uccalch, Occal, or Okella (pp. 257, 279).

■J.:>2 Route 3. CAIRO. Bazaars.

pass through the gates without undergoing an examination by the
custodian, and this custom still prevails at Damascus and in t lie
towns of Upper Egypt, such as Sifit. In former times, during the
prevalence of the -Mameluke conflicts, which were always attended
with the pillaging and assassination of many peaceful citizens,
the gates of the khans frequently remained closed for several days
together, for the purpose of affording protection against the out-
rages of these lawless mercenaries.

The principal market-days are Monday and Thursday, when
the traffic in the narrow streets is so great that it becomes difficult
or impossible to traverse them ; but it is on these occasions that
the most characteristic scenes of Oriental life are witnessed. Ped-
lers are seen forcing their way through the crowd, shouting at the
top of their voices, sometimes carrying a small table with them,
and frequently selling their wares by auction. So, too, we ob-
serve coffee-sellers, water-bearers, nargileh-hawkers, and others,
elbowing their way, lauding their commodities, and escaping
accidents almost by a miracle. One of the noisiest frequenters of
the bazaars is the daU&l, or auctioneer, who carries on his head or
shoulders the goods he is instructed to sell, and runs up and down
the lanes shouting 'hardy, har&g\ and adding the amount of the
last bid he has received. However great the confusion may be, his
practised ear instantly detects each new bid issuing from one of
the dukkans, and he immediately announces the new offer —
lbi'ishrtn kirsh\ Wishrin u nus\ and so on. The seller of the goods
always accompanies the dallal to give his consent to the conclusion
of the transaction.

It is hardly possible to give the traveller any idea of the prices
of the various commodities, as they depend on the demand, which

iter in winter than in summer, and also on the character of
the seller and the demeanour of the purchaser. We may also
mention that many so-called Oriental articles, particularly silks
and woollen stuffs, are now manufactured of inferior materials by
European firms, and exported to Egypt. Some articles again, such
as rugs and hangings, please the eye amid their native surround-
ings, but are rarely suitable for European rooms; while others are
more advantageously purchased in most European capitals than
from the Oriental merchants themselves, with whom bargaining

null and troublesome. So-called antiquities are largely sold
at the hotels at exorbitant prices, far exceeding their true value,
and many of them are even specially manufactured for the purpose.
Caution in making a purchase is far more requisite in the East than
in Europe, as Orientals regard skill in cheating simply as a desirable
accomplishment. Those who purpose making large purchases had

defer doing bo until thej have gained a little experience of the
national peculiarities, and they should hi no case rel) on the re-
umendations or advice of oommissionnaires and persons of a

Bazaars. CAIRO. 3. Route. 253

similar class (comp. p. 233). Natives of the country may often
be consulted with advantage as to prices, but the traveller must
be prepared to pay more than persons familiar with the language
and customs.

The following description of the city is so arranged that even a new-
comer will have little difficulty in finding his way without any other
guide. If, however, time be limited, the traveller is recommended to
get a commissionnaire or local dragoman (p. 233), to show him the bazaars
in the following order.

The Muski , with its E. continuation the Rue Neuve , is the
chief thoroughfare of Cairo , nearly 1 M. in length, and runs in a
nearly straight direction from W. to E., from the Ezbekiyeh place
to the tombs of the khalifs. This street, the beginning of which
has frequently been sketched by European artists, has now to a great
extent lost its Oriental characteristics, but it still presents many
picturesque and attractive features (comp. p. 244). Among the
shops, many of which present quite a European exterior, are nu-
merous tobacco and cigar stores, emporiums of clothing, and stalls
of fez-makers, with the peculiarly shaped iron they use in their
trade. (The price of a fez or tarbush varies from 2 fr. to 15 fr.
according to the material with which it is lined.)

On entering the Muski we observe on the right, above us, an
Arabian school (p. 250). We ascend the street to a small place
called the Rond-Point (PI. C, 3). Immediately before this place is
reached, we diverge to the right, and follow the first lane to the
left (running parallel with the Muski), passing a red and yellow
mosque on the right, and disregarding the attraction of the Euro-
pean glass wares sold here. Pursuing a straight direction (i.e., as
straight as the crooked lanes admit of), we pass the end of a nar-
row lane on the right, through which we perceive the entrance to
an uninteresting Greek church, and the covered entrance to a bazaar
lately burned down, on the left. Turning to 'the right, we next
enter the Sftk el-Hamzawi (PI. C, 2, 3), or bazaar of the Christian
merchants (Syrians and Copts), who vie with their Mohammedan
fellow-tradesmen in the exorbitance of their demands, and whose
chief wares are European calico, porcelain, and drugs (which last
are sold at all the bazaars). Near the end of this street, a little
before its junction with the broader street El-Ghurhjeh (see below),
we observe on the right the Suk el-'Attarin, or spice-market, which
is easily distinguished by its aromatic odours. The perfumes of
Arabia, genuine and adulterated, wax-candles, and drugs are the
chief commodities here. Attar of roses is sold by weight at high
prices. The small bottles into which it is put have very narrow
necks, through which one drop at a time only can pass. Customers
should of course see that the bottles are accurately weighed be-
forehand.

Beyond the rAttarin Bazaar (still keeping the El-Glniriyeh car-
riage way on onr left) we next enter its continuation, the Suk el-

254 Route 3. CAIRO. Bazaars.

Fahhami (literally, coal-market; PI. D, 2), the bazaai for wares

from Tunis and Algiers. We first observe drug-stalls, and then
of light-coloured woollen and other stuffs, which, how-
ever, are imported from Nimes and other places in Southern France,
being now seldom or never manufactured at Tunis.

Pursuing the same direction, parallel with the El-Ghuriyeh
street, and passing a number of shoemakers' stalls (bawabishi |. we
come to a broader covered passage (exactly opposite which is a
modern okella, presenting no attraction), which we follow in the right

i '.'« paces, and then take the first lane to the left. At f.
of this lane lies a more open spot where undressed wool is exposed
for sale. Lower down, a little to the left, we reach the Sukkariyeh,
or bazaar for sugar, dried fruits ( auk] ). and similar wares. Adjoin-
ing it is the Q&mi' el-Muaiyad (p. 272), now undergoing restora-
tion, while facing us, at the end of the street. vises the handsome
Hah ez-ZuwUeh (see p. 272), or Mutawelli. Opposite the outside
of the gate is a house with a large grated window, and in the cor-
ner is a column built into the wall, at which executions by stran-
gulation formerly took place. In a straight direction we next enter
the Shoemakers' Bazaar, formerly a school, an interesting building,
I lie lirst story of which overhangs the lower and is borne by large
brackets. The, large gateway (on the right) is still preserved; part
of the interior has been altered, while the rest of it is in a dilapid-
ated condition. — The same street then passes the stalls of the tent
and flag-makers, and leads to the Boulenu-d Mohammed' Alt (p. 260 ).
at the W. end of which are the mosques of Sultan Hasan ( p, 260)
and liifaiyeh (p. 260), the latter being still unfinished. On the
left, before this last is reached, is the entrance to the once cel-
ebrated Suk es-Sellaha (PI. E, 2), or bazaar of the armourers, now
reduced to three or four miserable stalls, where European weapons
are sold. Keeping to the left, we traverse several crooked bines
and reach the Sebi] Mohammed rAli (see below) in the Ghurlyeh
This last digression, however, is uninteresting.

We return from the Shoemakers' Bazaar to the Bah ez-Zuweleh,

reaching which we pass the unattractive Saddlers' Bazaar

( Sfik es-Surilgtyeh), and a police-office at the corner to the right.

We now follow a broader street, the first part of which is called

i he Sukkariyeh (see above). Beyond the Sebil Mohammed rAli this

is named El-Ghuriyeh from the mosque erected by Sultan

El-Ghuri (p. 274), the small minaret of which, with its domes.

in I he middle of the street.

We follow this street in a straight direction nearly as far as the
post of the ( lower) sentry on the left, a little before reaching whom
we turn to the right into the Suk es-Sudan, or bazaar lor wares
from the Si'iil/ni, consisting of chests, gum, dum-palm nuts, ill-
tanned tiger skins, etc. (seep. 23G). Farther on, in a straight
direction are the stalls of the Booksellers and Bookbinders.

Bazaars. CAIRO. 3. Route. 255

Most of the booksellers are also scholars, hut they are not so fanatical
as their brethren of Damascus, who sometimes decline to sell their books
to Christians. Seated on their mastabas are frequently to be found va-
rious other members of the learned, or would-be learned, world, who
spend whole days here in interminable colloquies. Some of the book-
sellers sell those works only which they have themselves published,
while others keep an assortment of books from the printing-offices of
I3ulak and others (p. 294). As the prices vary greatly in accordance with
the demand and other circumstances, and there is no such thing as a
fixed publishing price, pvirchasers should always endeavour to ascertain
beforehand the true value of any work they wish to buy. As in the
case of many other wares, the line between new and second-hand books
is not so strictly drawn in the East as in Europe. The booksellers gen-
erally keep catalogues, several feet in length, to refresh their memories
regarding the state of their stock. The Koran, which is shown very re-
luctantly to non-Muslims , is generally kept under lock and key, or at
least separate from the other books. The books are not arranged side
by side as in European shops, but piled up in a very inconvenient fashion.
Many of them are sold in loose sheets , in which case the purchaser
should see that the work is complete, as gaps are of frequent occurrence.
The bindings usually consist of leather and pasteboard. Valuable books
are often kept in cases of red sheepskin, out of which they are drawn by
means of a loop. — The workmanship of the bookbinders, who like other
Oriental artizans work in the open street, is generally cheap and durable.
Red is their favourite colour.

At the point where the street expands a little, before reaching
the handsome W. entrance of the El-Azhar mosque (p. 287), we
observe several houses with picturesque mushrebiyehs (p. 181).
The next lane to the left leads us across the Rue Neuve, the pro-
longation of the Muski (passing a large new school at the corner to
the right), towards the large new minaret of the Hasanen Mosque
(p. 292). Opposite to it, on the left, is a gateway through which
we enter the Kh&n el-Khalili (PI. C, 2), which once formed the
centre of the commercial traffic of Cairo. This building, which is
said to have been founded so early as the end of the 13th cent, on
the site of ruined tombs of the Klialifs by El-Ashraf Salaheddin
Khalil (1290-93), one of the Bahrite Mameluke sultans, forms a
distinct quarter of the city, and is intersected by a main street and
numerous cross-lanes, formed by long rows of stalls of tradesmen
and artizans, all covered over. This is the headquarters of the silk
and carpet merchants and the vendors of trinkets.

The usual price of a light keffiyeh (shawl for the head) is 12-14 fr.,
and of one of heavier quality, with red and yellow stripes and interwoven
with gold thread , 20-25 fr. The fringes are generally loosened and
adjusted after the completion of the purchase. Many of the so-called
Damascene silks, and particularly the lighter keffiyehs in pleasing co-
lours, are manufactured at Lyons and Crefeld. The table-covers of red,
blue, or black cloth, embroidered with coloured silk (35-100 fr.), are well
worthy of notice. The letters with which they are adorned rarely have
any meaning.

The Khan Khalili contains two large Cap-pet Bazaars, one
(the smaller) immediately to the right of the entrance (see above),
and the other at the W. end, to the left, a little before we reach
the broader and better lighted Suk en-Nahhasin (p. 256). The
latter of these two bazaars, established in the court of a building

2,*i(> Route .3. CAIRO. Bazaars.

in the early Arabian style, is a favourite subject with European
artists.

The prices of the carpets, like those of other Oriental goods, are
liable to great fluctuation. Those of Baghdad and Brussa (in Asia Minor)
.1 •(■ the most, sought after, but imitations, manufactured at Brussels, are
said to be not uncommon. They are chiefly remarkable for the har-
monious arrangement of their colours. As soon as a purchaser appears,
alers spread their wares over the whole court fur his inspection.
If the traveller is pressed for time he had better not attempt to make a
purchase, as several hours must not unfrequently be spent in negociation
before a satisfactory bargain is concluded.

Leaving this court, we cross the Suk -en-Nahhasin (see below)
in a somewhat oblique direction, and pass through a very insigni-
ficant gate into the Suk es-Saigh (pi. Siyagh ), or bazaar of the gold
and silversmiths, which consists of several crooked lanes, barely a
yard in width, through which the traveller will sometimes find it
difficult to thread his way. The occupants of these crowded alleys
keep their wares in glass cases or under glass shades. Their stalls
present a very poor appearance , but their filagree-work is some-
times very good. Spurious gold and silver wares are not unfrequently
sold as genuine. The bellows of the silversmith are generally of
amusingly primitive construction, consisting of a conical bag of
goatskin, open at one end, where it is provided with wooden
handles, and terminating at the other end in a tube, usually an
old gun-barrel, which runs under a small mound of clay to the fire.

The finest ninety-carat silver, which is never sold except in its native
condition, is frequently purchased with a view to the manufacture of plate
and trinkets in the house of the purchaser himself and under his immediate
supervision, in order that all possibility of fraud may be obviated. The
finest quality manufactured at the shops is the eighty-carat silver, the
workmanship bestowed on which is usually worth a quarter to a half the
value of the raw material; the next quality is the seventy-live carat; and,
lastly, there are inferior qualities containing fiftj per cent or less of pure
silver. The silver manufactured at the shops ought to bear a govern-

tamp, indicating the number of carats it contains. As BOOn a< a

standard of price is agreed on, the article is paid for in accordance with
its weight in dirhem (drachms), and with its assaj as slated bj the seller.
The _. j 1 1 :i 1 i i % of the metal is then attested by a government official, who
is always in attendance, and the article is taken to the customs-office,

where a duty is exacted from the purchaser. The whole transaction is
therefore Of B BOmewhat complicated character, and the formal attesta-
tion by the official affords no guarantee whatever of the true quality of
the metal. The only satisfactory plan is to purchase the raw material,
and, like the natives of the country, get it manufactured under
persona] supervision.

In the Jewish quarter, to the W. of the Suk es-Saigh, are the booths
of tin- Jeweller* (Qohargtyeh), where, however, there is nothing to see, as
aow their wares to intending purchasers only.

From th is labyrinth of lanes we return to the Suk en-Nahhasin,
or market of the copper-smiths, immediately to the left of whieh
are t lie imposing facades of several contiguous mosques, the tirst
two of which contain the tombs of Sultan Kalaun and his son Mo-
hammed en-Nasir | p. '277). This bazaar presents little attraction.

hut - of the Wabian copper Ink-bottles (dawayeh; 4-10 IV.,

a rding to the style of the engraving with which they are

Bazaars. CAIRO. 3. Route. 257

adorned) may be purchased as a souvenir. Several pipe- makers
(shibukshi) are also established here.

The chief occupation of the pipe-makers is the boring of pipe-stems.
Their primitive apparatus consists of an instrument resembling a bow
with which they turn a wooden cylinder terminating in an iron spike.
The string of the bow is pressed against the wood, and the bow is moved
to and fro, somewhat like that of a violin, so as to turn the borer. Not-
withstanding the simplicity of this tool, and although they merely steady
the stem with their hands , they execute their work with surprising ra-
pidity and accuracy. — The same kind of implement is used by the
turners. The wood on which they are working is secured on two nails
in two parallel upright pieces of wood and turned with the bow with
the right hand, while the work is done with a chisel held in the left.

Leaving the bazaars for a short time, we may now turn to the
right, and follow the broad, newly constructed street to the Bet el-
Kadi { PI. 2), or 'House of the Judge'. The appointment of kadi is
made by the government at Constantinople, and is usually bestowed
on favourites, as it is said to be a very lucrative post. In the large
court on the right is an open verandah , resting on columns witli
early Arabian capitals (takhta bosh; p. 186). Part of the building
still dates from the time of Saladin (1193). Within the building,
the entrance to which consists of an open verandah, the kadi holds
his court on Thursdays. This court was formerly the supreme tri-
bunal of the country, but its jurisdiction is now limited to cases in
which the law laid down by the Koran is to be administered, and
particularly to actions between married persons. The large extent
to which the court is patronised shows that polygamy is not parti-
cularly conducive to domestic harmony.

Crossing the court, and passing through the gate opposite, we
next follow the windings of the narrow lane to the left as far as a
sentry posted by the Garni' Yusuf Gamali.

[To the right of this mosque begins the street called Gameliyeh,
leading to the Bab en-Nasr (p. 280). It consists of a number of
large warehouses (okellas ; p. 251), and is the headquarters of the
Red Sea trade.

The staple commodities here are gums, coffee, mother-of-pearl, tortoise-
shell, skins, ostrich-feathers, wax, incense, attar of roses, and various
essences, the ports from which they are brought being Jedda, Hodeda,
'Aden, Zelaf, Berbera, 3Iasauaf, Souakin, and Koser.

As we shall have to traverse the Gameliyeh on our way to the
Tombs of the Kkalifs, we need not now visit it.]

"Where the street divides, beyond the above-mentioned sentry,
we keep to the left until we regain the Suk en-Nahhasin, near a
fountain (Sebil 'Abder-Rahman Kikhya; p. 279). We then follow
the bazaar-street to the right to the Bab el-Futuh (p. 280), and
proceed thence to the left to the Rue Neuve (Muski, p. 253).

The above-named bazaars are the most important at Cairo, the
others being unattractive. We may, however, add the names of
some of the other trades, as given by Mr. Lane : — Tdgir, cloth
and stuff merchants ; khurdagi, dealers in iron goods and small
wares; khaiydt, tailors; sabbdgh, dyers; reffa, stocking-makers;

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 17

258 Route 3. CAIRO. Ezbeklyeh.

hdbbdk, embroiderers and silk-lace makers; 'alch'id, manufacturers
of silk braid : 'ntt'tr. druggists and perfumers; dakhdkhni, tobac-
conists; fdkihdni, fruiterers; zeiy&t, oil-merchants, who also sell
butter, cheese, honey, etc.; khudari, vegetable dealers; gezzdr,
butchers; farrdn, bakers; kahwegi, coffee-dealers; shammd'a, wax
and candle-dealers ; simsdr, brokers; samkari, tinsmiths; hadddd,
smiths; sd'dti, watchmakers: fatdtri, cake-sellers; sammdk, flsh-
dealers; kharrdt, turners.

The Ezbekhjclt and tlie New Isma'itiya Quarter.

The central point of the Tsma'tltya Quarter (p. 258), which is
intersected by broad and shadeless streets bearing French names,
is the —

Place Ezbekiyeh ( I'l. < . i. 5), or simply the Ezbektyeh, which
is named after the heroic Emir l-'.zbek , the general of Sultan
Kait Bey I p. '268"), who brought the general and son-in-law of Ba-
jesid I. asa captive to Cairo. A mosque was erected here in honour
of his victory ; and, though the building no longer exists, its name
still attaches to the site. This was once the focus of the Oriental
traffic of Cairo, but the native industries have gradually to a great
extent been absorbed by Europeans. The principal hotels, several
of the consulates, numerous cafe's, palatial dwelling-houses, hand-
some shops, and the theatres are situated in this magnificent place.
in the centre of which are Pleasure Grounds, with the luxuriant
vegetation peculiar to the marvellous climate of Egypt. The gar-
dens afford a delightful promenade, especially in the afternoon,
and also present a very attractive appearance by gaslight. They
were laid out in 1870 by M. Barillet (p. 76), formerly chief
gardener to the city of Paris. They are octagonal in shape, and
cover an area of 20'/2 acres; the walks are altogether 1-1/g M. in
length. The gardens contain a variety of rare and beautiful trees
and shrubs, and the open spaces are planted with the Lippia nodi-
10 supply the place of grass, which does not thrive in this
dry climate. The grounds are open to the public in the forenoon,
hut in the afternoon a charge of 10 paras silver I oo change given)
is made for admission. An Egyptian band, which generally per-
forms European music, plays here daily from 5 to about 8 p.m.
Among the other attractions of the place are several cafes, a thea-
i re where Italian comedies are performed in summer (p. 233), a
French restaurant, where a good supper is procurable, and a pho-
tographer's studio. An artificial hill with a belvedere commands
a due view, and below it is a pretty grotto. The garden was at first
I almost exclusively by Europeans, but it is gradually be-
coming tin- fashion for Arabs to send their veiled wives and their
children to promenade here, while the Europeans of the better
• now treat it with unreasonable neglect. The trees, Bhrubs,
and flowers thrive admirably, the greatest show of blossom being

New Town. CAIRO. 3. Route. 259

in May and June. Invalids who spend the winter in Cairo for the
sake of their health will find these beautiful grounds a very plea-
sant resort, though they should he careful to leave them before sun-
down, after which the air here is very damp.

Similar gardens, but of smaller extent, have been laid out by M. Ba-
rillet at Gezireh (p. 328), in the island of Roda fp. 31Sj , at Shubra
(p. 331), at Kubbeb (p. 332), and at Gizeli (p. 341). The present superin-
tendent of gardens is M. Delehevallerie. — Private gardens of M. Cicco-
lani, see p. 331.

The New Town of Isma'iliya was begun about the year 1865,
when the Khedive presented sites here gratuitously to any one who
would undertake to erect on each a house worth at least 30,000 fr.
within eighteen months. Most of the houses are architecturally
uninteresting, but there is a fair sprinkling of handsome buildings.

At the end of the Muski, on the left, is the small place named
Atab el-Kadra (PI. C, 3). It was formerly adorned with an eques-
trian statue of Ibrahim Pasha, but this was removed during the re-
volution of 1882 and is now in the magazine of the Bulak Museum.
On the W. side of the place is the International Tribunal (PL 99,
(' i ■; p. 7), beyond which is the Theatre Francais (PI. 98). On
the S. side of the Ezbekiyeh is the Opera House (PI. 75), and to the
right of it(W.) the ponderous New Hotel (PI. a). Opposite, on the
W. side of the Ezbekiyeh, is a large house belonging to Sign. Ma-
tatia, the banker, built in the Louis XV. style, and let out in quar-
tiers. To the W. of the New Hotel are the German Church (PL 10)
and the English Church (PL 8), which still lacks its spire. Still
farther to the W. is the residence of M. Delort, the banker, in the
early Arabian style, the interior of which, partly fitted up with
relics from old Arabian houses, is worthy of a visit. The ministerial
offices and several palaces of the Khedive, including the Palais
'Abidln (PL 76), built in the form of a horse-shoe, are also situated
in this new quarter of the city. Opposite the Palais fAbidin is the
D1u\m el-Wahf, or government office for mosques and other ec-
clesiastical property. The consulates are also all in this neigh-
bourhood ( comp. p. 232). Near the French consulate (PL 19 ; C, 5)
is the house of Count St. Maurice, in the Arabian style, now occu-
pied by the French consul-general. The palaces of the Egyptian
grandees are generally enclosed by high walls, so that only the roofs
are visible to passers-by. Some of them will be briefly mentioned
when we have occasion to pass them (pp. 317, 341).

It need hardly be added that the traveller in search of Oriental
scenes will not care to devote much time to this modern and almost
entirely European quarter, but will hasten to make acquaintance
with the Arabian parts of the city.

17*

260 Route 3. CAIRO. GamV Saltan Hasan.

S uthern Quarters. Boulevard Mohammed 'Ali. Odmi' Saltan
Hasan. Citadel. Q&mV Mohammed 'Ali. Qdmf Baldheddin Tusuf
and Sultmdn Pasha. Joseph's Well. Gdmi' ibn Tutun, h'ait Bey,
and Seidiyeh Zenab. Yiceroyal Library at Derb el-Gamdmtz. Mon-
astery '■/' Dervishes in the JIabbanhjeh. Bab ez-ZuwUeh. Cdati'
el-Muaiyad. Gdmi' el-Ohuri.

Starting from the Place Atab el-Kadra, between the Muski and
the Ezbekiyeh (see above), the Boulevard Mohammed' Ali, 1860yds.
in length, leads straight to the foot of the citadel. At the end. of
this long street is the Place Sultan Hasan (PI. F, 2), with two
large mosques. That on the left is the Garni' Rifa'iyeh (PI. 59 ).
named after an order of dervishes (p. 150), and erected entirely
at the expense of the mother of the ex-Khedive Isma'il, but still
unfinished. On the right, adjoining the Place Rumeleh, rises the —

**Ganii' Sultan Hasan | PI. 44), the 'superb mosque', and the
finest existing monument of Arabian architecture. It was begun
in the year 757 of the Hegira (A.D. 1356), and completed in three
years by Melik en-Nasir Abu'l-Ma'ali Hasan ibn Kalaun, but is
now in a neglected and dilapidated condition.

Sultan Hasan, the sixth son of Sultan Xasir (p. 277), was still a minor
when he ascended the throne in A.D. 1346. ' At the end of the vigorous
reign of Nasir id. 1341), which lasted 43 years, the Mamelukes and emirs
revalted, and the state of anarchy which now ensued was farther aggra-
vated by the prevalence of the plague or 'black death1 (1348-49), which
exterminated whole families, whose property was immediately seized by
the government. Makrizi (p. 242), with the usual exaggeration of Orientals,
that no fewer than 15-20,000 persons died at Cairo in a single day.
After having been dethroned in 1351, Hasan regained possession of his
sceptre three years later, but in 1361 he was again dethroned and ass-
assinated.

The lofty walls with their shallow niches, pierced with six
or seven windows one above the other, the huge gateway (see be-
low), and the S. minaret which is still preserved, present a ma-
jestic appearance, especially now that the incongruous additions
of later date have been removed. The building is in the form of an
irregular pentagon, on the E. side of which the minarets and the
ileum (see below) form symmetrical projections. The windows
in the side are disposed somewhat irregularly, and the wall termi-
nates in a broad cornice. The angles of the edifice are embellished
with columns built into the wall, with a wreath of pendentives or
'stalactites' at the top, forming to some extent a new order of capital.

According to the legend, Sultan Hasan, after the completion of
the work, ordered the architect's hands to be cut off, in order that he
might not erect a second building of equal splendour. (Similar
myths In various parts of Europe record that architects have been
blinded from the same motive. ) The mosque of Hasan has always
been the chief rallying point of the ringleaders of insurrections
and all kinds of public demonstrations.

One of the Minarets, as Makrizi informs us, was overthrow n by

(rami' Sultan Hasan.

CAIRO.

3. Route. 2G1

an earthquake, killing three hundred persons. The southernmost is
the highest minaret in existence, measuring '280 ft. (that of Ei-
Uhuri 213 ft., Kalaun 193 ft., Muaiyad 167 ft., El-Azhar 167 It..
Kait Bey and Barkuk 164 ft., Tulun 132 ft., 'Amr 105 ft.).

The **Gateway on the N. side, in the Boulevard Mohammed
rAli, situated 10 ft. ahove the street, is unrivalled in its imposing
dimensions. It forms a niche, 66 ft. high, with regular arabesques
in sculptured stone, and the principal cornice is in the 'stalactite'
form. An insignificant flight of steps ascends to the entrance.

From the Entrance (PL 1) we first enter a Vestibule (PI. 2),
with an interesting cupola and stone arabesques, where a black
spot, said to be a blood-stain, is shown on the floor. We then turn
to the left, then to the right, and afterwards to the left again,
and thus reach the Inner Court (PI. 3 ; before entering which we
must put on straw-shoes ; fee 1 piastre on leaving), 38 yds. in
length, and 35 yds. in width, presenting a very interesting and
picturesque appearance. In the centre is the Meda (PI. 4), or foun-

1 uin ttfirio'jKt8

1. Chief Entrance (from the Boul. Mohammed rAli). 2. Vestibule. 3. Hosh
el -Garni'. 4. Meda, or Fountain for the ablutions of the Egyptians.
5. Hanefiyeh, or Fountain for the ablutions of the Turks. 6. Open
chambers for prayer. 8. Dikkeh. 9. Kursi. 10. Sanctuary. 11. Mambar.
12. Kibla. 13. Entrance to the Mausoleum. 14. Maksiira. 15. Tomb of
Sultan Hasan. 16. Kibla. 17. Minaret. 18. Fountain. 19. Schools.
20." Chambers for carpets. 21. Offices. 22. Sultan's Entrance.

tain where Egyptian worshippers perform their ablutions, to the
right of which is the Hanefiyeh (PL 5), or fountain for the Turks,
who formerly kept entirely aloof from their fellow-worshippers.
Notwithstanding their dilapidated condition, both these fountains

262 Routes. CAIRO. Citadel.

arc very characteristic examples of Arabian architecture. Over the
entrance to the principal dome is inscribed the dato 764 of the
Hegira(A.D. 1363).

The interior of the mosque is cruciform, and the four arms of
the cross are roofed with lofty, pointed vaulting. In the S.E. arm
is the Lhcan el-Gami (PI. 10), or Sanctuary, with a stone Mambar
I 1*1. 111. from which the sultan sometimes addressed the people.
The frieze is embellished with a finely executed Curie inscription.
Numerous lamps hang from the ceiling. To the right of the mambar
is the entrance (PI. 13) to the Makmra (PI. 14), an interesting
and majestic structure, which has been recently restored ; it is cov-
ered with a dome, 180 ft. in height, and contains the Tomb of
Sultan Ilasan. The pendentives in the corners, which are still
partly preserved, betray the influence of the classical stylo.
Around the walls runs a frieze with texts from the Koran in large
letters intertwined.

On leaving this mosque, we proceed to the E. (right) to the
circular Place Rumeleh, from which the Mecca pilgrimage starts
(p. 238), and to the Place Mehemet Ali {Mensktyeh Gedldeh, or
New Place), formerly called the Karumedan, on the S. side of the
Rumeleh. From the E. side of the Rumeleh a broad carriage-road,
passing two mosques (on the left: the Garni' Mahm&di, PI. 52,
and beyond it the Gdmf 'Abderrdhmdn, PI. 41, with a decaying
minaret), and affording a view of the Tombs of the Khalifs to the
left, ascends in windings to the Citadel. A shorter and steeper
route, which may be ascended on donkey-back, diverges to the
right near the beginning of the carriage-road, passing through the
Bab el-Azab, flanked witli its huge towers. It was in this narrow
and crooked lane, enclosed by lofty walls, and formerly the chief
approach to the citadel, that the massacre of the Mamelukes took
place on 1st March, 1811, by order of Mohammed Ali (p. 106).
Amin Bey, the only one who survived, effected his escape by
making his horse leap into the moat, through a gap in the wall.

The Citadel (El-Kal'a; PI. I'. G, 1. 2), which should be vis-
ited repeatedly for the sake of the view, was erected in 1166 by
Salaheddin I p. 242 I. with stones taken from the small pyramids at
Gizeh, the site having: been selected, according to Arabian his-
torians, owing to the fact that meat could be kept fresh here twice
i as in any other part of Cairo. Although the fortress com-
mands the city, its site is unfavourable in respect that it is itself
completely commanded by the heights of the Mokat^am, rising
i: immediately to the S. ; thus in 1805 Mohammed Ali was
enabled, b of a batterj planted on the Gebel Giyflshi

(p. 335), in compel Khuishid Pasha to surrender the Citadel

We ciiicr the inner court ef the Citadel b\ the li&b tl-C
Gate I an rig a walled passage, e on a

terr.e . —

Gdmi' Mohammed 'Ali. CAIRO.

3. Route. 263

*Gamir Mohammed 'Ali | PI. 53"), the 'Alabaster Mosque', whose
lofty and graceful minarets are so conspicuous from a distance as
to form one of the landmarks of Cairo. The building was be-
gun by Mohammed fAli, the founder of the present Egyptian dy-
nasty, on the site of a palace which was blown up in 1824 ; and
in 1857 it was partly
completed in its present
form by Sa'id Pasha (p.
107). In plan it re-
sembles the Turkish
mosques built on the
model of the Hagia Sofia
at Constantinople. The
execution of the design
displays but little ar-
tistic taste , and the
treatment of the ma-
terial is somewhat un-
satisfactory. The ala-
baster used for the in-
crustation of the ma-
sonry consists partly of
blocks, and partly of
slabs, and was obtained
from the quarries near
Beni Suef, which were
known in ancient times,
but had long been dis-
used and forgotten. The
beautiful yellow tint
of the stone soon fades
when exposed to the
sun. The alabaster in-
crustation of the S. fa-
cade, is, however, new
and fresh.

The Entrance (PI. 1

1. Entrance. 2. Kursi. 3. Mambar. 4. Kibla.

5. Grated space for the Sultan. 6. Tomb of Mo-
where we put on straw bammed cAli. 7. Sultan"-; Entrance. 8. Great
„ „i„<.t, „i,™, . e^a A Gallerv. 9. Entrance to the — 10. Sahn el-
Or Cloth Shoes ; fee 1 Qgmir> n Hanefiyeh. 12. Small Fountain.

p.t.) is on the N. Side. 13. Ascent to the clock-tower. 14. Point of view.
The interior, consisting

of a large quadrangle, with domes resting on 4 huge pillars, pre-
sents an imposing appearance ; and the ceiling is effectively painted.
The Kursi, Mambar, and Kibla possess no particular attraction.
At the S.E. angle is the Tomb of Mohammed 'Ali (A. 1849), en-
closed by a handsome railing (PI. 6), opposite to which is a space
set apart for the Sultan, also enclosed by a railing (PI. 5).

204 Route 3. CAIRO. Gdmi' Salaheddhi Tusuf.

To the 8. of the last is the S<thn el-Q&mf i PI. KM. or Anterior
Court, enclosed by vaulted galleries, in the upper parts of which
plain limestone has been used instead of alabaster. In the centre
is the llanefiyeh (p. 184), designed in the debased Turkish style.
( Mi the W. side is the approach to a tower, terminating in pavilions
in the Chinese style, and containing a clock which was presented
to Mohammed 'Ali by Louis Philippe of France.

A magnificent *:|:Yn;w is obtained from the parapet at the S.W.
end of the mosque, which is reached by walking round the building.
(The palace of the Khedive, fitted up in the European style, is
uninteresting.) From this point we survey the yellowish grey city,
with its countless minarets, domes, and gardens. At our feet stands
the mosque of Sultan Hasan. To the N. and W. are the windmill-
hills t and the green plain traversed by the Nile. To the W. in
the distance are the Pyramids, towering above the desert. On the
flat roofs of the houses we observe innumerable air-pipes, called
malkaf, known also by the Persian name of bidgir, by means of
which the cool north-wind is introduced into the houses.

The other mosques in the citadel cannot be visited without special
permission (p. 241). Many of tie chambers have been diverted from their
original uses, so thai they are not easily inspected, and are moreover in

ii \ -erv ruinous condition.

The Garni' Salaheddin Yusuf (PI. 60), situated to the S.E. of the
Mosque of Mohammed cAli, was erected inA.D. 1171 -OS, in a style betray-
ing the influence of Western architecture, and in many points resembling
that of a basilica. Here, too, the pointed arch predominates. The opening -
under the arcades are of the elongated Moorish form. The dome was
upported by nine magnificent columns of granite, but it has now
fallen in. the only remains of ii being the deeply sculptured pendentives. As
in the case of most of the other mosques, the columns have been taken
from ancient monuments. The Kibla is handsomely embellished with
miniature arcades, in the interior of which are rich arabesques. The coffered
ceiling of carved wood is painted white and gilded, with a blue ground.
The windows are still partly filled with tracery in plaster. The whole
edifice op to the roof is of solid masonry. The minarets, each con-
sisting of a cube wiih a cylinder above it, are covered at the top with
slabs o lain, and are encircled with a band of 'Soil us' characters

in » bite on a brown ground,

Immediately to the S.E. of the Mosque of Saladin is the so-called
Well of Joseph [PI. 27), a square shaft, sunk in the lino-tour rock to a
depth of 280ft., containing somewhat brackish water, which is I
t.i the surface by means of two sakiyehs, one above the other, worked by
halfway down the opening. Since the introduction of the steam-
pumps (p. 281), however, the well has lost its former importance. When
the citadel was constructed here in tl the builders discovered

an ancient shaft filled with sand, which SalAheddtn Ftisttf caused to be re-
i.'] named after himself Fusufs, or Joseph's, Well. This cir-
cumstance gave rise to the tradition. Which was chieflj current among

the Jews, that this was the well into which thi cripture was

put hy his brethren, and the story is still faithfully repeated bj th

Garni' Suleman Pasha (PI. 07) was erected in the year 391 of the

; Windmills w<-v first erected in Egypt bj the French, before which

M in the countrj was ground in the I ses in hand-

milli i latter are still chieflj used and Ihe windmills have

comparatii i Ij littl

Garni' ibn Tulun. CAIRO. 3. Route. 265

BCegira by Suleman, the Mameluke, afterwards Sultan Selim. The
architecture is a mixture of Arabian and Turkish, but the plan is rather
Byzantine in character. The mosque is small, but carefully executed.
It contains Cufic inscriptions, marble mosaics, and a mambar in marble.
Route from the Citadel to the Mokattam and to the Petrified
Forest, see p. 336.

On the W. side of the Place Mehemet Ali (p. 262) is the rail-
way-station for Helwan (p. 403). From this point a street called
the Saltbeh runs to the W., traversing the oldest, and now partly
ruined, quarter of Cairo, which was erected by the Tulunides (p.
102), and is almost exclusively inhabited by the lower classes.
About 440 yds. from the Place this street is intersected by another,
running from N. to S., the N. (right) part of which is called the
Siufhjeh, and the S. (left) part the RugMyeh. At the beginning
of the Siufiyeh, on the right, is a new Arabian Girls' School, and
beyond it, on the same side, is the Tekiyet el-Maulawiyeh (PI. 36 ;
F. 3), where the dervishes perform their dances (p. 239), with
a dome adorned with carefully sculptured arabesques. (This street
terminates in the Boulevard Mohammed rAli.) At the corner
opposite the mosque is the recently completed Sebll of the Mother
of 'Abbas Pasha (PI. 94), in marble , rich and effective in general
appearance, but lacking finish in its details. The large school
above it is hardly worth visiting.

We now proceed in a straight direction to the Place Seiyideh
Zenab, where we show our order of admission at the office of the
Wakf. Visitors on foot or on donkey-back follow an attendant with
the key, who leads the way up the direct and somewhat steep path
to the mosque. Those who are driving return to the Sebil of the
Mother of Abbas Pasha and enter the Rugbiyeh street, follow it for
about 300 yds. , and turn down a street to the right, in which, af-
ter about 130 yds. more, we observe on the right the —

*GS,mir ibn Tulun (PI. 68). This mosque, the oldest in Cairo,
was erected by Abu'l-r Abbas Ahmed ibn Tulun, the independent
governor of Egypt under the suzerainty of Khalif Mu'tamid (A.D.
870-92), in the year 265 of the Hegira (A.D. 879), on the once
fortified hill of Kal'at el-Kebsh (see p. 268).

Ahmed ibn Tulun. the founder of the dynasty of the Tulunides (p. 102),
was so successful in war that he extended the bound&rie's oi Egypt beyond
Syria and as far as Mesopotamia, but was proclaimed a rebel from the
mambar of every mosque by the 'Abbaside khalif El-Mu'tamid of Baghdad
(see above), and fell a victim to disease in Syria in A.D. 8S4.

According to one legend the mosque occupies the spot where Abraham
sacrificed the goat (kebsh) instead of his son, whence the appellation
Kal'at el-Kebsh (i.e., 'castle of the goat1). Another legend points to this
a's the spot where Noah's ark ran aground on the 10th Moharrem
(p. 236), although the. Muslims generally believe that this event took place
on Mt. Judi near Mosul in Syria (see p. 143 1. According to a third
tradition the name is derived from the winding staircase which ascends
the still existing minaret (see below) in the form of a twisted ram's horn.

The construction of the edifice, which, as Makrizi informs us

266 Routt 3.

CAIRO.

GdmV ibn Tulnn-

i p. 20J i. was designed l>\ a Christian in imitation of the Ka'k-i at
upicd two jears. Contrary to the practice followed in
the case of earlier mosques, the whole of the building was con-
Btructed of entirely new materials. The walls consist of brick,
coated with stucco.

■ 2 Hambar. :!. Dlkkeli. 'i. Kursi. 5. Railin
liill ui which fell in 1875), separatin th I iwan el-Gamir (sanc-
6 Hanefiyeh. 1. Latrines. 8. Hinaret.
'J. SJkiyen. lo. faved path .

Garni' ibn Tulun. CAIRO. 3. Route. 267

The Entrance (PI. a) to the mosque is on the E. side, and we
reach the interior by traversing the S. part of the Liwan. The
mosque originally had two entrances from each of the three outer
courts (see Plan). The Sarin el-Gamv\ which we first enter, is a
spacious quadrangle, 99 yds. square. The dome-covered structure
(PI. 6) in the centre was destined to be the tomb of the founder;
but, as he died in Syria (see p. 265), it was fitted up as a Hanefi-
yeh, or basin for ablution before prayer, and still serves that purpose.

On the N., W., and S. sides of the court of the mosque run
arcades, which were at one time converted into cells for the recep-
tion of paupers and cripples. The character of the building, which
must once have presented a very imposing and harmonious ap-
pearance, has thus been seriously injured. The Arabian historians
Telate that Ahmed was so charmed with the edifice when completed
that he presented the architect with 10,000 dinars, and he is said
to have defrayed the whole of the cost of its construction out of
one of the treasures found by him (p. 102).

The pointed arches of the arcades are slightly depressed, and have
a tendency towards the horseshoe form, a shape which is completely
developed in the lower stories of the minaret (see below). Between
the openings of the arcades are introduced pointed arches or niches,
partly for purposes of support, and partly by way of ornament.
The central pillars, which fell in 1814, once bore marble tablets
with Curie inscriptions, recording the date of the building of the
mosque, but these have since been destroyed.

The Liwan, or Sanctuary, on the E. side, through which we
have entered the building, contains five series of arcades, and in
each of the other sides of the court there are two series. "With a
■view to exclude all sound of the outside world, the external wall
of this chamber of prayer was separated from the street by a row
of shops, and the three other sides were isolated by the introduction
of outer courts beyond them, enclosed by lofty walls (see Plan).

All the angles in the interior are filled with columns built into
the walls, extending two-thirds of the way up, without bases, and
with imperfectly defined capitals in plaster. At certain places in
the pillars and the masonry longitudinal beams of wood have been
introduced for the purpose of strengthening the building, but they
are visible only where the external incrustation has fallen off. The
perforated attics, the gratings of stucco, the ornamentation, and
the Cufic inscriptions in stucco are all executed in strict conformity
with the Byzantine- Arabian style. In the Kibla (PI. 1), however,
we observe two marble columns with capitals of more pronounced
Byzantine form. The upper part of the niche is adorned with gilded
mosaic, and the lower part with inlaid marble, while above is a
dome with stalactites. The *Mambar ( PI. 2), a masterpiece of wood-
carving, was probably restored when the mosque was repaired by
El-Melik el-Mansur in the year 690 of the 11* gira.

208 Route 3. CAIRO. Garni' Kait Bey.

The roof, with its open timber-work and octagonal recesses, con-
Btxucted of the trunks of date-palms and overlaid with sycamore
wood, formerly rested on 158 rectangular pillars of brick, coated
with stucco. The friezes, bearing Cuflc inscriptions, are also of
sycamore wood.

The outer court on the W. side contains a Sakiyeh (P. 9) and
the singular Minaret (PI. 8), with Its external winding staircase,
the design of which is said to have been suggested to Tulun by a
strip of paper wound round his finger, and which is the only one
of the kind except that of the Mabkhara of the GamT Hakim
(p. 279). The minaret commands a good survey of the oldest build-
ings of Cairo, but, owing to its ruinous condition, the ascent is now
prohibited. (Fee to the attendant who shows theLiwan 1-2 piastres).

Outside the entrance to the mosque we turn to the right, and
then to the right again. Passing the S. side of the mosque, where
we observe several handsome mushrebiyehs on the left side of the
street, and turning a little to the left, we traverse several lanes and
alleys, built on what was formerly the hill of Kal'at el-Kebsh
(p. 265), and reach the small, but once handsome —

Garni' Kait Bey (PI. 48), which, like most of the buildings of
its period, long lay in a neglected condition, and was only lately
saved from complete ruin. This mosque was erected in the 15th
cent., and in plan resembles the Tomb of Kait Bey (p. 286).

Kaid or Kait Bey (1468-96) was one of the last independent Manielnke
sultans of Egypt. Both as a general and a diplomatist he successfully
maintained his position against the Porte (Sultans Mohammed and Bajazid),
ami even inflicted serious losses on the Turks; but the refractory Mame-
lukes obstructed his undertakings, and in 1496 compelled him to abdicate
in favour of his son Mohammed, a boy of fourteen.

The door, with its bronze covering, is about 45 ft. in height.
The mosque is about 26 yds. in length and 22 yds. in width. The
attics have almost entirely fallen in, but a graceful minaret still
exists. Opposite the Kibla is a gallery, serving as a dikkeh, which
is accessible from the staircase to the minaret. The principal
arches, Which approach the horseshoe shape, though distinctly
pointed, are tastefully decorated. Tlic mambar is richly embellished
with wood-carving. The mosaics on the pavement and the walls
are also worthy of notice. Bakshish, lfa piastre for each person.

In a small place on the Khalig, or canal traversing the city,
about 550 yds. to theN.AV. of the mosque of Kait Bey, lies the Garni'
es-Seiyideh Zenab (PI. 72; 1". <■. i ), which was begun at the close
of last century, but not completed until after the Trench invasion
(in the year of the Ilegira T216), and which has been recently en-
larged. The mosque, richly embellished v< ith ancient columns. cOnt-
lie tomb ef Zenab, daughter of [mam 'Ali, and granddaughter
Tropin t (hernwTId, see p. 237), consisting of a sarcophagus,
enclosed b\ a bronze railing, with a lofty dome above it (shown by
special permission only). — Outside the mosque, to the right of
the entrance. i3 the sarcophagus of another Mohammedan saint.

Library. CAIRO. 3. Route. 269

A long series of tortuous streets, called Derh el-Oamanvz
('sycamore street'), running not far from the canal, leads hence
towards the N. to the Boulevard Mehemet Ali. After fully half-a-
mile we come to a small open space by the canal, shaded by some
fine acacias. The gate on the right leads to the viceroyal ^Library
[Kutubkhaneh, PL 30), founded by the Khedive Isma'il on 24th
March, 1870, in the left wing of the office of the minister of public
worship. The collection consists of a number of books formerly
preserved in various other institutions, and of others purchased or
presented by the Khedive, and is dedicated to the use of the public.
One of the finest presentations to the collection is the valuable
library of Mustafa Pasha, which occupies a separate room. The
whole library consists of about 25,000 vols., chiefly Arabic and
Turkish works, and there is a small European department, prin-
cipally containing scientific works in French, which is to be gradu-
ally extended. The library is open to the public from 3 to 6 and
from 7 to 10 o'clock by Arabian time, i.e. about three hours in the
forenoon and three hours in the afternoon, and the officials are
instructed to afford visitors all the information in their power.
Rooks must be consulted in the reading-room, the use of which
is accorded to persons provided with a permission from the ministry
of public instruction or with a certificate from their consul , bear-
ing their names, and available for a year. The library is closed on
Fridays ; and during the month of Ramadan it is open in the
afternoon only. The chief credit of arranging and increasing this
tine collection of books belongs to two Germans, Dr. Stern and Dr.
Spitta-Bey (d. 1883), but the present director is an Arab shekh,
named Murad Effendi.

The liberality with which the treasures of Muslim literature are thus
thrown open to the European public is deserving of all praise. A spe-
cial feature of the library, possessed by no other Oriental collection
available to Franks, consists of the Masdhif, or copies of the Koran,
collected fi-oni various mosques of Cairo, and now preserved from de-
struction. They are remarkable for their large size, superb execution,
and great age, and constitute the finest existing specimens of Arabian art.

The oldest specimen of the Koran is one in the Cufic, or early Arabian,
character, 12 inches in length, and 83/4 inches in width. It contains one-
half of the Koran only, and is in a very damaged condition, having,
moreover, once been injured by fire. The titles of the surehs are bordered
with gold, and the carefully written text illuminated with coloured letters.
According to the testimony of a shekh who saw the 'noble book' in
its perfect condition this Koran was written by Ga'/ar es-Sddik, son of
Mohammed el-Bakir, son of' 'Ali Zen el-fAbidin, son of Husen, son of 'Ali,
son of Abu Talib and son-in-law of the Prophet. This Ga'far was a great
chemist and scholar, whose pupil Tartusi, according to Ibn Khallikau
(1,147, ed. of Bulak), once stated that he had written about 500 different
pamphlets. He lived in the years 80-148 of the Hegira, and this Koran
would thus be about 1150 years old. There is considerable doubt'as to
the accuracy of this story, but the MS. is certainly of very early date.

The other fine large copies of the Koran, about twenty in all, are of later
origin, most of them having been executed by order of the sultans of the
Bahrite Mamelukes (.1260-1382) and of the Circassian Mamelukes (1382-1516),
while a few of them date from the still later period of the Osman sultans.

270 Route 3. CAIRO. Library.

One of the m ting of these is the d er-Razz&k, written

by 'Abd er-R Abilfath in the year 590 ot th II. jira, and 'dedicated

to the mosque of Husen. II1 i by83/* inches. This Koran is more remarkable
than beauty. To the superscription of each sfti I both

the number of verses and that of the words and l< tti
traditional utterances of the Prophet connected with the chapl

m, — a most laborious piece of work, resembling what has been
done by Jewish scholars in preparing copies of the old Testa

r copy, dating from 635 of the Hegira, l2?/i by lO'/s inches, which
-I to the mosque of Husen, has its titles in gold, bul it is in
a dam:, ;ed i ondition.

Next in interest is a Koran of Sultan Mt

KalaHn (1293-1341), 21 by '14 inches, written by Mined Ytt'suf, a Turk, in

It is written entirely in gilded characters, aiel there

a second copy of a similar description. Several other Korans date

from the reign of .Sultan Sha'b&n 1 1363-77), grandson of the last named, to

5 were dedicated. Tie ti ig from 769,

'.'7 ' '■< b; - has not its titles writ! laracter,

and the headings 'in the name of God the all-merciful1 are in gold. Of

in.- date and similar size is the Koran of ETiondabaraka, mother

an Sha'ban. The first t> written in gilded and co

characters, blue being the prevailing colour, and are illuminated with

the next two are in gold, embellished with faint

[Ui ■ and the whole work is written in a bold and excellent Btyle.
Another copy of Sultan Slia'lian. dating from ?70 ot the same width, but
a liti1 tains some beautiful workmanship on th

The text is wider than thai of the last, and the hook is hound in two vol-

Another and still larger copy, dating from the same year, met
.'i'_':i i by 21 inches. All these Last were destined \<>\- the school in the
Khult et-Tabb&neh (street of the straw-sellers), founded by Khondabaraka,
the sultan's mother. Lastly we may mention another copy written in
i is. by order of fin' same prince, by 'Ali ibn Mo tfokaltib, and

gilded by Ibr&htm el-Amedi, from which that these Korans

were sometimes the work of several different hands. This copy measures
28 by 20'/i inches, and above each sureh i- recorded tin number of
words and letters it contains. All these masahif are written on thick
and strong paper, and vie with each other in in

exhibit no great variety, but the^ are executed with the most els
care and neatness. The text of 1h.se Korans is provided with red
written above certain passages to indicate where the tone of tin- reader's
is to he raise. 1. lowered, or prolonged.

Collection contains three Korans of the reign of Sultan Jirtrki'ik
Oldest Of Which, executed in 769, no a ore- 1 1 l.\
. order of Mohammed ibn Muhanimed. SUrnamed llm i I
by'Abdervahmdn es-S&igh. with one pen in sixty days, and revised by Muham-
med ibn Ahmed Lb'n 'AM, surnamed Elkufti. A second copy, of the same sul-
tan's reign, and of similar size, has it- lir-t and I ■ ! in the
same style as those of other copies, hut the modern workmanship is
inferior to the ancient, a smaller Koran, of t lie year 801, measuring 23
by 19'/2 inches, is written entirely in' gilded characters.

To Sultan i'm-H'j ( 13'.i!l- 1 112 1. the on of Barkuk, onci belonged a copy

i to die library from t be i
iiyad. It measures 37 b thes, and was also written bj

'Abderri me skilful penman who had been previously

Barkuk, and the author hi a pamphlet, entitled li
el-Kit&b riting'), and now preserved in this library. Fi i

a line copy. 3S1 ._. l,y 27 inches, written h\ Mi
dni, surnam I tan '■.', kh el-MahmAdi M

(1412-21).

py which once belonged to Kait-Bep (1468-96), datin

: than the last, and unfortunately in a very

i .in in i he collection, mi

To the p.ri,,d of' Hi'' I >sm niall

Library. CAIRO. 3. Route. 271

mushaf of Safiya, mother of Sultan Mi hammed Khan, who caused fifty-
two copies to be written by Mohammed ibn Ahmed el-Khalil el-Tebrizi.
It dates from 988, and measures I'i by 9>/3 inches. In it. as in one of the
other copies, a black line alternates with a gilded one. and the first few
pages are very beautifully executed. A copy of Huseh-Bey Khemashdrgi,
2U/2 by 163/4 inches, is written in a smaller character.

The library also boasts of many other valuable Korans, chiefly written
in the Persian character. One of these, 17i/2 by 15 inches, presented by
an Indian hokmdar to the Khedive, has a Persian commentary written in red
between the lines of the text, and is beautifully illuminated at the beginning
and at the end. Another copy, presented by a prince of Bukhara, contains
four commentaries, two in Arabic by Bedawi and Gelalen, and two in Per-
sian. Another gift of the same donor was the prayer-book -Daldil el-
Khairut\ written on a golden ground, and furnished with a Persian trans-
lation. There is also a Koran about 9 inches only in length, illuminated
with gilded flowers, and 'dating from the year 1109 of the Hegira. It was
written by Mohammed Ruh Allah, and contains the thirty different parts
of the Koran on thirty pages. Each line begins with an alif. the first
letter of the Arabic alphabet — a most laborious performance. Another
Koran, onee the property of the Sultan Elga Elyusfi, measuring 2U1 i by
16 inches, is written in two different handwritings, the larger being named.
Thuluthi, and the smaller Neshi. The highest efforts of Arabian calligraphy
and illumination are also displayed in several Moghrebin MSS., and in a
number of single leaves bearing texts from the Koran or sayings of the
prophet.

The ancient Muslims bestowed the utmost care on these precious
copies of the Koran , and their descendants still entertain profound
veneration for the sacred volume sent from heaven. The library possesses
many other ancient and valuable MSS., but they are all entirely eclipsed
by these Masahif. They possess, however, great interest for the Arabic
scholar, to whom they are willingly exhibited, and form the first collec-
tion of the kind in the world. The library is especially rich in numerous
commentaries on the Koran and books containing traditions of the prophet,
as well as works on the law of the four Muslim sects, particularly the
Hanefites and Shafeltes. The library likewise contains a number of his-
torical, grammatical, and astrological works, some of which are very
ancient, not a few being in the handwriting of their authors. Among
the poetical MSS. the most important is that of Mutanebbi, dating from
553 of the Hegira , with a commentary by Ibn Ginni , who also wrote a
commentary on the Hamasa. A MS., entitled 'Poems of the Arabs', dates
from the same year, and among the MSS. of the Hamasa is a Moghrebin or
Algerian work, written -from the recitation of the best-informed persons',
and dating from 597. There is also an old MS. of the commentary of
Merzuki upon the collection of poems made by him. The fine MS. of
Firdusi, embellished with many coloured illustrations, was presented by
the Shah of Persia. The above enumeration will convey some idea of the
valuable contents of the library, of which at present there is only an Arabic
index, though a French catalogue is now in course of preparation. The
printed books are less numerous than the MSS., and they are chiefly from
the Bulak press. Some of the surplus copies derived from that source
have been sold by the library.

After visiting the library the traveller may inspect the neigh-
bouring Dervish Monastery in the Habbanlyeh (PL 11 ; permission
must be procured from the minister of public worship). The mon-
astery was erected in 1174 of the Hegira by Mustafa Agha, vizier
of Sultan Selim. The round sebil is the most interesting object
in the establishment. The building possesses a large court,' Taised
considerably above the street, and containing a few trees. Around
the court are the cells of the dervishes, and adjoining it is a small
mosque. With regard to the dervishes, see p. 150.

272 Route 3. CAIRO. Qdmi' el-Muaiyad.

Continuing; to follow the same street, we cross the new Boule-
vard Slteklt liihan, and beyond it the Boulevard Mohammed fAli
(see p. 260). Beyond the latter we pass an open space, on the
right side of which is the Palace of Mansur Pasha (PI. 85; un-
attractive), and enter the street named after the Garni cl-Benat
(PI. 40; 'mosque of the girls'), which rises on the right. On the
left, a little beyond the mosque, and on the farther bank of the
canal, is the entrance to the house of Shtkh Mufti, or Shekh ul- Islam
(PI. 95), the interesting interior of which is shown by special
permission only (p. 241). The street then runs on towards the N.,
in a straight direction, and terminates in the Muski, near the Hotel
du Nil (p. 231).

If we leave the Palace of Mansur Pasha (see above) on the left,
and follow a lane leading to the S.E. (right) corner of the place called
after the old gate Bab el-Khalk, we reach after about 500 paces more
the (left) old town-gate Bab ez-Zuweleh (PI. D, 2), built of solid
blocks of stone, and resembling the Bab el-Futuh (p. 280) in plan.
The S. side consists of two huge towers ; by that to the right are a
number of stone and wooden balls, probably dating from the Mame-
luke period. Tuman Bey, the last of the Circassian sultans of Egypt,
was hanged outside this gate by Sultan SelimlL, on 19th Rabi' el-
Awwel, 923 of the Hegira (15th April, 1517; p. 243). This gate
is also called Bab el-Mutawelli, from the old tradition that the most
highly revered saint Kutbt el-Mutawelli has his abode behind the
western gate, where he sometimes makes his presence known by a
gleam of light. A beggar who spends the day here endeavours, by
loudly invoking the saint, to excite the compassion of passers-by.
From the inner (E.) gate hang bunches of hair, teeth, shreds of
clothing, and other votive offerings placed here by sick persons
who hope thereby to be cured of their diseases.

Passing through the gate, we enter the street called Sukkariijch
(p. 254), where on the left we observe the handsome portal of the
Garni' el-Muaiyad (PI. 57), a mosque which is connected with the
gate of the city. The interior is undergoing restoration, and is,
therefore, not easily accessible. This mosque was erected by Sultan
Shekh el-Mahmudi Muaiyad (1412-21), of the dynasty of the
Circassian Mamelukes, who had once been the leader of the

f Kuth properly means pole m- axis. This greatest of the Mohammedan
saints is' so named because the other wcli's, who are divided into three
classes (naJcib, pi. nukaba; negib, pi. nugaba; bedil, pi. ai>u,iij. are con-
sidered, as it were, to revolve round him. According to the generally

ived belief of the Muslims the favourite abode of this saint is on the
roof of the Ka'ba, but the Kgyptians regard the 1 1 ;\ 1 ■ ez-Zuweleh as at
least his oi » tnosf favoured dwelling-place, and therefore sometimes call
it the gate of El-Mutawelli, i.e. 'of the reigning k.utb\ The tomb of
Seyyid Ahmed el Bedawi (p. 225) is another resort 'of the kutb. who of

San in tantaneoUBly transport himself from Mecca to Cairo or
ore.

Gami' el-Muaiyad. CAIRO. 3. Route. 273

rebellion against Sultan Farag (p. 284), and who had been defeated
by the sultan and imprisoned for a time at this spot. The edifice
is also known as the Gami' el-Ahmar, or the red mosque, from the
colour of its exterior.

Sult&n S/tekh el-Malimtldi Muaiyad, alter having defeated and executed
Sultan Farag, his predecessor, who was the son of Barktik, the founder of the
Circassian Mameluke dynasty of the Burgites (from the Arabic bicrg, or
castle, and so called from their service in fortresses), ascended the throne
in Nov. 1412. His reign was chiefly occupied with victorious campaigns
against his unruly Syrian vassals, in which he was greatly aided by the
military talents of his son Ibrahim. He was a man of weak constitution,
and the early death of Ibrahim is said to have accelerated his end;
while some authors state, on the other hand, that he caused Ibrahim to
be poisoned from jealousy on account of his greater popularity. Muaiyad
died on 13th Jan. 1421. Although, according to Egyptian historians, he
died very wealthy, his coffers did not contain money enough after his
death to defray the expenses of his funeral, all his property having been
carried off by his emirs, while no one cared for the dead body. Though
successful in his foreign policy, he had neglected to secure the good will
of his people. His emirs were never sure of their lives, many of them
having been imprisoned or executed on mere suspicion. As most of the
public offices were sold to the highest bidder, his subjects were oppressed
and maltreated by his judges and officials, who sought to indemnify
themselves by practising all kinds of extortion. Notwithstanding all
the misfortunes he brought upon Egypt by his maladministration and
cupidity, Muaiyad had no lack of panegyrists, who remembered only that
he was a pious Muslim, that he associated much with scholars, that he
was distinguished as a theologian, an orator, and a poet, and that he had
founded a mosque, a hospital, and a medreseh, or theological school. On
several occasions, after having perjured himself with a view to compass
the destruction of his opponents, he spent several days in a dervish mon-
astery, attended the zikrs, and loaded the monastery with presents. Like
the dervishes, he usually wore nothing but a woollen robe, and to prove
his humility he commanded the preachers to descend one of the steps of
their pulpits when they had occasion to mention his name. Towards
religionists of other creeds he was intolerant in the highest degree. He
exacted heavy contributions from Christians and Jews, and he re-enacted
and rigorously enforced the sumptuary laws of 'Omar (A.D. 634-44),
Mutawakkil (849-50), the Fatimite Khaiif Hakim (996-1020; see p. 279),
and Sultan Mohammed en-Nasir (1293-1341 ; p. 277). Not only were the
colours to be worn by the Christians and Jews prescribed (the costume
of the former being dark blue, with black turbans, and a wooden cross
weighing 51bs. hung round their necks ; that of the latter, yellow, with
black turbans, and a black ball hung from their necks) ; but the fashion
of their dress and length of their turbans, and even the costume of their
women, were so regulated as entirely to distinguish them from the followers
of the prophet.

The handsome bronze gate at the entrance originally belonged
to the mosque of Sultan Hasan (p. 260). The plan of the mosque
resembles that of the mosque of 'Amr (p. 324) ; but this edifice is
richer in its details, although without any strongly defined charac-
teristics. Here, too, columns of many different kinds have been
employed. On the right, by the Maksura, is the mausoleum of the
sultan, and on the left that of his family. The sanctuary is separated
by a railing from the inner court (Sahn el-Gamir), which is shaded
with acacias and sycamores. The ruins on the S. side are those of
a public bath which was formerly connected with the mosque, but
its plan is scarcely now traceable. The mosque has three minarets,

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 18

274 Route 3. CAllto. Gdmi' tl-Ohuri,

two of which rise above the outbuildings of the Bdb ez-Zuwileh (see
above), the city-gate connected with the sacred edifice.

[Outside the gate, towards the S.E., to the left of the sentry,
I', rb • l-Maii'ir. or 'red way', recently called Rue de la Cita-
dellc, leading to the Citadel (p. 262). About 450 yds. from the
Bab Mutawelli, by abend of the road towards the right, rises the
Gdmi' el-Werddni (or Marddni; PI. 69], with its graceful minaret.
The court, now closed, and used as a magazine, is adorned with
slender columns and pointed arches.]

Following the Sukkariyeh street to the left (N.) for about 100 yds.
more, we observe on the right the modern Sebil of Mohammed 'A/i.
in marble (PI. 92), a fountain of pleasing appearance, though
imperfect in its details. To the left, about 270 yds. farther on,
where the street now takes the name of El-dlturh/ch (p. 254), we
observe, slightly projecting into the road, the *Gami' el-Gh.Uri
( I'l. 4'2 ), and opposite to it the *Sebil and Medreseh erected by the
same founder. The two facades, dating from the second half of
the I Oth cent, of the Hegira, and presenting a very harmonious
effect, are most interesting. The walls of the interior are adorned
with inlaid figures. A shirt of the Prophet brought hy Sultan el-
Ghiiri from Mecca, was formerly shown at this mosque, but it
is now said to be preserved in the Citadel, where it is shown once
annually to the higher government officials only, who have the
privilege of kissing the precious relic. The Sebil and Medreseh
have been skilfully restored by the architect of the Wakf, a German
named Franz-Bey, and are to be extended and adapted to contain
the viceroyal library (p. 269).

Kansuteeli el-Ghdri (1501-16). once a slave of Sultan Kait Bei
chosen sultan on 20th April. 1501. alter the downfall oi Tuman Bey, who
had reigned for one hundred days only. Although upwards of sixtj years
of age when he ascended, the throne, he 'Still possessed considerabl

and enei ;> He kept the unruly emirs in check, and neutralised the

influence of the older Mamelukes bj the purchase of new slaves. Although
himself of servile origin, he was as great a lover of splendour a
had belonged to a princely family. His stables contained the finest horses
in Egypt, his rings the most precious jewels; his dinner-service was of
the purest gold, and his palace and citadel were the resort nl' 1 Is.

is. ami musicians, lie improved the roads and canals of Egypt,
founded schools and mosques, and constructed fortifications; but, in order

hi j '1 i <h all this, he imposed burdensome taxes on his people. On

occa i"n he levied a subaidj on all landed property in Egypt and

Syria amounting to the value of ten months1 produce, ami he taxed the
i i i i: institutions still more heavily than those of private
individuals. A similar tax was imposed <>n mills, ships, beasts "t burden,
and irrigation machinery, and all government pensions w^rv withheld for
i' d mi u i tni from the merchants.

At the same lime he levied heavy dues mi imports and exports, debased
■■I i ' pectors of markets, who indemnified them-
I'rom the dealers. Already seriously injured by the

the Cape route to India by the P
Egypt was terribly depressed bj these tyrannical proceedings. Hairing at
-.are by the Venetians of the dangers which thn

1-Ghuri endeavoured to protect its oiinin

ie .. mi I lie Portuguese in India, and with

Muristan Kalaun. CAIRO. 3. Route. 275

it in 1508 he gained a naval victory over Lorenzo, son of the viceroy
Francisco d'Almeida, near Shawl in Beluchistan ; but the following year
his ileet was compelled to retreat to Arabia in a shattered condition.
Meanwhile Husen had conquered Hijaz and Yemen, and added them to
the Egyptian dominions, on which occasion El-Ghuri caused the whole
of the S. side of the Haram at Mecca to be rebuilt (in 906 of the Eegira),
as recorded there by an inscription under the Bab Ibrahim ; but these
districts soon threw off his yoke and placed themselves under the suzerainty
of the Osmans, and, before his newly equipped Ileet reached India, the
sultan himself died. On 24th Aug. 1516, while fighting against the army
of the Osman sultan Selim I. in the plain of Dabik (to the N. of Aleppo),
he is said to have fallen down in a fit of apoplexy, and to have been
slain by his own followers, either from motives of cupidity, or to
prevent his being captured by the enemy. His head was afterwards cut
off and carried as a trophy to the victor.

Farther on, we leave the Garni' el-Ashraf (PL 37 ; uninterest-
ing) to the left, and], ahout 220yds. from the Gamf el-Ghuri,
reach the Rue Neuve (Muski, p. 253).

N.E. Quarters. Muristan Kalaun. Tomb of Sultan Mohammed

en-Ndsir ibn Kalaun. Garni' Barkukiyeh. Gdmir Hakim. Bab

en-Nasr. Bab el-Futuh. Tombs of the Khallfs.

Starting from the Ezbekiyeh and ascending the Muski as far as
the El-Ghuriyeh street, on the right (p. 254), and the Bazaar of
the Coppersmiths (en-Nahhasin ; PI. C, 2; p. 256), on the left,
we follow the latter, passing the entrance to the Khan el-Khalili
on the right (p. 255), and after a few hundred paces observe on
the left three mosques, adjoining each other , with staring red and
white striped facades (p. 180). The first of these is the —

Muristan Kalatin (PL 73), once a vast hospital ('muristan',
from the Persian word bimaristan) , the greater part of which is
now in a ruinous condition, and used as a workshop by copper-
smiths and tinkers. The tomb of the founder, however, which
also serves the purpose of a mosque, is tolerably preserved. The
foundation-stone was laid by Sultan el-Mansur Kalaun (1279-90)
in the year 683 of the Hegira, and the whole edifice is said to have
been completed within thirteen months.

Passing over a son ofBebars, who was a minor, Kalaun ascended the
throne of Egypt in Nov. 1279. He gained a victory over a rebellious governor
of Damascus ; he defeated the Mongolians , who were threatening Syria,
at Horns ; he chastised the princes of Armenia and Georgia for allying
themselves with the Mongolians, who had invited Pope Nicholas IV.,
Edward I. of England, and Philip le Bel of France to attack Syria, offering
them the necessary horses, beasts of burden, and provisions ; he entered
into treaties with Emperor Rudolph, the Genoese, Alphonso III. of Castile,
Jacopo of Sicily, the prince of Yemen, and the prince of Ceylon; he took
the town of Ladikiyeh (Laodicea) from the prince of Tripoli, and then
Tripoli itself, which after the death of Bohemund had fallen into the hands
of Bertram of Gibelet; and lie made preparations to wrest from the Christi-
ans their fortress of 'Akka (Acre), the only one still held by them in Syria.
Before, however, he could proceed to carry out this last enterprise, he
died on 10th Nov. 1290. Kalaun is immoderately praised by the Egyptian
historians. He was, indeed, less bloodthirsty than Bebars, and less
tyrannical towards his subjects; but in the prosecution of his schemes

18*

276 Route 3.

CAIRO.

Murist'in Kiihuin.

of aggrandisement he committed flagrant breaches of justice and honour.
deeming 110 treaty sacred, it' its violation promised him any advantage.

The Muriatan, the finest monument of Kalafin's reign, was so extensive,
thai it contained a .separate ward for every known disease (see Plan),
i rooms for women; and connected with it were abundant stores of
provisions and medicines. It also contained a large lecture-room, in which
the chief physician delivered medical lectures. Not only the poor, but even
persons of means, were (received gratuitously as patients, and the con-

fwi

1. lint ranee (Portal ) from
the street En-Nahha-
sin.

i. Entrance to the tomb-
que.

5. Vestibule (diwan of
the administration).

\ . Entrance to the Mau-
soleum.

8. Tomb of Kalaun.

hkm

.„m

ier numbers in the Plan are intended to convey an idea of the

form,-,- arrangements of the hospital, but some of the'rooms are in a
dilapidated condition, while others are now used for various other
' Closed entrance to the Mausoleum; 3. Entrance to No. 11.
formerly pan of the mosque; B. .Minaret; 10. Basin; 12. Room for pi
i room : 15. Booms of the physicians: L6-19 >

'"r patient ,,, . 21. Court : 22. Hh&kh; 2

Kiti ; 26, 27. Cells for the insane.

Tomb Moh. en-Nusir. CAIRO. 3. Route. 277

sumption of food was so large that the hospital employed several officials
for the sole purpose of buying provisions and keeping accounts. Besides
these officials there were a number of others, whose duty it was to collect
the various revenues set apart for the support of the institution. In the
tomb-mosque the Koran and the religious traditions connected with it
were publicly taught , the teachers and the pupils both being supported
by government. A large adjacent apartment contained the library, which
was well stocked with exegetical treatises on the Koran, books of tradi-
tions, grammars, and medical, theological, legal, and literary works, and
was kept in good order by a librarian and five assistants. The sekool-
building contained four lecture-rooms for the teachers of the four schools
of Mohammedanism (p. 149); and there was also a school for children,
where sixty orphans were maintained and educated gratuitously.

In the tomb-chamber are still preserved articles of dress which once
belonged to Kalaun , and are populary supposed to possess miraculous
virtues. Thus, the shawl ('immeh) of his turban is supposed to cure
headaches , and one of his heavy kaftans, wrapped round the body of the
patient for 24 hours, is said to be an infallible remedy for ague. This
superstitious belief in the healing powers of the sultan's clothing is
probably due to the fact that he devoted much attention to medicine.

The Portal (PL 1 ; Nos. 1-8 are the only parts of the building
now preserved ; the other numbers on the plan show the former
arrangements), the most interesting part of the whole edifice, is
constructed of black and white marble, and is of imposing height.
The doors still show traces of their former covering of bronze. The
ceiling of the entrance, with its open beams, is also very effective.

The corridors , most of which are vaulted in the Gothic style,
appear to some extent to have lost their original regularity in
consequence of their restoration by Seyyid el-Mabriiki and Ahmed
Pasha Taher during the present century.

The second door (PI. 4) on the right leads to the Vestibule
(PI. 5) of the Tomb of Kalaun, now used as an office by the ad-
ministrators of the Wakf. The tomb itself contains a fine granite
column, and the lower parts of the walls are covered with mosaics
in marble. The kibla (prayer-recess), with its mosaics, its beautiful
dwarf-arcades, and its shell-shaped ornamentation, is also worthy
of notice. The disposition of the pairs of windows resembles that
which occurs in Christian churches of the Romanesque period.
The stucco tracery with which the windows are filled should also be
inspected.

Adjacent to the Muristan is the *Tomb of Sultan Mohammed
en-Nasir ibn Kalaun (1293-1341; PI. 56), dating from 698 of
the Hegira.

In 1293 Mohammed eii-JYasir ibn Kala&n , son of the Kalaun above
mentioned , when only nine years of age, succeeded his elder brother
Khalil, who is better known as El-Ashraf (p. 255). At the beginning of
his reign sanguinary feuds broke out between Ketboga, his vicegerent,
and Shujai, his vizier. In Dec. 1294, Ketboga, having got rid of his
antagonist, usurped the sceptre, but two years later was dethroned by
the discontented emirs, and was succeeded by Lajin, son-in-law of Bebars,
and once a slave of Kalaun, who is said to have been a German by birth,
and to have been brought to Egypt when ten years old. Lajin having
been assassinated in Jan. 1299, Nasir, who had meanwhile resided at
Kerak , a Syrian fortress to the E. of the Dead Sea, was recalled. Although
he bad gained several victories over the Mongolians, who were threaten-

27S Route 3. CAIRO. "Barkdktyeh Mosque.

ria and even Egypi itself, lie was still treated l>y his emirs as a
youth under age, and the real rulers of the country were Sallar, his
chancellor, and BSbarS II. Jashengir, the prefect of his palace, who had
originally been a Circassian slave. In 1309 Nasir returned to Kerak, for
the avowed purpose of undertaking a pilgrimage to Mecca, bul on his
arrival there he announced his intention to throw off the trammels of
e, and for a time to establish his residence at Kerak. The
consequence was that he was declared at Cairo to have forfeited his
throne, and Bebarsll. was proclaimed sultan in his Stead (April, 1309).
The Syrian emirs , however, remained faithful to Nasir, and with their

aid he succ led in re-establishing his authority in Egypt, although the

nominal '.Mil. aside Klialif residing at Cairo had pronounced liim an
outlaw and declared war against liim. The three chief traits in Nasir's
character, distrust, vindictiveness , and cupidity, now became very
pn minent, and there' was no promise or oath which he deemed inviolable.
lie- treated his emirs with the utmost capriciousness, presenting them
with rich gifts, or ordering them to be executed, as the humour seized
him; and this feature Of his character has been aptly described by
an Arabian historian, who declares 'that he fattened his emirs, and killed
them when thoroughly fattened, in order that all they had swallowed
might return to him.' Ismail Aim] Fida (p. 301), however, one of his
emirs, retained his master's favour till the time of his death, and even
had the title of sultan conferred upon liim. Towards the mass of the
population, on the other hand, Nasir was always liberal and condescend-
ing: he abolished oppressive taxes, punished hoarders of grain, and
distributed corn in times of famine. He was tolerant towards the
Christians also, and was anxious to abrogate the regulations about dress
(p. 273) which certain fanatics had induced him to make in his earlie*
years, but was unable to carry out his wish. lie even appointed Christian
■ i I, particularly in the custom-house and finance departments. His
chief object was to surround himself with officers who could procure him
to defray the enormous expenses of his court, to gratify his taste
for horses (of which no fewer than 3000 are said to have been reared in
his stables annually), and his love of building. He connected Alexandria
anew with the Nile by means of a navigable canal, and Constructed other
canals also, such as that from Khankab to .Siryakfls, and embankments.
in spite of his tyranny, be therefore enjoyed a considerable share of
popularity) to which his stringent enforcement of the religious laws and
his indulgence towards the clergy, so long as they did not interfere in
politics, farther contributed. On lith .Ian. 1311 Nasir died the death of
a pious and penitent .Muslim. As soon as the emirs perceived that his
end was near, they seized upon the whole of his property, so that alter

his death not even a suitable pall to cover th -pse could be found.

His miserable funeral took place by Bight, attended by a few emirs only,
and lighted by a single lantern. Thus, according to his Arabian biographers,
terminated the reign of tin- powerful sultan whose dominions had extended

from the frontier of Abyssinia to Uia Minor, and from the Euphrates to

Tunis, but win., though wealthy and the father of twelve sons, died like
[| tranger and a, childless man. and was buried like a pauper.

The latc-lioniaticsque portal, in marble, with its round
arch, is strikingly different from all other Arabian portals of the
kind. It was originally erected at Acre in Syria, after the de-
ion of which it was transferred to Cairo in A.I). 1291 by the
Egyptian .Mameluke Sultan |.|- \shraf | p. 255 ) as a trophy of vic-
tory. The only object of interest in the interior is the well-
defined .iiul beautifully moulded Arabian stucco-work, remains of
which are preserved.

i third largo building is the Barkukiyeh. Mosque ( I'l. 39 I.
erected at the close of the I lib cent., ami containing tin' tomb ol

Q&mi' el-Hakim. CAIRO. 3. Route. 279

the daughter of Barkuk. It possesses a marble portal and a bronze
door, but the interior is uninteresting.

Barkuk (1382-99), a Circassian slave, succeeded in raising himseH' to
the throne by setting aside Haggi, a boy of six years, and great-grandson
of Mohammed en-Nasir. He' was proclaimed sultan in Nov. 1382, being
th 3 first of the Circassian Mameluke sovereigns (p. 104). His accession to
the throne, which had been the result of treachery and intrigues of every
kind , so exasperated the emirs that they conspired against him and
dethroned him in June, 1389. In .Tan. 1390, however, after having de-
feated his enemies , Barkuk celebrated his triumphal entry into Cairo.
During his reign the Mongolians under Timur and the Osmans under
Bajesid encroached on the frontiers of his empire, but Barkuk was not
sufficiently energetic to resist their advances. He died in 1399.

These three mosques , -with their three lofty minarets, present
an imposing, though not quite regular, facade. Opposite to them
is a modern sebil. Continuing to follow the Nahhasin Bazaar
(p. 256), which is generally enlivened by busy traffic, towards the
left, we come to another fountain with a School (PL 91), erected
by a certain ' Abder-Rahman Kikhya, the founder of several religious
edifices (p. 291). An arm of the Nile is said once to have flowed
between the Tomb of Kalaun and this fountain.

Passing to the right of the fountain, we reach the beginning
of the Gameliyeh street, the seat of the wholesale trade of Cairo
( p. 257), the warehouses of which occupy the okellas (p. 257 ), or
inner courts, of this part of the town. The finest of these courts,
which present no great attraction, is the Okella Sulfikar Pasha
(PI. 74), opposite the corner where our street bends to the N. The
entrance, with a kind of star-vaulting, and the court, with its
colonnades and mushrebiyehs , should be noticed. To the left, at
the corner of the lane by which we have come , is the Medreseh
<i'nmelhjeh (PI. 32), with a late-Romanesque gateway, the original
form of which is scarcely now traceable owing to the restoration
and bedaubing it has undergone. At the back of this school is a
tomb-mosque. Following the lane towards the N. for about 500
paces more, we reach a transverse lane on the left, which leads
to the entrance of the —

Gamir el-H&kini (PI. 43), erected at the beginning of the 5th
cent, of the Hegira, on the plan of the Gamir ibn Tuliln, by Khalif
El-Hakim, of the Fatimite dynasty (p. 102), the founder of the sect
of the Druses. A Cuflc inscription over the E. gate gives the date
393 of the Hegira (A.D. 1003).

El-HdUm (996-1020), the third Fatimite Khalif, succeeded his fathei
'Aziz when scarcely eleven years old. His bigoted attachment to the Shi'ite
views (p. 153), and his intolerance towards the Sunniles, Christians, and
Jews, rendered him unpopular with most of his subjects of the upper ranks.
With the lower classes, on the other hand, consisting partly of Shiltes and
partly af Sunnites , he ingratiated himself by his liberality , his religious
and unassuming mode of life, his zeal for the discipline of his soldiers, his
rigorous administration of justice, and his persecution of the Jews and
Christians. But while he wore the plainest kind of clothing and prayed
daily among the people, be frequently caused his viziers and officials to
be executed from mere caprice. Down to the year 1017 he was a benefactor
to (he poor, but a sanguinarj tyrant towards the rich, the great, and those

280 Route 3. CAIRO. Bab en-Nasr.

who differed from him in creed. Till then he had been a devout Shi'ite
and exacted obedience from his subjects as their lawful Imam, but had
repudiated any homage approaching to deification' He now. however,
devoted himself entirely to the Ultra-Shi'ites , who elevated him to the
if a god. He was persuaded of his divinity by Mohammed ibn Isma'il
ed-Darazi, a cunning Persian sectary, who called on his people to recognise
li i in as a deity. Thenceforward El-Hakim discontinued his attendance
at the mosques, ceased to organise pilgrimages, and exacted from his
subjects the veneration due to a god. Islam became a matter of indifference
to him, and he permitted the Christians and Jews who had embraced
the religion of the prophet to return to their former faith, although, by
Mohammedan law such conduct was punishable with death. All the
suppressed churches and synagogues were re-established, and their property
d to them, and the sumptuary laws were repealed. At length, on
li sight of 12th Feb. 1021, El-Hakim disappeared, having probably been
assassinated while taking one of his nightly walks on the Mokattam
hills. The Druses (the sect founded by Ed-Darazi. above mentioned),
however, believe, that El-Hakim voluntarily withdrew from the world in
[uence of its sinfulness, and that he will one day re-appear and be
worshipped by all nations as the last incarnation of the Deity.

Until quite recently the greater part of the old mosque lay in
ruins, but the heaps of rubbish have now been removed or levelled,
so as to clear the great court for the reception of the building ma-
terials of the Wakf. The central part of the sanctuary was restored,
as far as its advanced stage of dilapidation allowed, in order to
contain a museum of Arabian art, which will shortly be opened.
The court of the old mosque is to be occupied by a school of art.

The whole building occupies an area about 400 ft. long and
350 ft. wide. The great court was adjoined on the side next the
sanctuary by five aisles or arcades, on the W. by two, and on the
N. and S. by three. These were supported by brick pillars, 10 ft.
high and4'/oft. thick, incrusted with stucco. The pillars are rounded
at the corners and bear pointed arches approaching the horseshoe
form. The ceiling and the wooden bolts were formed of the stems
of the date-palm. The Curie inscriptions and arabesques are of little
artistic value, and the entire structure was much less carefully and
artistically built than its model, the Garni' Tulun. — On the N.
side of the mosque are two massive Mabkhara (p. 177), with bases
executed in the style of the Egyptian pylons. That at the N.E.
corner is connected with the old town-walls, the bastions of which
l eat Inscriptions dating from the French occupation of 1799.

Returning to the lane by which we have come, we follow it to
the N. , passing on the left an okella with an interesting gateway
enriched with stalactite decoration, and a facade adorned with
Lrabiari wood-carving. We now reach the —

Bab en-Nasr, or 'Gate of the Help of God", the plan of which
was probably derived from the Roman castle of Habylon (p. 320).
The ancient city-wall to the W. connects this gate with the
similar Bab el-Futuh, or 'Gate of Victory'. These two gates,
together with the fortified mosque of Sultan Hakim situated be-
tween them ( see above), formed a strong position for the troops
Of Napoleon, whose cannons have only recently been removed

Waterworks.

CAIRO.

3. Route. 281

from the terraces of the gates. The casemates and towers still hear
French names cut in the hastion walls. On payment of a small
bakshish, the visitor may ascend the Bah en-Nasr and the city-
wall, and walk along the top of the latter to the Bah el-Futuh.
These gates, the most important of the sixty which once existed
in the walls of Cairo, weTe erected hy the vizier Berd Gamali in
the 11th century. The Bah en-Nasr in particular is huilt of well-
hewn stone, and has vaulted winding staircases in the interior,
groined vaulting in the gateway, girders with a kind of hatched
moulding, and cornices with a corheled frieze. Over the entrance
are a slah with a Curie inscription, and decorative shields. The
principal entrance of the Bah el-Futuh is flanked with semicir-
cular towers, and that of the Bah en-Nasr with square towers. The
spaces hetween the inner and outer gates are vaulted.

We leave the Bah en-Nasr and turn to the right, crossing a
Mohammedan hurial-ground, on the left side"of which, on fa small

BAti en- Nam:

Bah el-Futuh.
(From the side next the town.)

eminence not far from the road, is interred J. L. Burckhardt
(d. 1817), the distinguished Oriental traveller, whose works are
still of high authority.

Before leaving the city-wall to the right, we ohserve on the
left two towers with iron hasins, heing the reservoirs of the Water-
works supplying the palace of the Khedive in the rAbbasiyeh and
the Citadel. In front of these, hut less visible, are the five large
filters for purifying the town supply.

The water is pumped into these iilters by engines of 150-horse power,
situated in the Isma'iliya quarter, on the canal of that name. A smaller
pump adjoining the filters is used for providing the Citadel with water. The
first temporary pumping machinery, erected in 1865-66, at Kasr el-cAin,
was employed in filling the basins in the desert, and also in' supplying a
small part of the city. The distribution of water is now effected by a
double system of pipes , through one set of which the filtered water is
forced to a height of about 80 ft., while the other brings unfiltered water
from the neighbourhood of Bulak for the purpose of watering the streets
and the gardens , conducting it to a height of about 30 ft. only. The
engines in the Ismariliya quarter are capable of supplying the town
with 30,000 cubic metres, or about 111,000 cubic feet, of water per day.
The government pays 40 centimes for each cubic metre of filtered water

282 Route 3. CAIRO. Tombs of the. KhaHtfg.

consumed, and 25 centimes for the same quantity of unfiltered water.
The lowest rate payable by small families for littered water is S IV. per
month. M" whole length of the pipes for filtered water , the largi I
of which are 2 ft. in diameter, amounts to 19 miles, and thai of the pipes
for unfiltered water to about 0 miles. The oust of the works amounted
to 5 million francs.

The very dusty road next leads to the unimportant tomb of
ShSkh Gfalal, a little beyond which we reach the so-called —

**Tomba of tbe Khalifs,
which extend along the E. side of the city, and which, beyond the
Citadel, are known as Tombs of the Mamelukes (p. 327)f.

All these tombs, must of which are of vast extent, were once richly
endowed, each being provided with a numerous staff of shekhs and at-
tendants, who with their families resided within their precincts. At the

beginning of the present century the revenues of these establishments
were confiscated, so that the tombs are now falling to ruin. The de-
scendants of tin/ mosque attendants and other Arabs have since taken up
their quarters among the ruins, and the old necropolis lias thus been
converted into a kind of suburb of Cairo, the Inhabitants of which often
trangers with their importunities.

A visit to the tombs is exceedingly interesting, particularly towards
sunset, owing to the very curious and novel picture tiny present.
mav lie reached by carriage, but the traveller will lie more independent
on donkey-hack. The necessary order of admission from the Wakf mi-
nistry may be obtained through the consulate (see p. '.'ill.

Point* or View. (1) From the road, approaching from the liiib en-
Nasr, a little beyond the tomb of the shekh ; (2) From the S.W. corner
I i Plan), at the foot of the Citadel; (3) From the Windmill Hill
opposite the end of the Rue Xeuvc , the E. prolongation of the Muski.
This last point is specially recommended as it also affords an admirable
survey of the town, the Nile, and the Pyramids, and is very Basil]

in 'I Ball as hour of leisure before sunset can hardly be better spent
than on this hill (p. 287), but the beggars are often troublesome.

The N.E. group of these mausoleums (on the left when ap-
proached from Bab en-Nasr) consists of the Tomb of Sultan Aim
Sn'hl Kansuweh el-Qb&ri | p. 274), a culie surmounted by an
elongated dome, and two tomb-mosques, one of Sultan el-Ashraf,
\\ itli a handsome minaret, the other of Emir Yusuf, son of Imrsbey
(see p. 285). These two mosques, which present no attraction, are
now used for military purposes, and are not shown without special
permission from the minister of war. \s \isitors arc prevented by
the sentry from approaching them, we leave them to the left, and
proceed in a straight direction to the —

*Tomb-Mosque of Sultan Barkuk (p. 279), with its two superb
domes and its two minarets. Under the N. dome arc the tombs of
the male, and under the s. dome those of the female membi

mily. The present Entrance (PI. 1 ) at the S.W. corner is in
a ruinous condition. The old Principal Entrance (PI. 18) at the

;- The name 'Tombs of the Khalifs" is historically a misnomer.

Both the Bahriti I) and the Circassian Ua luke sultans

lominallj dependent on Khalifs of the Ionise of the

'Abba ide n idenl in Egypt (p. L04), bul treated them as re puppets;

and it real monarchs of Egypt, and not the Khalifs, who built

el mperb mausoleum i,

Tomls of the Khallfs. CAIRO.

3. Route. 283

The accompanying plan of Barkuk\s Tomb-Mosque will convey an
idea of its original extent and arrangements ; but a considerable part of
it is now in ruins.

1. Present Entrance. 2. Vestibules, a, b,
c, d. Large Quadrangle (Hosh , or Sahn el-
Gamif). c, d, e, f. Sanctuary (or Liwan el-
Gami'l. 3. Small Court with Fountain. 4.
Large Basin (Hanefiyeh). 5. Kibla. 6. Mam-
bar. 7. Kursi! 8. Dikkeh. '9, 10, 11. Col-
onnades (almost all in ruins). 12. Tomb of
Sultan Barkiik. 13. Tombs of members of
the Harem.' 14. Vestibule. 15. Apartments
once occupied by the shekh and officials of
the mosque. 16. Rooms for guests and stu-
dents. 17. Sebil with School. 18. Principal
Entrance. 19. Hall in which the Sultan
granted audiences.

2'nrrnnnrnfTi^!! 0*1 a

3 <— ' Kf •*• tL? ^ CP Artcbt

KmmnraF

|K )i!( :

y '.; c:. ., fep

284 Route 3. CAIRO. Tombs of the Khaltfs.

X. W. angle, now closed, lias an architrave of alabaster; the threshold
is of granite, and the ceiling consists of a dome with pendentives.
The Vestibule (PI. 2) of the S. facade, through which we reach
the interior, has a fine star-shaped dome. We pass thence into the
Hosh, or Sahn el-Gamir (PL a, h, c, &\ the large Quadrangle, in
the centre of which is the Ilanefiyeh (PI. 4), or fountain for ablu-
tion. Beneath the larger ( X.E.) dome is the Tomb of Sultan Barkuk
I PI. 12), who reigned from 19th Ramadan, 784, to 15th Shawal,
801 (comp. p. 279). Adjoining the tomb is a column, said to
represent the height of the deceased , and inscribed with several
biographical data. A black stone here (ironstone), when rubbed
on granite under water, is believed by the Muslims to communicate
sanatory properties to the discoloured water.

The adjacent tomb is that of Sultdn Farag, son of Barkuk.

Farag (1399 1412) had scarcely ascended the throne (20th June, 1399),
as a boy of thirteen years of age, before the Osmans began to threaten the
Syrian dominions of the Egyptian empire; and Timor (Tami rlane), in bis
war against the Osmans, shortly afterwards defeated the Syrian emirs, who
had opposed him, near Aleppo. Farag himself thereupon headed a cam-
paign against Timur, and proceeded victoriously as far as Damascus ; but
owing to dissensions among his emirs he was obliged to return to Cairo
and leave Syria to its fate. After the defeat of the Turks under Uajesid
by the Mongols under Timur at the battle of Angora, Farag was com
pelled to enter into negociations with Timor, and he is even said to
have sent him Egyptian coins bearing the Mongolian conqueror's name
in token of his subjection. The death of Timur, however (18th Dec
1403), saved Egypt from the risk of being conquered by the Mo
The latter years of Farag's reign were constantly disturbed by the re-
bellions of his emirs, particularly Shekh el-Mabmudi Muaiyad (see p. 273).
He was at length compelled by the insurgents to capitulate at Damascus,
whither he had proceeded with his army, and was executed (May, 1112).

The third tomb contains the remains of a brother of Farag, who
reigned seventy days only. The S. Mausoleum (PI. 13) contains
the tombs of the female members of the family. The *Mambar
(PI. 6), in hard limestone, one of the most beautiful existing
specimens of Arabian sculpture, was presented by Kait Bey
(p. 268). The *Minatets, with their three galleries (besides the
balconies below them), are borne by pendent cornices.

The symmetrical plan of the edifice, its massive masonry, and
the symmetrical disposition of the rows of pilasters with domes,
constitute this mosque one of the most perfect examples of Arabian
architecture in existence; and, notwithstanding its ruinous con-
dition, it still presents a most imposing appearance.

To the W. (right) of this tomb-mosqur is the Tomb of Sultan
in, containing interesting sculpture in the dome and in-
scriptions in fayence, now partly destroyed. To the E. of this
tomb ( and to the S. of Barkuk's mosque) is another handsome dome-
ed tomb, the founder of which is unknown ; and there are other
Lnteresting dome-structures of various forms, carefully executed,
but of uncertain origin. Adjoining the mausoleum of Suleman is
the tomb of the 8eb'a llcnat (seven maidens). The dome, with its

Tombs of the Khaltfs. CAIRO. 3. Route. 285

pendentives, is of a very elongated form , and differs considerably
from those of the neighbouring mausolea, being more similar to
those of the so-called Mameluke tombs (p. 327).

Opposite the last-named tomb, to the E. (left), is the Tomb-
Mosque of Bursbey (Berisbai), completed in 1431.

Bursbey (1422-38), who had for a time been the vicegerent of a young

son iif Tatar, ascended the throne on 1st April, L422. After having de-
feated some of his rebellious vassals, he determined to attack Cyprus,
inn' of the chief hotbeds of piracy. In the course of the third of his ex-
peditions he succeeded in capturing Janus , King of Cypru's, whom he
carried in triumph to Cairo. On paying a ransom of 200,000 denarii , and
promising to pay the sultan an annual tribute, he was sent back to Cyprus
as a vassal of Egypt. Bursbey was, however, less successful in his battles
with the Turcoman Kara Yelek, who had allied himself with Timur, the
prince of the Mongols. A contemplated expedition against Egypt, which
was to have been commanded by Shah Rokh, a son of Timur, had to In-
abandoned in consequence of the breaking out of a pestilence throughout
the East. In order to prevent Kara Yelek from joining Shah Rokh,
Bursbey attacked him in N. Syria in 1436, but was compelled by his
refractory emirs to conclude a dishonourable peace, notwithstanding
which he shortly afterwards entered Cairo with all the pomp of a. con-
queror. Shah Rokh then demanded the cession to himself of the privilege
of sending to Mecca the materials for the covering of the Kabra, a right
which had belonged to the sultans of Egypt since the decline of the khalifate
of Baghdad, but Bursbey was successful in resisting this claim. He also
defeated the Sherif of Mecca, and thus became the protector of the Inly
city, while the possession of.Tedda, the seaport of Mecca (p. 423), afforded
him great commercial advantages. This was owing to the fact that Jedda
had recently become a favourite resort of the Indian spice-merchants who
had previously traded with rAden, but had there been subjected to gross
extortion by the. princes of Yemen. Bursbey availed himself so thoroughly
of these advantages that he incurred the hostility of Venice, Catalonia,
and Arragon ; but he succeeded in monopolising the trade in some of
the most important articles, so that the interests of private dealers were
seriously prejudiced. He died a natural death in L438.

Various data regarding the building of the mosque and the leg-
acies bequeathed for its preservation were engraved on a long
marble frieze on the okella which adjoins the edifice* on the right,
and a considerable part of it is still to be seen in the place. The
Liwan contains good mosaics. Some of the handsome perforated
stucco windows are still preserved, but the bronze gratings have
been removed, and the openings built up. Several severe conflicts
between the French troops and the Mamelukes are said to have
taken place around this mosque.

The admirably executed gateway with its pendentives, and the
wall enclosing the three monuments, were erected by Mohammed,
an intendant of the Hosh, about the year 1142 of the Hegira.

Adjoining the mosque is the Ma'bed er-llifd'i, a mausoleum
with a remarkably depressed dome, next to which is the Tomb of
the Mother of Bursbey , a poorly executed work. The form of the
openings in the latter is worthy of notice, as the arches with straight
sides, placed below an acute angle, though not uncommon, seldom
occur quite alone. The oldest arches of the kind are to be found
in the Amr and Azhar mosques.

286 Route 3.

CAIRO.

Tombs of the Khaltfs.

In the same street, a few paces farther to the 8., we observe on
the right the long Olcella Kait Bey, with its carefully executed
gateway and characteristic ornamentation. The facade is built of
massive stone, and is tolerably regular, but the muslirebiyehs arc
of inferior workmanship and probably of later date. The gate is
mounted with large iron nails. The ground-floor is vaulted, while
the upper floor has an open ceiling. The edifice was completed in
the year 877 of the llegira.

A little farther to the S., projecting in an angle, is a public
fountain, now in ruins, also erected by Kait Bey. The shallow
niches, the upper parts of which are shell-shaped, are in the form
of fantastic arches.

Beyond this sebil is an open space, on the right side of which

is the *Tomb-Mosque of Kait Bey fjp. 268), the finest edifice among

the Tombs of the Khalifs, with a lofty dome and beautiful minarets.

The Sahn el -Garni' was once closed by a mnshrebiyeh

lantern, which fell in 1872. The rest of the edifice has an open

ceiling, as in the case of
r~^ " the mandaras(p. 185"). The

\ , -T '~r^~— '~v~j Dikkeh, in the form of a bal-

cony, resembles that in the
mosque of Kait Bey adja-
cent to the mosque of Tulun.
The details are very elab-
orately executed. Within
the mausoleum are shown
two stones, one of red,
and the other of black
granite, which are said
to have been brought from
Mecca by Kait Bey , and
to bear impressions of the
feet of the prophet. One of
them is covered with a
wooden canopy , and the
other witli a bronze dome.
The mosque also contains
a finely carved kursi for the
Koran. The whole edifice
Ls erected of solid and reg-
ular masonry. The Minaret
I Principal Entrance. 2. Sebil with Me- L r<.ln ri rk nl.lr. for the ele-

■'. Lower i>arl ol the Minaret. 4.
Bahn el-Gamir. 5. Liwftn with Kibla and ganceofitsform. IheDomr.
6. Mausoleum, 7. Tomb of Kail richly adorned with bands
''">• s- "'' of sculpturing, is construct-

ed of limestone.
With ;> visil to this moBque the traveller may conclude his in-

Mosque el-Aehar. CAIRO. 3. Route. 287

spection of the great necropolis. Those who are not fatigued may
now walk towards the Citadel (p. 262), examining the different
h6sb.es, domes, and smaller monuments on the right and left, and
may then visit the Tombs of the Mamelukes (p. 327) heyond the
Citadel. The embankment of the new railway which runs between
the Tombs of the Khalifs and the quarries of the Mokattam, affords
a good survey of the scene. The traveller who quits the Tombs
about sunset should not omit to ascend the Windmill Hill from the
side next the town (comp. Plan, p. 282), for the sake of the view.
A fine effect, especially by evening light, is produced by the domes
and the peculiar colouring of the valley and the opposite heights
of the Mokattam. This mound of rubbish should indeed be fre-
quently visited (comp. p. 282). To the "W. are the city, the plain
of the Nile, and the Pyramids. The red building to the N.E. is the
'Abbasiyeh (p. 332), to the left of which is a mosque (Ganiir el-
fAdil). In front of the latter is the N.E. group of the Tombs of the
Khalifs (p. 282), a little to the right of which are the two minarets
of Sultan Barkfik (p. 282). Beyond these rises the Gebel el-Ahmar
(p. 337), adjoining which are the Mokattam hills, with the other
Tombs of the Khalifs at their base.

Mosques of El-Azhar and Hasanen.

The Garni' el-A2har (PI. 38; C,2) presents few features of ar-
chitectural interest, and is so shut in by houses that very little of
the exterior is visible. The plan of the principal part was originally
the same as that of the 'Ami Mosque (p. 324), but the numerous
additions made at various periods have somewhat modified its form,
and since the conversion of the mosque into a university the aisles
have been separated from the court by walls and railings. The first
great alterations took place in the year 1004 of the Hegira, in the
reign of Mohammed ibn Murad, the next were made by Shekh Is-
ma'il Bey in 1131 of the Hegira, and the last by Sa'id Pasha about
1848, all exhibiting the decline of Arabian architecture.

The Minarets (PL 12) , some of which are brightly painted,
were erected at different periods, one of them having been built
by 'Abder Rahman Kikhya (p. 279).

The mosque has six gates : the Bab el-Muzcyinln (PI. a), or
Gate of the Barbers (see below), on theW. side, forming the prin-
cipal entrance, and possessing an interesting portal ; the Bab Go-
harlyeh (PL b), on the N. side ; the Bab esh-Shurba (PL c), or Soup
Gate, on the E. ; the Bab es-Sa'Wiyeh, or Gate of the Upper Egyp-
tians ; the Bab esh-Shawwam (PL e), or Syrian Gate ; and the Bab
el-Magharbeh-(¥\. f), or Gate of the "W. Africans, the three last
being on the S. side.

The mosque was converted into a University (now the most
important in Mohammedan territory) by Khalif 'Aziz Bill ah (A.D.
975-96), at the suggestion of his vizier Abu'l Farag Ya'kub. in

288 Route 3. CAIRO. University.

the year 378 of the Hegira, and the establishment is attended by
students from almost all the countries professing El-Islam.

On the side of the court looking towards Mecca is a spacious col-
onnade (see below), which forms the principal hall for prayer and tui-
tion. On the other three sides are smaller colonnades, divided by wooden
partitions or railings into a number of Riwdks , or separate chambers
(literally, colonnades). Each of these is set apart for the use of the na-
tives of a particular country, or of a particular province of Egypt. The
mu^t important of these riwaks are as follows:
Riwdk et-Turk (the word Turk being applied to all Mo-
hammedans from the N. provinces of the Turkish em-
pire), attended by 64 students

Riwdk el-Maghdrbeh (W. Africans) 88

Riwdk esh-Shaww&m (Syrians) 94 „

Riwdk el Baghdddiyeh (natives of Baghdad) 1

Riwdk rl-Iliniid (Indians) 7

Riwdk el-Akrdd (Kurds) 12 „

Riwdk ed-Daharna, or D&rf&rtyeh (natives of Darfur) . . 56

Riwdk es-Senndriyeh (natives of Sennar) 37 ..,

Riwdk el-Bar&bm (Nubian Berbers) 36

Riwdk el Qabart (I-:. Africans from the Somali coast, from

ZSla, Berbera, and Tajurra) 98 „

Riwdk el-Earamen (natives of the holy cities of Mecca and

Medina) 8 ,,

Riwdk el-Yemen (natives of Yemen) 26

Riwdk esh-Shardkweh (natives of the Egyptian province of

Sherkiyeh) '. 380

Riwdk el-Fasliniiiek (natives of Fashneh in Upper Egypt) . 703 „
Riwuk el-FayHmeh, or Fay dyimeh (natives of the Fayum) . 181 „

Riwdk el-Baharweh (natives of Lower Egypt) 454 „

Riwdk es-Sa'idtyeh (natives of Upper Egypt) 1462 „

The university is attended by about 7700 students in all, who are
taught by 231 shSkhs or professors.

The different sects are distributed as follows :

Shufe'ites . . . 3723, with 106 shekhs.
Malekites . . . 2855, with 75 shekhs.
Hanefltes . . . 1090, with 49 shekhs.
Hambalites ... 23, with 1 shekh.
The students (Mugdwirin) usually remain three, and sometimes
from four to six years in the mosque. They pay no fees, but each riwak
is supported by an annual subsidy from the endowments of the mosque,
although these were much diminished by Mohammed rAli , who ap-
propriated the revenues of most of the religious foundations inEgypI to
government purposes. The shekhs, or professors, receive no salary, either
from the mosque or from government, but support themselves by teaching
in private houses, by copying books, or by filling some religious office
to Which a salary is attached, and they occasionally receive donations
from the wealthier students. When teaching, the shekh sits cross-legged
on a straw-mat and reads from a book placed on a desk (raljleh) before
him, explaining each sentence as he proceeds; or he directs ope of the
dvaneed students to read aloud, adding his own explanations from
time to time. The students sit in a circle around the teacher, listening,
or attentively taking notes. As soon as a student knows by heart the
Whole of the book which is being studied by the class, Hie shekh makes
an nil ■■ in hi copy of the work, called the Tgdeeh, whereby authority
to lecture on the lioi.k is conferred on the student himself. The pri
of Hie university, who is usually the most distinguished of the slu-khs,
Is called Shekh el-Azhar, and receives a salary of about 20 purses, i. e.
b 1,000 piastres.

Mosque el-Azhar. CAIRO. 3. Route. 289

Most of the students, particularly those whose native tongue is not
Arabic, begin their university education by learning the Arabic grammar
('Urn en-nahu). The next branch of study is religious science ('Urn el-
I rin in), the introduction to which consists of a series of preparatory lec-
tures on the attributes of God and the prophet (Him et-tauhtd , i. e. the
doctrine of the unity of God). The chief attributes of God are said
to be the following twelve: existence, source of all being, eternity, in-
dependence, unity, omnipotence, will (in accordance with which he rules
the universe , man being powerless to save himself from sin or to be
pious without the assistance and grace of God) , omniscience (or know-
ledge of everything that happens between the lowest foundations of the
earth and the loftiest heights of the firmament), life, vision (which enables
him to see everything everywhere, without the aid of light, and without
eyes) , hearing (without ears , in the same way as he knows without a
brain, and overthrows without hands), and speech (in a language that has
had no beginning, a language without letters or sounds, which is inherent
in his nature, and does not resemble human speech).

After having completed his course of religious instruction, the student
proceeds to study law (Him el-fikh).

'Jurisprudence1, says Ibn Khaldun , one of the greatest of Arabian
thinkers, 'is a knowledge of the precepts of God in relation to the actions
of men , some of which it is our duty to perform , while others are for-
bidden , or recommended, or permitted ; and this knowledge is derived
from the book of God, i.e. the Koran, from the Sunna (i.e. tradition),
and from the inferences drawn by the lawgiver (Mohammed) from suf-
ficient materials afforded by the Koran1. The study of law is therefore
based upon the exegesis of the Koran (la/sir) and of tradition (hadith).

The science of law is divided into two branches : —

(1) The doctrine of the Chief Religious Commandments of El-Islam,
viz. (a) Et-Tauhid, or the recognition of God's unity and of Mohammed
as his prophet; (b) The Saldt and Tahara, or the duty of repeating the
canonical prayers in connection with the ablutions; (c) The Sadaka and
Zakdt, or giving of alms and payment of a religious tax; (d) The Siy&m,
or fasting during the month of Ramadan ; (e) The Hagg, or duty of per-
forming a pilgrimage to Mecca.

(2) The doctrine of Secular Law, civil and criminal, either as expressly
laid down by the Koran, or as deducible from it. The legal literature
again is divided into two classes, one embracing systematic expositions
of the law of the Koran, and the other consisting of the decisions (fetwa)
and opinions of celebrated jurists in special and difficult cases.

Besides these leading branches of instruction , logic (Him el-maiilik)
rhetoric (Him el-ma' ani wal bay&n) , the art of poetry (Him el-'avfid) , the
proper mode of reciting the Koran (Him el-kira'a) , and the correct pro-
nunciation of the letters ('Urn et-tejwid) are also taught. *

The above list of the subjects taught at the most important of Moham-
medan schools will serve to convey an idea of the intellectual condition
of Orientals at the present day. The most conspicuous defect of their
culture consists in the entire absence of independent thought, in conse-
quence of which they are the mere recipients of the knowledge of the
past. Their minds are thus exclusively occupied with the lowest grade
of intellectual work, their principal task consisting in the systematic
arrangement or encyclopaedic compilation of the knowledge handed down
to them. Some of the shekhs of theAzhar are men of marvellous erudi-
tion, but they are destitute of creative power, or of the ability to utilise
their old materials for the construction of any new edifice, and they ad-
here faithfully to the notion of their forefathers that the greatest
triumph of mental labour is to learn by heart any work of acknowledged
literary value. Doubt and criticism, which so often serve to open up fresh
sources of knowledge, are unknown to them; with natural history they
are entirely unacquainted ; and even geometry, algebra, and astronomy, so
assiduously cultivated by the ancient Arabs , have now fallen into ob-
livion. So well satisfied are they, moreover, with their own wisdom,
that they utterly despise the scientific pursuits of the Western world.

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 19

290 Route 3.

CAIKO.

Mosque cl-Azhar.

We enter the mosque by the G ate of the Barbers (PI. a), from the
Street of the Booksellers (p. 254). On each side of the Entrance

a, li, c, d, e, f. Gales (see p. 287). 1. Entrance Court (barbers'). 2. llosh
el-Oanii', or Great Court. 3. Cisterns. 4. Liwan el-Gamic, or Sanctuary,
now the principal hall for instruction. 5. Kibla. G. Mambar. 7. Dikkeh.
8. Tomb of 'Abdcr-Rahman Kikhya. 9. * Mesgid (mosque) Gohariyeh.
10. Mesgid Tabarset. ii. Mesgid Ebthahawiyeh (in ruins). 12. Minarets.
13. Fountain. 14. Latrine. 15-34. Riwaks (or rooms for study). 15. Ri-
wak et-Turk (Turks from N. provinces' of the empire); 1G. Riwak el-
Hagharbeh (W. Africans); 17. Staircase U* the Riwak esh-Shawwam (8y-
; 18. Staircase to the Riwak el-Baghdadiyeh (natives of Baghdad):
19. Riwak el-Akrad (Kurds); 20. Riwak ed-Dakarna or Darfflriyeh (na-
tives of Dfirluri; 21-27. Riwak es-Sennariyeh (natives of Sennar), Riwak
tbra (Nubian Berbers), 'Riwak el-Gabart (E. Africans from the So-
mali coast. Zrb'. Berbera, and Tajurra); 28. Riwak e) Harameo (natives
of Mecca and Medina); 29. Riwak el-Yemen (natives of Yemen): 30. Ri-
arakweh (natives of 'the province of Sherkiyeh); 31. Riwak
el-Fashniyeh (natives of Fashneh); 32. Riwak el Fayflmeh. or Fayayimeh

Urn): 33. Riwak el-Bak&rweh (natives of Lower I
34. Riwak es-Sa'idiyeh (natives of Said,' or Upper Egypt). 35. Red

rpei .'86. Stepi to the Terrace. 37. Sate ot the Okella Kait Bey.
a 39 Road to the Tombs of the Khalifs. 40. Book-
sellers' Street (p. 254). 41. Street to the Hue Neuve (Muski).

Mosque el-Azhar. CAIRO. 3. Route. 291

(PI. 1), which- was restored by Edhem Pasha at the beginning of
the present century, we frequently observe barbers engaged in
shaving the heads of the students with admirable skill, but we of
course avoid stopping to watch the process for fear of giving offence.
This being one of the fountain-heads of Mohammedan fanaticism,
the traveller should, of course, throughout his visit, be careful not
to indulge openly in any gestures of amusement or contempt.
Beyond the entrance , which forms a kind of fore-court , we reach
the Hosh el-Gamir (PI. 2), or Great Court, where the students are
seen sitting on their mats in groups and conning their tasks. This
court does not contain the usual fountain for ablution , but there
are three small Cisterns (PI. 3) for the purpose. The arcades
enclosing the court have arches approaching the keel shape, but
the sides are straighter than usual. The openings and niches over
the arcades are less systematically arranged than in the case of the
Tulun Mosque (p. 265), from which they seem to have been copied.

On the E. side, in the direction of Mecca, is the Liwan el-
Gamf (PI. 4), or Sanctuary, now the principal hall of instruction,
covering an area of about 3600 sq. yds., with a low ceiling resting
on 380 columns of granite and marble , all of ancient origin, and
arbitrarily arranged. The hall is entirely destitute of architectural
enrichment , and presents a heavy and sombre appearance. Here
again, as in the court, we observe various groups of students
in the usual crouching attitude , and others devoutly praying in
front of the kiblas (PI. 5), of which there is one for each of the
four recognised sects of the Shafe'ites, the Malekites, the Hanefites,
and the Hambalites (comp. p. 149). The domes over these kiblas
and their walls are adorned not unpleasingly in stucco. On the S.
side is the Tomb of fAbd er-Rahman Kikhya (PI. 8), by whom the
S.E. part of the mosque was restored (d. about 1750). To the W.
(right) of this tomb is the Riwak (see above) of the students
from Upper Egypt (PI. 34), and to the left of the latter, on the E.
side, is that of the natives of Mecca and Medina (PI. 28). The N.
side is bounded by the Mesgid Gohartych (PL 9), a smaller mosque,
and the oldest part of the whole structure.

After having inspected the great hall , the visitor is conducted
into a number of smaller apartments (riwaks) , some of which are
indicated in the plan of the edifice, but they contain nothing
noteworthy. There is also a separate riwak, called the Zdwiyet el-
'Omydn, for blind students, for whose maintenance a portion of the
funds is set apart. These blind youths , who have a shekh of their
own , were frequently guilty of riotous conduct in former years,
and used to parade the streets armed with bludgeons , whenever
they conceived their rights infringed, the disputes being generally
concerning the quality of their food. To this day they are said to
be the most fanatical of their sect, and to entertain the most bitter
hatred and contempt for the kafir, or unbelieving Christian.

19*

292 Rout i.' :i. CAIRO. Gdmi' el-Hasantn.

On tlic right and left of the W. Entrance (PL a) are two old
mosques. The Mcdreseh of Emir Taibar (PI. 10), on the S. side,
built in 1309, contains a kibla richly adorned -with mosaic. The
mosque on the N. side (PI. 11) is now in ruins, as indeed are sev-
eral other parts of the mosque of El-Azhar ('the flourishing').

Returning to the Rue Neuve, we observe to the N. , opposite
us, the handsome minaret of the —

*Gami' el-Hasanen (PI. 46; C, 2), the mosque of Hasan and
Husen, the sons of'Ali, the son-in-law of the prophet (p. 153;
the termination en indicating the dual), which has recently teen
restored. The interior is constructed with considerable symmetry
and care. The wooden ceiling, from which hang a number of lamps,
is painted. A marble column is said to contain the head of Husen,
who was slain at Kerbela by Shemir Ibn el-Gaushan by order of
Yezid. The head is said to have been brought to Cairo in a green
silk bag. This tomb-mosque is chiefly frequented by men on
Thursdays, and by women on Saturdays. +

t The visitors to the tombs, burial-mosques, and welis, which are In
be found near almost every village, generally have a twofold object in
view, one being to do honour to the memory of the deceased ami to
invoke the blessing of heaven upon them, and the other to obtain through
their mediation the fulfilment of some .special wish. On arriving at the
tomb, the visitor must turn towards the face of the deceased and
pronounce the greeting of peace. He then walks round the maks&ra, or
monument, from left to right, repeating the fatha at the door, or at each
of the four sides, in a verj Low voice. A sureh of the Koran is sometimes
also repeated, and even the khatmeh, or recitation of tin' whole volume,
is not unfrequenlly performed. In conclusion the praises of God and
tin: prophet are usually recited, coupled with a prayer that the merit

of the. whole performance may be placed to the credit of the weli's
soul. Before the concluding prayer, the worshipper sometimes introduces
a prayer fir his own temporal and spiritual welfare. When wealth]

persons visit the tomb of a saint, they distribute bread among the poor,
and pay one sakka or more to dispense water gratuitously. Some of the

tombs are chiefly visited on certain days of the week; ami there are
certain days of the year (especially about the middle of the month of

Sha/ban] on which festivals are celebrated in honour of the patron saints
of the different towns and villages. Tlie most important of these are.
that of Seyyid Ahmed el-Bedawi at Tanta in Lower Egypt, and that, of
'Abd er-IJahim at Keueh in Upper Kgypt. A week or a fortnight before
the day of the festival, booths lor the sale of coffee and sweatmeats begin
I i pring up around the shrine, and crowds of devotees Mock to the tomb
from all directions, some of them to perform the /.ikr, and others lo
lake pari in various fantasiyas. Dancing women, singers, musicians,

1 charmers, buffoons, as well as swings and merry-go-rounds,

I their various attractions to young and old. On the feast day
I he crowd is greatest, a solemn procession takes place. The

mahmal, a find of wooden frame which usually lies on tie' roof of the
tomb, is covered with the gold and silver-embroidered winding-sheet of

back of a camel, gorf OSly dec .rated with

ribbons, carpets, and bells. The procession is headed bj outriders
and fro on camels, by life-players and drummers, and by if
population of the villa.', whose chief delight consists in tiring

off thei mediately before the camel with the mahmal walk a

of renerabl reciting passages from the Koran, at

Behind it come a band of music, female

Bulak. CAIRO. 3. Route. 293

The battle of Kerhela. at which Husen fell, took place on 10th
Moharrem of the year 61 of the Hegira (iOth Oct. 680). Historians record
that Husen's head was sent to Damascus, while his body was interred in
the Meshhed Husen on the N.E. frontier of Persia, to which Persian
pilgrims still resort in great numbers.

Neither Hasan nor Husen was remarkable for moral worth or poli-
tical greatness. The veneration paid to these young 'saints' seems to
have sprung solely from the persecutions to which the whole family of
rAli was subjected, coupled with the fact that they were the grandsons
of the prophet. Their misfortunes doubtless at first excited pity, a feel-
ing which led to their being honoured with a kind of deification, parti-
cularly in Persia, where divine honours had at a still earlier period been
paid to the sovereigns of the country as being descended from the gods. It
is still the custom in Persia, during the month of Moharrem, to represent
the events which led to Husen" s death in nine successive theatrical
performances, somewhat resembling the Passion plays of Europe.

Opposite the egress of the mosque is the entrance to the Khan
Khalili (p. 255). At the E. end of the Rue Neuve is the Windmill
Hill mentioned at pp. 282 and 287, adjoining which is the road to
the Tomhs of the Khalifs (pp. 282-287).

Bulak and the Museum of Egyptian Antiquities.
Owing to the expansion of Cairo towards the W., in the direction
of the Nile , Bulak (or Boulaq) , situated beyond the Isma'iliyeh
Canal, and formerly an island, has hecome the river-harbour of the
city of the khalifs. Its narrow streets present a very busy scene,
affording a more characteristic picture of Oriental life than the
capital . as the inhabitants of distant provinces are proportionally
more numerous here. Natives of Dar-Fur , Wadai , Donkola , Kor-
dofan, and Khartum, and members of the various negro tribes are
seen mingling in picturesque confusion ; and popular festivals and
amusements are very frequently provided for their entertainment
in the evening. Goods are conveyed hither from Upper Egypt,
from Nubia, from the interior of Africa, and from the fertile Delta;
and the Nile barges are then laden with other cargoes for the return-
journey. The principal quay is nearly opposite the palace of Gezireh,
adjacent to a large timber-yard; and it is most frequented between
October and December, when the rapids of the river are most easily
navigated. The merchants of Cairo congregate here every morning
to make purchases, frequently as early as 7 o'clock. "When there is
a scarcity of goods , they sometimes go out to the vessels in boats ;
but when there is no scarcity, the goods are sold by auction in
Bulak. Caravans bringing merchandise also arrive here not unfre-
quently, the most important being from Tunis via Kufra and Siwa,
and from Wadai and Dar-Fur. On one part of the route from Dar-
Fur, it is said that the caravans obtain no fresh water for twelve days.

dancers, men on camels thumping on huge drums, and lastly a promiscuous
crowd of holiday makers. The procession often marches about the town
for an hour or more , and thence out into the desert. Towards evening
the mahmal is brought back to its usual place, and the festival then
terminates.

294 Route 3. CAIRO. Museum

The chief wares brought to Bulak are gum, ostrich-feathers, ivory,
ami Benna-leaves. The best quality of gum, called 'samgh kordofani',
from Kordofan, while the inferior 'talb,' is from Sennar. The
ostrich-feathers come from Kordofan, where the birds are reared , and
also from Wadai and Dar-Fur. The feathers are carefully tied up in
bundles, and well peppered to protect them against moths. They are
Sold by weight, a rotl (pound) of good and pore white feathers realising
as much as 301. A single white feather of good quality is worth 10
The black and grey feathers are much less expensive. After reaching
Europe they require to be washed before being used. Of late years it
has become usual to pick out the finest feathers, and to offer them for
sale to travellers at high prices, even as far up as AsBuan.

At Bulak, and at the moorings of Embuleh, farther to the N.,
the traveller -will find the dahabiyehs, or boats fitted up for the
voyage to Upper Egypt. At the N. end of the town is situated
the Arsenal, founded in 1835, with a manufactory of weapons at-
tached to it. Machinery for Egyptian manufactories arriving from
Europe is put together at Bulak before being sent to its final
destination, and all repairs of machinery are also executed lore.
Bulak also boasts of a large Iron Foundry, an Ecole des Arts et
Metiers, a Paper Manufactory , a. House of Correction for Women,
a Lunatic Asylum, and the Government Printing Office, none of
which establishments will interest ordinary travellers.

The Viceregal Printing Offtce\( el-matba'a ; director. 'Ali-Beu Qattdat)vrM
1 by .Mohammed rAli, chiefly for the purpose of printing and dis-
cing translations of European scientific works of all kinds, and par-
ticularly school-books. The introduction of printing had at first to contend
i serious prejudices, as many of the Muslims feared that the name
of God would be defiled by contact with impure substances used in the pro-
cess. To this day, indeed, the Koran is preferred in a written form; but,
thanks to the perseverance of the government, the prejudice againsl other
printed books has now almost entirely disappeared, and there are few of

the many modern institutions recently introduced into Egypt Which have
thriven so well as this printing-office. Within the last fifty year
have been printed here, according to the government statistics,
eoliics of 226 works (393 vols.) of various kinds, without reckoning works
printed at the cost of private individuals.

The number of private printing-offices is also increasing from year to
year, the most important being that of Mustafa Wahabi , where works
published by a scientific society (gem'iyet el-ina'arif.) are printed. Litho-
graphy is also beginning to come into use. but the execution is often

defective.

Of the works printed in Egypt 1(KJO-4000 copies are usually struck off,

and the fact that, the whole of them are generally sold within a few years

affords a proof that the taste for literature in the East is again on the

Some works, such as Bokhara's collection of traditions, have.

an i in 1 1 i attempts are still being made to render

an works accessible to Orientals in the form of translations, chiefly

from thi French. Thus, among the legal works, may be mentioned a

in of the Code Napoleon, among the geographical tli" works of

JIalte B among the historical the Life of Charles XII. by Vol-

the libretto of Offenbach's Belle Hi lene wafl

even thought worthy of being printed in Arabic at the it print-

Bfllak. — At the same time the national literature has not

-'. , and a number of valuable early Arabian worl
i brought into notice by the agency of the printini

ical works oi' I I'll el Mini- \r p p. 201), those of Ma-

krizi (p. 201), II i El MnU.iiri. the writer of Spanish history lITtll

cent.), and the 'Book of the Songs' by Abulfarag el-Jtbahdni id. 966).

differ e sal

ill

B! U Li A K

G-eoy-ln.:! of

l: 12.300

Jford

de
l'Ancien

Sa.lle

Sallt? M

P*l n n !~i ! ! fune'rairr P3

i-X . l 3 J ) ^U.i

rEmjiir, Centre

Salle des

momies rovalcs j /

3 ' r'1

] r^7"~ ~"T"r j j

de Grand Yestibule

| l'OujEStH

Slid

ofBUldk. CAIRO. 3. Route. 295

A peculiarity of many of the books recently printed at Bulak is ibat
smaller works illustrative of the text are printed on tbe margins of the
pages. The paper used for the purpose is made in Egyptian manu-
factories, chiefly from maize-straw, which accounts for its yellowish tint.

The great attraction at Bulak is the —

=1:*Museum of Egyptian Antiquities (the traveller bound for
which has only to direct his donkey-hoy 'HI Antikat'), a magni-
ficent collection , and entirely unrivalled of its kind. A great ad-
vantage possessed by it over all the European museums is that the
places where all its monuments and relics have been found are
known, and indicated by labels, a circumstance of the greatest im-
portance in assisting historical and geographical research. The col-
lection was founded by M. Mariette-Pasha , who died in 1881 and
has been succeeded as director by Prof. Maspero, another French-
man. The keeper of the museum is Herr Brugsch-Bey, who is as-
sisted by M. Bouriant.

The arrangement of the museum has recently been entirely
altered, and most of the treasures formerly stored in the magazines
have now found a place in the building itself. Several of the rooms
have been enlarged and an addition has been built to receive the
objects found at Der el-Bahri, near Thebes, in 1881. Prof. Maspero
has also caused a room to be fitted up for monuments of the Greek,
Roman, and Coptic periods.

The Museum is open daily, except on Fridays, from 8 to 12 and
from 2 to 5 ; in winter from 8 to 12 and 1 to 4 o'clock (no fee).
Strangers, who wish to make special studies, will receive every
facility from the director and keepers.

Court. To the right of the gateway is a colossal figure of King
Usertesenl. (PI. A), in rose-coloured granite, brought from Abydos
in 1884. Farther on, placed against the external wall of the Mu-
seum, are four dark-grey granite figures, in a sitting posture, of
the lion-headed goddess Sekhet (No. 6006) , all brought from the
temple of the goddess Muth at Karnak. To the right, between the
windows, 6007. Double statue representing the god Ammon and
an Ethiopian queen.

This group, which is of rough workmanship , was found in 1882 at
Naga (MeroeJ by Herr Berghoff, who some months later was captured and
beheaded by the Mahdi.

On the left side of the court are two large fragments of a granite
Naos, or shrine , with elaborate decorations and the name of King
Nectanebus II. In the corner to the left, 6002. Large eagle in
marble, from the island of Thasos. To the left of the entrance to
the garden is a large Sphinx (No. 6008) in rose-coloured granite,
from Tanis in Lower Egypt; the cartouches of Ramses II. are a
later addition. To the right is a cast of the same figure (PI. B).

We now enter the Garden. To the right : 6013,6014. Sarco-
phagi in grey granite from Sakkara, belonging to two brothers named
Takhos , who were high officials in the time of the first Ptolemies.

296 Route 3. CAIRO. Museum

Adjacent, G015. Granite sarcophagus of Ankh-hapi, also from
Sakkara (Greek periouV). Opposite are three marble sarcophagi of
the Graico-ltoman epoch, from Alexandria.

Opposite the entrance of the Museum, in the middle of the
garden, is the Tomb of Mariette, who is interred in a marble sar-
cophagus made in the ancient style. The four small limestone
sphinxes in front of it are from the sacred avenue leading to the
Serapeum at Sakkara ( p. 3S4). — Nearer the river, 6030, 0032. Two
sphinxes in rose-coloured granite fromKarnak, with inscriptions
and the name of Thothmes III. Between these: 6031. Colossal
figure of Ramses II. (from Tanis), and 6033. Sacrificial tablet of
Thothmes III. (from Karnak "). To the right (E.) : 6025. 'Stele' or
sepulchral tablet, in limestone, with an inscription referring to
Ptah-hotep (5th dynasty; from Sakkara). To the N., by the wall of
the Museum, are several sepulchral slabs and the sitting figure (in
grey granite; No. 6028) of the Princess Nefert, daughter of I ser-
tesen I. (12th dynasty). In front, 6029. Sarcophagus in brownish
granite, found at Damanhur, with an inscription containing the
name of Psammetikli II. (26th dynasty).

The building of the Museum is painted blue, green, and red in
the manner of the Egyptian temples, and above the door is the
winged disk of the sun (see p. 133). To the right and left of the
door are two seated granite figures from Tanis (6020, 6021) , both
'usurped' by Ramses II., i.e. provided with his cartouches , but
really of earlier origin (13th or 14th dynasty? ).

Petit Vestibule. Maspero's new Catalogue, several of Mariette's
works , and photographs of objects in the Museum are sold here.
The best collections of the latter are the M>>numents Choisis du
Muste de BouUnj (25 fr., small size 15 fr.) and La Trowaitle de
De'ir el Bahari (1st vol. 40 fr., 2nd vol. 15 fr. ). Sticks and um-
brellas must be given up here.

The walls are covered with tombstones and basreliefs , most of
them from Abydos and Sakkara. Among the most interesting are:
No. 21. Stele ofHormin (20tb dynasty), with a burial scene; 3. Stele
Of Unnefei, Who (lied at the age Of 51 years. I month, and 27 days
( from Luksor) ; 19. Tombstone of Pa-nefer-haf, who died aged 57
years, 10 months, and 4 days. ■ — To the left. 82. Base of a column
in alabaster, with the cartouche of Ramses 111., found at Tell el-
Yehudiyeh (Shibin el-Kanatir). In front is the capital of a por-
phyry column, with an inscription of a later date. Sarcophagi in
basalt and close-grained limestone, dating from the time of the
Ptolemies.

Grand Vestibule. The walls are completely covered with 'steles'
or sepulchral slabs, chiefly from Abydos. No. 165. Monument of
Phra-em-heb. In the uppermost row are two figures standing before
• toiris : in the second row, the mummy of Phra-em-heb is represent-
ed in an upright position before the tomb, while his sister embraces

ofBulak. CAIRO. 3. Route. 297

Ms knees ; in the third field is a sacrificial scene (20th dynasty ;
from Sakkara). — 166. The gods Usurhapi, Ammon-Ra, Muth, and
Khunsu receiving the sacrifice of a king, whose cartouche has been
left empty (from Sakkara). — 167. Tombstone of Entef, with well-
preserved colouring (11th dynasty; from Thebes). — 292. The
scribe Anawa, major-domo of .Memphis , in the act of worshipping
Turn and Harmachis (19th dyn.; from Sakkara). The inscription
is a hymn to the sun. — 330. Stele of Piankhi, son of Herhor,
high-priest of Amnion and viceroy of Ethiopia (21st dyn.; Abydos).
— 378. Tombstone. In the uppermost field are represented Phra-
unem-emamf, the chief scribe of Amnion, and his wife Niuhai,
priestess of Amnion, kneeling before the jackal Anubis; in the sec-
ond tow the deceased are seen arriving before Osiris and Isis; the
third field represents a sacrifice for the dead (20th dyn.; Sakkara).

— 420. Roma, keeper of the royal diadems and of the perfumes of
the royal treasury, with his wife Sukha, his daughter Tapu, and his
grandson Nihiai', all in adoration before Osiris, Isis, and Horus. In
the second field Roma and Sukha receive sacrificial gifts from their
son Apii and other members of the family ; the third contains a
hymn to Osiris (19th dyn. ; Abydos). — Nos. 199, 229, 255, and
327 are the best examples of steles of the 6th dynasty.

To the left, in the middle: 446. Statue of Sebek-em-saf , a
king of the 13th dynasty, in rose-coloured granite (from Abydos).
No. 445, used as a base for the last, is the shaft of a column in red
granite, inscribed with the 5th year of the reign of Merenptah
(19th dyn.). Adjacent, to the left : 442. Ta'i and his wife Nai,
sitting figures in limestone ; at the back the same figures are re-
presented in the act of receiving sacrificial gifts from Tinro, priestess
of Ammon (19th dyn.; Sakkara). — In the middle of the room, to
the right : *468. Alabaster Statue of Queen Arneneritis, on a base
of grey granite. The cartouches are those of her father Kashta and
her brother Shabako (25th dyn.; Karnak). — *465. Lion, admirably
pourtrayed in bronze , with the cartouches of King Apries of the
26th dynasty, probably designed to adorn a staircase. — 469. Group
of Ammon and Muth, dedicated by Seti I. (19th dyn.; Thebes).

At the sides of the door leading to the Salle du Centre are two
large limestone steles, inscribed with the name of Ramses IV. and
with hymns to various deities. In front, 265, 286. Two limestone
figures, in a crouching posture, of Khai, keeper of the treasures in
the mortuary chapel of Ramses II. No. 285 holds a small shrine
with an image of Osiris, and No. 286 another with an image of Ra.

— By the four pilasters are finely-executed sarcophagi in basalt
and limestone. 409. Limestone coffin of a woman named Ankh ;
160. Coffin in green basalt of a woman named Betaita, both of the
Ptolemaic period. Opposite, 284, 287. Coffin and lid of Hor-em-
heb, dating from the Saite period (p. 91), and covered inside and
out with funereal representations and inscriptions.

298 Route 3. CAIRO. Museum

We now turn to the left and enter the —

Salle historique de l'Ouest. This room contains historical steles
of various epochs and also the monuments of the period of the
Hyksos (p. 88), which is represented in Europe by a solitary head
in the Villa Ludovisi at Eome. — In the centre of the room : **107.
Hyksos Sphinx in black granite, from Tanis, the restored parts re-
cognisable by their darker hue.

The head shows the coarse and foreign-looking features of the race
which oppressed Egypt for so long a period. An inscription on the right
shoulder, almost effaced, mentions Apepi (Apophis), one of the last Hyksos
kings. Merenptah, the Pharaoh of the Exodus, and Ramses II. sub-
sequently caused their names to he inscribed on the base, and Psusennes,
of the 2ist dynasty, engraved his on the breast of the statue.

106. Head of a sphinx, resembling No. 107, with the name of
Merenptah, added at a later date. — 108. Sacrificial tablet of black
granite, with the name of the Hyksos king Apepi. — 100. Torso
of a Hyksos statue in grey granite, found atMit Fares in the Fayum,
and thus proving that the Hyksos dominion extended at least as
far as this district.

123. Double statue of grey granite , found at Tanis and dating
from the Hyksos period.

Two foreign-looking figures are standing before the sacrificial tables,
which are lavishly adorned with aquatic plants (Baskhtiiu). fishes, and
birds. The features of the figures resemble those of the sphinxes ; their
matted beards, their plaited hair, and the bracelets on their arms dis-
tinguish them strongly from the figures on other Egyptian monuments.
The name of Psusennes, engraved both on the front and on the buck of
the monument, was added at a later date.

**89. Stele of the Diadoch , in black granite , found in 1870
among the ruinous foundations of the mosque of Shekhun in Cairo.

In the arch above the proper inscription is a representation of Pto-
lemy i. Lagi (p. 96j, before his accession to the throne. He is Still Btyled
a 'satrap1 here, but the empty cartouches adjoining his figure seem to
indicate that he is free to ascend the throne. On the left he is consecrat-
ing to Horus, the avenger of his father, a piece of planted land ( flOQ ] i

and on the right he is presenting gifts to Isis-Buto , the tutelary
of the cities of Peh and Tep. The inscription extols the satrap Ptolemy
as a hero, who brought back from Asia to the Nile the treasures rem
from the temples of Egypt, and who fixed his residence in the ''Fortress
of Alexander I., which was formerly '-idled Rhakotis'1 (i.e. Alexandria).
I IN victories over Syria and the western regions of Egypt, and his be-
neficence to the gods of Egypt are also praised, and there follows a eulo-
gium of his liberality in renewing a grant to the goddesses (i.e. to the
i of the cities of Peh and Tep, the so-called quarters of Buto,
wlmsc; worship had been abolished by the 'Arch-enemy Xerxes\

**127. Celebrated monument of the time of Tholhmcs III, in
black granite (l'Jth dyn.; Karnak).

The upper part of the inscription was erased bj Kim en-aten, who
overthrew the worship of Amnion in Thebes, or bj some othei

i was afterwards restored, perhaps bj Ramses II, The traces

age arc distinctly visible on the upper half of th tele.

Below is an inscription in 25 lines celebrating the victories of Thothmi ill.

in a Mi M\ poetic manner. This monument was often copied bj Bub-

equenl dyna ties to celebrate the exploits of Seti I. and Ramses ill.

ofBuWc. CAIRO. 3. Route. 299

101. Portrait-head in dark granite of Taharka (the Tirhakah of
the Bible), the Ethiopian conqueror (25th dyn.); negro cast of fea-
tures, nose mutilated.

The following steles are also of historical interest : 98. Stele of
Piankhi, in grey granite , covered with inscriptions (23rd dyn. ;
Gebel-Barkal).

In the 6th cent, before Christ the power of the Ethiopian monarchs
extended to Thebes , while several native princes still maintained them-
selves in N. Egypt. One of these named Tefnekht (p. 91) organises a rising
against the usurper Piankhi, hut is finally conquered and forced to yield
to the Ethiopian, who, after pacifying the country, returns to his capital
Napata.

99. Stele of Hor-sa-tef , in grey granite , from the end of the
Persian period (Gebel-Barkal).

The king gives an account of the wars carried on by him against the
tribes dwelling between Abyssinia, Darfur, and the Red Sea, particularly
of the expedition to the Gebel-Barkal in the 6th year of his reign.

114. The so-called Coronation Stele, on which the name of the
king has been effaced. — 122. Stele of Amen-meri-nut, recount-
ing a campaign undertaken by him at the instigation of a dream.
— 112. Tablet known as the Stele of Excommunication. These
three steles were all found at Gebel-Barkal.

In the corner of the room: 97. Door-post of grey basalt, with
the name and titles of Tau , brother of Queen Ra-meri-ankh-ens,
wife of Pepi I. (6th dyn.; Abydos). — 127. Limestone stele, with
inscriptions on each face and the cartouches of Usertesen III. and
Amenemha III. (12th dyn.; Abydos).

The rose-coloured granite door, leading from the Grand Vesti-
bule to the Salle du Centre, was found at Abydos, amid the ruins
of an ancient temple of Osiris. The central portion bears the car-
touche of Seti I., while at the sides are full-length figures of the
same monarch.

Salle du Centre. Along the walls are arranged twelve cabinets,
containing statuettes of the Egyptian deities in bronze, stone, and
porcelain, and objects connected with the burial ceremonies of the
Egyptians. To the left, Case B : Osiris and Apis. 2490. Apis-
bull with the sacred triangle on its forehead; 2497-2502. Apis
steles, in limestone, from the Serapeum at Sakkara ; 2494. Serapis
(human body with the head of a bull) ; 2434. Relief of the trans-
portation of a dead Apis, with figures of Isis and Nephthys to the
right and left of the reliquary.

Case C. 2416. Statuette of Osiris in limestone, with fragments
of the kneeling figures of a brother and sister, each presenting a
sacrificial tablet ; 2415. Hawk with the crown of Upper and Lower
Egypt; 2386. Upper part of a sceptre, consisting of a lotus blossom
and a hawk ; 2381. Upright mummy of Osiris in basalt ; 2383. Stele
with relief of an Osiris mummy ; on the arch at the top is the sun
(a red disk with a scarabajus), while to the right and left are two
dog-faced baboons in an attitude of adoration. 2359. Harpocrates

300 Route 3. CAIRO. Museum

emerging from the calyx of a lotus; 2325. Statue of the child
Horus, with its finger at its lips, formerly gilded; 2391, 2364. Two
bronze chairs, with feet and arms in the form of lions, while the
back of the second consists of a hawk with outspread wings.

Cabinet D. 2209. Bronze naos, with a cat; 2276. "Wooden obe-
lisk with a mummy of Osiris; 2299. Jackal; 2315. Statuette of
Anubis with the jackal's head, and the linen case in which it was
found ; 2260. Beak and neck of an ibis ; 2129. Statuette of a priest,
holding a shrine of Osiris ; 2134, 2223. Ibises in bronze.

Cabinet E. Figures of Isis. 2167. Isis with wings attached to
her arms; 2170. Isis and Horus, in stone, gilded; 2141, 2142.
Same subject, in bronze ; 2154. Osiris mummy on a pedestal adorn-
ed with basreliefs of gods (in bronze) ; 2185. Tombstone repre-
senting Isis sheltering the god Harmachis with her wings and re-
ceiving sacrificial offerings.

Cabinet F. Statuettes of the goddesses Isis , Nephthys, and
Thueris. 2028. Sitting figure of Nephthys in yellowish marble;
2038. Sitting figure of Isis, with her hands resting on her knees,
the face and neck gilded; 2105. Bronze aegis with a head of Ila-
thor, furnished with cow-horns ; 2033. Same subject; 2063. Por-
celain statuette of Thueris; 2061. Tombstone, with the singer
Anarimes offering sacrifices to a hawk.

Cabinet G. 2009, 2013. Bronze figures of the Theban Amnion,
with the double feather on his head; 1967. Bronze aegis with the
head of a lion, bearing a solar disk and a uracils serpent; 1957.
Bronze figure of Imhotep (the /Eseulapius of the Greeks), with a
papyrus roll on his knees ; 1925. Ptah as a mummy, in bronze. —
1933. Figure of the 'Primaeval Ptah' (seep. 126) in green porce-
lain; the deity is represented in the shape of a distorted child,
Standing upon two crocodiles and strangling two snake.-. Behind
is Ma, the goddess of justice, with outspread wings. — 1883, L863.
Bronze figures of the goddess Sekhet, with the lion's head, one
sitting and the other standing; 1857. Bronze cat; 1882. Bronze
figure of Sekhet, with the solar disk and a uraeus serpent on her head.
Cabinet I, *1813, *1750. Bronze statuettes of the god Nefer-
Tum, one inlaid with gold and enamel; 1831. Sceptre ending in
a lotus, surmounted by a bronze statuette of Serapis; 1829. Bronze
statuette of the goddess Neith ; 1826. Bronze group of Horus and
Tlmtli pouring water over a figure kneeling between them: L775.
horus with the head of a aawk, leaning against an obelisk; 1770.
Iran- serpent with a human head, wearing the crowns of Upper
and Lower Kgypt; 1764. Sceptre with a lotus ami head of a hawk.
1734, Pectoral plate in the form of a shrine; in the middle is a
shield bearing the head of llathor supported by two uraeus snakes;
at the sides are I'tah and Sekhet. — 1710. The rod Shu, ia por-
celain.

Cabinet J. chieflj contains statuettes of Osiris. 1558. Wooden

of BulCik. CAIRO. 3. Route. 301

Stele, with wonderfully preserved gilding and colouring; tbe scene
represents a priest of Mentu in adoration before Harmachis and
Tum. 1530. Stele ofBesmut; 1510, 1511. Two small coffins of
baked clay, containing statuettes of Osiris; *1547. Wooden sta-
tuette of Osiris; 1562. Perforated slab of porcelain, representing a
scarabcBus in blue, green, and black enamel; 1493. Wooden head-
rest, such as is still used in the Sudan and Japan.

Cabinet K. 1445. Side of a sarcophagus of Besmut, dating
from the period of the Sa'ite kings. The inscriptions are taken from
the Ritual of the Dead. — 1483. Naos of elegant workmanship for
a person named Nekht, a sitting figure of whom, in serpentine, oc-
cupies the interior ( 13th dyn. ; Abydos). — In the front part of the
cabinet is a aeoklace, consisting of small statuettes of Osiris in

green enamel and the emblems If and u-

Cabinet L. 1393. Papyrus written for the mummy of Amen-
mes and containing a treatise on the lower world. 1307. Osiris sta-
tuette of the scribe Neferhotep, in alabaster. 1306. Alabaster
statuette of Awi, the royal scribe for the sacrificial offerings. Sev-
eral wooden hawks, partly from coffins and shrines, partly from
wooden statuettes of Osiris. This cabinet also contains numerous
'cartonages' (p. 312) of the Gr;cco-Roman era, many of them with
elaborate designs and wonderfully fresh colouring.

Cabinet M. also contains cartonages and masks. 1200, 1201. 'Ca-
nopi' or Canopic jars of terracotta, adorned with boldly and elegantly-
executed designs, and inscribed with the name 'Baau'. These jars
contained the embalmed viscera of the mummy and were generally
interred with it. They invariably occur in groups of four, either all
with covers in the shape of human heads, or with the heads of a
man, an ape, a hawk, and a jackal. — 1243, 1244. Two similar
vases. Mummies of animals : 1271, 1274. Crocodiles, 1275. Jackal,
1272. Ibis. Also shrines and statuettes of Osiris in wood and other
materials.

Cabinet N. 1123-1126. Canopi of painted limestone; 1156.
Small stone naos of the 13th dynasty. 1171 et seq. Conical tiles
of baked clay, of a kind found only at Thebes; they were perhaps
votive offerings.

Between the pillars and the N. and S. walls are four glass-cases.

Case A. (by the S. wall, to the left) contains a selection of fig-
ures from the Egyptian Pantheon in bronze, porcelain, and lapis
lazuli. 2625. (in the middle of the case) kneeling bronze figure
with the head of a hawk and the arms raised in adoration. 2512.
Group in bronze : Osiris seated between Nefer-Tum and Horus, and
in front a kneeling worshipper. 2626. Sitting figure of Osiris, with
Isis and Nephthys behind him ; *2665. Anubis ; 2664. Figure wor-
shipping Isis, whose headgear consists of a fish; 2700. Horus;
2697. Osiris as a mummy, in bronze inlaid with gold ; 2595. Isis

302 Route 3. CAIRO. Museum

with the head of a cow; 2597. Ammon; 2581. Apis-bull, with Isis
on the right and Nephthys on the left; 2583. Mummy of Osiris be-
tween Isis and Nephthys; 2576. Apis-bull, with a Carian inscrip-
tion on the base; 2709. Serapis, with a papyrus plant on his head.
— Among the Porcelain Figures the following are the most note-
worthy : 2558. Isis, Horns, and Nephthys ; 2675. Thueris ; 2552.
Figure of the god Set (almost unique"); 2548. Ptah as a child;
2566. Thoth, Isis, Nephthys, and Khnum ; 2559. Bes strangling a
lion; 2687. Ptah Sokar as a mummy, with a sceptre in his hand;
2640. Hathor-Isis with a child at her breast, while behind is an
Isis sheltering her with her wings; 2635. Harpocrates ; 2542. Cyno-
cephalus or dog-faced ape, the emblem of the god Thoth. — Lapis
lazuli Figures: 2643. Ma, the goddess of truth, with a golden fea-
ther on her head; 2638. Isis and Horus, with golden horns and the
solar disk ; 2565. Horns holding a serpent (finely executed) ; *2646.
Small figure of Horus in iridescent glass.

Cabinet H. (N. wall) contains the **Jewela of Queen Adh-hotep,
mother of Aahmes (18th dyn.), found with the mummy of the Queen
at Drab abu'l Negga (Thebes). In front : 3448. Bracelet for the upper
arm, adorned with turquoises ; in front is a vulture with wings of
lapis lazuli, cornelian, and paste in a gold setting (not enamelled).
3476. Dagger with a handle formed of four female heads in gold and
a blade damascened with the same metal; 3475. Axe with a handle of
cedar wood encased in gold and inlaid with the name and titles of
Aahmes in precious stones ; 3477. Pliable chain of gold, 36 inches
long, to which is attached a scarabaeus with wings inlaid with la-
pis-lazuli ; 3508. Diadem with the cartouche of Aahmes and two
sphinxes; 3510. Gold bracelet inlaid with lapis lazuli, representing
King Aahmes kneeling between Seb and his acolytes; 3509. Brace-
let formed of pearls strung upon gold wire. 3582. Golden boat,
resting upon a wooden frame with four wheels of bronze and con-
taining twelve rowers, a steersman, and a figure holding a baton
of command. The end of the boat, which is in the form of a lotus,
bears the cartouche of King Karnes ( end of the 17th dyn.). — On
the N. side of the cabinet: 3564. Necklace (usekh) of gold, the links
of which are in the form of coils of rope, cruciform flowers, ante-
lopes chased by lions, jackals, vultures, and winged uncus ser-
pents ; the clasps represent the heads of hawks. — 3565. Breast-
plate of gold inlaid with precious stones. In the middle is
with a naos or ark, containing King Aahmes, on whose head
Ammon and Ra arc pouring the water of life; at the back is an en-
graved representation of the same scene. — 3580. Golden diadem
with the head of Medusa, dating from the Greek period. — On the
W. side of the cabinet: 3595. Gold chain with three flies in gold
foil ; 3G05. Wooden staff, with a crook at the end, overlaid with
gold ; 3607. Fan of gilded wood, with the holes left by the ostrich
feathers with which it was originally furnished. — On the S. side

ofBulak. CAIRO. 3. Route. 303

of the cabinet: Bracelets and anklets of massive gold; 3628. Mirror
of Queen Aah-hotep, made of wood, bronze, and gold. Adjacent are
numerous rings and bracelets of the Grasco-Roman period. — Op-
posite —

Case P. Historical relics. 3834. Roll of mummy linen with the
cartouche of King Pepi (6th dyn.), found at Sakkara ; 3956. Large
alabaster vase, the capacity of which is indicated as '21 kin' ; 3870.
Circular vase with enamelled inscription mentioning Amenko-
tep III. and his wife Tii (18th dyn.) ; 3894. Scarabseus, admirably
executed in green serpentine, with the cartouche of Ramses II. ;
3901, 3902. Alabaster vase, with the name of King Mer-en-Ra on
the bowl and that of his brother and successor, Pepi II. Ra-nefer-ka,
on the lid. 3874. Bronze cube found at Tanis along with 15 others
of the same kind; the inscriptions, with several names and cartouches
that belong, perhaps, to the 13th dynasty, are inlaid in silver.
3868. Piece of enamel with the cartouches of Ramses III., found
at Tell el-Yehudiyeh (Shibin el-Kanatir). — 3960. Fragment of
a statue of Taharka (25th dyn.). On the base are 14 fettered Asia-
tics and 14 negroes, emblematical of the tribes conquered by Ta-
harka. — 3893. Vase in blue enamel, with the cartouche of Thoth-
mes III. (18th dyn.) ; 3910. Statuette of Ramses IV. as Osiris, in
blue enamel; 3908. Fragment of a statue of Seti I.; 3914. Large
scarabams in blue enamel, with the cartouche of Ramses IV. (20th
dyn.) ; 3925. Small heart-shaped amulet, inscribed with a chapter
from the Ritual of the Dead and dedicated to Seti I. ; 3928. Small
sphinx in green felspar, with the cartouches of Apries (26th dyn.) ;
3897. Bronze segis with the head of a king. — The case also con-
tains a number of scarabaei inscribed with the names of kings
and gods.

Case O, between the pillaTs and the S. wall of the room, con-
tains statuettes of Osiris, canopi, and objects connected with the
dead. 1606, 1607, 1648, 1649. Alabaster canopi of the period
of the 26th dyn., very finely executed. — 1621. Small votive sar-
cophagus, in limestone, made in the time of the 22nd dynasty and
dedicated to Ra. It contained the bier of black granite, now placed
in front of it, on which lies the mummy of the deceased, guarded
by the soul in the form of a hawk with a human head. — 1622.
Wooden stele, the lower part of which is adorned with an Egyptian
landscape, a representation of extremely rare occurrence ; 1594.
Bronze statuette of Osiris ; 1678. Papyrus with extracts from the
Ritual of the Dead, prepared for a Theban named Mapui.

Adjoining the four pillars in the centre of the hall are eight
cabinets. Of these Cabinets R. and Q. contain models for sculptures,
while the other six contain articles of daily life. Several of the
slabs in Case Q. have reliefs on both sides. The most striking
is No. 3393. Fragment of a ram, exceedingly delicate both in de-
sign and execution.

304 Route 3. CAIRO. Museum

Cabinet Y. 3*2-40. Hippopotamus in blue enamel, the body
adorned -with lepresentations of plants, birds, and butterflies ( 11th
dyn. ; Thebes). — *3622. Statuette of Osiris, in white enamel, in-
laid with blue, yellow, and violet. The inscription mentions the
name of Ptahmes (20th dyn.). This unique work is the most beau-
tiful statuette of Osiris that has been found. ■ — ■ 3277. "Wooden case
for perfume. The handle consists of a nude female figure in the act
of swimming and holding in her outstretched arms a duck, the body
of which is hollowed out to receive the perfume, while the wings
form the cover. — 3289. 3305, 330G, 3314. Enamel works from Tell
el-Yehiidiyeh. No. 3306. represents a garland of lotus flowers and
buds. — 3278. Head of a king of the 26th dynasty, in blue porcelain.
330-i. Small wooden reel or bobbin of thread, terminating at each
cud in a human head ; 3315. Fine bronze figure of the goddess l'.:ist.

Cabinet V. contains glass phials and vases. *3159. Eead of a
girl, carved in wood, found near the pyramids of (ii/rh; 3179.
Green enamelled brick with the cartouches of Ramses III. (almost
unique); 3181. Tortoise in wood, with holes containing wooden
hair-pins (11th dyn.; Thebes). — 3182. Board for a game re-
sembling draughts; the drawer contains seven of the pieces used
in the game, inlaid with ivory. 3183. is another board of the same
kind. — 3195. Reed-basket (11th dyn.), almost identical with the
parti- coloured baskets still made by the natives of Assuan.

Cabinet V. contains vases and other vessels for eye-powder
(3063, 3066, 3068, 3069). 3080. Vase of green jasper in the shape
of a heart, with a scarabaeus engraved on the one side and the 30th
chapter of the Ritual of the Dead on the other; 3092. Inkstand in
green porcelain for red and black ink; *3098. Rust of Isis in blue
enamel, with the cartouches of Ramses III.; 3059. Blue colouring
material, retaining the shape of the little bag that contained it
(Tell el-Yehudi\ tli ) : 3090. Small piece of stone, for grinding the
colours used in writing; 3093. Split rings of cornelian, ivory, and
glass, found in mummy-cases (use unknown); 3107. Sceptre in
bronze of the Sai'te period, with a crocodile bearing a boat, which
in turn supports a naos.

Cabinet X. 2929. Palette used by scribes, with six different
colours and the cartouche of Thothmes III. (18th dyn.). *2949,
2950, 2960, 2961, 2968. Five silver vases of elaborate workman-
ship, found at Tell Tm.-i'i | Mendes | ; the details consist of the flow-
ers, buds, and leaves Of Ihe lotus. 2965. Linn's head, in red jas-
per; 2966. Silver boat with ten rowers and a steersman, found
with the trinkets of Queen Aah-hotep ; 2984. Statue in

Med clay, standing on a base covered wii h inscriptions, which
mention the name of Nefcr-ahra (26th dyn.); 2986. Pies, resembl-
i ii jz; those still in use ; 2991. Small bronze sphinx of the Persian era.

Cabin I X. and T. contain vases of terracotta and bronze, for
holding perfume, water, meal, etc.

of Bulak. CAIRO. 3. Route. 305

In the centre of the room : **3961. Statue of King Khefren or
Khafra, the builder of the second pyramid, found in the well of
the granite temple near the Great Sphinx (p. 365).

The king is represented in life-size, sitting on a throne, the arms of
which terminate in lions1 heads. At the sides of the seat are papyrus

and lotus plants intertwined around the symbol of union V , which indi-

cates the junction of Upper with Lower Egypt, and is perhaps emblemati-
cal of the transition from this life to the next. On the pedestal, to the
right and left of the feet of the statue, is insci-ibed in distinct hiero-
glyphic characters: 'The prince and victorious Ilorus, Khafra, the good
god and lord of the diadem'. In his right hand the monarch holds a
roll of papyrus. On the top of the back of the throne is a hawk, protect-
ing the king's head with its outspread wings. The torso is of a more
thickset type than is the case with the statues of the modern empire,
having been modelled in accordance with the rules prescribed by the
hieratic canon at that early period, and the whole figure breathes a spirit
of strength and repose. The muscles of the breast and legs are repro-
duced with wonderful accuracy. The statue is made of an extremely
hard diorite, the difficulty of working which has been overcome by the
artist in a marvellous manner.

**3962. (railed in) Wooden Statue from Sakkara known as the
Shekh el-beled (village-chief), a name given to it by the Arabs on
account of its resemblance to a well-fed specimen of that modern
functionary.

The figure, which dates from the early part of the old empire, affords
a proof that the Egyptian sculptors were quite capable of executing really
artistic work whenever they could shake off the fetters of their rigid.
canon. The individuality and realism of this figure will afford a pleasant
surprise to those who have found it difficult to admire the stiff conven-
tional forms of Egyptian art. The feet, which had been broken off, are
restored; but the rest of the figure is in its original condition. The up-
per part of the body and the legs are bare, while from the hips hangs a
kind of apron folded in front. In the hand is the long rod of office. The
round head with its short hair, and the portrait-like, good-natured face
are remarkably life-like. The eyes, which have a somewhat rigid ex-
pression, were put in, as in the case of other similar statues, after the
work was completed. They consist of pieces of opaque white quartz with
pupils formed of rock-crystal, in the centre of which is placed a polished
metal knob for the double purpose of securing them and giving them
light and sparkle ; and they are framed with thin plates of bronze, the
edges of which form the eyelids. The figure was originally covered with
a thin coating of plaster of Paris and painted. — The female torso in the
Salle de l'Ancien Empire (No. 1044) was found in the grave of the Shekh
el-Beled and probably represents his wife.

**5243. Statue of Hathor, the goddess of the infernal regions,
bending her head, adorned with the disk and double feather, pro-
tectingly over the deceased Psametik. Nos, 5245 (Osiris), 5246
(Isis), and 5244 (sacrificial slab) were found in the same tomb.

This group, executed in green basalt, and found at Sakkara, is one
of the best works of the 26th dynasty. The heads are remarkably at-
tractive, but the treatment of the other parts of the body is much in-
ferior to that of the ancient empire. The technical execution, however,
shows the utmost care and skil

By the N. wall, behind the statue of Khefren, are numerous
Canopi (see p. 301). — 1841. Small stele in black basalt, repre-
senting 'Horus on the crocodiles' ; the inscription contains magical

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 20

306 Route 3. CAIRO. Museum

formulae and formed a talisman against evil. — 184G. (behind the
last), Papyrus found at Thebes, containing moral precepts couched
in the form of a dialogue. Above, 1847. Ritual of the Dead with
coloured representations, prepared for a person named Senhotep
(20th dyn. ; Thebes). * 184-8. Geographical papyrus, describing,
after a somewhat mythical and allegorical fashion, the Fayum and
Lake Mceris (Thebes ; Greek period). — Along the walls and be-
tween the cabinets are wooden coffins of various periods, most of
them found in Thebes.

The door on the W. side of the Salle du Centre leads to the
Salle de l'Ancien Empire, which contains the largest existing col-
lection of monuments of the primaeval empire, i. e. of the time
of the builders of the pyramids. In the middle of the N. side:
*1050. Double group in limestone, found in 1870 in a mastaba
near Medum, the colouring still remarkably fresh. It represents
Prince Rahotep and his wife Nefert, a princess of the blood,
both in the costume of the period (4th or 5th dyn.). The eyes,
made of coloured quartz, impart a very lifelike air to the figures.
— To the left of the last, 1052. Statue of Ti, in limestone, found
in the Serdab of his tomb at Sakkara (p. 388); to the right, 1049.
Statue of Nefer-kha-ra ( 5th dyn!). — By the E. Wall: •1037-1039.
Three wooden panels with reliefs.

These panels, taken from the walls of a tomb, represent the figure
of 'Hosi', the deceased, while the hieroglyphics above give his name and
bis titles. The work is executed by a master band and is not unworthy
of comparison with the Shekh el-Beled (4th dyn. ; Sakkara).

N. side, in the cabinet in the corner to the right: 1051. Frag-
ment of the inner lining of a tomb, found in a grave at .Medum.

The six geese represented here arc drawn and coloured with
accuracy, while the treatment shows considerable cleverness'and humour.
The material is a kind of hardened clay coated with plaster of i'aris.

Below, Models of boats used in transporting mummies (11th
dyn. ; Sakkara). — The cabinet in the left corner of the same
side contains small and lifelike figures, differing entirely from the
ordinary stiff attitudes of Egyptian statues : 1002. Man in a crouch-
ing position cleaning a vase: *1006. Scribe in a kneeling pos-
ture, with his arms crossed (inlaid eyes); 1001. Man with a sack
on his shoulder and his sandals in his hand; 1012, 1013. Two
women grinding corn ; 1014. Dwarf named Khnumhotep, 'keeper
of the linen for embalming'. These figures all belong to the 4th,
5th, and 6th dynasties. — 1007. Small sacrificial chest, probably
used by the priests. It contains a sacrificial slab, vases, knives,
etc. (6th dyn.). — On the walls are several tombstones in the form
of doors, chiefly From Sakkara. — In front of the window : 1053.
Limestone sarcophagus from Thebes, of which a drawing was
made i>> Lepsius in 1842, but which was afterwards again lost
under heaps of rubbish and not rediscovered till 1SS2. It belongs
to the 1 1th dyn isty and was made for a person named Tagi. The

of BCdak. CAIRO. 3. Route. 307

interior is adorned with numerous inscriptions and scenes relating
to the dead, most of them in good preservation.

In the middle of the S. Wall: *975. Statue of Ra-nefer, a priest,
wearing a wig (in limestone). The muscles of the arms and breast
are executed with great realism , and the statue ranks among
the most perfect specimens of Egyptian art (5th dyn. ; Sakkara).
— To the right, 974. Basaltic statue of King Khefren at a more
advanced age than in No. 39G1 (p. 305); the statue, which was
found with the latter in the granite temple near the Sphinx, has
been freely restored. — *964. A large and very perfectly executed
sarcophagus in rose-coloured granite, of great antiquity, which once
contained the remains of a priest of Apis named Khufu-ankh.

The sides recall tlie domestic rather than the sepulchral style of archi-
tecture, but in Egypt these styles were similar in many respects. The
ancient Egyptians used to call their earthly dwellings 'inns'1 or 'lodgings1,
while they styled their tombs 'everlasting houses'. The ends of the beams,
resembling triglyphs, should be noticed.

965. Similar but plainer sarcophagus, prepared for Prince
Hirbaif. 970. Similar sarcophagus with the angles rounded, bear-
ing the name of Prince Kamskhem. These three sarcophagi were
all found near the Pyramids of Gizeh and date from the time of
the 4th dynasty.

Adjacent, by the W. Wall: 886. Stele of limestone, with an
inscription of 50 lines, in which the deceased Uni records his ex-
ploits under the three Pharaohs, Teta, PepiI.,andMer-en-ra, includ-
ing his work on the pyramids constructed by the last two kings
(both in Sakkara, opened in 1880-81 ; comp. p. 402). — 882.
Celebrated tombstone of the 25th dynasty, probably a copy of an
original of the 4th dynasty.

The inscription is a record by King Cheops of various works and
restorations carried out by him. It contains a representation of the great
sphinx of Gizeh, with an intimation 'that the dwelling of the sphinx
Harmachis lies to the S. of the temple of Isis and to the N. of the temple
of Osiris'.

Also on the S. side of the room are various fragments from
tombs at Sakkara, with scenes of great life and humour. 887.
Boatmen, engaged in the transportation of fruit and other provi-
sions, fall into a quarrel and attack each other with the oars. 889.
In the upper row are represented the various stages in the making
of bread; below are slaves pouring wine into jars. 890. Shepherds
conducting their flocks across the inund.ited fields, and scaring off
the crocodiles, which lurk amid the reeds, by loud cries and
gestures. 908. Fruit-seller teasing an ape, which has seized him
by the leg.

W. Wall. 958. The two upper rows represent field workers,
the third the making of wine and bread. In the lowest row are
goldsmiths weighing gold and sculptors at work with their polishing
stones. — 959. Shepherds pasturing their flocks ; below, shepherds
and fishermen preparing for a meal. — To the right and left of

20*

308 Route 3. CAIKO. Museum

the door, 881, 1046. Steles from the grave of Sahu at Sakkara

(p. 401).

The first of these represents the deceased sitting at a table covered
with slaughtered cattle, eggs, tlowers, fruit, and other offerings, which
ag brought in by servants; cm the other slab we see Sahu seated
in a kind of litter, while a number of men and women are bri
their gifts to the tomb. Below are represented the cutting up of
,\ red oxen, the deceased navigating the Nile, and his cattle being
driven before him to be counted. All these scenes are intended to
implv that in the next world the just continue the same life as they
lived in this, but in a state of greater felicity.

In front of the steles, 986, 988. Two sacrificial tables in
alabaster.

Two lions support each of the tables in a slightly tilted position, so
that the libations ran down into a vase placed between the tails of the
lions (4th dyn.l.

The door on the 15. side of the Salle du Centre leads to the
Salle Funeraire, which contains wooden sarcophagi from Thebes,
chiefly belonging to the priests of Mentu, and also others found
in 1884 in the necropolis of Akhmim (JPanopolis ). To the right
and left are two large octagonal glass-cases containing scarabaei,
amulets of glass, enamelled clay, and cornelian, and objects used
in the adornment of the dead.

Cases AN, AO, and AP. contain scarabaei, the finest of whioh
are No. 4572, in felspar; No. 4567, in gold; and No. 4566, in
light-coloured serpentine, of very delicate workmanship.

Case AQ. contains figures of deities in bronze. 4585. Isis, with
winged arms raised in an attitude of protection ; the indented por-
tions were formerly filled with enamel. 4587. Two wooden tablets
with figures of the god Bess.

Case AR. Scarabaei, the emblem of the heart, found in the
bodies of mummies whence the heart had been removed, and other
smaller scarabaei, made of cornelian and granite. 4555. Heart
with a man's head in amethyst, perhaps dating from the 11th dy-
nasty; 4562. Amulets in the form of outstretched fingers, probably
interred with the mummy to avert the evil eye (26th dyn.). —
Case AS. contains objects in bronze, used as ornaments for the
beads of small statues, including Amnion and Osiris feathers, Isis
horns, false beards, and the like. — Case AT. Pectorals, or eccles-
iastical breast-ornaments, in the form of shrines, some of them
inlaid with glass. 4333. Scarabacus in blue enamel, with expand-
ed wings; 4328. Scarabaeus made of coloured glass heads ; 4327.
Ha'iis in perforated work.

Case AU. Small sceptres in wood and bronze. 4274. Pectoral
representing Isis on a lotus between two winged serpents ;
4303. Kukupha, or sceptre of wood ; 4271. Mgis, head of Isis
with the solar disk and horns; 4278. Small aegis of quartz.

W. Side. Cabinet AE. Wooden chests in the shape of a naos*

wooden statuettes of Osiris, chains of cornelian, glass, and other

4402. Fragment of a frieze found in Tell el-Yehudiyeo,

of Buldk. CAIRO. 3. Route. 309

with a fantastic bird, probably meant for a phoenix. Above are
two round disks of enamel (No. 4401), with ornamentation re-
sembling stars , found at the same place. 4427. Wooden naos
with well-preserved colouring. 4420. Small stele of wood, for-
merly gilded.

The fact that the figure of Osiris alone is intact proves that the
mutilation of the stele took place at a very early period, when the
thieves did not dare to remove the gold on the figure of the god.

S. Wall. Case AD. 4436. Osiris in the first stage of his re-
surrection (comp. p. 130), a figure of diorite with a double feather of
gold on the head (26th dyn.) ; 4441. Case for a sceptre or standard,
in the shape of a boat terminating at each end in a lotus ; 4450.
Figure of the royal scribe Ani, in black granite, holding a sistrum
with the head of Hathor (18th dyn.). — *4454. Small figure of
the ancient empire (5th dyn.), in limestone, described by the
inscription as the 'steward of the grain for tribute, Nefer'. This
is one of the finest specimens of Egyptian sculpture. — 4457.
Vase of grey granite, encircled by a serpent and bearing the names
of King Piankhi (23rd dyn.) and a queen (the latter illegible) ;
4449. Urjeus serpent in bronze, perhaps used as a sceptre; 4475.
Weight of grey granite in the form of a calf's head, with the car-
touches of Seti I (19th dyn.) and a stamp indicating the weight
(300 Utes) ; 4479. Door-hinge, in bronze, with the cartouche of
Queen Shep-en-apet, daughter of Queen Ameneritis and wife of
Psammetikh I. (26th dyn.).

Cabinet AC. Chairs, baskets, wooden instruments of husband-
men and masons, fruits, seeds, and other objects used in common
life. 4493. Chair with lion's claws as feet, 4495. Similar chair
without the lion's feet, both found in Thebes (11th dyn.); 4497.
Wooden hatchet; 4650. Wooden ruler. In the middle of the
cabinet is a large basket (No. 4618), tilled with the fruit of the
dum-palm (p. 78). In front are saucers of red earth containing
grain, olives, and eggs.

E. Wall. *3599. Tomb Chamber of the 11th dynasty, found
at Thebes and brought to Bulak in 1883.

The tomb was prepared for a Theban grandee named Herhotep, whose
stone sarcophagus, covered with inscriptions, occupies almost the whole
available space in the interior. The drawings and hieroglyphics, the
latter consisting of citations from the Ritual of the Dead, resemble those
of the primaeval empire. On the wall opposite the door is a list of the
sacrificial offerings.

N. Side. Octagonal glass-case. Section AG. Figures of mfn
and animals in glass paste of different colours. Ram, in green and
black; Eagle, black with a white beak ; Cow, red and blue; Bird
with a human head, representing the soul, in red and green. All
the objects in this section were found with mummies from the
Fayum (Labyrinth).

Section AH. 4096. The goddess Ma, with the face coloured
light-blue, the body reddish brown, and a necklace of variegated

310 Route 3. CAIRO. Museum

j 4091. Four female heads, of a light-blue colour; 4090.
Two jackals, in obsidian ; 4099. Two plates of gold, engraved with
amulets.

Section AI. So-called ut'a eyes £35^ , in various materials.

These amulets are emblematical of the eyes of Ra which illumine
the world (p. 128), the right eye being called the sun, and the left
the moon ; the former also symbolising the king, and the latter the
queen. The dead, when rising from their graves, are represented as
ut'a eyes. — Small head-rests, symbolical of the eternal resting-
place of pure souls. — Small columns in green felspar or earthen-
ware, emblematical of the Tenewed spring or rejuvenescence of the
deceased.

Section AJ. Paste imitations of precious stones, works in glass,
and mosaics. Among the last are an ape, a human head, and small
star-shaped flowers; if split into thin sheets, each layer of the
mosaic shows the same pattern. Small tortoise, executed with great
care and truth to nature.

Section AK. Hares, crocodiles, hedgehogs, cows, and other
animals in enamelled clay, cornelian, agate, and lapis lazuli. 4163.
Elephant (rare) ; 4173. Ape leaning on its elbow, a work showing
a good deal of humour.

Section AL. Cornelian rings and serpents. In the middle,
Collection of small ornaments for a necklace, several of which, in
the shape of cartouches, bear the name of Ramses II.

Section AM. Amulets and emblems : TT Tat, the symbol of
constancy ; t^> the heart ; "T" the symbol of life (?).

Section AF. Amulets : rOi rising of the sun ; fl emblem of the

the goddess Neith; [ ' — ,, /\ emblems of impartiality ; [| symbol of
the clothing of the dead in the other world; etc.

W. Wall. Cabinet Z. 4480. "Wooden figure of the ancient king-
dom. 4846. Small round naos in terracotta, found at Abydos ;
over the door is a frieze of uranis snakes, while round the exterior
runs a scries of scenes representing Osiris receiving sacrifices and
worship from a family of Abydos. 4919. Large two-handled terra-
cotta vase, with the inscription 'Year 33, wine prepared for trans-
portation'. 4876. Small models of votive offerings in terracotta,
bearing the name of the scribe Nib. The case also contains a col-
lection of terracotta moulds for the preparation of amulets and
in glazed earthenware. At the top of the case are alabaster
of the Bt varied shapes.

\. Wall. Cabinet AA. Palettes for scribes andjpainters, com bs,

of BCdak. CAIRO. .1. Route. 311

needles, phials for salves and cosmetics, nails, and other finely-
executed objects in wood. 4737. Double comb, in wood ; 4728.
Three polishing stones ; 4747. Six fish-hooks ; 4764. Small lizard in
lead, a metal seldom used by the ancient Egyptians. 4791. Model
of an Egyptian house , showing that the present natives of Kurna
and Drah abu'l Negga have in no way improved or altered the
domestic architecture of their forefathers. 4830. Iron key, probably
of the Grjeco-Roman period.

Cabinet AB. Weapons, darts, chisels, knives, pincers, axes, and
arrow-heads. Many of the chisels and axes (e. g. 4657, 4463) bear
the cartouches of Thothmes III. and Queen Hatasu (18th dyn.).
4705. Bronze chisel with the head of a hawk ; 4714-4716. Bows
and arrows, some of the latter tipped with flint or bone (see also
No. 4720). The two alabaster statues (Nos. 4648, 4685) belong to
the 4th or 5th dynasty and are destitute of inscriptions. 4676.
Double group in limestone, found at Sakkara (5th or 6th dyn.). —
4673 , 4674. Two boards for games : the first is divided into 30
squares, four of which bear special names ; the other has three
squares, with holes for the insertion of the wooden pins used
in the game. Both date from the period of the 17th dynasty and
were found at Thebes. — 4713. Sabre of hard wood, with the name
of King Rasekenen on the one side and that of the 'royal son' on
the other.

Cabinet AV (without glass) contains basreliefs of the period of
the 18th dynasty. The titles, as well as the style of execution and
design, which recall the monuments of Tell el-Amarna, seem to in-
dicate that the persons here represented lived at the close of the
reign of Amenophis III. or the beginning of that of Amenophis IV.

Cabinet AX contains a selection of Canopi (see p. 301). —
5005,5008. Two unfinished statues in grey serpentine, found at
Mitrahineh (Memphis), the one of a man kneeling and holding a
naos, the other a standing figure divided by a still distinguishable
red line into two halves. — 5021. Granite statue without an inscrip-
tion, found at Karnak and probably belonging to the 18th dynasty.
The figure is in a kneeling posture and holds in front of it a kind
of altar in the form of a column, with the head of Hathor and a lotus.

We now leave the Salle Funeraire and pass into the Salle des
Momies Royales, which contains the valuable collection of monu-
ments found at Der el-Bahri (Thebes) on July 5th, 1881.

The first suspicions of the existence of the royal tombs at Der el-
Bahri date from 1871, but the Arabs of the neighbourhood carefully con-
cealed their knowledge of them and long baffled the curiosity of travellers.
Statuettes of Osiris, rolls of papyrus, and other objects offered for sale
at Luksor gradually put investigators on the right scent, and finally in
1881 the source of these antiquities was discovered, yielding a treasure
that surpassed the most sanguine expectations.

We begin with the S. Wall. 5205. Double coffin of Masaherta,
high-priest of Ammon, son of King Pinetem II. and father of Queen
Hest-em-sekhet (2ist dyn.). Adjacent, 5206. Double coffin of

312 Route 3. CAIRO. Museum

Ta-u-hert, priestess of Ammon (21st dyn.). 5207. Double coffin
of Pinetem III., son of Hest-em-sekhet, and of Men-kheper-ra, two
liigh-priests of Ammon (21st dyn.). — On the other side of the
passage : 5208. Outer case of the mummy of Queen Hest-em-sekhet.
5209. Double coffin of Princess Nesi-Khunsu. 5210. Exterior
mummy-case of Queen Ramaka and her daughter Mutemhat. 521 1 .
Double coffin of Tet-Ptah-auf-ankh, priest of Ammon (22nd dyn.).
5212. Double coffin (blackened -with bitumen at a later period)
of Nesi-ta-neb-asher, priestess of Ammon (22nd dyn.). 5213.
Coffin of Thothmes III. (18th dyn.), much injured and robbed of
its rich gilding. 5215. Coffin of Queen Hent-ta-ui (21st dyn.). —
By the pillars : 5247. Large mummy-case or 'cartonage', in the shape
of Osiris, of Queen Ahmes-nefer-ateri . wife of Amosis I. 5222.
M iiiumy-caseof Queen Aah-hotep, wife of Amenophis I. and mother
of Amosis I. (similar to the last; see p. 302).

Hutli these cases are of huge size and are formed of innumerable
layers o! linen cloth, tightly pressed and glued together and covered with
a thin coating of stucco. The solid mass of linen thus prepared is at
least as hard as wood, and is adorned with painted and incised ornaments
and inscriptions. Each of the mummies wears a wig, surmounted by a
crown and double feather.

Between the pillars and the N. Wall stands Cabinet AY, the
upper shelf of which contains a bronze pedestal with four vases for
libations, inscribed with the name of Queen Hest-em-sekhet. Ad-
jacent is a wooden chest for containing statuettes of Osiris, bearing
the cartouches of Pinetem II. Below are two shelves with Osiris
statuettes, in blue glazed clay, dedicated to the memory of Pine-
tem II., Masaherta, Pinetem III., Tet-Ptah-auf-ankh, Hest-em-
sekhet, Hent-ta-ui, Nesi-Khunsu, Ramaka. Nesi-ta-neb-asher,
and Ta-u-hert. — Lower down are several votive gifts found with
the mummy of Ilcst-em-sekhet. 5201. Ivory casket with inscrip-
tions and the cartouches of Ramses IX. — 6262. (lowest shelf but
one |, False mummy of a child, fabricated at a very remote period
by thieves, to take the place of the real one; the mummy-case beais
the name of Princess Setamn, daughter of Amosis I. (18th dyn.). Ad-
jacent are two small oars found with the mummy of Thothmes III.
A.1 the botton of the cabinet are several finely-executed canopi'.

Cabinet BD, between the pillars and the S. wall. On the upper-
most shell' are two wigs belonging to Queen Hest-em-sekhet, and
between them a small wooden box with the cartouches of Pinetem 11.
I shelf: Osiris statuettes. Third shelf: Fruits of the dum
palm, raisins, and dates; small vases in blue glazed earth bearing
tame of Princess Nesi-Khunsu; similar vases of glass paste,
green, blue, or black and white. 5248. Casket in wood and ivory
with the; cartouches of Queen Hatasu (18th dyn.). 5249. Fragment
of the coffin of Ramses f. Fourth shelf: 5250. Mummy of Si
em-saf, fonnd in 1881 in the pyramid built by this king at Sakkara
(6th dyn. |.

of BCddk. CAIRO. 3. Route. 313

Cabinets AZ and BC, placed at the foot of the pillars, opposite
each other, contain wigs, boxes made of the papyrus reed, vases
for libations, and leaves and flowers found with royal mummies,
which have been prepared and described by Dr. Schweinfurth.

In the centre of the room is a large Funereal Bed, intended for
the reception of the mummy.

The feet of the bed, which was found in Thebes and belongs to the
11th dynasty, are formed of two lions. The mummy, which is of later date,
is that of a priestess of Ammon, daughter of Prince Takelot (23rd dyn.).

5221. Exact reproduction, on a reduced scale (one-third) of
the tent or canopy of the mummy of Hest-em-sekhet, painted by
JIM. Brugsch and Bouriant.

The original, which is made of dyed leather, has been so damaged,
that it cannot be exhibited until it has undergone a long and costly pro-
cess of restoration.

N. Wall, within the recess with panelled sides. 5227. Coffin
of Rasekenen III. (end of the 17th dyn.) ; 5228. Wooden coffin of
Amosis I. (18th dyn.), painted yellow, with ornamention and in-
scriptions in blue ; 5229. Inner case and mummy of Queen Ahmes-
nefer-ateri ; 5230. Coffin and mummy of Amenophis I. (18th dyn.),
the head wearing a mask. In the corner : *5202. Richly gilded lid of
the coffin of Aah-hotep, mother of Amosis I. (17th dyn. ; p. 312).

E. Wall. 5231. Coffin and mummy of Thothmes II. (18th dyn.) ;
5232. Coffin and mummy of Seti I., father of Ramses the Great
(19th dyn.). 5233. Coffin and mummy of Ramses II., surnamed
the Great (19th dyn.).

The two inscriptions on the coffin record that in the 16th year of
King Siamu the mummy was removed from the tomb of Seti I., and that
in the 10th year of the high-priest Pinetem it was again removed and
transferred to the tomb of Amenophis I.

Adjacent, *5234. Coffin of Netem-Mut, mother of King Herhor
(20th dyn.), finely executed but in a very dilapidated condition ;
the ornamentation and inscriptions are inlaid with coloured glass.

S. Wall. 5235. Inner case with the mummy of Queen Hest-em-
sekhet; 3236. Inner case and mummies of Queen Ramaka and her
daughter Mutemhat, who died at the same time. 5237. Coffin and
mummy of Nebsenui, a priestly scribe; this mummy is in wonder-
ful preservation, even the eye-lashes are visible. 5238. Coffin and
mummy of Pinetem II., with teeth ground to a point.

The two Stands contain eight other mummies, also found in 1881.

Salle Greco-Rornaine. This room contains mummies and tomb-
stones of the Graeco-Roman period, Greek and Coptic inscriptions,
and numerous smaller relics, arranged in eight cabinets. To the
right of the entrance, *5400. The famous Decree of Canopus (pp.
447, 455), found at Tanis (and usually called the Tablet of Tanis,
to distinguish it from another copy in the Louvre).

This tablet confirmed the correctness of the method of deciphering
discovered by the celebrated Champollion, and employed by Egypto-
logists since the finding of the Rosetta Stone (p. 450). On the limestone
pillar are inscribed three different versions of the same decree; above
it appears in hieroglyphics , or the Ancient Egyptian written language,

3 1 4 Route 3. CAIRO. Museum

below in Oreek, and on the margins in the popular dialect written in
the Demotic character. The decree was pronounced bj an assembly of
the priests in the temple of Canopus on 7th March (17tii Tybi), B.C. 23S,
in the reign of Ptolemy ill. Euergetes I.; it praises the kin;; fur having
brought back the images of the gods from Asia, gained many victories, pre-
served peace in the land, and saved it from imminent famine by his fore-
thought in importing corn; and it concludes with a resolution (hat the
bly shall call itself *the priesthood of the Euergetes of the gods1, found
a new sacerdotal caste to be named after Euergetes, institute new fesii\ a Is
in honour of the king and queen, and introduce an improvement in the
popular calendar. It is also resolved to pay permanent honour in all
the temples throughout the country to the Princess Berenice, who died young
and unmarried, and to celebrate certain festivals yearly to her memory.
In all temples of the first and second rank costly and beautiful statues
were to be erected to the 'princess of virgins1, to which various servi-
ces were to be rendered and offerings presented. Her praises were to be
sun by specially trained choirs, and chiefly by virgins, and the bread
provided for the priestesses was to be stamped 'bread of Berenice1.
The inscriptions lastly declare that the decree is to be inscribed on slabs
of bronze or of stone in the holy (hieroglyphic), the Egyptian (demotic),
and the Greek languages, and to be exhibited conspicuously in every
temple of the first and second rank.

To the left of the door, 5401. Another copy of the same decree
found at Tell el-Hizn (Lower Egypt) in 1881. The representations
above the inscriptions show the royal family in adoration before the
gods of Egypt. — 5457. Coptic inscription found at Der el-Bahri
in a grave used as a chapel. The text consists of a tirade against
heretics and the usual prayer for the emperor and his family. —
5466. Fragment of a marble stele with the names of certain citi-
zens of Memphis, who had erected a monument to a high function-
ary in the temple of Ptah. 5455. Coffin in baked clay, of the By-
zantine epoch, found at Syene (Assuan). Rectangular coffin of lead,
of the Grreco-Roman period, found at Alexandria. 5426. Stele of
the 26th dynasty, representing King Apries offering a sacrifice to
Ptah-Sokar-Osiris ; on the upper margin, to the right, is a Carian
in-eription which has not yet been deciphered. — 5492. Stele of
the Persian period, representing a god standing on a lion and bear-
ing on his head the disk of the sun and the crescent of the moon;
at the sides arc lunar crescents surmounted by ears.

5566. White marble statue of a Roman lady, found at Tell
Mokhdam. This figure stands on No. 5565, a quadrangular base of
ranite, with a Greek inscription dedicated to Antinous by a
governor of Thebes. — Opposite, 5563. Block of close-grained sand-
stone, with a frieze containing the cartouches of Psammetichus I.
and Shabako. Below is a long Greek inscription with the names of
the emperors Valens, Valentinian. and Gratian.

5613, 561 '(. Two mummies found at Sikkara, dating from the

period and adorned with reliefs of Christian and Egyptian

emblems (3rd or 4th cent, of the present era). — 5574. Lid of the

miii y-case of a sacred ram, found in 1871 at Tma'i el-Amdid,

ilo- ancienl Mendes. The ornamentation includes representations
of the twelve tours of the day and night. — 5515. Porphyry bust

of Buldk. CAIRO. 3. Route. 315

of a Roman emperor, unnamed ; 5532. Colossal figure in rose-
coloured granite, probably representing one of the Ptolemies ; 5550.
Bust of the Nile, a beautifully executed work of the Roman period;
5569. Siren playing the lyre, a figure of great rarity found in the
Serapeum at Sakkara (feet modern). — 5609. Rectangular coffin
with a pointed cover, a good work of the Greek period; the triangu-
lar ends were adorned with stucco basreliefs of sirens, painted and
gilded, like the one found in the Serapeum. — 5610, 5575. Wood-
en coffins with inscriptions and representations in black, both of
the Grffico-Roman period.

Cabinet BE. In the middle, Isis, in white marble. The vases,
candelabra, and lamps surrounding this figure date from the Christian
epoch, and were found chiefly in the Fayum and Coptos. *5624.
Vase in blue glazed earth, of the Ptolemaic period.

Cabinet BF. Objects like those in Cab. BE, and also carvings in
ivory, either enclosed in wooden frames or intended for the adorn-
ment of wooden caskets. 5713. Two wooden panels with Greek in-
scriptions engraved upon a coating of wax. 5709. The triangular
ends of No. 5609 (see above). The four heads of Medusa, numbered
5711, also belong to No. 5609; they are made of painted and
gilded stucco and are fastened in round wooden saucers. The rest
of the collection consists of terracotta lamps and figures.

Cabinet BG. Below, 5767. The god Bess, in painted terracotta ;
5765. Grotesque figure of a woman; 5789, 5769, 5808, 5823.
Terracotta plaques with reliefs from Grecian history. — 5846.
Bacchic procession (lower half mutilated); 5769. Basrelief in per-
forated work , of earlier date than the foregoing. Nos. 5874 and
5886. are similar pieces of less careful workmanship. — 5777. Two
bronze plates, containing military commissions of the time of Domi-
tian, both found at Coptos. *5807. Bronze lamp; the handle ends
in a flower from which a lion emerges. *5812. Black terracotta
saucer, with busts of the Alexandrian Isis and Serapis in the middle.
Cabinet BH. 5872. Terracotta relief of a goddess sitting on a
swan and holding a bow in her left hand; 5830, 5831. Two Assy-
rian cylinders found in the Isthmus of Suez ; 5883. Bronze mirror
of the Greek period, finely chased; 5871. Anubis in the garb
of a Roman soldier and wielding a club; 5876. Handles of a vase
decorated with horses' heads, probably of the early Greek period.

Cabinet BI. 5949. Faun lying on a wineskin, a good Greek
work; 4948. Fragment of a similar figure. 5909. Hilt of a Roman
sword, in the shape of an eagle's head; the blade. is of a later date.
5956. Statuette of Venus in gold, repousse' work ; 5920. Gold ring
with a piece of lapis lazuli, on one side of which are three deities,
on the other a gnostic inscription.

Cabinet BJ. On the top shelf are figures of animals in terra-
cotta. On the second shelf, 6118. Small round altar on a square
base; to the right, fragment of a vase. *Bust with an angel's head,

316 Route 3. CAIRO. Museum

the arms pressed against the breast and holding a butterfly. — The
two lower shelves contain modern reproductions of stone and bronze
figures, small steles, and scarabsei, most of them manufactured in
Keneh and Thebes. The terracotta figures in the lowest shelf but
one, resembling those of Tanagra, were found at Alexandria, in
tombs of the Ptolemaic period.

The cabinet adjoining the N.W. pillar contains trinkets of silver
and gold, a beautifully executed little stele in felspar, a 'Horvis on
the crocodiles', and two tambourines found in Akhmini. In the lower
part of the cabinet are two slabs of serpentine (No. 0106), found
at Coptos in 1883, which contain fragments of a long inscription
recording a series of works carried out by Roman soldiers under
Augustus. The rest of the inscription has not been discovered.

Opposite is a cabinet containing terracotta figures , a figure of
Anubis in blue glazed earth, and ivory plaques for caskets with
reliefs. Below is a collection of weights in stone and bronze. This
cabinet also contains a pair of scales.

The Salle Historique de l'Est contains several hundred steles
or tombstones, chiefly found at Abydos, Sakkara, and Thebes, but
a few also at Tell el-Am arna. — In the middle of the room (No. 872)
is the celebrated Tablet of Sakkara.

This tablet was found in 1861 in a half-ruined mortuary chapel at
Sakkara. On one side is inscribed a hymn to Osiris and on the other a
list of 58 kings, in two rows, beginning with Meribah (1st dyn ) and end-
ing with Ramses II. The list is unfortunately very imperfect.

870, 871. Two blocks of close-grained sandstone, intended for
votive offerings; on the upper margin of the lateral faces is an in-
scription mentioning the name of Ameni Antef Amenemha, an un-
known king of the 13th or 14th dynasty (Kamak). — 497. Stele
of the period of Khu-en-aten (18th dyn.). 488. Serpent in black
granite, with the cartouches of King Amenhotep III., who erected
it as a guardian of the temple at Athribis (the modern l.enha). —
*492, 493. Two basreiiefs found in old Memphis and showing some
of the most delicate workmanship of the Sa'ite period. The one re-
presents the scribe Psamtik-nefer-sa-mer superintending the trans-
portation of gold ornaments intended for his tomb; the other shows
him receiving votive offerings.

E. Wall. In the corner to the right, 600. Granite statue of
Thothmes III. (18th dyn.). *610. Fine head in black granite with
mild and regular features, held by Mariette to be the Pharaoh of
the Exodus (Merenptah), but according to Maspero the Pharaoh
Horemheb; *017. Head of hard limestone found in the temple of
ELarnak; other fragments found almost exactly in the same spot
make it probable that this is the head of the wife or daughter of
King Horemheb. — To the left, 642. Bust of Amenophis II. (18th
dyn.); '"640. Head of a king (18-20tb dyn.).

N. Wall, in the centre, 721. Large granite statue of the Roman
period, found al Tanis. In a niche to the right, '3963. Figure

OLD CAIRO. 4. Route. 317

of Thueris in green serpentine , in the form of a hippopotamus
(Thebes); this goddess was the guardian of departed souls and her
forbidding appearance was supposed to drive away evil spirits. The
figure is well preserved and its technical execution is admirable.

S. Wall. In the centre, 561. Limestone statue of AmenhotepIIL,
with inlaid eyes. To the left, by the adjacent window, is a dum-
palm found in a tomb at Thebes in 1884, with a head of Hathor and
a hieroglyphical inscription. In front, Naos covered with inscriptions
and representations relating to Thot, including a dog- faced ape
(p. 134). — Large stele, covered on both sides with inscriptions
and bearing the cartouches of King Usertesen (12th dyn.).

The Museum of Biilak also possesses a large collection of Papyri,
including a number of valuable scrolls found at Der el-Bahri. Un-
fortunately there is ;it present little space for their exhibition, so that
most of them , as well as numerous other monuments , have for the
present at least to be kept in the store-rooms.

4. Environs of Cairo.

Old Cairo, Gezireh, Shubra, Heliopolis, and the Pyramids of Gizeb.
are most conveniently visited by carriage, and the Mokattam hills, Moses'
Well, the Petrified Forest, and Gebel el-Ahmar on donkey-back. The
first-named excursions may also of course be made on the back of a don-
key, but this mode of travelling is more fatiguing.

Old Cairo (Masr el-'Atlka).
Fumm el- Khalig. Old Water Conduit. Christian Cemeteries. Island
of Rdda. Cattle of Babylon. Coptic Church of St. Mary. Garni'
'Amr. Tombs of the Mamelukes. Huslt, cl-Baslm.
Traversing the new town of Isma'iliya (p. 259) towards the
S.W., we proceed by the Boulevard 'Abdul 'Aziz, the Rond- Point
Bab el-Luk, and the Square of that name (beautifully planted with
flowers of the Turkish national colours), to an open space, from
which a road to the S. leads to the Nile Bridge (p. 328). Here we
turn to the left and follow the Boulevard Kasr Ali. On the left,
at the corner, we observe the Palace of Husen Pasha (brother of
the Khedive), surrounded by lofty walls. Opposite, to the right,
are the new Palais Ismdiliyeh (PI. 81 ; E, 6) and the large palace
Kasr ed-Dubara (PL 83), both belonging to the Khedive. To the
left, surrounded with pleasure-grounds, is the Ministry of Public
Works (formerly the Military School; PI. 31); the Mosque to the
right contains the Institut Egyptien, that to the left the Viceregal
Laboratory (p. 244). Farther on, to the right, is the Palais Ibr&Mm
Pasha (PL 80 ; F, 5), with a large garden ; then the spacious
Kasr 'Ali (PL 82; F, 6), the palace of the Khedive's grand-
mother. We next reach the Kasr el- Ain (PI. 28; Gr,6), or large
hospital (p. 234), with the Mosque Kasr el-' Ain (PI. 49), where
the howling dervishes perform their zikr (p. 239). About 272 M-
from the W. end of the Muski we observe on the right and left large
straw magazines (tibn), and opposite to us the —

318 Route 4. ISLAND OF ROD A. Environs

Fumni el-Khalig, or influx of the city canal into an arm of the
Nile, which, however, is dry from May until the period of the over-
flow. The festivities connected with the cutting of the Nile em-
bankment take place here in August. The straw-market is hounded
on the S. l>y the Old Aqueduct of the Citadel, which has been dis-
used since the completion of the steam-pump in 1872,

The Head of this conduit, separated by a street from the arm of the
Nile just named, is constructed of solid masonry in a hexagonal form,
and consists lit' Hirer stories, about 150 ft. in diameter. The ground-floor
contains stables and magazines, and on the first and second is accommo-
dation for about 130 soldiers, tin the terrace, where there are six water-
wheels (saki\ehs). each worked by two oxen, is a large hexagonal basin
iiich the water flowed into the aqueduct. On the platform there are
also stables for the oxen and chambers for the attendants. The aqueduct,
constructed of massive blocks of stone, and resting on pointed arches, as-
in four different levels to the citadel, the total height being 278 ft.,
and the total length 4000 yds. i'Jy, .M.I. When the Nile was at its lowest,
the water bad to be raised to a height ot 80 ft. to the tirst basin. A
branch of this conduit supplied the Jewish quarter with water in the
iei hbourhood ot' Imam Shafe'i (p. 327). The aqueduct dates from tin'

time hi Saladin (12th cent.: p. 262). The entrance is in the N. wall, at the
back id' the head of the aqueduct, where a Berber is posted as a custodian

(fee 1/t fr. for each person). Views from the openings of the platform,

very line. Easy ascent by an inclined plane.

Towards the left, a few hundred yards from the gate of the head
of the aqueduct are situated the Christian Cemeteries, surrounded
by lofty Avails. The first is the English Cemetery, the second the
Roman Catholic, beyond which are those of the Greeks, Armenians,
and Copts, which present no attraction.

Leaving the head of the aqueduct, we follow the direction of
the arm of the Nile, which, however, is not always visible, as the
houses and walls of the Manjal quarter interpose between the
road and the water, and reach (l1/^ M. ) the mansion which Form-
erly belonged to Sulemun Pasha cl-Fransaici( Colonel Selves), with
two fine Arabian portals (visitors not admittedl. The second nar-
row and short road to the right beyond the chateau loads to the
ferry crossing to the Island of Roda. We descend the slope, enter
the ferry-boat ( ' 4 l'r. for one person, there and back; for a party
more in proportion; payment made on returning), ascend the op-
posite path, and turn to the right. A young gardener is usually
in waiting at the landing-place to conduct travellers through the
intricate lanes to the garden. At the S. extremity of the island
is tin- Nilometer (Mikyds), situated on laud belonging to the hoirs
of Hasan Pasha. The garden, laid out in the Arabian stylo, is mi-
serably neglected. The paths are paved with a kind of mosaic of
round pebbles, obtained partly from the desert, and partly from
the island of Rhodes, and the most important of them arc bor-
dered with low walls, supporting wooden verandahs and arbours,
over which climb immense vinos. The gardens contain orange
and lemon tiers, dates, palms, and bananas, and also the henna
plant, which is not met with in the public gardens of Cairo.

of Cairo. ISLAND OF RODA. 4. Route. 319

The Nilometer (Mikyas), a square well, 16 ft. in diameter, con-
nected by a channel with the Nile , has in the centre an octagonal
column, on which are inscribed the ancient Arabian measures and
Curie inscriptions. The four straight sides are constructed of
massive masonry , and contain niches adorned with columns with
Byzantine capitals. Marble slabs built into the walls bear Curie
inscriptions. The drd\ or old Arabian ell, is 54 centimetres, or
about 21 1/3 inches, and is divided into 24 kirat. The column of
the Nilometer , which has been frequently repaired , is 17 ells in
height, the first of which is built into the foundations. The up-
per part is secured by means of a beam attached to the opposite
walls. The zero point of the Nilometer (according to Mah-
mud-Bey) is 28 ft. above the average level of the Mediterranean,
so that the top of the column is nearly 59 ft. above sea-level. The
water of the Nile, when at its lowest, covers 7 ells of the Nilometer,
and when it reaches a height of 15 ells and 16 kirat, the shekh of
the Nile measurement proclaims the Wefa (p. 239), i.e. the height
of the water necessary for irrigating every part of the Nile valley.
The announcement of the wefa is the signal for cutting the em-
bankment. The shekh, however, has his private meter, the zero of
which is nearly 7 inches lower than that of the old Nilometer +.

The mean difference between the low and high level of the
Nile at Cairo is 241/* feet. "When , according to the shekh's mode
of reckoning, the height of 23 ells is attained, the island of Roda
is overflowed.

The Mikyas or Nilometer was constructed in the year 97 of the
Hegira (A.D. 716) by order of the Omayyad Khalif Suleman (715-17).
Mamun, the 'Abbaside Khalif (A.D. 809-33), added the Cuflc inscriptions
on the N. and W. walls and repaired the whole structure in 814. Accord-
ing to the Cufic inscriptions on the S. and E. sides, another restoration
took place in the year 233 of the Hegira. Khalif Mutawakkil (847-61)
also repaired the Mikyas in 247 of the Hegira (A.D. 859), and transferred
the office of measuring the water from the Copts, who had hitherto held

t The rate of taxation was determined in ancient times in accordance
with the height of the inundation. All the authorities from Herodotus
down to Leo^Afrieanus agree in stating that the Nile must rise 16 cubits,
or Egyptian ells, in order that the land may produce good crops. The
famous statue of Father Nile in the Vatican is accordingly surrounded
by sixteen figures of genii, representing these 16 ells. To this day the
height of the overflow influences taxation , and the land which is artifi-
cially irrigated pays less than that reached by the river itself. _ The
object of the government always is to induce a belief that the inun-
dation is favourable, and the sworn shekh of the Nilometer is therefore
subject to the influence of the police at Cairo. 'The same political
motives, from which in ancient times the custody of the Nilometers
was entrusted to the priests alone, still prevent the Egyptian public
from obtaining access to the Mikyas in the island of R6da. The real
height of the water is always concealed , and false statements made , as
it is the object of the fiscal authorities to levy, if possible, the full
rate of taxation every year , whatever the height of the Nile may have
been. This traditional dishonesty in the use of the Nilometer was first
discovered by the French engineers during the occupation of Egypt by
Napoleon'. (C. Ritter.)

320 Route l. OLD CAIRO. Environs

it. to the Muslim family of Abu" Radab. In 4-85 of (lie Hegira (A.D. 1092)

the Fatimite Khali f Mustansir Billah (1036-94) caused the Kilometer to lxj

m columns, bul tli.it structure was destroyed

the siege of this part of the island tjy the French under Nap

A roof in Turkish taste, resting on wooden columns, now covers die well.

Adjoining the Nilometer is a large Kiosque in the Turkish style,
which may be inspected when not occupied by any liarcm. The
architecture is uninteresting, but the handsome dimensions of the
rooms, which are intended for a summer residence, and the bath
are worthy of notice. The S. verandah of the kiosque affords an
uninterrupted *View of the Nile, with Gizeh to the right, the pyra-
mids in the background, and Old Cairo on the left (fee 1 fr. ).

Near the N. end of the island stands the wonder-working tree of the
saint Mandiira. a huge nebk tree, the branches of which are hung with
innumi According to a popular superstition the patient must

thus offer to the saint the cloth which enveloped the affected limh. then
encircle the tree seven times, pluck off two leaves, and tie them on the
affected part with another cloth.

Leaving the island and returning to the opposite bank, we re-
gain the Old Cairo road, and after ' 4 M. more we reach the end of
the bazaar of this small town. We then turn to the left, and in
a few minutes reach a street running from N. to S. Turning to
the N. (left)) we observe on the right a distinct quarter of the town,
built on the ruins of Fost&t (p. 241) within the precincts of an
ancient Roman Castle, formerly called Babylon. The plan of the
fortress is still traceable by means of the numerous characteristic
remains of the Roman outer wall. On the S. side, between two
projecting towers, is a gateway with a gabled roof, now almost
entirely ruined. The castle is said once to have been occupied by
one of the three Roman legions stationed in Egypt (p. 241 !. and
to have been connected by a bridge with Roda and with Gizeh,
where another Roman station is said to have been situated. Proceed-
ing in a straight direction for about 100 yds., and then about
35 paces to the right of a low doorway situated in a hollow on the
W. side and concealed by a small wall, we reach the middle of the
Coptic quarter, where, enclosed by a dense mass of houses, is
situated the much frequented —

:iAbu Sergeh, or Coptic Church of St. Mary. (A Coptic boy may
be engaged as a guide to the church; fee 1 piastre. I According to
a wide-spread belief this church was built before the Mohammedan
conquest, and a legendary document preserved by the Coptic priests
I lie date of its erection in the year 3'29 of the llegira, i.e.
'din A.D. A glance at the poor materials of the building, however,
with its wooden ceiling and heterogeneous columns, will at once
show the absurdity of this idea. The crypt, however, is undoubtedly
much older than the church and may very well date from a pre-
Mohammedan epoch. Abu Sergeh is probably equivalent to St. Ser-
gius. According to tradition, the Virgin and Child after their flight

;>r spent a month in the crypt of this church. ( »ne of the I op-
tic priests i who expects a fee of 1 piastre tariff from each visitor)

of Cairo.

OLD CAIRO.

4. Route. 321

shows some interesting Byzantine carving and mosaics in ivory, now
blackened and discoloured with age. Many valuable art relics have
heeii removed from the church since 1860. A number of old pictures
of saints which still remain, some of them on a gold ground and with
well preserved colours, possess no artistic value. Above a door to
the right of the high-altar, engraved in wood, is the Coptic inscrip-
tion, 'Greetings to the Temple of the Father!' Below it is a mod-
ern Arabic inscription with the date 1195. — This church may be
regarded as the original model of all the older Egyptian-Byzantine
churches in which the Coptic Christians now worship t .

The basilica consists of a nave and aisles. The tribuna, the two side
chapels, the sanctuary, and the parts corresponding to the senatorium
and matroneurn of northern basilicas are raised a few steps above the
level of the nave and aisles , and are almost all as high as the nave,
while the aisles are pro-
vided with galleries.
The nave and tribuna
have open roofs, that of
the latter being sup-
ported by elliptical
beams, and both being
probably of later date
than the church itself.
The left side-chapel is
surmounted by an Ara-
bian dome, while the
aisles have flat ceil-
ings. The lofty side-
walls of the nave con-
sist of two rows of
columns, one above the
ntlier, the columns of
the lower row being se-
parated by keel-shaped
arches, while the upper
series , supporting the
gallery, consists of
groups of two columns
and one pillar alter-
nately, connected by
an architrave. The
columns of Carrara
marble originally be-
longed to ancient edi-
fices, and, like those in
the earlier mosques,
have been placed here
without the least re-
gard to their suitabili-
ty in point of dia-
meter, form of capital,
or other architectural
features. Two of the
three original entran-
ces are now built up,
while the third, in ac-
cordance with the custom of the country, has walls projecting into it. in
order to prevent passers-by from seeing into the fore-court. The sacristy,

t Coptic Worship. On entering the church, the members of the cou-
Baedkkkk's Egypt I. 2nd Ed. 21

a. Entrance from the street, b. Anterior Court,
c. Entrance to the Church, d. Vestibule, e. Wo-
men's section, f. Men's section, g. Well h. Scat.
for the chief priest, i. Wooden screen, k. Wooden
screen adorned with carving. 1. Steps to the
crypt, m. Altar, n. Presbyterium. o. Reading-
desks, p. Side-chapels, q. r. Wells, s. Sacristy,
t. Magazines.

',\2'2 Routed. til. I) CAIRO. Envi\

mow a dark and dirty chamber withoul a door, contains relics of Coptic
paintings on the right wall

The nave is divided by wooden screens into three sections. The
first forms a fore-court, or vestibule, the second is set apart for the

•uvuutioii first pay tlieir homage to a number of pictures of saints hanging
on the walls (the veneration of saints and of the Virgin being a prominent
feature of the Coptic system), and then kneel before the altar ami kiss
the hand of the priest. They then take their stand (for there are D
in the part of the church allotted to them, leaning on crutches which
they bring for the purpose, as the service often lasts for three hours.
Tin' service begins with the reading or chanting of prayers and pa
from the Gospels, partly in the ('optic language, and partlj in Arabic.

in which the priest is assisted by a schoolmaster and a choir of hoys.
During this performance the worshippers, with very few exceptions,
engage freely in conversation, and the noise is said to be sometimes so
great that the priest has to come out of the hekel. or sanctuary, and

enjoin silence. After a time the burning of incense begins. The priest,
swinging his censer, leaves the hekel and joins the COngr

member of which he blesses, placing his hand on their heads, He eon

eludes this ceremony in the women's section of the church, and the
ordinary service now terminates.

The c, lebration «f the Eucharist is very frequent in the Coptic churches.
immediately following the ordinarj service. The celebrant priest wears
a white and gaily embroidered gown reaching to his feet, and hearing
the Coptic cross on the breast and sleeves. After washing his hands, he
directs a hoy to bring him several small round loaves with the Coptic
cross impressed on them. He choo of them, places it on a

plate, and pronounces over it the blessing of the triune Cod. He then
carries it into the hekel, places it on the altar, covers it with white
cloths, and makes the circuit id' the altar several times, reciting prayers,
and accompanied by the choristers carrying lighted candles. I!
brings the plate with the bread out of the hekel and holds it up before
the people, whereupon the whole congregation kneels. Returning to the

hekel, he. breaks the bread into small pieces, puts it into a chalice, pours

wine over it, and eats it with a si u. distributing a few pieces to the

assistant clergy and the choristers. Lest an] fragment of the cor
elements should be profaned, he Qnallj washes all the utensils ami his

own hands, and drinks (he water in which he I thl Da. Hem

while a number of small i nd loaves, prepared in an adjoining apartment,

are distributed among the congri ation, each member receiving and eating
one or more. The laity partake more rarelj of die wine, and onlj after
having previously confessed, in this case Hie communicants approach

the door of the hekel. where the priest administers to them with a s| ,,

a piece of the bread dipped in wine.

A curious ceremony takes place in the Coptic churches on Palm
Sunday ('id esh-Sha'&ntn). After Hie usual service and the communion
which follows it. several basins of water are placed in the space before
the hekel. The priest in his white urplice lakes his stand in front of
them, turning his face towards tin- hekel. uhile another priest in his
ordinary dreSS reads the Gospel in Arabic, after which Hie former COn-

secrates the water by pronouncing a prayer over it. The moment this
ceremony is concluded, the surroum to the

basins in order to dip palm wreaths into them: and the crowd i
so unruly that the priest IS obli ed tO restore order with the aid
stick. These wreaths are then worn by the Copts under their tarhiishrs

during the whole of the following year as amulets against the evil eye,

the Bting of scorpions, and every other misfortune that can befall body
or soul.

'oi r- 1 1 1 Huh January, the ot the Baptism of Christ ('td

el-ghilA»), men and boys plunge into the large font or hath which is to

be found in most Coptic churches, the water having I n first bl<

of Cairo. OLD CAIRO. 4. Route. 323

women , and the third for the men. Within the vestibule (first
section of the nave), as in most of the ancient Christian churches,
is a trough in the pavement for washing the feet and other
ablutions. Beyond the three sections of the nave, and raised !>y
a few steps, is the choir where the priests officiate ; and, lastly, we
observe the Hekel, or sanctuary, containing the altar, and enclosed
by a wall, doors, and curtains. Inside the apse rise several steps
of masonry, in amphitheatrical fashion, towards the place which in
European churches is occupied by the episcopal throne , and in
Oriental by sacred images. The wall separating the sanctuary from
the choir is panelled and richly adorned with carvings in wood and
ivory. The oldest of these, probably coeval with the church,
represent the Nativity, the Eucharist, and the patron saint of the
church , and are surrounded with ornamentation in wood , consist-
ing of rectilineal patterns, the basis of which is generally the
Coptic cross (*f«). Another favourite device, which is often seen
at Jerusalem, and with which the Copts frequently tattoo their arms,
consists of the same cross, with four smaller crosses in the angles.
A narrow flight of twelve steps descends to the Crypt, a small
vaulted chapel, consisting of nave and aisles. At the end of the
nave is an altar in the form of an early Christian tomb-niche, which
tradition indicates as the spot where the Virgin and Child reposed ;
in the centre of the aisles are apses. The right aisle contains the
font, into which, according to the Coptic ritual, the child to be
baptised is dipped three times.

The Coptic quarter (if Old Cairo contains several other basilicas, used
by Coptic, Greek, and Jewish congregations, but interesting only to those
who are making a special study of this kind of architecture. Among
them we may mention the second Seiyideh Maryam, or Greek Church of
St. Mary, on an elevated site in the castle of Babylon, and sometimes called
El-Mu'aUala. 01 'the hanging', containing ivory carving and stained glass
windows. The church of Mdvi Mena contains a handsome candelabrum.
That of Ab& Sefen has a pulpit in coloured marble, inlaid with mother-
of-pearl, and a jug and basin with old Arabian enamel work. The Syna-
gogue (Esh-Sltamyan, or Ken/set Eliy&hu) was formerly a church of St.
Michael. The Jews say that Elijah once appeared here, and the synagogue
boasts of possessing a scroll of the Thorah written by the hand of Ezra. The
scrolls shown, however, are all quite modern. Benjamin of Tudela men-
tions a synagogue at Old Cairo where Moses is said to have prayed for

the priest. Or, partly by way of amusement, they perform the same
ceremony in the Nile, into which they first pour some consecrated water.
On these occasions the river in Coptic districts swarms with boats. On
the eve of this festival, as well as on Holy Thursday and on the festival
of the Apostles, the priest washes the feet of the whole of his congregation.
It is impossible to resist the impression that the Coptic worship has
degenerated into a series of mere empty outward ceremonies, and indeed
the more enlightened members of the sect admit this to be the case.
Another external form to which they attach great weight is the observance
of fasts, and a Copt who is negligent in this respect will rarely be met
with. On these occasions all kinds of animal food, not excepting fat,
eggs, butter, and cheese, are prohibited, and the usual fare consists of
bread, onions, ful (beans), prepared with walnut or mustard-oil, and dukka
(a kind of salad).

21*

'■'>'2\ Route 4. OLD €A1R0. Environs

the cessation of the plague of the thunder and bail (Exod. ix. 29), and
which 'is therefore called the house of prayer of Moses'. — The church

of SI. Barbara is embellished with many carvings in wood and ivory, and
with paintings of more than average merit.

Starting from the door of the castle, we pursue our way towards
the N., across the rubbish heaps of the ancient Fostat ( p. 241),
skirt the town-wall of Old Cairo, and after 650 yds. reach the —

:|:Gamir 'Amr, sometimes styled the 'crown of the mosques'. The
W. side with the entrances, of which that near the S.W. corner
(PI. A) alone is used, the two others having been built up, is
partly concealed by peasants' huts and potteries (manufactories of
kullehs, p. 326), the occupants of which pester visitors for bakshish.
The entrance is easily recognized by the newly built porch.

So far from being the oldest structure of the kind in Cairo, as
is generally asserted, this mosque is in its present form really one
of the youngest. The last of its numerous reconstructions dates
from the beginning of the 9th cent, of the Begira (1400 A.I)."),
when a rich Cairene merchant, named Ibrahim el-Mahallf, under-
took to restore the building, paTtly at his own expense anil partly
with the proceeds of collections made in all parts of Egypt. In
this undertaking he pulled down and made use of the materials of
the then standing mosque, which had been hastily erected in 1302
after the destruction of a still earlier building by an earthquake.
The heterogeneous nature of the columns is accounted for by the
fact that they were brought from other buildings in Cairo ruined by
the same earthquake and were adapted to their new functions by
rude Procrustean methods of lengthening or shortening. The N. and
S. walls, running parallel with the aisles, arc not straight. The N.
and S. colonnades are in ruins. The plan of the edifice is in exact
accordance with the typical form of the rectangular mosque with
a hypaethral arrangement of columns round an open court.

We traverse the great court towards the \V., passing the Fountain
(PI. 7), near which rise a palm and a thorn-tree, and enter the E.
colonnade of the Sanctuary ( PI. a, b, c, d), which rests on six rows
of columns. In front of the Mambar ( PI. 'J ) is a Column ( PI. •! ) bear-
ing the names of Allah, Mohammed, and Sultan Suleiman in
Arabic characters; and by a freak of nature the, outline of
the prophet's 'kurbatsh' is traced on it by a vein of lighter
colour than the rest of the marble, which is of a jrrey colour.
This column is believed b.J the Muslims to have been transported
miraculously from .Mecca to Cairo t. In the N.E. corner is the Tomb
of Shekh Abdallah , son of 'Amr. The columns, all composed of
marble of various kinds, are30(iin number. The masonry consists

+ The legend is told by Horitz Busch as follows: — 'When 'Amr was
buildit be asked his master. EhaJif rOmar, tor a column

from Mecca. The Khalif thereupon addressed himself I

amns there, and commanded it to migrate to the Nile, but the column

of Cairo.

OLD CAIRO.

4. Route. 325

A. Entrance. a,b,c,d. Sanctuary. e,f.g.h. Fasha (large open court), i. Kibla.
2. Mambar. 3. Column bearing the name of Mohammed'. 4. Kursi dl.-
stroyed). 5. Tomb of Sheklf 'Abdallah (sou of rimr). 6. Dikkeh.
7. Hanefiyeh. 8. Quadruple aisle (in ruins). 9. Triple ball (almost
entirely ruined). 1U. Hall without aisles. 11. Chambers of later con-
struction. 12. Double column for the faithful. 13. Minarets. 14. Entrances
now closed. 15. Potteries and fellah dwellings.

would not stir. He repeated his command more urgently, but still the
column remained immovable. A third time he repeated his command,
angrily striking the column with his 'kurbatsb1, but still without effect.
At length he shouted, 'I command thee in the name of God, O column,
arise, and betake thyself to Cairo !' Thereupon the column went, bearing
the mark of the whip, which is still visible1.

326 Route 4. OLD CAIRO. Environs

of 1)111111 bricks, and evidently belongs to different periods, the
oldest part being near the entrance , in the S. facade of the court.
The arches are of very various forms, some of them being almost
circular, while others , particularly those in the apertures of the
wall, form a nearly acute angle with straight sides. Horseshoe a re he-;
also occur, and others are constructed in arbitrary and fantastic
shapes. The capitals display a great variety of Roman and Byzantine
forms, and some of them, not quite completed, in the ruined N.
colonnade, were perhaps Arabian imitations of Ptolemaic models.
Tin baths and other buildings once connected with the mosque arc
no longer traceable.

The colonnades on the W. side (that of the entrance) are now
supported by one row of columns only. Of the double columns that
once stood here one Pair of Columns (PI. 12) alone remains. They
are placed very close together, and it is said that none but honest
men could squeeze themselves between them ; but the Khedive
has abolished this test of character by walling up the interstice.— In
1808 this mosque, which has long been almost disused, witnessed a
very remarkable scene. At the usual period of the rise of the Nile,
the water began to fall. Dismayed by this strange phenomenon, the
whole of the Mohammedan priesthood, the Christian clergy of every
sect, and the Jewish rabbis, with one accord, assembled in the
mosque of 'Ami to pray for the rise of the water, and so effectual
were their prayers that the river ere long rose to its wonted ferti-
lising height. (Fee to the attendant i/2-lfr.)

The traveller who does not intend ascending the Nile will find it not
uninteresting, on quitting the mosque, to visit one of the above-mentioned
Kulleh Manufactories, and to inspect its primitive apparatus (bakshish,
a few copper piastres).

The porous water-jars (Arabic Kulleh) used throughout the whole of
Egypt are chiefly manufactured at'Keneh in Upper Egypt of Jigh
clay of very equal consistency. The remarkably uniform and delicate
porosity of the vessels is produced by mixing the clay with ashes, which,
the first time the vessel is used, arc partly washed away by the water. The
rapid evaporation caused by the porosity of the kulleh cools the liquid
Within to a temperature of 12-14° lower than that of the surrounding air.
— These vessels, indudini thi large jars with handles, chiefly

manufactured at Jialii: in Opper Egypt, are brought down from Dppe*
Bgypts in rafts, consisting of thousands of them tied together bj the

bandies and with llirir mouths covered.

Continuing to follow the road across the rubbish-hills of I'ostat,
which we have just left, we observe on our right a Muslim burial-
ground, and at a short distance in front of us the old aqueduct. A
little to the right, on an eminence, rises an old ruined mosque
( G&m? AbH Su'ud). beyond it is the Citadel with the mosque of
.Mohammed 'Ali. and farther distant arc the hills of the Mokattam
I |>. 335). This view is very strikinsr towards sunset.

The road, which becomes had beyond this point, leads round
the ruined mosque and ascends heaps of debris. <*n the top of the
hill it divides. The road to the Left leads back to the town, from
the houses of which the .Mosque of Sultan Hasan (p. '2(>< ► ) stands

Tombs of the Mamelukes.

(Names -unkno-wm.l

l&n.iret Tomjli Hai<jm En..'. Sullar. Butui

Tombs oF the Khalifs.

of Cairo. OLD CAIRO. 4. Route. 327

out conspicuously. The road, first in a straight direction, afterwards
inclining to the right, leads to the necropolis known as Imam
Shafe'i (see below), with the burial-mosque of the viceroyal family,
which, however, presents no great attraction. Riders may easily
make this short digression (see below).

Between this point and the base of the Mokattam towards the
E., and extending for some distance up the steep slopes of the
hills, lies an extensive burial-ground, with several conspicuous,
but very dilapidated mausolea, known as the —

Tombs of the Mamelukes, which approach close to the city.
Like the so-called Tombs of the Khalifs (p. 282) their history is
obscure, the names of the builders being unknown, and no in-
scriptions having been preserved. The ruins of these monuments,
however, still bear traces of great artistic merit, and several of the
minarets in particular are exceedingly beautiful.

In a somewhat detached position, a little way in the direction
of the hills, we observe the ruined dome and lantern mentioned at
p. 177. Close to the town, in the midst of a group of other tombs,
rises the ruins of a mausoleum which once had a double dome.
Inside the building are walls arranged in the form of a fan for the
support of the outer dome, which has fallen in.

The whole of this region is still used as a Muslim burial-ground,
and in some cases the ancient mausolea have been converted into
family burial-places.

The gate by which we re-enter the town is the Bab el-Karafeh
(PI. G, 2). If we quit the main street by the second side-street to
the left, we pass through the street El-'Abr et-Tawil, and in about
10 min. reach the S.W. and oldest part of Cairo, containing the
venerable Garni' ibn Tulun (p. 265), which may now be visited if
time permits.

The road to the viceroyal burial-mosque in the necropolis of
Imam Shafe'i passes the old mosque of Abu Su'ud mentioned above,
descends the hill at the bifurcation of the road, and leads to a group
of dome-buildings nearly 1 M. distant, among which the impos-
ing outline of the tomb of Imam Shafe'i, of abluish-grey colour, is
most conspicuous. Near it is theHosh el-Basha, or burial-mosque
of the family of the Khedive.

To the left of the entrance is a sebil. On each side of the
large arcade leading to the mosque are apartments for the accom-
modation of the women who come to pray at the tombs. At the
end of this covered passage, on the left, is a small open space, in
which, opposite to us, is a small door leading to the entrance of the
mosque. (Nearer us is another door on the left, leading to the mauso-
leum of a wife of ex-Khedive Isma'il.) As usual in all the mosques,
the visitor on entering must put on slippers or linen socks over his
boots. (Bakshish for one person 2, and to the guide 3 piastres
tariff. ) The monuments are in white marble, and were executed by

328 Route 4.

GEZIREH.

Environs

Greek and Armenian sculptors. The inscriptions and ornamentation
are richly gilded and painted. The Koran is regularly read here,
Returning to the sebil already mentioned, we may next visit
the neighbouring so-called Hdsh el-Memdltk , erected in the L8th
cent., probably tlic tomb of the Mameluke chief AIL r.ey and
imily, luit erroneously pointed out as that of the famous

1. Mother of Abbas
Pasha.

2. ' Abbas Pasha [p,
107).

3. El-Hami, son of
'Alibis.

4. Ahmed Pasha
Ye ken.

5. Hobammed fAH
Defterd&r.

li. Ibrahim Pasha.
8. Tusun Pasha,
father of 'Abbas,
and his family.
. Tomb of Tusun
Imai Bey, whose
remains were
burned in the
Sudan.
10. Tusun rAli Sa-
fer.
Bei Ides these
the mosque con-
tains many Other
tombs of no importance, chieflj those of the harem.

Mameluke general Murad Bey ( I Irish Murad Bey), who is interred
in the Suhag mosque at Girgeh in Upper Egypt. The principal
monuments stand on a hollow pedestal, and the domes rest on
marble columns.

Ch&teau and Park of Gezireh.

Ticket of admission from the consulate necessary (p. 241). Distance

about 3 H, (a drive of 'A hr.i. it should be borne in mind that the Nile

is closed from I to about 3 o'clock, the time appointed for the

of vessels thi gh it. A visit to Gezireh may also be combined

with .-in e cur Ion to the Pyramids (on the way back from the latter).

The road to the chateau of Gezireh crosses the handsome Iron
Bridge adjoining the Kaar en-NU (PI. 17), the extensive barracks
of Cairo, which also contain apartments for the use of the Khe-
dive. The bridge, about 420 yds. in length, was built by a
French iron company. The buttresses, which were constructed
with the aid of air-tight 'caissons', are of solid stone, and arc
apart. The bottom of the foundations is about 4f> ft. belov,
the Level of the river when at its lowest. At a very early hour in
• lie morning an interesting and picturesque crowd of peasantry
may be leen congregated lure for the purpose of paying duty on
the wares i hej are bringing to market.

k co oi s d a

of C GrEZXKEH. 4. Route. 329

Beyond the bridge we turn to the right, and soon observe.
to the Nile, the northernmost part of the great park, the
laying out of which is still unfinished. The grounds, which were
designed by M. Barillet (p. 76), are intended to extend from '
to Kmbabeh. and will be about 51 -: M. : Iff. broad.

The W. Arm of thk Nile, which separal inland,

is at present closed at the upper end, SO that when the river i* low the
channel is tilled with water to a point a little above Kmbabeh only. It
is intended. use this arm as a kind of waste-pipe,

opened when the water is so high as to endanger the K. bank near Kasx
eu-"Xil and the new town of Isimviliya. The bed of this arm of the river
has been widened, deepened, and protected by embankments (a work
which was began in 1866), and nearly one-third ot" the volume of the
iCile can be conducted through this chaunel. The embankments were
constructed with the aid of a small transportable railway. The island of
Gezireh was often Hooded in former times, renderiui horticulture im-
possible, but the whole surface has been raised about 5
elevate it above the level of the highest inundations.

From the Entrance (PI. 1) we cross the Fore Court (PI. 0) to

the left, and apply to the custodian QW. 3 : generally a Frenchman :
|, who shows the palace and grounds. The Palace, which is
externally a simple edifice, was erected, after many interruptions
-Bey, a German architect, in 186 - 3
All the distinguished guests who were invited to attend the cere-
mony of opening the Suez Canal were entertained here. The palace
became state property in 1SS0 and is now seldom occupied.

The masonry was executed by native workmen, the woodwork by
J. Mannstein of Vienna, and the marble-work by Bonani of Carrara. The
decorations of the walls in the principal apartments were designed by
Diebitsch, and the silk-hangings were manufactured by D
OS from designs by >'r;u. 01 the Laueh-

hauimer foundry ■ The furniture in the N. wing is chicly

Parisian, and the rest was partly manufactured by Parvis (p. 236), and
partly by a Berlin firm.

On the -V. side is the superb Entrance QP1. a), with bamboo
furniture from Paris. Adjoining it on the E. are the Waiting Room
(PI. V) and the large Audience Chamber (T\. c '. Beyond these are
a Drawing Room QP1. dl and the Cabinet of the Khedive. The
visitor should notice the magnificent onyx mantel-pieces with
mirrors, each of which cost 30001., and the handsome metal cup-
board in the cabinet. To the W. [right] of the entrance are a large
(PI. el and a small dining-room, the latter of which contains Arabian
cabinets by Parvis p. 236).

The other two winss i W, and S.), surrounded by the gardens,
contain suites of apartments for visitors, each consisting of a bed-
room, dressing-room, and sitting-room. The upper floor contains
similar apartments, one suite of which was lined with blue
satin when occupied by the Fmpress Kuge'nie. and another was
fitted up for the reception of the Princess of Wah -

We next \isit the Or Ho, a little to the N.W. of the palace,
and easily recognised by the rock of which it is constructed. The
materials were chiefly brought from the wave-worn coast of Alexan-

330 Route 4. SHUBRA. Environs

dria, and partly from the Petrified Forest (p. 337). The pebbles
were imported from the island of Rhodes in the Mediterranean, and
the coral and shells from the Red Sea.

IT. 4, a fountain by Bonani, representing the infant Nile. To
the N. of it is the Harem Building, part of which was erected by
Mohammed 'Ali (not shown). PI. 5, a pleasant resting-place, a
'voliere' enclosed with interesting plants. PI. 6, a fountain. In
the centre of the garden is the long *Kiosque, probably the finest
modern Arabian structure of the kind. The ornamentation, in cast
iron, is in the Alhambra style. The plan of the building is slightly
irregular, as several apartments of an older kiosque have been in-
corporated with it. The handsome hall and the fountain were
executed at the Lauchhammer foundry near Dresden; they weighed
400 tons, and the cost of transport alone amounted to upwards of
2000L ; the hall itself, exclusive of the expense of its erection and
decoration, cost 8000L On the E. side of the kiosque are the recep-
tion chambers, and on the W. side the private apartments of the
Khedive, consisting of an ante-chamber (PI. f, g), a small (PL i)
and a large dining-room (PI. k), a smoking-room (PI. h), chambers
for reading, Testing, and bathing, and a store-room for plate.

The marble work here is also by Bonani, the principal decorations
byDiebitsch. and the others by Ercoleni, Furcy, Girard, and Parvis. Roman
table in mosaic, presented to Mohammed 'Ali by the pope. Several handsome
tables in Florentine mosaic. Furniture in cast metal by Barbedienne of
Paris. The bronze candelabra in the palace and in the kiosque were for
the most part brought from other palaces, so that there is some incongruity
in their styles. Furniture French and English.

PL 8, green-houses, with a Victoria Regia at the N. end. PL 9,
a small menagerie with animals from Central Africa (none deserving
special mention). PL 10, confectionery establishment. PL 11,
usual exit. PL 12, pumps for watering the grounds and the avenues
leading to Gizeh. Adjacent, an ice-manufactory.

The Shubra Avenue.

About 2'/2 M. to the N. of Cairo lies the village of Shubra, on
the Nile, where a spacious garden and kiosque of Mohammed 'Ali,
now neglected, are situated (permission to visit them obtained
through the consulate). The broad *Shubra Avenue leading thither
is composed of beautiful sycamores and lebbek trees (erroneously
called Nile acacias ; p. 76). This avenue forms the Rotten Bow, or
Avenue de Boulogne, of Cairo. The fashionables of the town, both
Mohammedan and Christian, drive or ride here daily, but principally
on Friday and Sunday evenings. The scene resembles the
of European cities, but is rendered far more picturesque by its
< Iriental elements. The carriages of the slightly veiled ladies from
the harems of the wealthy, and those of the ministers, the consuls,
and the merchants, follow each other in gay procession, while the
ubiquitous donkej forms a conspicuous feature in the busy throng.

of Cairo. SHUBRA. 4. Route. 331

The handsome equipage of the Khedive is also seldom ahsent on
Fridays and Sundays. Beyond the railway-station (PL A, 5), where
the avenue hegins, are a number of cafes and orange and refresh-
ment stalls. Near the beginning of the drive are several villas, one
of which, to the right, a little back from the road, is the beautiful
Villa Ciccolani, a visit to which (on the way back) is recommended.
The tower commands a good survey of the environs (fee 1 fr.). On
the left is the viceroyal palace Kasr en-Nuzha, for the reception of
distinguished foreign visitors (not shown).

At the end of the avenue, and beyond the first houses of Shubra,
we turn a little to the right and soon reach the entrance to the
garden, where tickets of admission are presented. We first proceed
to the kiosque (fee 1 fr.), after which a gardener shows the grounds
and presents visitors with a bouquet (fee 1 fr.).

The new garden chateau, which was erected by Halim Pasha,
son of Mohammed rAli, on the site of an older building, presents no
architectural interest, but is worthy of inspection as an example
of rich and effective garden architecture. The fine large basin,
bordered with balustrades and galleries , was left unaltered. The
corners and sides of the square reservoir are embellished with small
kiosques. The fountains consist of water-spouting lions, and in the
centre of the basin rises a kind of balcony , borne by twenty-four
water-spouting crocodiles, which remind one of the proximity of
the Nile. The pavement, basin, and columns are of Italian
marble, while the upper part of the structure is in wood and
stucco only. As already observed, the whole place is in a neglected
condition. Several of the windows afford a fine view of the Nile.
The rooms, which are handsomely fitted up, contain a number of
pictures, including an indifferent portrait of Mohammed rAli.

The *Garden, which covers an area of nearly nine acres, was
somewhat incongruously re-modelled a few years ago by M. Barillet
(p. TO) in the old French style, which is ill adapted for the
Oriental vegetation , but it also contains some beautiful rose and
geranium beds. Among the tropical plants, which have their
Latin names attached, we remark the beautiful Indian lemon-
shrub and a huge lebbek tree (p. 76). An artificial hill in the
garden commands a good survey of the grounds. A large building
to the N. has been built for the Khedive's stud.

Heliopolis.

Another pleasant drive may be taken to Matariyeh. a village 5 M.
to the N.E. of Cairo, where the Tree of the Virgin and the Obelisk of
Heliopolis are situated. The drive to the Kubbeh palace takes 3A hr.,
theme to Matariyeh >/« "r., and to tue obelisk V« nr- more- A donkey
takes longer.

We follow the Boulevard Clot Bey, leading from the Ezbekiyeh
to the station and to Shubra (p. 330), turn to the right at the

332 Route 4. 'ABBASIYKll. Environs

RondPt hit dt Fagalla ('where we observe the Sehil of the mother of

ex-Khedive Isma'il on the left ; PI. 93"), leave the now guard-house on

ft, and then follow the Route del' Abbasieh, which booh inclines

a little to the left. A few years ago this road "was flanked with
large heaps of rubbish, but these have now given way to villas and
gardens, which extend to the Bab Hasaniyeh. The road is also
pleasantly shaded by the lebbek trees (p. 76) planted here some
time ago. Immediately after crossing the Khalig (city-canal),
the 'Abbasiyeh road skirts the old mosque of Ez-Z&hir | PI. 71),
a large square pile of buildings, which was called by the French
Fori Sulkowsky , was afterwards a government bakehouse, and
is now a guard-house. A few paces beyond this building we
reach the (right) B&b Hasaniyeh, through which the route to rAb-
basiyeh lay before the completion of the new road (and which,
being shorter, may still be followed by riders or walkers). Beyond
this gate the carriage-road runs towards the tf.E., skirting the
desert. At the beginning of it, on the left, is the slaughter-house.
A road to the right leads to the pumps of the water company.

A few hundred paces farther on . the road divides again. The
branch to the right, the old Suez road, leads to an uninteresting
viceroyal chateau at the base of the Gebel el-Ahmar (p. 337), the
ascent of which is recommended.

We follow the road to the left, leading direct to 'Abbasiyeh.
On the right we pass a modern public fountain, and on the left an old
burial-mosque and the 'European Hospital'. 'Abbasiyeh is a group
of houses and cottages, founded by 'Abbas Pasha in L849, in
on'u r to afford suitable accommodation for the Beduin shekhs
whose friendship he was desirous of cultivating, and who objected
to enter the city itself. A large palace which formerly stood here
has been replaced by barracks in the most modern style, besides
which there are numerous older barracks and a military school
with a gymnastic-ground. The English troops are at present en-
camped here. Near the last barrack on the left is a palace of
the ex-Khedive's mother, and a little farther on, also to the left,
rises the meteorological and astronomical Observatory. At the
end of the houses of 'Abbasiyeb begin the new gardens which have
been reclaimed from the desert. The road crosses two railways,
passes the village of Kubbeh (left), intersects beautiful orchards
and vineyards, and leads under handsome acacias and past numer-
qs to the Palace of Khedive Tewftk. The vineyards,
were planted by Ibrahim Pasha, the grandfather of the
Khedi utain various kinds of vines from Fontainebleau,

■ brated. Thisproperty formerly belonged to the late Mustafa
Fazyl-Pasha, the uncle of the Khedive. The present palace,

i in !. erected by Tewfik himself. Jn the de-

■ the ritrht of the road, about ' _, M. distant, is situated the

re races formerly took place annually in January.

of Cairo. HELIOPOLIS. 4. Route. 333

A little before reaching Khedive Tewfik's palace, the road turns
to the right and skirts the garden belonging to the palace. It then
enters an olive plantation and leads in a straight direction to Ma-
tariyeh. This plain has been the scene of two important battles.
In 1517 the Battle ofHeliopolis made Selim and the Turks masters
of Egypt (p. 105) ; and on '20th March, 1800, General Kleber with
10,000 French troops succeeded in defeating 60,000 Orientals,
and in consequence of this victory regained possession of Cairo,
although for a short time only.

Near the village of Matariyeh are the Tree and Well of the
Virgin and the Obelisk ofHeliopolis. The Virgin's Tree (in a garden
to the right of the road) is a sycamore with a decayed and riven
trunk , covered with names and inscriptions , but the branches are
still tolerably flourishing. According to the legend, the Virgin
and Child once rested under the shade of this tree during the
Flight to Egypt ; and there is another tradition to the effect that
the persecuted Mary concealed herself with the Child in a hollow
of the trunk, . and that a spider so completely covered the opening
with its web as to screen her effectually from observation. The
present tree, the predecessor of which died in 1665, was not
planted till after 1672. At the time of the inauguration of the
Suez Canal the tree was presented by the Khedive to the Empress
Eugenie. The garden is watered by means of a double sakiyeh,
which is supplied from a shallow Teservoir fed by springs. This
water is good for drinking, while that of all theotheTS, which
percolates through the ground from the Nile, is usually brackish.
This reservoir has been called the 'Water of An' from a very early
period , and figures in the Coptic legends connected with the
Virgin. It is an interesting fact that the celebrated balsam shrub,
the balm of which is said to have been presented to Solomon by the
Queen of Sheba, once throve in this neighbourhood. The plant,
however, does not now occur nearer than Yemen, where its
juice is an article of commerce. It is said to have been replanted
here by Cleopatra, but apparently without success. In 1820-30
the first experiments with the cotton-plant (p. 75) , which now
plays so important a part in the commerce of Egypt, were made
in this neighbourhood. Quails abound here in the month of April
(p. 80).

About ]/'2 M. beyond the garden are situated the rums of the
famous ancient Heliopolis, or city of the sun, of which the obelisk
and the outer walls are now the only vestiges. The town was call-
ed by the Egyptians the dwelling or seat of Ra (Helios) , or of
Turn (the evening sun, p. 125), or house of Phojnix. (Bennu) or
An. The latter, the popular name of the place, is frequently
mentioned in the Bible under the Hebrew form of On. Thus , in
Genesis , we are informed that Pharaoh gave Joseph the daughter
of Potiphera (i.e. 'dedicated to Ra'), a priest of Heliopolis, named

334 Eoute4. BELIOPOLIS. Environs

Lsenath, in marriage. On lay in the land of Goshen, and we learn
from the monuments that even after tlie Exodus it was still in-
habited by a considerable number of Semites. The Arabs named
it 'Ain Shems, which means 'well of the sun'.

From a very early period the Sun Temple of Ka (Tum-llariuachis.
p. 127), the most famous and ancient shrine in Kgypt, with the excep-
tion nl that of Ptah of Memphis, was the scene of magnificent rites in
honour nl' the cycle of deities connected with the worship of the sun.
The chief of these were Turn and Ra-Harmachis . with his companion
Thotli. Sehu and Tefnut, children of Turn, Osiris in the character of the
SOU] of Eta (called -the ancient, of Heliopolis')j Ilorus, and I s i s . the last
named deity being specially worshipped here under the highly revered
name of Isis-Ilathor, or Venus Urania, who was sometimes known as
Isis of An. The Mnevis bull was also revered here, being the animal
to Ha, while the Apis bull of Memphis, which abode for a time at
Heliopolis before its introduction into its sanctuary in the town of the
pyramids, was associated with Ptah. The lions which were kept Inn
perhaps had reference to Sehu and Tefnut, the brother and sister, who
were represented as lions, or perhaps, owing to the glossiness of their

skins and their natural tire, to the shining and glowing Orb of day.
With regard to the Phoenix, the bird of Ka, which was worshipped here,
and which brings its ashes to Heliopolis, see p. 127. Cats and a white
sow were also regarded as sacred here.

The foundation of the temple is of very remote origin. In the 'great
hall' here the wounds of Horus, received in his combat with Sett Ty-
phon (p. 130), are said to have been healed. Amenemha I., the first king
"i the I'-'tli Dynasty, restored the shrine of Turn and laid the foundation
of the Sun Temple, in front of which his son Usertesen erected the
olielisk which still stands here.

The immense wealth of this shrine is mentioned by various papyri,
ami particularly the Harris papyrus in London, which gives a list
of the gifts presented to it by Rarnses III. alone. The stall' of priests,
officials, custodians, and menials connected with the temple is said
tn have numbered no less than 12,913. As each Pharaoh was re-
garded as a human embodiment of Ba, it was natural that he should

present special offerings to the chief scene of the worship of thai 1.

and should proudly add to his titles that of 'lord of Heliopolis'. The most
celebrated of the ancient schools, with the teachers of which Herodotus
once conversed, was also established at Heliopolis. while inStrabo'a time
(born B.C. 60) the famous seat of learning had ceased to exist, although
the houses of the priestly scholars were still standing. The guides showed

tie great : jrapher the dwelling in which Plato and Budoxus were

said to have resided for thirteen (?) years; 'for', he says, speaking of
at this university, 'the ! " : . so admirably imbued

with knowledge of heavenly things, could only be persuaded by patience
and politeness to communicate some of their doctrines; but most of
them were concealed by these barbarians.' Obelisks, the emblems
of Hie sun's rays, were of course frequently dedicated to the god of the
sun and his temple; and we are accordingly informed that Heliopolis
Was 'lull of obelisks'.

The "Obelisk which still stands here is of rod granite of Syene
I \-u.ini, and is 66 ft. high. Excepting a small obelisk found by
Lepsiua in the Necropolis of Memphis, this is the oldest yet dis-
ed, having been erected by Fscrtcsen, with the pronon.en
Ra-kheper-ka, the second kin": of the 12th Dynasty. The com-
panion obelisk ( for these monuments were always erected in

i I. as Mohammedan writers inform us. down to the 12th

century. Each of the four sides bears an inscription in the bold

of Cairo. MOKATTAM. 4. Route. 335

and simple characters of the old empire; hut those on two of the
sides have heen rendered illegible hy the hees which have made
their cells in the deeply cut hieroglyphics. The pyramidium at the
top was covered with metal at a comparatively late period. The
ground on which it stands has heen so considerably raised by
deposits of mud, that a great part of the obelisk is now buried.
The inscriptions, which are the same on each of the four sides,
record that Usertesen I. (Ra-kheper-ka) , King of Upper and
Lower Egypt, lord of the diadems and son of the sun, whom
the (divine) spirits of An (Heliopolis) love, etc., founded the
obelisk on the first day of the festival of Set, celebrated at the close
of a period of thirty years. Cambyses is said to have destroyed
Heliopolis, but it is ascertained that the city still contained many
objects of interest down to a late Mohammedan period.

The excursion may be extended to the village of El-Mevg (with some
ruins of the 18th Dynasty) and the once prosperous, but now ruinous
Khdntdh, on the outskirts of the desert (2'/2 hrs. from Matariyeh), but
the sole attraction consists in the duck and snipe shooting: around the
ponds near Khankah. An interesting visit may, however, be made without
much trouble to an ostrich farm kept by some Frenchmen , about ]/2 hr.
to the right.

The Birket el-Hagg, or Lake of the Pilgrims, 41/2 M. to the E. of
Matariyeh, presents no attraction except during the latter half of the
lunar month of ShawwAl, when the great caravan which accompanies the
new kisweh, or cover for the Kalia, to Mecca, assembles here to celebrate
the so-called Mahmal Festival (p. 236). A similar scene may, however,
be more conveniently viewed at rAbbasiyeh , where , in the open spaces
on each side of the road before its bifurcation, numerous tents are pitch-
ed ami festivities take place at the time of the departure and arrival of
the sacred carpet.

The Mokattam Hills.

The *Mokattam Hills are well worthy of a visit (on donkey-
back ), especially about sunset, or in the morning between 8 and 9
o'clock ; or the ascent may be made by way of termination to the
excursion to the Petrified Forest (p. 337). Those who consider the
expedition too fatiguing may content themselves with the ascent of
the Windmill Hill (p. 287) at the end of the Muski, or with a visit
to the Citadel (p. 262).

One route to the Mokattam (or Gebel Giyushi, as the range of
hills to the E. of Cairo is sometimes called after the conspicuous
old mosque situated on their summit) starts from the Tombs of the
Khalifs, and the other from the Citadel. The former is recom-
mended for going, and the latter for returning. The whole excursion
takes 3 hours.

Passing the Tombs of the Khalifs, and crossing the railway em-
bankment, we ride in the direction of a dark projecting rock, which
we afterwards leave to the right. The road, which is fairly good, then
ascends along the S.E. side of the large quarry lying on the right,
and bears towards the right. In 3/4 hr. we reach a large plateau,
on the W. margin of which rises the dilapidated Mosque of Giytishi.

336 Routed. MoKA'l"! 'AM. Environs

The **Vib-w from this point, especially with its sunset colour-
ing. Ls magnificent. The thousand minarets of the city and the
picturesque buildings of the Citadel are then tinted with a delicate
rosy hue. The grandest of all the burial-grounds of the desert forms
a noble foreground, the venerable Mle dotted with its lateen sails
flows below \is in its quiet majesty, and to the W., on the borders
of the immeasurable desert, tower the huge and wondrous old Pyr-
amids, gilded and reddened by the setting sun. At our feet are
the Citadel with the mosque of Mohammed 'AH, the old aqueduct
on the left, and the domes of Imam Shafe'i(p. 327). On a rocky emin-
ence are situated the picturesque ruins of several burial-mosques,
which, being of the same colour as the rock, are apt to escape the
notice of travellers on the Nile or its banks.

Tin- Mokattam and the adjacent hills which Hank the valley of the
Nile, belong to the great range of the nummulite mountains which ex-
tend from X.W. Africa, across Egypt and India, to China. This nam-
mulite formation is one of the Eocene, or oldest deposits of the tertiary

period, and immediately follows the Chalk. It is remarkably rich iii

fossils, the chief mass of which consists of millions of nummulites (a kind
of snail-shell), or large rhizopodes of the polythalamica group. The lar-
ger kinds are about one inch in diameter, and the smaller about '/g inch.
On removing the outer coating of limestone, we find the well-defined
chambers within. They are also frequently seen, cut into two halves, in
the stones of the Pyramids, which are to a great extent constructed of
nummnlitc limestone. The Greeks also noticed these curious fossils, and
Herodotus mentions the smallest kinds as being petrified lentils, of the
sort eaten by the ancient Egyptians (comp. 348).

The numerous quarries in the slopes of the Mokattam and the higher
side-valleys of the range also yield a profusion of sea-urchins (clypeaster,
cidaris, echinolampas, etc.), various kinds of oysters, cerithium, uvula,
strombus, nerina, furritella, nautilus, bivalves, 'sharks' teeth, and bones
of the halicore. Beautiful crystals of isinglass-stone and of strontian also

occur, the shells of the nuiumuliles having frequently been crystallised
into the latter mineral.

At the X. end of the plateau is an old Turkish fort, whence a
bridge descends to the Citadel, but travellers are not permitted to
use this route. On the E. and higher part of the .Mokattam, to the
right, adjoining the summit, is a flagstaff erected in 1874 by the
English party of scientific men who observed the transit of Venus
from this point. The S. (right) end of these hills is skirted by the
road to the smaller Petrified Forest, which may be reached from
this point in about 2/4 hour.

"n the way back our route bears a little to the right, and
away from the lofty perpendicular sides of the above-mentioned
quarry. The route back to the town via the Citadel turns to the
left alter ' 4 hr., near some ancient tomb-caverns, crosses a new
. and enters the Citadel by the B'ib el-Qebel, passing a
number of dirty canteens. Turning immediately to the left, we
pass the Well of Joseph (p. 204) on the left, and reach the broad
road leading to the city.

of Cairo. GEBEL EL-AHMAR. 4. Route. 337

The Gebel el-Ahmar, or Red Mountain, which rises to the N.E.
of Gehel Giyushi (p. 335; most conveniently visited from rAbba-
siyeh on donkey-back; p. 332), and connected with it by means of
a substratum of limestone, consists of a very hard meiocene con-
glomerate of sand, pebbles, and fragments of fossil wood, cemented
together by means of silicic acid, and coloured red or yellowish
brown with oxide of iron. According to Fraas, the two colossal sta-
tues at Thebes are composed of rock from the 'Red Mountain'. For
many centuries the quarries here have yielded excellent and dur-
able millstones, and the neighbouring huge heaps of debris afford
abundant material for the construction of the macadamised roads
of Cairo and Alexandria. Similar meiocene formations, which owe
their origin to an eruption of hot springs impregnated with silicic
acid, occur to the S.E. of the Gebel el-Ahmar, in the direction of
the Petrified Forest, and even in a side-valley of the Gebel Giyushi.
A railway now encircles the whole of the hill, being used for carry-
ing away the conglomerate and the subjacent limestone yielded by
its quarries. Messrs. Fraas and Unger have found a few examples
of freshwater conchylia among the fossils of the Gebel el-Ahmar.

The Red Mountain undoubtedly owes its origin to an eruption of
silicic springs, which forced their way through the tertiary limestone
rock; ami to similar agency is probably to be ascribed the mud-volcano
near Abil Za'bel, beyond Khankah, 4-5 hrs. to tbe N. of this point. A
little to the E. of Abu Za'bel, 'on the borders of the very smooth slope
of the sandy desert, protrudes a black basaltic tufa rock, which has not
reached the well-known crystallised form of basalt, but is in an amorphous
condition, exactly resembling the black blocks lying on the E. side of the
Great Pyramid of Gizeh. As there are traces of very ancient quarries
mar Abu Za'bel, these blocks may possibly have been brought thence.

Moses' Spring and the Petrified Forest.

Since the time of the French expedition the 'Petrified Forest near
Cairo', as part of the Gebel Khashab is now called, has become one of the
Sights of Egypt which almost every traveller makes a point of visiting.
To the natives the Petrified Forest is known as the 'Great' and the 'Little
Gebel Khashab'. The scientific traveller will find a visit to the former
extremely interesting, but most travellers will be satisfied with an ex-
cursion to the latter, the outskirts of which may be reached in I'/s hour.
The expedition may be made in half-a-day on donkey-back. Carriages
require extra horses, and even then sometimes stick in the sand.

A few drops of bitter and brackish water which trickle from a cleft
in a narrow and rocky side-valley of the Mokatt.am are quite erroneously
called <Ain Milsa, or Moses1 Spring, but a visit to this spot (scarcely
1/2 hr. from the mouth of the valley) is interesting, and may easily be
combined with the excursion to the Petrified Forest.

The services of a guide may be dispensed with, as every donkey-boy
is well acquainted with the route to the Little Petrified Forest, but a
visit to the 'Great', near the Bir el-Fahmeh, can hardly be accomplished
without the aid of a well-informed dragoman.

Leaving the Bab en-Nasr (PI. B, 2; p. 280), we turn to the
right to the Tombs of the Khalifs, pass close to the burial-mosque
of Sultan Barkiik (p. 282), and, between the Mokattam and the
limestone substrata of the 'Red Mountain' (see above), cross a rais-
ed ledge of rock, forming a kind of threshold to the first desert

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 22

338 Route 4. MOSES' SPRING. Environs

valley towards the E., into which the E. spurs of the Mokattam
descend. Near a shallow quarry, in the middle of the valley, the
well-defined desert track turns towards the S. After a ride of
y4 hr., during which an isolated hill of red and hlack sandstone
resembling the 'Red Mountain' is visible in the desert on our left,
we cross a deep, dry water-course. The path divides here. That to
the right leads to Moses' Spring and the Little Petrified Forest (see
below), while that to the left is the route to the Great Petrified
Forest and the Bir el-Fahmeh (p. 340).

Following the path to the right, we ohserve a yellowish hill at
the foot of the spurs of the Mokattam, and reach it in i/i hr. more.
This hill stands at the mouth of the narrow, winding valley, l'/4 M.
in length, through which the path to Moses' Spring ascends over
large blocks of stone and rubble. The ravine terminates in a
lofty amphitheatre of rock, which affords welcome shade. Near
it stands a fig-tree, which the quarrymen have enclosed with a wall
to protect it from the wind. In the higher angle of the valley to
the right is the cleft in the rock from which issues the 'Spring of
Moses', arbitrarily so named. The chief attraction of the gorge con-
sists in the numerous desert plants and the fossils it contains.

In order to reach the smaller Petrified Forest, we return to the
mouth of the gorge at the foot of the hill above mentioned, turn to
the right, and proceed towards the S., skirting the slopes of the
Mokattam, which are here more precipitous. We then cross a black
projecting rock, which has a glazed appearance, and pass through
a square gap in the rock, beyond which we observe opposite to us
gently sloping hills , consisting of limestone, marl, and beds of
fossil oysters. The route ascends, a little to the right, between
these hills, and soon reaches the plateau of the Gebel Khashab,
where the scattered fragments of fossil wood indicate the beginning
of the Little Petrified Forest. The farther S. we proceed across this
plateau, the more numerous do the fossil trunks become; but they
are inferior in length and thickness to those on the Bir el-Fahmeh
(p. 340). Almost all these trunks and fragments have been ascer-
tained by Unger to belong to the same tree, which he has named
the Nicolia /Egyptiaca. On examining the grain microscopically,
he found that it did not belong to the palm family, but was more
akin to the cotton-plant. The trunks show traces of ramification,
but do not now possess either roots or boughs. Whether the trees
once grew here, or were floated hither by water, became embedded in
the sand, and afterwards converted into stone, is still a matter of
controversy. Fraas (see below) is of opinion that the formation re-
sembles that of brown coal of the meiocene period, but that the
trunks, instead of becoming carbonised, were converted into Hint
owing to the abundant presence of silica in the sandstone and to
the peculiarity of the climate, which appears to have been much
the 6ame at that remote period as at the present day.

of Cairo. PETRIFIED FOREST. d. Route. 339

'Numerous huge trunks of a kind of balsam-tree lie in every direc-
tion among the sand or in the strata of meiocene sandstone. The structure
of the wood is as follows. There are no annual rings. The wood con-
sists of prosenchymal and parenchymal cells, variously distributed, the
latter having both thick and thin divisions. Dotted vessels, filled with
cells, are scattered throughout the tissue, either singly or in groups, and
short in their articulation. These vessels are divided" into chambers, all
the walls being alike, but the outer walls are sometimes without these
divisions; the radiating marks are prolonged by means of a series of 1-4
parenchymal cells. A comparison of the fossil wood with living varieties
shows that the vessels of the Sterculia and Astrapcea woods are grouped
in the same way, and Unger therefore considers it probable that the wood
of the Nicolia belonged to the Byttneriaceas or to the Stercullacece. Thou-
sands of these Nicolia trunks are exposed to view in the desert of Kha-
shab. Where the sandstone became disintegrated and in course of time
was converted into the sand of the desert, there the silicised trunks
were gradually disengaged from their sandstone bed , and they now
cover the surface of the Little Khashab for a distance of 10-15 miles,
and that of the 'Great1 for a far greater distance. . . . Travellers who are
not familiar with the appearance of a vein of coal will be greatly struck
by the appearance of this formation, regarding which all kinds of fanci-
ful theories have been set up. The geologist, however, will simply
regard it as akin to the coal-measures of the meiocene period, with this
difference, that, while the waters of Europe favoured the preservation of
the carbon and the fibre of the wood, the silicious sandstone of the Mo-
kattam converted the tissue of the wood into silicic acid. The climatic
changes, moreover, which have taken place in the region of the Nile
since the meiocene period are doubtless much the same as those which
must have affected the interior of Germany, where the brown coal is
chiefly formed of the remains of balsam-poplars and cypresses.1 (Fraas.)

Grossing the plateau of the Petrified Forest for ahout 20 min.
more towards the S., we suddenly reach the S. slopes of the Mo-
kattam, through a gap in which, at a spot now concealed hy sand,
a path descends past tahle-shaped ledges of calcareous marl, formed
by erosion, into the Wddi et-Tih (more correctly Wadi Duglda),
or 'valley of wanderings'. On the S. horizon rise the hills of Tura
(p. 405), recognisable by the old fortress on their right spur and by
two heights exactly opposite to us, of which that to the left somewhat
resembles a coffin in shape, while that to the right is of semicircular
form. Crossing the bottom of the valley in this direction (S.), we
perceive in the Tura hills the entrance to a desert gorge, bounded
by lofty and precipitous slopes. This valley extends for many
miles in various windings, communicates with the ravines of the
desert which begin in the Gebel Khof near Helwan, and is abun-
dantly stocked with the plants peculiar to the desert.

We may return from the Little Petrified Forest through the
'Valley of Wanderings', skirting the S. and W. slopes of the Mo-
kattam, passing the Tombs of the Mamelukes, and entering the city
by "the Place Mohammed rAli at the foot of the Citadel. Another
interesting return-route is across the Mokattam hills to the Giyushi
eminence (p. 335). Thence to the city, see p. 336.

A visit to the Great Petrified Forest near Bir el-Fahmeh
("4 hrs. to the E. of Cairo, and 2V-2 brs. beyond the Little Petrified
Forest) takes a whole day, and is fatiguing, especially as the tra-

22*

340 Route 4. PETRIFIED FOREST. Environs

veller has the sun in his face both in going and returning ; hut it is
interesting to geologists. The route is not easily found (p. 338);
the "VVadi et-Tih (p. 339) forms the best starting-point (eomp. Maps,
pp. 316, 328).

"We leave Cairo by the Bab el-Kardfch (PI. G, 2), pass the
Tombs of the Mamelukes, and, leaving the village of Basatin on the
right, ascend to the left by the Jewish Cemetery. After reaching
the top of the hill in the Wadi et-Tih (whence we observe the en-
trance of the rocky ravine mentioned at p. 339 to the right), we
follow the valley towards the E. for I74-IV2 nr- more. Above the
gradual slopes of the desert, about l1^ M. to the left, we then
perceive several reddish hills and another of yellowish colour in
front. Riding towards the latter, we reach on its E. slopes the de-
bris of the Bir el-Fahmeh ('coal well') and remains of some walls,
dating from the period (1840) when Mohammed fAli caused a
search for coal to be made here. The shaft is said to be 600 ft. in
depth, the bottom being 200 ft. below the level of the Nile. No
coal, however, was found. The hills of the desert to the N., N.W.,
and W. of the Bir el-Fahmeh are thickly strewn with trunks and
fragments of fossil timber. Some of the trunks which are exposed
to view measure 65-100 ft. in length , and are upwards^ of 3 ft.
thick at the lower end. They are generally brown and black, with
a polished appearance, and frequently contain chalcedony.

A sand-hill J/2 nr- t0 *h-e N. of Bir el-Fahmeh, to the base of
which the Forest extends , affords a good survey of the district.
To the N.W. are the Mokattam, the 'Red Mountain' (p. 337), 'Ab-
basiyeh, and the plain of the Nile. "We may now return in this di-
rection , keeping to the N. of the Mokattam hills (comp. Map,
p. 328), following a level desert valley. The way cannot be mis-
taken, but is not easy to find in the reverse direction without an
experienced guide, as the point for which we are bound, not being
conspicuous, is likely to be missed, and there are no good landmarks
on the route beyond the Spring of Moses, opposite to which it enters
the valley between the Mokattam and the Gebel el-Ahmar.

The Pyramids of Gizeh.

Now that there is a good road from Cairo 1<> tin- Pyramids of Gi-
zeh, the excursion is generally made by carriage (20-25 fr. ; a drive
ni I ' ■■• lir. ; donkey, 2 hrs.). Travellers formerly crossed the Nile at
Old Cairo and rode thence to Gizeh. The inspection of the Pyramids
takes 2 hrs. at least (p. 343), the whole excursion thus occupying 5 hrs.,
so thai the traveller can return to Cairo in time for dinner. Those who
intend spending a whole day at Gizeh should take provisions with them,
Candles will also be required (and mai aesium wire is recommended), if
eller visits the interior of the Great Pyramid [see p. 356) or of
any of the other tomhs.

A visit in Sakkara (p. 371 1 combined with the excursion to Gizeh

takes under ordinary circumstances tWO days, and, unless the traveller

Is content to pa the night in a cavern, requires a tent and a dragoman,
so that the whole expedition is somewhat troublesome and costly. Those

1 , 4 i /

u a H"

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 341

who do not care to ride the whole way send donkeys to Gizeh on the
day before they start, drive thither early in the morning and dismiss
the carriage there (the fare being hardly less than for the journey there
and back), and ride in the afternoon or evening along the outskirts of
the desert to Sakkara, where the night is spent. On the following morning
the route leads by the site of the ancient Memphis and through palm
groves to the railway-station of Bedrashen. Railway thence to Bulak
ed-Dakrur, the station for Cairo, together with fares and the time occupied
by the journey, see p. 371.

A visit to Helwan (p. 403) may also be combined with the last-
mentioned excursion if the traveller crosses the river with his donkey
near Bedrashen, and passes the night in the hotel at Helwan. Cairo may
then be regained on the third day on donkey-back, or by the railway
(p. 403).

Travellers who do not fear a little extra exertion and who are satis-
fied with a rapid inspection of the pyramids may visit Gizeh and Sakkara
in one day by observing the following directions. Leaving Cairo at 8 a.m.,
we drive to Bedrashen and ride thence to Sakkara (p. 371); quitting the
latter at 2 p.m., we next ride along the edge of the desert to the pyramids,
which we reach about l'/2 hr. before dusk. The drive back from the
pyramids, where a carriage should be ordered to meet us, is most agree-
able when a moonlight night has been chosen for the excursion.

One of the fine and calm days of which there is no lack at Cairo
should be selected for the excursion, the driving sand in windy weather
being very unpleasant.

Near Kasr en-Nil we cross the Nile by tlie great iron bridge
(p. 328). On the opposite hank we leave Gezlreh (p. 328) , to
which an avenue leads , on the right. The greenhouses and gar-
deners' dwellings belonging to the Khedive also lie on the right.
To the left of the road leading across the island we observe the
lofty chimney of a water-pump, and the private gas-manufactory
of the Khedive. A second and. smaller bridge then crosses the
other branch of the Nile, which was long choked with mud, but
which has lately been re-opened, so that the name of Gezireh
(i. e. island) is now justifiable (comp. p. 329). Immediately
beyond the bridge rises a Karakol (Turk, 'guard-house') , the road
passing which leads to the railway station of Bulak ed-Dakrur
(p. 371) and to a palace of Tusun Pasha. The road to Gizeh, which
is well kept and is shaded by beautiful lebbek trees , diverges to
the left by the second bridge. Near the entrance to the viceroyal
gardens of Gizeh, which are bounded on the S. by an extensive pal-
ace, are waterworks for the raising and distribution of the water,
immediately beyond which the road turns to the right. On the left
rises the high wall enclosing the property of the Khedive , and on
the right are palaces of the princes Husen and Hasan Pasha (none
of which are shown to visitors). After crossing the Upper Egyptian
railway, the road leads between the railway (on the left) and the
canal (on the right) towards the S. to the private station of the
Khedive, and thence to the right, direct towards the Pyramids.
Or we may follow the better road along the Nile, keeping the wall
of the palace to our right. The now decayed village of Gizeh
(which was a railway-station until recently, but has ceased to be
so since the opening of the Bulak ed-Dakrur station), which we

342 Route 4. THE PYRAMIDS OF (iJZEII. Environs

leave to the left, is said by Leo Africanus to have once contained
magnificent palaces, which the Mameluke princes afterwards used
as a summer-residence, audit was a place of some commercial
importance in the middle ages. A line of fortification between this
point and the Nile, which once protected the entrance to the town
on the left bank of the river, has entirely disappeared. On this
part of the road two bridges are crossed ; on the left lie the huts of
two fellahin villages, Et- Talblyeh and El-Kom el-Aswad. The fields
on each side are intersected by canals and cuttings, containing more
or less water according to the season. Small white herons, errone-
ously supposed to be the ibis , and vultures with light and dark
plumage are frequently observed here. The huge angular forms of
the Pyramids now loom through the morning mist, and soon stand
out in clear outlines, with all the injuries they have sustained dur-
ing the lapse of thousands of years.

A few hundred yards before the road begins to ascend, it is pro-
tected against the encroachments of the sand by a wall 5 It. in
height. On the left are a Sakiyeh (water-wheel) and stables, and
on the right a building once destined to be a hotel , the establish-
ment of which the Beduins, apprehensive of infringement of their
rights , succeeded in preventing. Carriages have usually to stop
here on account of the sand, and the occupants have to complete
the excursion on foot; the best walking is on the top of the wall.
The road, 26 ft. in width, and now Hanked with walls G'/o ft. in
height, winds up the slope to the left, and reaches the plateau 130
yds. from the N.W. corner of the Pyramid of Cheops. Near the
N.E. angle of the Pyramid is the Viceroyal Kiosquc (PI. a), where
the custodian will generally give visitors the use of some of the
rooms on the ground-floor on payment of a fee.

The 'Beduins of Gizeh', who surround (lie carriage ami importune
travellers long before the Pyramids are reached, and who strew (lie last
part of the road with sand in order that tiny may have a pretext for assist-
ing carriages up the bill, are very pertinacious in their attentions and

exorbitant in their demands. No attention should he paid to their de-
monstrations at first, but one of them may be afterwards engaged for the
of the Great Pyramid and a visit to the other antiquities. With
the aid of the annexed plan the traveller might indeed easily di
with their services, but as they seem to regard the privilege of escort-
ivellers as a kind of birthright, he had better engage one of them
for the sake of avoiding farther importunities.

The Pyramids or Gizbb occupy a plateau gradually ascending
from E. to W., the E. and N. margins of which are ver\ precipi-
tous at places, and extending about 1000 yds. from E. to \V., and
1300 yds. from N. to S. The three great Pyramids are so situated
on this plateau that a line drawn from the N.E. to the S.W. angle
of the largest pyramid is exactly in a line with the diagonal of the
second pyramid, while the diagonal of the third pyramid is parallel
with that line. These Pyramids are thus built exactly facing the
four points of the compass, although the magnet seems to show an

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 343

inclination of 8° 30' towards the W. Smaller (and uninteresting)
pyramids rise to the E. of the Great Pyramid and immediately to
the S. of the third. To the S^.E. of the Great, and to the E. of the
second and third pyramids, aie. situated the Sphinx , the adjacent
temple of granite , a deep rock-tomb (Campbell's Tomb) , and an
isolated stone building. Numerous tombs (mastabas), almost all in
ruins, surround the Great Pyramid and extend over the plateau to
the E. and W., or are hewn in the form of grottoes in the external
rocky slope towards the E. and in a ledge of rock to the S.E. of the
second pyramid.

Chief Attractions. Those who are pressed for time should
devote their attention to the **Great Pyramid (p. 354; explore the
interior , and ascend to the summit) , the **Sphinx (p. 362), the
*Granite Temple (p. 365), *Campbelt's Tomb (p. 367), and the
Tomb of Numbers (p. 366). The inspection of these chief objects
of interest , which we describe first , occupies about 2 hrs. ; but
those whose time permits, and who desire to form an accurate idea
of the topography of the whole area, should make the ^Circuit de-
scribed at p. 367, which will occupy 172-2 hrs. more. Most of the
tombs (p. 368) are so badly preserved that they are not worth visit-
ing, unless the traveller is unable to undertake the excursion to
Sakkara.

The Pyramids +.

'Everything fears time , but time
fears the Pyramids'.

'Abdellatif (Arabian physician,
born at Baghdad in 1161).

The Pyramids within the precincts of the Necropolis of the
ancient capital city of Memphis are the oldest and most wonderful
monuments of human industry yet discovered. They stand on the
margin of the plateau of the Libyan desert, along a line about 25 M.
in length, and may be divided into the five groups of Abu Roash
(p. 370), Gizeh (p. 340), Zawyet el-f Aryan and Abusir (p. 370),
Sakkara (p. 382), and Dahshur (p. 402). Beyond the boundaries
of Egypt, to the S., there also occur the Ethiopian pyramids in the
island of Meroeh near Begerawiyeh , at Nuri , and on the Gebel
Barkal ; but these Ethiopian structures, as Lepsius has shown, are
comparatively recent imitations of the Egyptian, those at Nuri and
on the Gebel Barkal dating from the 7th cent. B.C. at the earliest,
and those of Begerawiyeh from the 1st century.

History of the Erection of the Pyramids. Manetho has ascribed
the erection of the First Pyramid, which was surnamed that 'of
Cochome' (comp. p. 382), to the fourth king of the 1st Thinitc
Dynasty (p. 86), but the statement is very improbable. The first

f The name, according to some authorities, is derived from the Egyp-
tian Pi-Rama ('the mountain'), and according to others from rcopo's, wheat,
and (jidtpov, a measiire.

341 Route 4. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

Egyptian monuments which bear the names of their founders date
from the time of Snefru, who formed a link between the 3rd and
4th Dynasties. That monarch was the immediate predecessor of
Khufu(or Cheops, B.C. 3091-67), Kh&fra [or Chephren, 3067-43),
and Menkaurd (ox Mycerinus, 3043-20), the builders of the Great
Pyramids (eoinp. pp. 86, 344-347). It continued customary to
build pyramids down to the 12th Dynasty (R. C. 2300); but at a
later period, especially after the residence of the Pharaohs bad been
removed from Memphis to Thebes, the kings, as well as their sub-
jects, seem to have preferred rock-tombs to mausolea above ground.
The Greeks were much struck by these monuments when thej first
came to Egypt, and even erected similar ones themselves (as at
Cenchreae) , akin to the Mastabas (p. 379). The Pyramids are
therefore invariably described by Greek travellers i, as well as by
their successors, and the) afterwards became famous as one of the
greatest wonders of the world.

Herodotus, though ill informed as to the history of the founders
of the Pyramids, describes the structures themselves admirably,
like everything else he saw in person. Cheops (Khutu), accord-
ing to his statement, was addicted to every kind of vice ; he closed
the temples, prohibited the offering of sacrifices, and oppressed the
whole nation by exacting compulsory labour. Some of his subjects
were employed by him in quarrying blocks of stone among the Arab-
ian mountains, and in transporting them to the Nile, others bad
to ferry these stones across the river, while others again conveyed
them to the base of the Libyan mountains ++. 'Now there were
about 100,000 men employed annually for three months in each of
these tasks. They took ten years to make the road forthe transport
of the stones, which, in my opinion, must have been almosl ai
laborious a task as the building of the Pyramid Ltself ; forthe !
of the road amounts to Ave stadia ( 1017yds.), its breadth is ten
fathoms ("60 ft.), and its height, ai the highest places, is eight
fathoms £48 ft.), and it is constructed entirely of polished stone
with figures engraved on it tit. Ten years were thus consumed in
making this road and the subterranean chambers on the hill oc-
cupied by the Pyramids, which the king caused to be excavated as
his burial-place, having made it an island, by conducting a canal
thither from the Nile. ( As to this erroneous statement, see |>. 358. )

; According to Pliny, flu' Pyramida have been described bj Hero-
dotus, ESuhemerus , Duria Samiua, Aristagoras, Dionysius, Artem
Alexander Polyhistor, Butoridea, Antialhenea, Demetrius, Demoteli
Anion, to whom we might add Strabo, Diodorus, Pomponiua Mela, and
othi r . Thej a re mi ntioned by Aristotle.

Eerodotua is accurate in iii^ atatement as to the origin oi th<
atone, most of that used in the construction of the Pyramid bavin
quarried on the E, bank of the Nile (p 405).

t++ 'I'lii route is tilt traceable, and was i ed at a later

period for the removal oi i nei from the Pyramida to the Nile. It ter-
ide of the Pyramid of Cheopa (see Plan).

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEII. 4. Route. 345

Now the construction of the Pyramid occupied twenty years t. Eaeh
of the sides, which face the different points of the compass, for
there are four sides, measures eight plethra [820 ft.), and the height
is the same. It is covered with polished stones, well jointed, none
of which is less than thirty feet long.'

'This pyramid was first built in the form of a flight of steps.
After the workmen had completed the pyramid in this form , they
raised the other stones (used for the incrustation) by means of
machines, made of short beams, from the ground to the first tier
of steps ; and after the stone was placed there it was raised to the
second tier by another machine ; for there were as many machines
as there were tiers of steps ; or perhaps the same machine, if it was
easily moved, was raised from one tier to the other, as it was re-
quired for lifting the stones. The highest part of the pyramid was
thus finished first, the parts adjoining it were taken next, and the
lowest part, next to the earth, was completed last if. It was
recorded on the pyramid, in Egyptian writing, how many radishes,
onions, and roots of garlic had been distributed among the workmen,
and if I rightly remember what the interpreter (p. 13) who read
the writing told me Hi, the money they cost amounted to sixteen
hundred talents of silver (upwards of 350,000i.). If this was really
the case . how much more must then have been spent on the iron
with which they worked , and on the food and clothing of the
workmen, seeing that they worked for the time already mentioned,
and 1 believe that no shorter time could have been occupied with
quarrying and transporting the stones , and with the work and the
excavations under the surface of the earth.'

'Cheops is said to have reigned fifty years in Egypt, and to have
been succeeded in the kingdom by his brother Chephren, who acted
exactly in the same manner as his brother, and who also erected a
pyramid, which, however, is not of so great dimensions (for we
measured this one also). This pyramid does not contain subter-
ranean chambers, nor is a channel conducted to it from the Nile
(comp. p. 358). Chephren constructed the foundations of coloured
Ethiopian stone (granite of Assuan), but the pyramid was forty
feet lower than the other, near which he erected it; for both stand

t It is not quite clear whether Herodotus means that the 100,000
men were occupied 20 or 30 years in building the Pyramid of Cheops,
as he docs not say whether it was the building above the subterranean
chambers, or the whole of the structure, that took twenty years.

! 'his account of the mode in which the pyramid was constructed
has been entirely confirmed by modern investigations (comp. p. 350.1.

fit If inscriptions, now destroyed, really once existed on the outside
of the pyramid, they doubtless contained much more important in-
formation than that which the interpreter professed to read. It is, more-
over, unlikely that the interpreters , who attended travellers like the
dragomans of the present day. were able to read hieroglyphics. They
probably repeated mere popular traditions regarding the pyramids and
other monuments, with embellishments and exaggerations of their own.

346 Routed. THE PYRAMIDS OF GiZEH. Environs

on the same hill, at a height of about a hundred feet. Chcphrcn is
said to have reigned fifty-six years.'

•This makes altogether a hundred and six years, during which
the Egyptians suffered all kinds of oppression, and the temples
constantly remained closed. Owing to their hatred of these two
kings, the people would not even mention their names, and they
even call the pyramids after a shepherd named Philitis, who at that
period pastured his flocks in the neighbourhood^.

After this king (Chephren), Mycerinus, the son of Cheops, is
said to have reigned over Egypt. He is said to have had no pleasure
in the conduct of his father, but to have re-opened the temples and
to have allowed the people, reduced to extreme distress, to return
to their occupations and the worship of the gods. He is also said
to have pronounced the most just judgments of all the kings.'

'He, too, left behind him a pyramid, but a much smaller one
than that built by his father. Each of its sides measures 280 feet
only, and half of it consists of Ethiopian stone. Some of the Greeks
state that this was the pyramid of Rhodopis, a courtezan ; but they
are wrong; nay, when they maintain this, they do not seem to me
even to know who this Rhodopis was, for she flourished in the time
of King Amasis, and not in the reign of this king (comp. p. 348).'

The account given by Diodorus Siculus (i. (53, 6i) is as follows :
— 'The eighth king wasChembes, the Memphite, who reigned
fifty years. He built the largest of the three pyramids , which
were reckoned among the seven wonders of the world. They are
to be found in the direction of Libya, 120 stadia distant from
Memphis, and 4o from the Nile. The sight of these great masses
and their artistic construction excites surprise and admiration. The
base of the largest, the plan of which is quadrilateral , is seven
plcthra (700 ft.) on each side; and the height is more than six
plethra. The sides gradually contract towards the top, where
each is still six cubits broad. The whole building is of hard
stone, difficult to hew, and it isof everlasting duration. For no less
than a thousand (some writers even say three thousand) years are
said to have elapsed from the building of the pyramids down to
the present time ; and yet these stones, in their original jointing,
and the whole structure are preserved uninjured by time. The
stones are said to have been brought all the way from Arabia,
and the building to have heen erected by means of embankments,
as no lifting machines bad yei been invented. And the most
wonderful thing is, that, around the place when' this enormous
work is built, nothing is to be found but sandy soil, and there is no
trace either of the embankment or of the hewing of the stones; so
thai "ue mighl believe that the whole mass had not been gradually
'i I'., human hands, but tad been placed bj some god in this

; Obviou lj :i reminiscence of the Byksos (p. 88), to whom, even
at a later period, every national misfortune was popularly attributed.

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 347

sandy plain in a finished condition. The Egyptians attempt partly
to explain this by the miraculous story that the embankments
consisted of salt and saltpetre , and that they were melted by an
inundation; that they thus disappeared , while the solid building
remained. But this was not really the case; it was more probably
the same number of human hands employed in throwing up the
embankments which removed them and cleared the ground. It is
said that 360,000 men were compulsorily employed in the work,
and that the whole was scarcely completed within a period of
twenty years +.'

'On the death of this king, his brother Chephren succeeded to
the throne. He reigned fifty-six years. According to others the
successor was not a brother of the last king, but a son of his, named
Chabryis. In this, however, all the accounts agree, that, imitating
his predecessor, he erected the second pyramid, which is indeed as
artistically built as the first , but is not nearly so large , each side
of the area being a stadium only (193 yds.) . . . The kings had
built these pyramids as tombs, and yet neither of them is buried
in them. For they were so hated on account of the excessively
laborious work imposed by them and their many cruelties and
oppressions, that the people threatened to drag their bodies from
their tombs with derision and to tear them to pieces. Both, there-
fore, commanded their relatives, before their deaths, to bury them
quietly in some unknown place.'

'These kings were succeeded by Mycerinus (whom some call
Mencherinus), a son of the builder of the first pyramid. He resolved
to erect a third pyramid, but died before the work was finished.
Each side of the area he made 300 feet long. He caused the sides
to be constructed, up to the fifteenth tier, of black stone, resem-
bling the Theban. For the completion of the remaining part he
employed the kind of stone which had been used for the other py-
ramids. Although this work is inferior to the others in point of
size , it is superior in its much more artistic construction and its
valuable stone. The. name of Mycerinus, the builder of the pyramid,
is inscribed on its N. side.'

'This king is said to have abhorred the cruelty of his prede-
cessors, and to have endeavoured to be courteous to every one and
to become the benefactor of his subjects. He is said to have sought
in every possible way to gain the affection of his subjects, and
among other things to have presented large sums at the public
courts of law to honest people who were thought to have lost their
causes undeservedly. There are three other pyramids, tin sides of
which are 200 feet long. In their whole construction they resemble
the others, but not in si/.c. The three kings already named are

t These 360,000 workmen (a number perhaps based on the 360 days
of which the old Egyptian year consisted), like the 100,000 men of Hero
dotus, who were relieved every three months, are doubtless a mere myth.

348 Route 4. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

said to have erected them for their wives. These works are un-
questionably the most remarkable in all Egypt, whether in respect
of the size of the buildings and their cost, or the skill of the artists.
And it is thought that the architects deserve even more admiration
thin the kings who defrayed the cost; for the former contributed to
the completion of the work by mental power and praiseworthy exer-
tion, but the latter only by the wealth they had inherited and the
labour of others. Neither the natives , however, nor the historians
at all agree in their accounts of the pyramids. For some maintain
that they were built by these three kings, and others that they were
built by different persons'.

Strabo's account is remarkably graphic and concise : — 'If you
go Inrty stadia from the city (of Memphis), you come to a hill on
which stand many pyramids, the burial-places of kings. Three arc
particularly remarkable, and two of these arc even reckoned among
the seven wonders. They are square in form and a stadium in height,
and this height is only slightly greater than the length of each
side. One pyramid , too , is a little larger than the other. A
moderate distance up one of its sides , this pyramid has a stone
which can be taken out. When it is removed, an oblique passage
within leads to the tomb. These pyramids are near each other in
the same open space; and a little higher up the hill is the third,
much smaller than these two, but erected in a much more costly
style. For, from its foundation nearly up to the middle, it consists
of a black stone, of which mortars are also made, and which is
brought from a long distance, namely from the mountains of Ethio-
pia. Owing to its hardness and the difficulty of working it , the
building is rendered expensive'.

Strabo then speaks of the fossils resembling lentils, mentioned
at p. 336 , but docs not share the view current at that period
that they were the petrified remains of the workmen's food. With
regard to Rhodopis, who is mentioned at p. 346, he tells the
following tradition, resembling the tale of the modern Cinderella.
\\ liile Rhodopis was bathing, an eagle carried off one of her shoes,
carried it to Memphis, and dropped it. into the lap of the king, who
was then sitting on the judgment seat. The king, admiring the
neatness of the shoe, and surprised at the strangeness of the occur-
rence, sent out messengers to search for the owner of the shoe. She
u ml at Naukratis and brought to the king, who made her his
wife, and on her death erected the third pyramid to her memory.

Pliny speaks somewhat slightingly of the Pyramids: — 'We
must also in passing mention the Pyramids in this same Egypt, an
idle ami foolish display by the kings of their wealth; and indeed,
as most persons maintain, they had no other object in erecting them
than to di'pri\e their successors , and rivals plotting against them,
of money, or perhaps for the purpose of keeping the people engaged.
The vanitj of these people in this matter was very great'.

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 349

His description of the Pyramids is borrowed without remark
from other authors. Thus he does not hesitate to repeat that em-
bankments for the raising of the stones were made of saltpetre,
which was afterwards washed away, or of bricks, which on the
completion of the pyramid were distributed among private persons.
He also mentions Rhodopis.

Mas'tidi, one of the Arabian Historians, says that the Pyramids
were built three hundred years before the flood by Silrid, in con-
sequence of the interpretation of a dream which predicted the deluge.
Having assured himself that the world would be repeopled after the
flood, he caused the Pyramids to be erected, the prophecy to be in-
scribed on their stones , and his treasures , the bodies of his an-
cestors , and records of the whole store of knowledge possessed by
his priests to be deposited in their chambers and recesses , in order
that they might be preserved for the benefit of those who should
come after the flood. According to a Coptic legend , he caused the
following inscription to be engraved on one of the Pyramids : —
'I , King Surid , have built these Pyramids and completed them in
61 years. Let him who comes after me , and imagines he is a king
to compare with me, attempt to destroy them in 600 (years). It is
easier to destroy than to erect. 1 have covered them with silk ,• let
him dare to attempt to cover them with mats !' A tradition recorded
by the same author resembles the German myth of the nymph of
the Lorelei : — 'On the western Pyramid is enthroned a beautiful
naked woman with dazzling teeth, who allures desert wayfarers
from the south and west, embraces them in her arms, and deprives
them of reason'.

'Fair Rhodope, as story tells,
The bright unearthly nymph, who dwells
'Mid sunless gold and jewels hid,
The lady of the Pyramid'. (Moore.)

According to other myths the spirit of the Pyramid bears the
form of a boy , or that of a man , who hovers around it burning
incense.

The Pyramids have been frequently visited and described by
Christian travellers to Palestine on their way through Egypt. The
spurious itinerary of Antony of Piacenza of the 6th cent, states
that he visited the twelve granaries of Joseph (the Pyramids) , and
the same notion was entertained by pilgrims as late as the 1 4th,
15th, and 16th centuries. It is worthy of remark that many of the
mediaeval travellers, even as late as the 17th cent., concur with the
most accurate of the Arabian authors in stating that they saw in-
scriptions on the. Pyramids. Thus the knight of Nygenhusen , a
pilgrim who assumed the name of William of Boldensele (14th
cent.), informs us that he saw inscriptions on the Pyramids in dif-
ferent languages, and he gives six verses of one of them in Latin.
'Abdellatif, speaking of the inscriptions on the Pyramids, which no

350 Route 4. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

one could decipher in his time, says that — 'they are so numerous,
that, if one attempted to copy on paper those only which appear on
the surface of these two Pyramids (those of Cheops and Chephren)
they would fill more than 10,000 pages'. A similar account is given
byMas'udi, Makrizi, IhnHaukal, Edrisi , and other Arahs ; and
yet on the incrustation of Chefren's Pyramid which is preserved at
the top there is now no trace of a single letter. "We must therefore
conclude that the slahs which have heen removed once hore in-
scriptions, which were perhaps purposely destroyed.

Construction of the Pyramids. In consequence of the investiga-
tions of Lepsius and Erbkain, the mode in which the Pyramids were
erected and the meaning of the account given by Herodotus are now
well ascertained. The following questions have heen asked by
Lepsius : — (1) How does it happen that the Pyramids are of such
different sizes? (2) After Cheops and Chephren had erected their
gigantic mausolea , how could their successors be satisfied with
monuments so much smaller, and of so different proportions?
(3) How is the fact to be accounted for, that an unfinished pyramid
is never met with ? (4) How could Cheops, when he ascended the
throne and chose an area of 82,000 sq. yards for his monument,
know that his reign would be so unusually long as to enable him to
complete it? (5) If one of the builders of the great pyramids had
died in the second or third year of his reign , how could their sons
or successors, however willing to carry out the plan, have succeeded
in completing so gigantic a task, and in erecting monuments for them-
selves at the same time? And how comes it that many other kings did
not, like Cheops, boldly anticipate a reign of thirty years and begin
a work of the same kind, the design for which might so easily have
been drawn, and might so readily have been carried out by his sub-
jects?— To all these questions the researches of Lepsius and Erbkam
afford but one entirely satisfactory answer. 'Each king', says Lepsius
in his letters from Egypt, 'began to build his pyramid when he ascend-
ed the throne. He began it on a small scale, in order that, if a short
reign should be in store for him, his tomb might be a complete one.
As years rolled on, however, he continued enlarging it by the addi-
tion of outer coatings of stone, until he felt that his career was
drawing to a close. If he died before the work was completed, the
last coating was then finished, and the size of the monument was
accordingly proportioned to the length of the builder's reign ; so
that , had the progress of these structures always been uniform . it
would have almost been possible to ascertain the length of each
reign from the incrustations of his pyramid, in the same way
as the age of a tree is determined by the number of the concentric
rings in its trunk'. — The first step taken by the king's architect
was doubtless to level the surface of the rock on which the pyramid
be erected, leaving, however, any elevation in the centre of
the area untouched, to form a nucleus for the structure, and to save

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 351

labour and material. The subterranean chambers were first ex-
cavated in the rock , and then extended into the superincumbent
masonry. A small building , in the form of a truncated pyramid,
with very steep walls, was first erected. If the king died at this
stage of the construction , a pyramidal summit was placed on the
structure , and its surface was then prolonged down to the ground
by filling up the angles formed by the nearly upright sides. If,
however, the king survived this first period in the pyramid's history,
a new series of stones was placed around it, and the same process
was repeated until each successive incrustation became in itself a
work of prodigious difficulty. The filling up of tbe angles could
then probably be safely entrusted to the piety of the monarch's
successor. The annexed plan will serve to illustrate this explanation.
The rock which in some cases served as the nucleus of the struc-
ture is marked a ; the first part of the pyramid is b ; on this was
placed the pyramidal summit e ; the angles d were then filled up,
and a pyramid on the smallest scale was now completed. If time
permitted, the builder next proceeded to place the two blocks e next
to the blocks d, and above these the blocks f. To complete the
pyramid on the next largest scale, it was then necessary to crown it
with the summit g, and to fill up the angles h and i. If, for some
reason or other, the angles were not filled up, the result was a so-
called 'step-pyramid' (p. 382).

A confirmation of the accuracy of this theory is afforded by the
ascertained fact, 'that the more nearly the interior of the pyramid
is approached, the more careful does the construction become, while
the outer crusts are more and more roughly and hastily executed,
in proportion as the probable time for their deliberate completion
gradually diminished'. The smallest pyramids always consist of the
simple structure already described. The outer sides of the comple-
mentary triangular stones were entirely polished , except when , as
in the case of the third pyramid, the whole surface was to be, as it
were, veneered with slabs of granite.

Object of the Pyramids. In accordance with the ancient Egyp-
tian doctrine of the immortality of the soul (p. 139), it was ne-
cessary that the earthly tabernacle of the soul should be preserved.

352 Route 4. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

In order to remove the bodies of the dead from the influence of the
inundation of the Nile , they were huried in the dry rocky soil of
the desert. Wealthy persons caused tomb-chambers (p. 379 ) to be
excavated for themselves, while the kings, who wished to maintain
their royal pre-eminence even in death, were specially anxious to
ensure the durability and permanence of their tombs. The burial-
place of a king was worthy, in their opinion, of being- distinguished
by its situation and its magnitude ; they desired that it should sur-
pass all others in magnificence, and that the tomb-chamber should
be least capable of violation. It was probably, therefore, at first
customary to cover the rock-tomb of a king with blocks of stone, or
to raise a mound over it, if sand and earth were procurable in the
vicinity. The violent winds from the desert, however, rendered it
necessary to consolidate these mounds by covering them with stones.
The sepulchral mounds thus acquired a definite form ; they became
square structures, tapering upwards, and gradually assumed the
pyramidal shape, ensuring the utmost strength and durability.

Opening of the Pyramids. The Pyramids are said first to have
been opened by the Persians (B.C. 525-333), and it is certain that
they were examined by the Romans. The Arabs endeavoured to
penetrate into the interior of these stupendous structures , chiefly
in hope of finding treasures ; and the greater the difficulties they
encountered , the more precious and worthy of concealment did
they imagine the contents to be. According to 'Abdellatif, it
was Khalif Mamun (A.D. 813-33), son of Harun er-Kashid
(p. 101), who caused the Great Pyramid to be opened; but it is
probable that that prince merely continued the investigations of his
predecessors, as Dionysius, the Jacobite patriarch of Antioch , who
accompanied him, found that an entrance had already been effected.
Mamun's workmen are said to have made a new entrance (p. 357)
adjacent to the old, with the aid of fire , vinegar, and projectiles.
With regard to the success of the undertaking there exist various
more or less highly embellished accounts by the Arabian historians ;
but one thing appears certain, that the hopes of the explorers wire
disappointed, and that nothing was found in the already plundered
chambers and corridors. According to some accounts, the gold found
here was exactly enough to defray the cost of the undertaking,
having possibly been introduced into the interior by the Khalif
himself, in order to obviate the reproach of having spent so much
money for nothing. Many of the Arabs relate, that, after the
workmen had penetrated to a considerable depth, they found a
vessel containing a considerable sum of gold coin, amounting,
strangely enough, to the exact sum which had been spent on the
investigation. Along with the treasure was found a marble slab,
bearing an old inscription to the effect that the money beside it
Bufflced to pay for the work of the inquisitive kin;: ; but that, if lie
attempted to penetrate farther, he would expend a large sum and

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEII. 4. Route. 353

find nothing. The vessel containing the treasure is said to have
consisted of an emerald , and to have been taken by Mamun to
Baghdad. Other fabulous stories are told of golden statues set with
jewels, amulets, talismans, and mummies, which were found here
in a golden cabinet, in a box in the form of a human figure, and in
a stone sarcophagus. Makrizi speaks of the sarcophagus which still
lies in the royal tomb-chamber as in his time , and another author
says that its cover bore the words — 'Abu Amad built the Pyramid
in 1000 days'.

"We possess no definite information concerning the opening of the
second Pyramid, but rAbdellatif , who was himself present, gives
us an account of the attempted destruction of the Third Pyramid.
As early as the reign of Saladin (A.D. 1169-93), the vizier Kara-
kusk used the Small Pyramids as a quarry for the material of which
he constructed various imposing edifices in Cairo , including the
Citadel. El-Melik el-fAziz fOtkman (1193-99), Saladin's successor,
was persuaded by his courtiers to demolish the so-called 'Red Pyra-
mid', or that of Menkaura. The sultan accordingly organised a party
of workmen for the purpose , under the supervision of some of his
nobles, caused a camp to be pitched at the base of the Pyramid,
and ordered them to begin the work of destruction. After eight
months of incessant labour , however, the senseless undertaking,
which had cost enormous sums and prodigious exertions , had to be
abandoned. 'Nothing was effected by the undertaking', says fAbdel-
latif, 'but the shameful mutilation of the Pyramid , and the de-
monstration of the weakness and incapacity of the explorers. This
occurred about the year 593 of the Hegira (A. D. 1196). When
the stones that have been removed are regarded at the present day,
one would think that the structure had been entirely destroyed,
but when one then looks at the Pyramid itself, one sees that it has
suffered no material damage, and that a part of its incrustation has
been stripped off on one side only'. — The Pyramids were also used
as quarries at a later period , and even during the regime of Mo-
hammed fAli, who moreover is said to have been advised by a
prophet to destroy them. "With the aid of gunpowder he might per-
haps have succeeded in effecting what the workmen of the Khalif
had failed to do, had not his European friends represented to him
that the blasting operations would probably damage the city of Cairo.

The first modern traveller who carefully and successfully examined
the Pyramids was Nicholas Shaw in 1721; but he still entertained the
notion that the Sphinx had a subterranean connection with the Great
Pyramid. He was followed by Norden in 1737; Pococke in L743 , who
gives a plan and dimensions; Fourmont in 1755; Karsten Niebuhr in
1761; Davison in 1763, a most meritorious explorer, who discovered many
new facts concerning the interior of the Great Pyramid; Bruce in 1768;
Volney in 1783; Browne in 1792-98; Denon, Coutelle . Jumard, and other
savants of the French expedition under Bonaparte in 1799-1801. Jumard
in particular has the merit of having taken very accural.: measurements
but he exhibited more ingenuity than good sense in attributing to the
proportions of the building a hidden significance which they cannot be

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 23

354 Route J. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

proved to possess. Hamilton, in L801, was a dispassionate and critical
observer, to 1817, Caviglia, a bold, but illiterate and fanciful seaman, was
fortunate in eliciting new facts regarding the interior of the Great Pyramid,
an<l excavated the Sphinx. In 1817, Belzoni (p. 359), an intelligent invest-
igator and discoverer, thoroughly explored the interior of the Second Pyr-
amid. The next eminent explorer was Sir Gardner Wilkinson in 1831. In
1837 and 1838 Col. Howard Vyse and 31r. Perring made very thorough in-
ations and took careful measurements which will always lie con-
sidered authoritative. In 1842-45 Prof. Lepsius, the distinguished German
Egyptologist, who was president of the Prussian expedition, made
very important discoveries, and furnished us with much valuable in-
formation. He found no fewer than thirty pyramids which had been quite
unknown to previous travellers. To M. Mariette is chiefly due the merit
of having explored the burial plaees of Sakkara (pp. 378,388), which
yielded him a rich spoil.

Ascent of the Great Pyramid.

Exterior. The traveller select- two of the importunate Beduit
whom he is assailed, and proceeds to the N.K. corner of the Pyramid,
where the ascent begins. (Payment, see below. The selection of the
guides should properly be made bj the shekh; but this is seldom done,
and even when it is, the traveller is still pestered by the oil.
bakshish.) These Strong and active attendants assist the traveller to
mount by pushing, pulling, and supporting him, and will scarcely allow
him a moment's rest until the top is reached. As. however, the unwont-
ed exertion is fatiguing, the traveller should insist on resting
times on the way up. if so disposed. Ladies should have a Suitable
dress for the purpose, and a stool may be brought to facilitate their
ascent by halving the height of the steps. The ascent may he made in
10-15 min., but. in hot weather especially, the traveller is recommended
to take nearly double that time. As the blocks are generally upwards
of 3ft. in height, the traveller will find the assistance of the guides very
acceptable, though not. indispensable. Persons inclined to giddin
find the descent a little trying, hut the help of the Beduins removes all
i.mi ;er. Both in going and returning the traveller is importuned for bak-
shish, but he should decline giving anything until the descent b
safely accomplished. At the summit of ile Pyramid the patii
again sorely tried b\ the on taught of vendors of spurious antiquities and
dishonest money-changers, all parley with whom should l"' avoided.
who make a prolonged staj en the top had better be provided with sun-
shades and perhaps also with grey or blue spectacles.

Interior. A visit to the interior of the • '■reat Pyramid is im
ing , but, though the guide repn i al il ad desirable, it will

be found fatiguing and far from pleasant. The explorer has to crawl

and clamber through low a nd narrow p which , at

tally near the entrance, are not above o1 /-j ft. high and 4 ft. wide.
The stones on the floor are often extremely slippery, and the el,
smells strongl] Of hats-;-. Travellers who are in the 'i hi. I

posed to apoplectic or fainting fits should Dot attempt to penetrate
into these stifling rv>-f

For the ascent a single traveller usually tal e I, but three

Suffice for two traveller . For a visit to the interior each traveller is

accompanied by one guide. The customary fee for the whole expedition
fr. for e.-oh traveller, whether he has been attended by one. two,
or three guides. The Beduin an never contented with thit sum, but
is ample. The traveller, however, if ie i

oitional gratuity of L-2 silver piastre to each of his

guides. <ln no account should any payment be mad. to anj of Hem Un-

t The temperature of the interior is 79 ! :

D Chambers, the same as tie I of the

outer air in the neighbourhood.

!»

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 355

til the termination of the expedition. One guide of course suffices for a
visit to the other objects of interest, the fee for which is 1-2 fr. ac-
cording to the time occupied.

The **Great Pyramid is called by the Egyptians 'Khufu Khut'

the 'glorious throne
Khufu'.

""The length of each" side (PI. A A) is now 750 ft., but was formerly
(PI. BB) about 768 ft. ; the present perpendicular height (PI. E G) is 451 ft.,
while originally (PI. E E) , including the nucleus of rock (PI. FF)
at the bottom, and the apex (PI. CE), which has now disappeared,
it is said to have been 482ft. The height of each sloping side {AC) is
now 568 ft., and was formerly (PI. B E) 610 ft. The angle at which the
sides rise is 51° 50'. The cubic content of the masonry , deducting the
foundation of rock in the interior, as well as the hollow chambers,
was formerly no less than 3,277,000 cubic yards, and it still amounts
to 3,057,000 cubic yards , which are equivalent to a weight of about

6*848,000 tons. In round numbers, the stupendous structure still covers
an area of nearly thirteen acres. With regard to the comparative
dimensions of other buildings, see the accompanying Map. The material
of which the pyramid is constructed consists of stone from the Mokattam
and from Tura, containing numerous fossils, chielly nunnuulites (p. 336),
as already' noticed bv Strabo (p. 348). With regard to the history and
exploration of the pyramid, see pp. 344, 352. Interior, see below.

Escorted by two Beduins, one holding each hand, and, if desired,
by a third (no extra payment) who pushes behind, the traveller
begins the ascent of the large granite blocks. lIskut walla mdfish
bakshish' (be quiet, or you shall have no fee) is a sentence which

23*

350 Route J. THE PYRAMIDS OF gIzEH. Environs

may often be employed with advantage. We may again remind the
traveller that it is advisable to rest once or oftener on the way np,
in order to avoid the discomfort of arriving breathless and heated at
the summit. The space at the top at present measures about
12 sq. yds. in area, so that there is abundant room for a large
party of visitors.

The **Vibw is remarkably interesting and striking. There is
perhaps no other prospect in the world in which life and death,
fertility and desolation, are seen in so close juxtaposition and in
such marked contrast. To the W. ( S. W. and N.W.) extend yellowish
brown and glaring tracts of sand , interspersed with barren cliffs.
The huge and colourless monuments erected here by the hand of
man remind the spectator, like the desert itself, of death and
eternity. On a bare plateau of rock stand the other pyramids and
the Sphinx, rearing its head from the sand, like some monster suf-
focated by the dust. To the S., in the distance, rise the pyramids
of Abusir, Sakkara, and Dahshur, and to the N. those of Abu
Roash. The scene is deathlike, the colouring yellow and brown.
Towards the E., on the other hand, glitters the river, on each bank
of which stretches a tract of rich arable land, luxuriantly clothed
with blue-green vegetation, and varying in breadth. The fields are
intersected in every direction by canals, on the banks of which rise
stately palms, waving their flexible fan-like leaves, and interlacing
their shadows over the fellah villages perched like ant-hills on
embankments and mounds. In the direction of Cairo runs the long
straight carriage-road. Immediately before us rises the Citadel with
the striking minarets of the mosque of Mohammed rAli, while the
Mokattam hills, which form the chief mass of colour in the land-
scape, gleam in the morning with a pale golden tint, and in the.
evening with a violet hue.

The descent of the Great Pyramid is more rapidly accomplished
than the ascent, but is hardly less fatiguing, and the traveller will
find the help of the Arabs not unacceptable.

Interior (cornp. Plan, p. 355). Some of the chambers in the
interior of the Great Pyramid are at present closed ; but, to prevent
confusion, we shall not mention these until we have described
those which are still shown. An interval of rest between the ascent
and the expedition into the interior is again recommended.

The Entrance (PI. a~) is on the thirteenth tier of stones, on the
N. side of the structured, and at a perpendicular height of 48 ft.
from the ground. The long passage a r, which is now only 3 ft. i in.
in height and 3 ft. 11 in. in width, descends in a straight direction
at an angle of 26° 41', and is altogether lOG'/^yds. in length. We
follow this passage as far as the point d only, 20 yds. from the
entrance. A huge triangular trap-door of granite (PI. b), let into

i All the pyramids are entered from their "N. sides. The stone
sarcophagi containing the bodies lay from N. to S.

anite Temple, Sphinx & Great Pyramid'oF Cheops1.
ISeen I Eh Soati Easl

of a stoi1*1 Wilding

■

The Sphinx.
Seen bom the tTorfl

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 357

the ceiling, and kept in its place by iron cramps, here arrests the
farther progress of the explorer. The hardness of the material of
which this barrier consists compelled the Arabian treasure-hunters
(p. 352) to avoid it, and to force a new passage (PI. </ ) through
the softer limestone. This is the roughest and most awkward spot
on the whole route. Beyond the rugged blocks at this point we
enter a passage (PI. ce), ascending at about the same angle, and
41 yds. in length, beyond which lies the Great Hall (PI. h). Before
entering the latter, we diverge at the point e, by the horizontal
passage ef to the so-called Chamber of the Queens (PI. g). This
passage is at first 3 ft. 9 in. only in height, but at a distance of
6>/> yds. from the chamber the flooring sinks a little, so that the
height increases to 5 ft. 8 inches. The.N. andS. sides of the chamber
are each 17 ft. in length, and the E. andW. sides 18 ft. 10 inches.
The height is 20 ft. 4 in., including the pointed roof, which consists
of enormous blocks of rock placed obliquely and leaning against
each other, and projecting beyond the sides of the walls to a
distance of S'/o ft. into the surrounding masonry. We now
return to c and enter the Great Halt (PI. h~), the handsomest of the
comparatively small chambers in the interior of this colossal mass
of masonry. The jointing and polish of the fine-grained Mo-
kattam limestone form an unsurpassable marvel of skilful masonry.
As the visitor can now breathe and look about him with more
freedom, he may verify the accuracy of 'Abdellatifs remark, that
neither a needle nor even a hair can be inserted into the joints of
the stones. The Great Hall is 28 ft. high and 155 ft. long. The
lower part is 3 ft. 4 in. in width ; and the upper part , beyond the
last of the panels of stone, each of which is 1 ft. 8 in. thick and
2 ft. high, is 7 ft. in width. The seven courses of stone composing
the roof, which seem to have been arranged in imitation of the
arch-principle, project slightly one above the other, serving to
strengthen and support the horizontal slabs which form the ceiling.
The parallel incisions in the pavement and on the walls were per-
haps used to facilitate the introduction of the sarcophagus, and they
now serve to prevent the visitor from slipping. At the end of the
Great Hall is a small horizontal passage, 22 ft. long and 3 ft. 8 in.
high, expanding about the middle into an Antechamber (PI. i),
which was once closed by four trap-doors of granite. The remains
of these slabs, in their pendent position, should be noticed. We
next enter the King's Chamber (pi. k), the most interesting of all.
The N. and S. sides are each 17 ft. in length, the E. and W. sides
34'/2 ft., and the height is 19 ft. ; the floor of the chamber is
139'/2 ft- above the plateau on which the Pyramid stands. The
chamber is entirely lined with granite, and is roofed with nine
enormous slabs of granite, each l8l/2 ft- '" length, the ends of
which rest on the lateral walls. It now contains nothing but an
empty and mutilated sarcophagUB of granite, bearing no trace of an

358 Route 4. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

inscription, the lid ot which had disappeared before the time of the
French expedition. Length 7 l/i> ft. , width 3 ft. 3 in., height 3 ft.
4 inches. The very massive sides ring with a clear tone when
struck. Curiously enough, the King's Chamber does not lie exactly
in a line with the diagonal of the Pyramid , but is 16 ft. 4 in. to
The S. of it. < Iwing to the prodigious weight of the superincumbent
masses, it would have been extremely hazardous simply to roof the
chamber with long horizontal slabs, but the cautious architects of
Cheops foresaw the danger and relieved the ceiling of the weight
by introducing five hollow chambers above it. The first four (I, m,
n, o) have flat ceilings, while the last (p) is roofed with blocks
leaning obliquely against each other. These chambers are access-
ible from the Great Hall (p. 357), but not without great difficulty.
111.- fir t chamber (I) is named 'Davidson's chamber', after its dis-
coverer (1763). The four others, discovered by Col. Vyse and Mr. Perring,
were named by them Wellington's (m). Nelson's (»), Lady Arbuthnot's
(o), and Col. Campbell's (p) chambers. The discovery of the last of these
was particularly important, as the name of Kliut'n (p. 330) was found in
it. Lady Arbuthnofs Chamber contains the name of Khnum ('builder')
Kbufu. These inscriptions arc in red paint, anil wire doubtless placed
on the stones as distinguishing marks by the quarrymen, as some of them
are now upside down.

About 3 ft. above the floor of the King's Chamber are the ends
of the Air Shafts (w, x) by which the chamber is ventilated , and
which were re-opened by Col. Vyse. They are about 6 in. in height
and H in. in width only, expanding by a few inches at the outer
extremities. The N. shaft is 234 ft., and the S. shaft 174 ft. long.
We now retrace our steps, and, on emerging from these awe-in-
spiring recesses, hail the light and air with no little satisfaction.

Chambers not now accessible. The only other chambers in the interior
of the Great Pyramid as yet discovered are the following. The first
pas age d- 6, r. leading downwards in a straight line, 293ft. in length,

terminates in a horizontal corridor, 27 ft. in length, 3 ft. in height, and
2 ft. in width, which bads to the subterranean chamber s, hewn in the
rock. The E. and W. sides of this chamber are each 46ft. in length,
the ST. and S. sides '27ft.. and the height LOl/sft. it does not lie in a
line with the diagonal of the Pyramid, and its Boor is lOl'/sft. below
tin level on which the Pyramid is built. The subterranean horizontal
i leads nowhere. The statement of Herodotus (p. 344) that the
subterranean chamber planned by Cheops for the reception of his body
a a kind of island, surrounded by a canal which was conducted
hither from the Nile, is erroneous, as the chamber lies above the highest

ij the overflow of the river, and it has, moreover, bei ■■
that no channel from the river leads in this direction. From the lower
end of the Great Hall a shaft, discovered by Davidson in I'1

to tin lower passage, and is erroneously known as the 'Weir. The en-

Caviglia found that it terminated in the passage leading to the

subterranean chamber (n. and in 1831 Sir G. Wilkinson rightly ex-

! thai it must have been made to enable tin- workmen to quit the

Pyramid alter the upper passages had been obstructed by blocks of stone.
it inn t ;ii all events have been constructed at a later period than the

i If, as it has been ohviously bored through it.

The Second Pyramid (which cannot be ascended, hut should be
intend bj scientific visitors), called by the Egyptians "^^=} A ur,

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 359

the 'great' or 'considerable', was erected by KhatYa, who was called
Chephren by the Greeks, and whose portrait-statue is preserved in
the museum at Bulak (p. 305), but his name lias not been dis-
covered on any part of the structure. Owing to the greater height
of the rocky plateau on which it stands, it appears higher than its
larger neighbour. As the rocky site rises towards the W. and \.,
a considerable part of it required to be removed in order that a level
surface might be obtained. The levelled space surrounding the base
of the Pyramid was paved with blocks of limestone (see p. 369 ).
To the E. are remains of the temple erected for the worshippers
of the deceased Pharaoh, a structure of the kind which probably
adjoined all large pyramids (p. 368"). The incrustation of the
Pyramid, which must have been preserved down to the middle of
the 17th cent., seems to have been laid on in a rough condition and
to li'i ve been polished afterwards, beginning from the top. The lower
courses were left in the rough, a circumstance which led the French
savants to suppose that the Pyramid was once surrounded by a
pedestal. The merit of having opened this Pyramid belongs almost
exclusively to Belzoni, a most enterprising and successful explorer +.
An inscription over the entrance records that the opening took
place on March '2nd, 1818.

The Interior is entered by two passages mi (he X. side. The mouth of
is in the level surface in front of the Pyramid, and was con-
by the pavement; that of the other is on the N. side of the Pyra mid
itself, now 38 ft., but formerly 49 ft. above the level of the ground. This
upper passage, which was lined with granite at the beginning, descends at
an angle of 2o°55' to a depth of 105 ft., leading first to a horizontal corri-
dor, and thence to 'Belzoni's Chamber'', which once contained the tomb
<>l the deceased, situated 3 ft. 10 in. to the E. of the diagonal of the

i The traveller will meet with the name of Oiambattista Belzoni so
frequently, and in connection with discoveries of such importance . that
a brief notice of his remarkable career may not be unacceptable. He
was the son of a poor barber, and was born at Padua in 1778. He was
brought up as a monk at Rome, where he was distinguished both for
mental and ph j iical endowments, and devoted much of his time to draw-
ing. When l; me was occupied by the French, he quitted that city and
went to England, and while in London eked out his livelihood by acting
as a model for figures of Hercules and Apollo. At the same time he
devoted considerable time to study, and especially to the science of
water-engineering. Accompanied by his high-spirited wife, he next went
to Egypt, where he arrived in 1815 and was at first obliged to support
himself by dancing in public. He at length attracted the attention of
Mohammed fAli, who accorded him relief. His first undertaking of im-
portance was the opening of the Pyramid of Chephren. He next dis-
covered the tomb of Seti I. at Thebes (No. 17), the finest of all the royal
tombs; he opened the rock-temples of Abu Simbel, and re-discovered the
emerald mines of Zabara and the ruins of the ancient Berenike on the
Eed Sea. He died in 1823 while on a journey into the interior of Africa.
A giant in stature, he inspired the Arabs with such admiration that he
could prevail upon them to undertake the most unusual tasks. At the
same time he was an intelligent explorer, and a very able and accurate
draughtsman. His works, partly published by himself, and partly by his
willow, are still valuable.

360 Route 4. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

Pyramid. This chamber is hewn in the rock, and roofed with painted
slabs of limestone leaning again i each other ;ii the same angle as that
formed by the sides of the Pyramid. It is 22'/2 ft. in height, -iii'/.j ft. in
[i.in B. to W., and iu'/3 ft. in width from N. to S. Belzoni here
found a granite sarcophagus let into the ground and filled with rubbish,
3 ft. in height, 6 ft. 7 in. in length, and 3'/2 ft. in width, and destitute Of
inscription. The lid was broken. The lower passage, entered from the
pavement on the N. side of the Pyramid, descends at first at an angle of
21° 40', reaches a trap-door, runs in a horizontal direction for 59 ft. . and
thru ascends, terminating, after a distance of 97 ft. in all, in the hori-
zontal corridor leading to Belzoni's Chamber. <!n the E. side of the
middle of the horizontal portion of this lower passage was introduced a
small chamber; and, connected with it on the "W. side by means of a de-
scending passage, 22 ft. in length, was another chamber hewn in the rock,
8 ft. 5 in. in height, 34 ft. 3 in. in length, and 10 ft. 4 in. in width. The
perpendicular height of this Pyramid is now 450 ft. (formerly 458 ft.),
each side of the base measures 684I/s ft. (originally 71i3/4 ft.), and the
height of each sloping side is 5668/4 ft. (originally 5753/4ft.), while the
sides rise at an angle of 52° 20'. The solid content of the masonry is
now 2,156,960 cubic yds., equivalent to 4,883.000 tons in weight (origin-
ally 2,426,710 cub. yds., equivalent to 5,309,000 tons).

The Third Pyramid, named by the Egyptians ™ A her,

or 'the upper', -was erected by Menkaura , the Mykerinos of Hero-
dotus. The rock on which it stands has a shelving surface, and
the necessary horizontal site was formed by building up a ped-
estal of enormous blocks, instead of by removing a portion of the
rock. The stones of which the Pyramid is constructed are remark-
ably large and well hewn. The lower part of it is covered with
slabs of polished granite, and the upper part with rough stones. The
incrustation and the material which once tilled the angles of the
exterior are now so damaged that the tiers of the internal nucleus
are almost everywhere visible. On the E. side are relics of a temple
( comp. p. 358). With regard to the construction of the Third Py-
ramid and the attempts which have been made to destroy it, see
pp. 346, 347, 353.

The Interior of the Third Pyramid is in many respects particularly
interesting, and the access to it was formerly easier than that to the
Pyramid of Cheops, but the indolent Beduins have unfortunately allowed
it to become choked with sand. The entrance is on the N. side, 13 ft.
above the ground. A passage a c descends at an angle of 26° 2' to a dis-
tance of 10472 ft., being lined with granite where it passes through the
masonry from a to 6, and then penetrating the solid rock from // to o.
From c a slightly descending passage fd leads to a white-washed ante-
chamber/, 1 ft. in height,' 12 ft. in length, and 10 ft. in width, and,
beyond this chamber, passes three trapdoors <j . which were intended to

I the progress of intruders. The passage hd then becomes nearly

horizontal (gradient 4°) for a distance of 41 '/a ft., and finally descends to

tin chamber e, which is i i ' . li. long, 12'/2 ft. broad, and owing to the

anevenness of the rock from which the pavement has been removed,

from 13 ft. to 1:1ft. 5 in. in height. The remains of a sarcophagus

wi ci found here, but not that of Menkaura, which

ill> ensconced in a still lower tomb-chamber.

The pavement of the chamber e covers the mouth of a shaft 29 ft. in

length, which was closed by a trap-door, and is Hanked with a project-
ing block oi granite on each side. II ft. wide and 2ft. 4 in. high, de-
to prevent the removal of the sarcophagus. Beyond the trap door

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZEH. 4. Route. 361

the passage descends 2 ft. 5 in. more, and a horizontal shaft, 10 ft. in
length, finally leads thence to the Tomb Chamber (PI. i), which is bj far
the must interesting of all those yet discovered within the pyramids. It
is paved with Mocks of granite , 2>/2 ft. in thickness , and its ceiling is
arched in the English Gothic form. The arch has been formed b\ plac-
ing the stones against each other at an angle so as to resemble a roof,
and then hollowing them out on the inside. The sarcophagus of Men-
kaura was found here by Col. Vyse in a good state of preservation. It
was externally 2 ft. 7 in. high, 8ft. long, and A ft. wide. The lid was
gone, but its remains were found in the chamber c, and beside them the
upper part of the wooden coffin, which, as the inscription on it recorded,
once contained the body of Menkaura. The finely executed sarcophagus
was composed of brown basalt, showing a bine tint where broken. The
vessel in which it was being conveyed to England was unfortunately lost
off Carthagena in the S. of Spain, but drawings of the precious relic

A A-teSG ':
A B-<2'« F

BB. Present perpendicular height of the Third Pyramid , 204 ft. — B C.

Former perpendicular height, 219 ft. — A A. Side of base, 3561/2 ft. —

ABA Sloping sides, each 2523/4 ft. — A (' A. Original si. .ping sides, each

2793A ft. — Angles at A A, 51°.

have been preserved. The inscription on the wooden lid, now preserved
in the British Museum, runs as follows: — 'Osiric King Men-kau-ra

o cia UUU

ever-living, who art descended from heaven,

who" wast borne under the heart of Nut, and heir of the sun. Thy mother
Nut spreads herself over thee in her name, winch is the mystery ot
heaven. She has granted thee to be like a god. annihilating thy ene-
mies, King Menkaura, ever-living!1 Herodotus is. therefore, doubtless
right in stating that Mykerinos (Menkaura] was the builder ..I the rhird
Pyramid, though Manet.h.. mentions Queen Nitokria ol the 6th Dynasty
(p. 87) as one of the builders.

362 Route 4. THE SPHINX. Environs

The three Small Pyramids situated to the S. of the Third Pyr-
amid are uninteresting. The tomb-chamber of the one in the
centre also contains the nana- of Menkaura, painted on the i

About 600 paces to the PL ofthe plateau of the Sn 1 Pyramid,

from amidst the sand of the desert, rises the —

:i:*Sphinx t, which, next to the Pyramids themselves, is the most
famous monument in this vast burial-ground. It is hewn out of
the natural rock, and where this material has failed it has been
moulded into the shape of a recumbent 1 ion with the bead of a
man. The body was left in a rough form, but the head was origi-
nally most carefully executed. The entire height of the monument,
From the crown of the head to the pavement on which the fore-legs
of the lion rest, is said to be 66 ft. (sec below |, but the head, neck,
and a small part of the back are generally alone visible, the rest
being concealed by the constantly shifting sand. The ear, according
to Mariette, is 4'A> ft., the nose 5 ft. 7 in., and the mouth i ft.

7 in. in length; and the extreme breadth of the face is 13 ft.

8 inches. If the traveller stands on the upper part of the ear. he
cannot stretch his hand as far as the crown of the bead, and the
space between these points must have been greater when the bead-
decoration, which, as well as the greater part of the beard, is now
broken off, was still intact. There is a hollow in the head, into
which one of the Arabs may be desired to climb. The face was
deplorably mutilated at a comparatively recent period by a fai
iconoclastic shekh, and afterwards by the barbarous Mamelukes,
w bo used it as a target. It would appear from 'Abdellatif's ( p. 343 i
account that it was in perfect preservation in his time: — 'This
face is very pleasing, and is of a graceful and beautiful type; one
might almost say that it smiles winningly'. lie also describes the
proportions of the head very minutely. An older writer, however.
states that the nose was mutilated in his time. and. as it is now
entirely destroyed, the face somewhat resembles the

though the mouth still has a smiling appearance. The
erly had a reddish tint which has now entirely disappeared. The
Arabs have given the Sphinx the name of 'abu'l b&l', i.e. 'father
of terror', or formerly 'belhit', probably derived from the I
fieA-gH'r (bel-hit), signifying a person who carries his heart or
bis intelligence in bis eyes, or 'the watchful'. This last expression
has frequently been used, by authors who were ignorant of i
tiquity, as an appropriate epithet for the Sphinx. The Arabs be-
lieved that the figure possessed the supernatural power of prevent-
ing the encroachment of the sand. The complete excavation ofthe
Sphinx was first undertaken by Caviglia I p. 354), at the cost
I l50f. i of an English society. lie discovered tin- Bighl of steps

t 'I'lo' Egyptian Sphinx (p. ii;,i. being of the ma culine gend
ented with the head of ■ < ram or of a man. and never with thai
of a woman.

of Cairo.

THE SPHINX.

4. Route. 363

which ascended to the stupendous monument, and also found be-
tween the paws of the lion a carefully laid pavement, at the end of
which next to the breast of the Sphinx rose a kind of open temple,
dvided by two par-
titions , through
which ran a pas-
sage, containing a
small figure of a
recumbent lion, fa-
cing the Sphinx, in
the middle. In the
background rose a
pillar, and at the
sides were two
others , forming a
kind of wall. The
one next the breast
of the Sphinx was
particularly inter-
esting from the fact
that it bore the date
of the reign of
Thothmcs HI. of
the ISth Dynasty.
Several of these
relics are now pre-
served in the Bri-
tish Museum. The
Sphinx was also
entirely excavated by M. Mariette.

History of the Sphinx. It was pointed out by Lepsius in L843
that the Sphinx must have been founded earlier than the 18th
Dynasty, notwithstanding the above mentioned inscription on one
of the tablets. The date there given is the first year of the reign of
Thothmes III., which contains the account of the dream of that
monarch while practising at a target and hunting near the Sphinx.
From the inscription at the end the Sphinx appears to have
been a representation of Khafra or Chcphren, whose cartouche

occurs at the left end of the last but one of the

consecutive lines of the inscription, the O alone having been ob-
literated. In his dream Thothmes is asked by the Sphinx to clear
away the encroachments of sand. As the Sphinx lies nearly in a
line with the Pyramid of that king, it was not unnaturally thought
that he was the founder of both monuments. This conjecture
seemed to be confirmed by the discovery of the statue of Chcphren

364 Routed. THE SPHINX. Environs

in the rock-temple adjoining the Sphinx (p. 365). The monument
lias even been supposed to be entitled to claim still higher
antiquity; for M. Mariette, while examining a ruined building
at the foot of the southernmost of the three pyramids which
rise to the E. of the Great Pyramid, found a stone built into
a wall, bearing an inscription which seemed to imply that the
Sphinx already existed in the time of Khufu , the builder of the
first pyramid. The inscription on the right side of the stone runs
literally thus : — 'The living Horus, the King of Upper and Lower
Egypt, Khufu, the life-dispensing, found fin making excavations)
the Temple of Isis, the patroness (hant) of the Pyramid in the
place (i.e. in the immediate vicinity) of the Temple of the Sphinx'.

The Sphinx is written « Y> _2ba5 hu, which signifies 'to

guard' or 'watch', or 'the watchman', an expression precisely equi-
valent to the 'bel-hit' (p. SQT) of a later period. The above in-
scription, however, is of later date than the time of Cheops. The
large tablet of Thothmes III. , found between the paws of the
Guardian of the Necropolis, has been already mentioned. This
celebrated Pharaoh (p. 89) restored the Sphinx, and seems specially
to have revered it, as is indicated by numerous small monuments
which bear the figure of the Sphinx coupled with his name or his
portrait. In the inscription already referred to, the Sphinx is said
to speak to Thothmes 'as a father to his son', and to address him in
the words — 'I am thy father llarmachis'. Though more or less
buried in sand at various periods, the Sphinx was highly admired
and revered down to so late a period as that of the Roman emperors,
as numerous inscriptions upon it, now concealed by the sand,
testify. Curiously enough , the Sphinx is mentioned neither by
Herodotus nor any later Greek traveller.

Signification of the Sphinx. The Greeks and Romans call the Sphinx
Hariuachis, or Armachis, which is equivalent to the ancient Egyptian
Har-em-khu , i.e. Horus on the horizon, or the sun in the act of rising.
Uarmachis is the new-born light which conquers darkness, the soul which
I-'- mies death, or fertility which expels barrenness. Being the power-
ful antagonist of Typhon, he was victorious over evil in different
shapes. He achieved some of his most brilliant exploits in the form 0
Hi'- winged disk of the sun, and conquered his enemies in that of a lion
willi a human head, i.e. in the form of a sphinx. The scene of this
victory was the Leontopolitan Nome, the name of which is derived from
: i' pri lerved at Berlin the solar god is said some-

I take the form of a lion, and other Shapes also. llarmachis,
in iii burial places, promises resurrection to the dead. Turned directly
towards the E. , his face first reflects the brilliance of the rising sun,
and he illumines the world after the darkness of night. Haritiachis,
dwellin el l.irl, of the desert, overcomes sterility and prevents

in overwhelming the fields. This last attribute was still
!■ iin Irabs at a late period to the Sphinx Uarmachis, who

is called bj Greek inscriptions Agathodsemon , or the •■■ 1 spirit'. The

mornin idered sacred to Barmachis, and it i^ in the K.that

be In I •■hows himself to the world. The. East b. I.m 1 to him; and as

Thothmes ill. carried his Bway farther to the k. than any of his prede-

of Cairo. GRANITE TEMPLE. 4. Route. 365

cessors, it was not unnatural that he should have showed special vener-
ation for the Sphinx-Harmachis, and chosen him for his tutelary god.
Every Pharaoh was, as we are aware, regarded as an earthly incarnation
of Ea. and also, as many monuments testify, of Ea Harmachia. The kings,
therefore, afterwards chose the Sphinx to symbolise the divine nature of
their mission as monarchs, and it was a favourite practice to crown the lion's
body with a head bearing their own features. The sphinx representing
a king is called neb, or 'lord'. The Assyrians provided their sphinxes with
wings as symbols of speed and of the power of rising above earthly things.
About 3/t hr. in a due S. direction from the Sphinx, on the outskirts
of the desert , is a spot known to the Beduins where numerous fossils
occur in the meiocene sand-formation. Among the commonest are the
curious sea-urchins ( Clypeaster), which the Beduins frequently offer for sale.
— In the desert, about 4 hrs. farther distant, petrified wood is said to
occur (comp. p. 339).

A few paces to the S.E. of the Sphinx is situated the*Granite
Temple, a large building constructed of granite and alabaster, dis-
covered by M. Mariette in 1853. The different chambers are now
kept free of sand, so that they can be examined in every part. The
object of the building has not yet been ascertained , but there can
be no doubt that it was in some way connected with the Sphinx.
The inscription of Khufu mentioned at p. 364 speaks of a Temple
of the Sphinx. The statues of Chephren (pp. 305, 307) found here
seem to indicate that he was the founder of this structure ; and, if
so, this would be the only temple handed down to us from the prim
£eval monarchy. At the same time the building so closely resembles
a mastaba (p. 379), that, particularly as it stands in the Necropolis
of Memphis, it was perhaps rather one of those monuments which
were dedicated to the rites of the dead ; and it seems not impro-
bable that Chephren, who built the Second Pyramid as his tomb,
erected this edifice as a place of assembly for the worshippers,
of his manes. The building is a fine example of the simple
and majestic architecture of that remote period , when the art of
working the hardest kinds of stone had already attained perfection.
The chisel which in the hand of the stone-mason shaped these
blocks of granite with such exquisite skill, could doubtless, when
wielded by the sculptor, easily create a statue of Chephren.

Descending by a recently constructed Passage (PI. ad) in steps,
protected by walls against the encroachment of the sand, we pass
through a door (6) into a Passage (66) descending towards the E.,
6ft. Sin. in width and 79ft. in length. On the right, halfway
down this passage, is the entrance to a Chamber (c) constructed
entirely of blocks of alabaster ; opposite to it, ontheloft, is the
Entrance (d) to a flight of steps, which turns at a right angle and
ascends to a small chamber, where an opening on the S. side
to the granite roof of the temple. This passage and chamber nre
also constructed of alabaster. At the E. end of the corridor we entei
a Hall (PI. e), 79 ft. in length (N. to S.) and '23 ft. in width, em-
bellished with six monolithic pillars of granite varying from 3 ft.
4 in. to 4 ft. 7 in. in thickness. The pillars are connected by enor-

366 Routed.

GRANITE TEMPLE.

Environs

a b

in.

a J

inous blocks of similar dimensions which are still in situ. Adjoin-
ing this hall on the W. is another similar Hall (PI. f), 5? ^ ft. long
ami '2M ft. wide, the ceiling of -which was borne by ten columns of

granite in two cows. At

the S.W. corner of Hall

j e is a Door g, leading into

. . the Corridor gg, whicb is

| adjoined on tbe left by

.: J!i ! . the Chamber i. At hh, far-
ther on , and also at the
end of gg, are niches in
two stories, one above the
other, probably destined
for the reception of mum-
mies. Returning to Hall
e, we proceed to Passage
fc, in the middle of the E.
side, which leads between
walls 13 ft. in thickiiess
to Chamber I, the last on
the E. side of the build-
ing, and destitute of co-
lumns. At the point m in
this apartment, M. Ma-
riette found a deep well
containing water, but now
tilled with sand, in which
he discovered no fewer
than nine statues of Che-
j— -3 - phren. The best of these

are now in the Museum
ofBulak (pp. 305, 307).
Several dog-headed apes
(p. 134-j, executed in stone, were also found in the sand here.
At the N. and S. ends of this apartment are two side-chambers,
(me df which ( PI. n) only is now accessible, the other having
been built up.

Between the Granite Temple and the Sphinx recent excavations
have laid bare a series of walls, which consist of Nile mud and
gravel and obviously date from the Roman period.

Among the tombs surrounding the different pyramids, where,
the relatives, priests, and state officials of the kings were interred,
' the most interesting is the —
Tomb of Numbers ('PI. n), so called from the enumeration it
contains (as usual in other tombs also) of the cattle possessed by
the deceased. This tomb, which lies on the E. slope of the plateau
of the Pyramids (p. 342), belonged to a certain Khafra-ankh and

<,f Cairo. TOMB OF NUMBERS. J. Route. 367

his wife Herneka. The representations and hieroglyphics it con-
tains are either partly or entirely obliterated. Khafra-ankh was a
'semer' or companion , and a 'suten rekh', or blood-relation of the
king, to whom his wife, a priestess of Neith, was also related, lie
is extolled as the illustrious priest of the Pyramid of Khafra,
surnamed 'the great'. On the E. wall of the principal chamber we
see writers engaged in recording the number of cattle of each kind
possessed by the deceased. The representatives of the different
Hocks placed beside the numbers are admirably executed , and
faithful to nature even in their attitudes. The sign I is equivalent
to 1, H to 10, and Q to 100, these symbols being repeated so as to
represent the hundreds, tens, and units of which the various flocks

(srsrarDnniii
consisted. Thus (aurora A .. coupled with the figure of a bull, in-
dicates that Khafra-ankh possessed 835 bulls, and in a similar man-
ner we are informed that he had 220 cattle without horns, 760 asses,
2235 goats of the antelope kind, and 974 goats. Besides these ani-
mals we also distinguish the more or less obliterated representations
of a voyage on the river, the measurement of corn, the felling of
trees, etc. , and on the S. wall we find a portrait of the deceased
and his wife, both in a sitting posture, with tables covered with
offerings before them.

*Campbell's Tomb, which may be visited on the way back from
the Sphinx to the Great Pyramid, is larger than most of the others
mentioned below. It is of comparatively late origin, dating, as the
inscriptions record, from the 7th cent, and the 26th Dynasty. The
upper part has been entirely destroyed, and the deep and wide
shaft, at the bottom of which is a tomb-chamber vaulted with an
arch havinga span of 11 ft., isnow uncovered. The tomb was discov-
ered in the course of excavations made by Col. Vyse in 1837, and
named by him after Col. Campbell, the British consul-general of
Egypt at that period. The shaft is 3072 ft- wide from E. to W.,
26 ft. from N. to S., and 533/4 ft. in depth. The sarcophagi found
here were in niches, and not in the vaulted chamber. One of these,
now in the British Museum, is composed of red granite, and pris-
matic in form, and bears numerous inscriptions. The arched lid
bears the portrait of a bearded mummy at its upper end, and a pro-
fusion of funereal scenes and inscriptions in the style of the
26th Dynasty. Two sarcophagi in basalt and another in whitish
quartzose stone were also found here. From all of these the bodies
had been removed. The vaulted chapel had also been forcibly
entered on the W. side, but the passage is now closed.

* Circuit of the Pyramid Plateau of Gizeh (comp. p. 343).
After having inspected the Great Pyramid externally and internally
(p. 354), we turn ( following the dotted line on the Map, p. 354)
to the left (^\~.) of the entrance, descend the mound of debris, and
proceed to the N.W. angle of the Pyramid, where its foundation-

368 Route 4. THE PYRAMIDS OF GIZEH. Environs

stone ( PI. 6) has been exposed to view. Towards the W. and S.W.
lie numerous tombs (mastabas, p. 379), but they present no attrac-
tion, being almost all in very bad preservation and more than half
buried in the sand.

We may, however, notice two of these mastabas, situated not far
from the above mentioned foundation-stone, but now covered witb sand.
In one of these, built by a certain Senet' em-ab, were found several
carefully executed scenes, including a representation of the deceased in
a litter, borne by thirteen servants , and followed by two large dogs.
The other tomb belonged to another Senet' em-ab (i.e. 'good1 or 'perfect
name1), surnamed 'Jleha1, who seems to have been one of the most
distinguished dignitaries of his time, and was married to Khent-kau-s, a
king's daughter. He was a priest of high rank, treasurer, and superinten-
dent of the corn-magazines, which last office, recalling the history of Jo-
seph, was instituted at a very early period. He was at the same time a
minister of war, or literally 'president of the double house of war1.

Opposite the N.W. angle of the Second Pyramid, and also now filled
with sand, are the tombs of three other Egyptian magnates of the 5th Dyn-
asty, containing a genealogical record of a family which enjoyed the
distinction of being -suten rekh1 (p. 367), or related to the king, "for four
generations. As the kings themselves are also mentioned here, these
tombs have materially facilitated the compilation of an accurate list of
the members of the 5th Dynasty. The ancestor of this family Shep-
seskaf-ankh, lived in the reign of the Pharaoh Shepseskaf. His eldest
son Aimeri served under Nefer-ar-ka-ra ; and Ptab-bau-nefer , the son of
Aimeri, was a priest of Ra-en-user , and is also styled a prophet, of
Khufu. i.e. of the manes of the builder of the First Pyramid. Two jambs
from this mastaba, and the architrave belonging to them, arc now in the
museum at Berlin. The eldest son of Ptah-bau-nefer was called Ptah-
nefer-sam. To the same family belonged Ata, who also served under
Ra-en-user, apparently in the capacity of a director of music, as he styles
himself 'president of song, who delights the heart of his lord by his
beautiful song in the inner chambers (khennu) of the lofty gate1. The
Egyptian word 'peraa1 which occurs in this inscription is the root of the
word Pharaoh used in the Bible.

The largest and best preserved of these tombs lie to the N.W.
of the Second Pyramid (see dotted line in Plan, p. 354), near the
point e. A handsome gateway and a well-preserved hieroglyphic
inscription are still to be seen here. To the N. of this point arc
also several rows of tombs now filled up.

We now skirt the W. side of the vast necropolis, and reach the
N.W. angle of the rocky enclosure of the court of the Second Pyr-
amid. A natural cleft in the rock heTe facilitates our descent from
the top of the rock, which is 16 ft. in height. At the foot of it we
reach the plateau which was hewn in the rock in order to prepare
a level surface for this pyramid (p. 359). Part of the surface on
the N. side is divided by means of deep incisions and transverse
furrows into six rows of squares, the object of which is unknown.
On the rock above is inscribed the name of Ramses II. in hierogly-
phics. On the E. side of the Second Pyramid are remains of the
temple once connected with it (p. 309). We follow the W. side of
tin' Pyramid. On the rock to the right is a hieroglyphic inscription
(PI. f; the name of an architect, and uninteresting), near which
are several rock-tombs. One of these tombs | PI. </ ). nearly opposite
i lie S.W. angle of the Pyramid, has a *Ceiling hewn in the rock in

of Cairo. THE PYRAMIDS OF GIZE1I. 4. Route. 369

imitation of palm-stems. (Visitors should beware of falling into
the tomh-shaft.)

In passing the W. side of the Pyramid the visitor has an oppor-
tunity of observing, that, although several triangular blocks of gra-
nite are strewn around, which perhaps once formed the lower
portion of the external incrustation of the Pyramid, the upper
quarter of the Pyramid is covered with a hard kind of conglo-
merate composed of limestone, broken bricks, and plaster.

Our route now leads towards the S.W. to the Third Pyramid
(p. 360), once entirely covered with huge blocks of granite, the
lower courses of which are still in tolerable preservation. We walk
round the Pyramid on the W. and S. sides, near the latter of which
stand three smaller pyramids (p. 362), then leave the temple ( p. 360)
belonging to the Third Pyramid on the left, and descend by a good
path towards the E.

We observe here on the left another series of rock-tombs dating from
tli.' 4ih and 5th Dynasties. Among these is that of Tebehen fPl. A), con-
taining a long list of offerings with representations of persons dancing
with raised arms and feet before the altar. In a small hollow a little
farther .to the X. is a tomb embellished with four columns (PI. i) , the
well-preserved inscriptions of which contain the name of Psametik. An-
other timib belonged to a priest, a relative of the Khafra 'who had to
ho&onr the Pyramid Uer ('the great') of King Khafra1.

In the valley before us, to the right, rises a projecting ridge of
rock containing tombs of no interest. Adjoining this rock, on the
left, are two sycamores and a date-palm, rising above an Arabian
burial-place. Still farther to the E. we observe the remains of the
stone dam leading from the plain of the Nile to the Third Pyramid
(p. 344). To the left of the trees rises a kind of truncated Tower,
constructed partly of the natural rock and partly of masonry, and
supposed to have been a tomb. Passing through it, we come to other
tombs on the left, also covered with sand. One of these was that
of Urkhuu | PI. k). who seems to have been a kind of minister of
public instruction in the reign of Nefer-ar-ka-ra, as he bore the
titles of- — 'the royal and learned writer of the lofty gate, the
learned president of the art of writing , who brings light into the
writings of the double house of the tomb'. We next reach the
Sphinx (p. 362), 150 paces to the S.E. of which is the entrance
to the Granite Temple (p. 365). On the S. horizon , at a distance
of 6 1/4 M., rise the pyramids of Abusir (p. 370) and the step-
pyramid of Sakkara ( p. 382).

In order to complete our circuit of the plateau of the Pyramids,
we proceed from the Sphinx towards the W. to 'Campbell's Tomb'
(p. 367), ascend thence to the Great Pyramid, and pass three
uninteresting small pyramids on the right. (That in the centre,
according to Herodotus, was the tomb of a daughter of Cheops;
that to the S., according to an inscription preserved in the Museum
of Bulak, belonged to Hentsen, another daughter of the same
king. 1 We skirt the E. side of the Great Pyramid to the left, \i here

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. '2 i

370 Route 4. ABU ROASH. Environs

there are two long 'mortar-pits' (PI. m), and soon regain the
Kiosque of the Khedive (p. 342), from which we started. The so-
called Tomb of Numbers (p. 366) is on the E. side of the plateau,
a little above the mud-huts of the Beduiiis.

The Pyramids of Abb Roash, the northernmost group in the Necro-
polis of Memphis, present little attraction, and are not worth visiting.
Standing in front of the viceroyal kiosque on the plateau of the Great
Pyramid of Gizeh, we perceive towards the N. an abrupt ridge of rock
descending to a branch of the- Nile, and to the right, at its base, two
villages shaded by palm trees. The nearer of these is Kerddsa, the in-
habitants of which are occupied in cutting flints for the primitive guns
still used in Egypt. The. large quantities of splinters seen here suggest
to us that the so-called 'flint tools'' (p. 485) found in other parts of Egypt
may possibly be merely the refuse from similar workshops. Immediately
beyond Kerdasa is Abu Roash, which may be reached in l3/i-2 hrs. by a
route skirting the desert. On the margin of the plateau close to Abu
Roash nil the X.W. .side, rise the shapeless remains of a Pyramid of Nile
Mud. which is constructed round a nucleus of massive stone. On a ridge
of rock descending precipitously to the margin of the desert, and reached
by a path ascending a hollow, near the white tomb of a shekh , and
V4 hr. before the Mud Pyramid is reached, are situated the remains of
two pyramids. One of these now consists of four or five courses of stone
only, and (according to Col. Vyse) contains a chamber reached from the
N. side by a passage inclined at an angle of 22°, and 53 yds. in length.
Each side measures 124 yds. The other pyramid, to the W. of the
last, is now a mere heap of ruins. A stone dyke, about 600 yds. in
length, leads from the N. to the hill on which these two pyramids stand.
Numerous fragments of granite strewn about here indicate that this ma-
i rial has been used either for the construction of the tomb-chambers or
for the external incrustation of the pyramid. No inscriptions were found
here. Distinct traces of a necropolis now entirely destroyed are observ-
able near these two pyramids, and also on the plateau ascending to the
W. from the Mud Pyramid. The pyramids of Abu Roash seem to belong
to one of the first dynasties, but nothing certain is known about them.

From GIzeh to Abusir and Sakkara (p. 371) is a ride of about
23/i hrs., skirting the margin of the' desert. To the left lie patches of
cultivated land and a number of ponds, containing more or less water in
accordance with the height of the last inundation, bordered with vegeta-
tion, and frequented by numerous birds: beyond which flows the Bahr
Yusuf arm of the Nile (p. 456). After 1 hr. we observe the remains of
two pyramids on the right. The first of these (N.), near the village of
Zuwyet el-'Arydn, must once have been an important monument, as the
sides are still nearly 100 yds. in length. The second (S.), near the hovels
of Riga, is now a mere heap of debris. In one hour more, passing the
village of Shoberment, we reach the Pyramids of Abusir (comp. Map,
p. 378), the ancient Jiitsiris (2 hrs. to the S.S.E. of the Pyramids of Gizeh,
and 3/4 hr. to the N.N.E. of Sakkara), situated on a rocky eminence cov-
ered with sand. The masonry of these monuments, having originally
been constructed with no great care, is now much damaged, and their
are covered with sand, so that a visit to them is uninteresting.
They were erected by kings of the 5th Dynasty. The entrances are on
the N. sides, and , as in all the other pyramids , there is a passage , at first
slanting and afterwards horizontal, leading to the chamber in the centre.
The northernmost of the three largest pyramids (once fourteen in number),
lose together, belonged to a certain Sahara, and was styled thai
of the 'glorious emerging1 (i.e. of t lie deceased into another world). At
a very early period divine honours were accorded to this Pharaoh, and
sacrifices were offered to his manes so late as the time id' the Ptolemies.
Tin- pyramid was enclosed by a wall, to which a still traceable path as-

iroin a building (probably a temple) situated in the plain. Its

perpendicular height was 163l/zft. (now 118 ft.), its sides were 258'/2 ft.

of Cairo. ABUSIIt. 4. Route. 371

(now 217V-1 ft- 1 in length, and they were inclined at an angle of 51° 42' 35".
With regard to the central one of these pyramids, that to the S. of the
last, the inscriptions state that 'the dwelling of Ha en user stands fast'.
Ti (p. 388) and cither priests, whose mast abas were found al Sakkara,
presided over the rites connected with this pyramid. According to very an-
cient inscriptions, a peculiar kind of monument Ian obelisk standing on a
truncated pyramid), dedicated to the sun. and bearing the name of Eash-
epuab, is said once to have stood near the pyramid of Ea-en-user. The
name of the largest pyramid (sides 108, formerly 120V« yds. ; perpendicular
height 165, formerly 229 ft.), situated a little 'to the S.W., is unknown.
Perring (p. 354) found that all the chambers had been entered and plun-
dered. The other pyramids are mere heaps of ruins, and one of them (to
the S.W. of the largest) seems never to have been completed.

Continuing our route to Sakkara, we leave to the left a pond and
the village of Abus/r, situated beyond a group of palms to the S.E., and
soon reach the sandy eminences of the Necropolis of Memphis, at the be-
ginning of which the tomb of Ti is situated.

The Site of Ancient Memphis and the Necropolis of Sakkara.

A visit to Memphis and Sakkara. may easily be accomplished in one
day by the aid of the railway, but l'/2-2 days may profitably be devoted
to the excursion. There are, indeed, but few of the tombs in the Necro-
polis of Sakkara which are accessible to the ordinary visitor, but the
interiors of these are so interesting, that many travellers will find them
worthy of careful and repeated inspection. A tent is not absolutely ne-
cessary for the expedition. The traveller may pass the night at Mariet-
te's house (p. 377), or on its covered terrace, or, if necessary, in one of the
numerous caverns in the neighbouring rocks. A blanket is a sufficient
covering in spring. Provisions should not be forgotten, and liquors may,
if necessary, be procured at Bedrashen at the shop of a Greek ijakkaT
(on the right, beyond the brid

Baii.way (Ligne de la Haute-Egypte). The station of Siildk ed-Dakrtir
is situated on the left bank of the Nile, 3 M. from Cairo, a drive of
'/2hr. (5 fr.). The train, starting daily at 8.30 a.m., runs thence to Bed-
rashen (see below) in */g hr. (fares 10 pias. 20 paras, 7pias.; fare for don-
key and attendant, 21 '2 fr. ; see below). The inspection of the site of
Memphis, and the ride to Mariette^s House, occupy 2 hrs. ; for luncheon
and a visit to the tombs 4 hrs. should be allowed, and for returning to
the station of Bedrashen 2 hrs. more. The train from Upper Egypt gener-
laly reaches Bedrashen about 6. 30 p.m., so that the traveller should leave
Sakkara a little after 4 o'clock. The hotel at Cairo will thus be regained
about S p.m. It is desirable to arrive in good time both at Bulak and
Bedrashen, as the train, though generally late, occasionally starts before
its time.

Those who wish to spend a night at Sakkara may return from Bed-
rashen to Cairo either on the second evening (as above), or at 10.45 a.m.
by the special train from the Fayum (see p. 456); or the traveller may
start at 3 p.m. from Bulak ed-Dakrur for Bedrashen by the Fayum train,
ride in the evening to Sakkara, and thus have the whole of the next day
at his disposal. It should', however, be remarked that the trains to and
from the Fayum start from Bulak ed-Dakrur at the time when the Nile
bridge at Gezireh is open for tiie passage of vessels (during 2 hrs.).
Crossing the river in a small boat is not recommended, owing to the
great confusion which prevails. — Donkeys with good saddles may now
be obtained in Bedrashen, so that it is no longer necessary to bring them
from Cairo.

On leaving the station we observe the Pyramids of Gizeh
(p. 343) on the right, in such a position, that the Pyramid of
Cheops conceals the other two. The view to the left is at first hid-
den by the lofty walls of the large estate at Gizeh fjp. 341), which

24*

- - ji

: ridge
-
3

N N ftlargl ' " ' "• If] i <:.\!>lish-

r, soon disappears

e line, and

, omul.
tosa i bridge
-

B turn
. and ride OS the
enibanknier. - - [TOve. Immed-

iately beyond the - - - - serve to the right,

ip of rubbis
it manufa ride of the embank-

ment 51 3 in - -nor. and. large expanses of

The embankment
- ear the firs - i 0 min. from the

54 3 at differ-
- sons - leads due W. ,

ses I]

- in, but it is not

practicable at the seas a. I'he other route ('winter-

mbankment to I rses the

Mitrahineh

mbankment farther on.

The insignificant sandy expanse before us, shaded by p

and fragments of
. is the ancient Site of Memphis . - - interesting

observe ftoi

tent Egyptians built their edifiees,

\. -option of palaces and temples, of large sun-dried bricks

of Nile-mod - Necropolis to the W. of the

ancient city, no • that one of the most famous

and populo - itiqoity had once stood here. It is not

- idea of the situation of the city ;

and as its s - were carried off i:i former centuries to build edi-

f the Nile (see p. ■ "

The nan s, which art -

said -a-day's journey in length down to the

of Cairo, MEMPHIS. 4. Route. 373

12th cent., extended between the Nile and the Bahr Yiisuf, to the
N. as far as Gizeh, and to the S. about as far as the latitude of the
Pyramids of Dahshur. The most important quarters of the city and
many of its public buildings appear to have stood in the fields of
the villages of Bedrashen, Mitrahineh, and Kasriyeh.

Menes(p. 86), 'the enduring', 'the eternai', who is placed by the
Egyptians at the head of all their dynasties (having been immediately
preceded by the dynasty of the gods), and is described as a man of
This (near Abydos in Central Egypt, the district which DiodOrua
calls the oldest part of Egypt), is said to have been the founder of
the Empire, and the builder of Memphis. Herodotus states that he
was told by the Egyptian priests, that Menes had constructed an
embankment across the Nile about 100 stadia above Memphis, and
thus compelled the river, which had formerly flowed past the Lib-
yan chain, to quit its old channel, and to run between the two
ranges of hills. When the land thus reclaimed had become suffi-
ciently firm, he built upon it the city of Memphis, situated in the
narrow part of Egypt. To the N. and the W. of the city, as they
informed him, Menes caused a lake to be excavated for its defence,
and to be filled from the river, which protected the town on the E.
side ; while within the city he erected the great and memorable
Temple of Ptah. The whole history of the city is associated with
this vast sanctuary, whichincluded within its precincts the temples
of other gods, was surrounded by a wall, and must have commanded
the city like a huge castle.

Memphis, like all the Egyptian towns, was known by several dif-
ferent names. In the first place, like the nome around it, it was called
the 'city of the white wall", after the castle, which was well known even
in the Greek period. Another name, derived from the deity most highly
revered by the citizens, was Ha Ptah ('house of Ptah"), which the Greeks
translated Hephaistopolis. Lastly it was known by the popular name of
,\fe a- iiefer, i.e. 'good place', or 'haven of the good'. The r at the end of
Jlen-nefer was then dropped, and thus arose the Coptic form Menfi or
Mem.fi, which the Greeks and Romans changed to Memphis, and the. Arabs
In Menf. The quarter where the licentious rites of the Egyptian and
Phoenician goddess of love were celebrated, and where strangers were
afterwards allowed to settle, was called Ta-ankh, i.e. 'the world of life'.

Menes was succeeded by his son Atahuti, orAthothis, who made
Memphis his capital, and is said to have built the royal palace. Dur-
ing his reign and that of his successors of the primaeval monarchy,
Memphis attained its greatest prosperity. Each of the Pharaohs ex-
tended and embellished the temple. Memphis suffered severely
from the invasion and during the domination of the Hyksos
('2194-1683). The Pharaohs of the new empire who expelled the
intruders (p. 89) resided at Thebes, the city of Ammon, but by
no means forgot their ancient capital, the city of Ptah and Apis.
During the 21st Dynasty the seat of government was transferred to
Sa'is (p. 445), the proximity of which restored to Memphis a share
of its ancient glory, though but for a short period. The city was
besieged and captured several times by the Assyrians, and also by

3 / I Route 4. MEMPHIS. Environs

the Ethiopian Piankhi who offered great sacrifices to Ptali in the
'City of the White Wall'. Cambyses, the first monarch of the Per-
sian dynasty, took the city by storm after his victory at I'elusium
I B.C. 525] over Psammetikh III. (the last king of the 26th Dyn. ):
and two centuries later it was entirely eclipsed by the foundation of
Alexandria (B.C. 332), although it still retained some importance
during the Roman period (B.C. 30). In consequence of the edict
of Theodosius ( A.D. 379-395; comp. p. 100) the temples and sta-
tues were destroyed, and under the later Byzantine monarchs the
heretical Monophysites (p. 101) seem to have been very numerous
here. Makaukas, the leader of the Copts, was established at Mem-
phis while ncgociating with 'Ami Ibn el-Asi, the general of 'Omar.
The Mohammedan conquerors transferred their residence to the
right bank of the Nile (comp. p. 241), opposite the northernmost
part of Memphis , using the well-hewn blocks, which had once
composed the venerable palaces and temples of the ancient city of
Mines, for the construction of their palaces, castles, and mosques.
Memphis, however, was so vast, that it was long before its plun-
derers succeeded in entirely destroying it. Down to a late period
its ruins excited the admiration of all visitors. Thus 'Abdellatif
(at the end of the 12th cent.), after a lively account of numerous
attacks sustained by the enormous city, assures us that even i" his
time, the ruins contained a profusion of wonders which bewildered
the mind and baffled description. 'The more profoundly we con-
template the ruins (he says), the greater does the admiration be-
come with which they inspire us; and every new survey we
take becomes a source of fresh delight.' On beholding the ruins
he cannot help regarding as pardonable the popular belief, that the
ancient Egyptians were giants of prodigious longevity, who had
the power of moving masses of rock with a magician's wand. — After
the time of Abdellatif the rapidly dwindling ruins of Memphis are
rarely mentioned. Stone after stone was transferred as from a
quarry to the opposite bank of the Nile , and we are told that the
site was systematically explored by treasure-seekers, who took
many centuries to exhaust its precious relics.

The :;::|:Colossal Statue of Ramses II. lies in a hollow, having
unfortunately fallen with its [ace to the ground. The head is turn-
ed inwards the 8.W. This huge statue was discovered by Messrs.
Caviglia and Sloane . p. 354 ) in 1820, and presented to the British
Museum, but owing to the difficulty of transport it has never
been removed. It consists of remarkably hard and line-grained
limestone, and before it was injured was about 42 ft. in height.
The workmanship is admirable. The features, which resemble
the Semitic type , are exactly similar to those of this great mon-
arch (the Sesostris of the Greeks) as portrayed on numerous
other monuments, particularly at Thebes, lie wears the royal

of <'<tm,. MEMPHIS. 4. Route. 375

head-dress (pshent) with the Urscus snake, which is crowned with a
cylinder sloping slightly outwards , and resembling the modius in
the head of Serapis. An artificial beard is attached to the chin.
On his breast the king wears a shield terminating in a groove at the
top (perhaps a kind of pouch, such as were worn by the Jewish priests
and those of Serapis), in the centre of which is inscribed his pro-
nomen Ra-user-ma setep en Ra, i.e. 'god of the sun, mighty in the
truth, approved by the sun', while the god Ptah (p. 126), and the
lion -headed Sekhet (Bast) stand by as bearers; the girdle, in
which a dagger is worn, bears both the pronomen and the surname
of Ramses, the favourite of Ammon, which is also inscribed on the
front of the scroll or staff which he holds in his left hand. On
the back of the support of the left leg, which is in the attitude of
stepping forward, are two vertical rows of hieroglyphics, the lower
parts of which are broken off : — 1st Line : 'the princess and
great . . .'; 2nd Line: 'the king's (daughter), the great . . .'
These fragments of inscriptions show that the figure of a daughter
of the king was placed at his feet. The figure of a son is still
distinctly recognisable , the arm being raised in an attitude of
prayer , and the hand touching the knee of the statue. — There
can be no doubt that this statue , the face of which , when erect,
was turned towards the N. , is one of those erected by Ramses II.
in front of the temple of Ptah (p. 373) at Memphis. In the time
of Strabo it perhaps stood alone in the anterior court, which was
used for bull-fights. 'A colossal statue of a single stone' , he ob-
serves, 'stands in the entrance court before the temple of Ptah.
Bull-fights were exhibited here, for which express purpose some
persons keep bulls , as horse-trainers rear horses'. According to
Herodotus two of these statues were 30 cubits in height, which, as
the Greek cubit was only about li/2 ft- in length, nearly corresponds
to the 42 ft. which the statue actually measures. Both Herodo-
tus and Diodorus state that Sesostris (Ramses II.), on his re-
turn from a great and victorious campaign, was invited at Pelusium
on the Egyptian frontier, with his wife and children, to a banquet
at the house of his brother. The latter, desiring to assassinate
Ramses , caused his tent to be surrounded with dry reeds after
the banquet, and to be set on fire. The intoxicated servants ren-
dered inefficient aid, and the king's wife and children were in the
utmost danger. The king, thereupon, raised his hands in prayer,
dashed into the flames , and rescued them. Out of gratitude he
then erected this statue, at the foot of which the figures of a prince
and princess were placed. Accessory figures of a similar kind,
however, are frequently found with other statues to which no such
story attaches.

Close to the statue , on the left , in front of a fellah-hut, are
remains of a statue, including a colossal foot, which, however, being
of sandstone, probably did not belong to the statue of Ramses, which

37(1 Route 4. MEMPHIS. Environs

is composed of limestone. In a number of hollows, to the right of the
colossal statue, we observe remains of foundations, the most im-
portant of which are 5 min. to the N.W., beyond the projecting
angle of the palm-grove, and due E. from the village of Mitrahineh.
M . Mariette supposed these to be the foundation of a temple of Ptah
(Vulcan). During the inundation the whole of the low ground is
under water, and then resembles a lake surrounded by palm-groves.

In 185154 Ilekekyan Bey, an Armenian, was employed by the Lon-
don Geological Society to make excavations here ; and having sunk shafts
at 96 different places, he found bones of domestic animals, fragments of
pottery and bricks, and various implements (e.g. a copper knife), at dif-
ferent depths. Near the colossal statue, beneatb strata of Nile-mud,
which had nut been covered with sand from the desert, was discovered
a fragment of red terracotta, at a depth of 39 ft. It therefore appears,
that since the erection of the statue of Ramses, about the middle of tin*
11th cent. B.C., the deposit of Nile-mud around it has attained a thick-
ness of nearly 10 ft., without reckoning a layer of sand Sin. in thickness.
The alluvial deposits at this spot must thus have increased at tin' rate
of 33/.iin. in each century from the middle of the 14th cent. ]',.('. down to
the present time. If the thickness of the deposit above the terracotta
fragment increased at the same rate, it would follow that the earthenware
vessels were manufactured on the banks of the Kile 11,646 years bl fore
Christ. It need hardly be said, however, that this mode of computation
is very untrustworthy. And yet -who would venture to deny that, this
fragment of pottery, buried at a depth of 39 It., may lie at least 4000 years
idder than the monument of the great Ramses'1? (Peschel.)

From Mitrahineh (Memphis) to Sakkara. (1) Spring Route.
We ride towards the W. from the statue of Ramses, leaving the
village of Mitrahineh at a little distance to the right (see Maps,
pp. 372, 378). On quitting the palm-grove we obtain an interest-
ing view; immediately to the right, shaded by palm-trees and leb-
beks, is a small villa belonging to Tigran Bey, a nephew of Nubar
Pasha. About 1 M. to the W. is another long palm-grove surround-
ing Sakkara and bordering the desert; beyond this, on the yellow
sand of the desert, rise eleven pyramids. The first of these, to
the left, is the outer mud-pyramid, beyond which arc the,
blunted pyramid, the first mud-pyramid, and the great pyramid,
all belonging to the group of Dahshur (p. 402). Not far from these
we next perceive the Mastaba Far' tin, with the pyramid ofPepi II;
then, exactly above the houses of Sakkara, two pyramids, the lesser
of which is that of Pepi I.; and, lastly, to the right, the pyramid of
I "ttas. the great step-pyramid, ami two smaller ones (to the right, that
of Teta ). These last eight pyramids belong to the group of Sakkara.
— Having nearly reached ('■\'i hr. from the statue of Ramses) Sak-
kara, we leave the village, which is uninteresting, to the Nit,
turn towards the N. , and skirt the palm-groves. (At, the end of
these, on the left, is a beautiful, shady sycamore, close to a spring
of good water, ami the tomb of a shekh. ) We now reach the mar-
gin of the desert, the route still leading towards the N.. and ascend
to the plateau of the Necropolis (p. 378).

('-I Winter Route. During the period of the inundation, after
having visited the statue of Ramses, we return to the (jj min. ) end

of Cairo. SAKKARA. 4. Route. 377

of the embankment (see p. 372) , -which leads hack to Bedrashcn,
and then turn to the N. and traverse the whole of the plantation,
until we reach another embankment which winds across the plain
towards the W., and is interrupted by two bridges. Distance from the
statue of Ramses to the 1st bridge 20 min. ; thence to the second
bridge l:i hr. ; from this bridge to the margin of the desert 20 min. ;
and to Mariette's house 20 min. more. (The return-route to the
station of Bedrashen will take nearly l'^/a hr. , without stoppage.)

The two routes unite on the outskirts of the desert, and ascend
to the plateau over the ruins of an ancient village which was per-
haps inhabited by the embalmers of the dead. On the right are
grottoes hewn in the Tocks. Near the first of these is a deep shaft,
now covered up, where human mummies, and those of several cats,
were found. In the third grotto , on the right , is the figure of a
cow hewn in the rock, representing the goddess Hathor (p. 135).

The traveller may inspect the step-pyramid (p. 382) of Sak-
kara on the way to Mariette's House, at which he is recom-
mended to rest before visiting the rest of the Necropolis.
This pyramid is reached by either of the paths indicated on the
map (p. 378) in 20 minutes. One of these leads to the N. ,
round the small pyramid nearest to the step-pyramid, and then
turns to the W. through a sandy depression ; the other path leads
more to the left (N.W.), passing several tombs and shafts, straight
in the direction of the Step-Pyramid (described at p. 382, and
most conveniently visited in going or returning ). Having crossed
the E. enclosing wall, and passed round the N.E. corner, we ob-
tain, near the closed entrance on the N. side , a striking view to-
wards the N. In the foreground lies the green valley of the Nile,
bordered by palm-trees , and framed on both sides with the yel-
lowish-grey desert; and we also observe the alabaster mosque of
Mohammed rAli at Cairo. On the left tower the three pyramids of
Gizeh, 9 M. distant, and the three nearer pyramids of Abusir. The
path pursues a W. direction for a short distance, then turns to the
right beyond the next heap of rubbish ( N. W. ). crosses the hollow,
and joins the above-mentioned path leading to Mariette's House.
Strangers are quite at liberty to enter and use the broad covered
terrace in front of the house, but for any very protracted occnpation
of it the permission of the museum authorities should be obtained.
No charge is made for admission to the terrace, but it is usual to
give a fee of 1 fr. or more, according to the number of the party,
to the Beduins who take charge of the house, and who are much
better conducted than their rapacious brethren of Gizeh. A guide
to the tombs must be taken at Mariette's House, as visitors are
not admitted to them unattended. (Bakshish for the tombs of
Apis and Ti, 2 fr.)

The Chief iTTBACTIONS of the Necropolis of Sakkara are the Step-
Pyramid (p. 382), the Tombs of the Apis Bulls (p. 385), and the Tomb
of Ti (p. 388). Nearly 150 tombs dating from the ancient empire have

378 Route 1. SAKKARA. Knrirons

been discovered, but most of them were in a ruined condition. Many
of them, however, yielded interesting spoil to the scientific explorer, and
were made from their monuments and decorations, but most of
them have again been covered up to preserve them from the influence of
the air and the rapacity of relic-hunters, so that the visitor is now hardly
aware of their existence. The scientific traveller, however, may obtain
special permission from the museum authorities to unearth the interesting
tomb of Ptahhotep (p. 401), or any of the others.

The rocky margin of the plateau of the desert, between the village
of Abusir (p. 370) and the road ascending from Sakkara, contains numer-
ous Tomb- Chambers (comp. p. 382), none of which now merit a visit,
except perhaps that of Bekcnrauf, of the period of Psammetikh I. The
Mastaba Far'un, see p. 402; the Pyramids of Dahshur, p. 402.

The Grottoes of the Ibis Mummies and of the Cats, containing a num-
ber of mummies piled up together, are now closed, being considered
dangerous. The whole of the soil of the Necropolis is indeed so hone]
combed with tombs that great caution should be used in traversing it.
Some of the open shafts are no less than 50 ft. in depth.

'The traveller is lost in the immense
expanse of desert, which he sees full of
Pyramids before him; is struck with
terror at the unusual scene of vastness,
and shrinks from attempting any dis-
covery amidst the moving sands of
Saccara.1 Bruce.

The Necropolis of Sakkara ( from Sokar, p. 126) extends over an
undulating tract of the desert, which, according to M. Mariette's
computation, is about 77U0 yds. in length, and 550-1600 yds. in
width. It contains sepulchral monuments of every kind, from the
pyramid to the rock-hewn cavern, dating both from the ancient and
the later empire. Many of the recent excavations are now covered
with loose heaps of light-coloured sand. The whole of the Necro-
polis has been repeatedly explored both by the Byzantines and the
Khalifs, as well as by modern explorers. Many generations have
been enriched by its treasures, and yet an immense profusion of
relics was still left to be discovered by the indefatigable M. Ma-
riette. It is nevertheless probable that this mine of antiquities,
which has so marvellously preserved everything committed to its
keeping, is still far from being exhausted.

Ancient writers have recorded many interesting facts regarding
the Necropolis of Memphis, and have mentioned various parts of it
by name. The Pyramids, eleven in number, have indeed been
identified, and the Scrapeuni has been excavated, but all trace of
many other features have been irrevocably lost. Who, for example,
can possibly tell where now to look for the sacred lake across which
the mummy of Apis was conveyed by boat ; or the beautiful pas-
tures near it, which were once compared with Homer's asphodel
meadows; or the temple of the gloomy Hecate, and the gates
oi I oeytus and of Truth ; or the site of the statue of Justice without
a head : or the multitude of sacred and profane building8 mentioned
by the later Greek papyri as having belonged to this burial-
ground? On the other hand, the numerous tombs within its pre-

of Cairo. SAKKAJRA. 4. Route. 379

ciucts afford sufficient information with regard to the different pe-
riods at which its silent denizens were admitted.

The Tombs are of two kinds, viz. Mast abas (literally 'benches')
and Rock- Chambers. The Mastaba is a mausoleum of solid ma-
sonry constructed on the surface of the earth. Its form is usually
rectangular, and the walls slope inwards, so that the whole structure
forms a kind of low truncated pyramid. Many of them are built of
limestone-blocks of moderate size, and others of Nile-bricks. While
(lie pyramids are always entered from the N., the door of the
Mastaba is usually on the E. side. On the stone door-posts
generally rests the drum, a cylindrical block of stone, probably
in imitation of the round section of a palm trunk, such as still
usually covers the doorways of huts built of Nile-mud or sun-dried
bricks. The drum usually bears the name of the deceased, but
rarely his, titles, which are often very lengthy. Grand-children and
other near relations of the Pharaohs, however, are distinguished

by the I added to their names, being a title of honour which

might be translated — 'blood relation of the king'. The door-posts
occasionally bear a full-length representation of the deceased; and,
where there is no drum, the architrave of the door sometimes bears
an inscription. The arrangements of the interior vary. At the
back of the principal chamber there is usually a monument with
numerous inscriptions, giving the whole of the titles of the deceased,
the names of his nearest relations, and a number of prayers, gen-
erally addressed to Anubis, the guide of souls in the infernal re-
gions and the tutelary god of the realms of the dead. In front of
these monuments, and in presence of the family, it was usual for
the priests appointed for the purpose to perform the rites due to
the manes of the deceased (p. 139). Osiris is rarely mentioned by the
inscriptions, and death is hardly ever alluded to. Near the principal
chamber there is generally a niche closed with masonry, to which M.
Mariette gave the name of serddb ('hollow space'), and which in
many of the mastabas either contains, or formerly contained, a statue
of the deceased. Most of the serdabs aie entirely closed, but some
of them have small openings in the wall, through which it was
probably customary to introduce incense. The well, or perpendi-
cular shaft into which the body of the deceased was sunk, is usually
on the W. side of the Mastaba ; for it was in the direction of the
setting sun that his soul would cross the threshold of the next
world. The sarcophagus is usually an oblong stone box with a flat
lid, containing a wooden coffin tapering towards the feet, with a
human face represented on it at the head. Within this coffin was
placed the body, either wrapped in a cloth, or without any cover-
ing. There is here no trace of the careful mummifying process of
a later age.

The ornamentation of the interior of the mastabas is very rich.

380 Route 4. SAKKARA. Environs

The first chamber usually contains well-executed basreliefs, mostly
coloured, of members of the family of the deceased, and short in-
scriptions in the simple hieroglyphics of that period, with their
scanty determinative symbols, recording the dignities of the de-
ceased, and mentioning the estates from which his faithful servants
have brought offerings to the manes of their master. Other chambers
contain carefully arranged lists of the appropriate offerings to be
presented to the deceased at different seasons, and on the various
festivals, such as meat and poultry, vegetables and fruit, drinks
and essences; and adjoining these are represented the altars laden
with these gifts. We seldom find any allusion to death, or the life
in the next world, but there are generally faithful representations
of the favourite pursuits of the deceased) bird-catching, fishing, etc.),
of his most valuable possessions (herds of cattle, ships, etc. ; but
curiously enough, neither camels, sheep, nor horses, which last seem
to have been introduced by the Hyksos), and the tasks performed
by his servants (agricultural operations, vintage, carpentering,
glass-blowing, gold-washing, papyrus-gathering, writing, etc.).
These coloured basreliefs form a most interesting link in the
history of ancient art, and are not without aesthetic attraction also.
They constitute, as it were, a picture-book in stone, illustrative of
the manners and customs which prevailed during the earliest known
stage of human civilisation.

'If we enquire into the motives of these primordial inhabitants of
the Nile Valley in decorating the walls of their tombs with these curious
it would appeal that they intended to hand down to posterity a
record of the earliest achievements of mankind in the province of art
and civilisation. Having hardly emerged from the simplicity of the prim-
aeval condition, they seem to have been proud of displaying the
results of their peaceful conquests over the animate and inanimate
world around them, and to have been desirous of informing posterity
of these triumphs. At. that remote epoch, to behold was to admire. The
chief occupation of the period was apparently to embellish the tombs in
the best possible manner, and it is these decorations which constitute the
pictorial history of primitive Egypt'. — Bl'UffSch.

These tombs probably originated somewhat in the following
manner. Every Egyptian of moderate means, and particularly the
great and wealthy, began during his lifetime to plan the con-
struction of a tomb worthy of his position in society. The longer
lie lived and the wealthier lie became, the handsomer and the
more spacious was the structure. When the architect had lined the.
interior with smoothly hewn stones from the quarries of Tura, the
task of the draughtsman and the decorator began. In accordance
with certain rules regarding the objects to he represented and
their grouping, which seem to have been followed in all the tombs
of a similar kind, or perhaps according to well-defined patterns,
the draughtsman first proceeded to divide the walls into sections
of different Bizes, ami sometimes into regular squares, with red
chalk, ■•mil then to fill them up with sketches of the representations
iiol the Mi roglyphics with which the tomb was to be adorned. The

of Cairo. SAKKARA. 4. Route. 381

stone-mason then converted these sketches with his chisel into re-
lief figures, some of which were flat, while others were raised about
2tya lines or more. Lastly the painter coloured these designs, the
most conspicuous tints being black, reddish brown , pale brown,
yellow, light and dark blue, and green. Parts of the design that
were intended to be white were not painted, but left in the natural
colour of the stone. All the colours, so far as they have been
chemically analysed, are earthy substances, and are beautifully
preserved, except in cases Avhere they have been too long exposed
to the sun and wind. The women are always painted of a pale yel-
low colour, and the men of a reddish brown tint. The metals also
have their conventional colours, iron being blue, and bronze yellow
or red, while wood is painted brown, or, when in logs, greenish
grey. In painting animals the artists endeavoured to imitate their
natural colours, and we accordingly find that the cows and calves
are black, brown, and dappled. — On the death of the proprietor
of the tomb, his remains were deposited at the bottom of the
mummy-shaft, and the task of decorating the tomb was at an end,
so that the most perfect sculptures are to be seen in juxtaposition
with the mere designs in red chalk. If other members of the fam-
ily died, their mummies were likewise deposited in the common
shaft, but no allusion to their history was recorded on the walls of
the principal chamber. An exception, however, was made in the
case of the widow of the deceased, whose statue was placed on the
W. side of the tomb-chamber beside that of her husband, as has
been done in the tomb of Ti. It is also worthy of remark that the
name of the proprietor of the tomb is always engraved in hierogly-
phics on the so-called drum of the doorway and on that of a 'stele'
fashioned in imitation of a door on the W. side of the tomb ( as in
the case of the tomb of Ti, p. 388). In a number of the tombs it
has been observed that a single figure has been obliterated, while
the whole of the rest of the decorations are well preserved and
intact. The figures thus defaced are supposed to have been those
of dishonest servants, whose misconduct induced the family to
erase their portraits. At stated intervals, on holidays, and probably
also on the anniversary of the death of the occupant of the tomb,
the family was wont to assemble in the decorated tomb-chamber
and the anterior court, bringing offerings of food which they con-
sumed in honour of the deceased , while homage was done to the
statue by burning incense around it.

The Rock Tombs, placed in long rows, and most of them exca-
vated on the E. and 8. slopes of the plateau, are in a far simpler
style than the mastabas, both in point of construction and of in-
ternal decoration; but they sometimes contain similar decorations,
particularly in Upper Egypt.

With regard to the Construction of the Pyramids, see p. 350.
The peculiarities of the 'Step Pyramid' are mentioned below.

382 Route 4. SVKKAKA. Environs

The :Step-Pyramid of Sakkara (Arab. El-Haram cl-Mednrraga,
i.e. 'provided with steps'), a very conspicuous feature in the land-
scape, ;ui<l the 'Cognisance of Sakkara', may be inspected by the
i raveller externally eitherin going or returning. Egyptologists differ
as to the period of its construction. Some authorities, relying on
a passage of Manetho, in which it is stated that 'he (Unenephes)
built the pyramid at Cochome', attribute the monument to a king
of the 1st Dynasty. Cochome was the Greek form of the hierogly-
phic name Ka-kam ('the black bull'), which occurs on the 'steles'
and sarcophagi of the Apis tombs as a place in the vicinity of the
Necropolis. If this view be correct, we have before us the most
ancient structure in the world. Other authorities, however, reject
this view, and assign the monument to the period of the 5th Dyn-
asty, but for equally slender reasons. The pyramid consists of six
stages, the lowest of which is about 373/4 ft. in height, the next
36 ft., the third 34'/2 ft., the fourth 32% ft., the fifth 31 ft., and
the sixth ~(.)'/3 ft-, while each stage is about (i1/? ft. in width. The
peculiarity of the pyramid is not its graduated form, as every other
pyramid when deprived of its external incrustation would present
the same appearance (comp. p. 350), but consists in the facts that
it does not stand like all the others exactly facing the principal
points of the compass, that the area it covers is oblong instead of
square (N. and S. sides 354 ft., E. and "W. sides 398 ft.) and in
particular that it contains a very numerous and complicated series
of passages and chambers in the interior. The unique form of these
chambers, which were explored by General Minutoli in 18*21, led
M. Mariette to conjecture that they once contained the Apis tombs
of the primaeval monarchy. Two of the chambers are said to have
been decorated with convex pieces of green fayence, inlaid in a pe-
culiar way in stucco, so as to form a kind of mosaic. A richly gilded
skull and gilded soles of feet, together with other interesting relics
found here and numerous treasures collected by Minutoli, were un-
fortunately lost at the mouth of the Elbe. The door of the step-
pyramid with its architrave of white limestone covered with hiero-
glyphics, and the door-posts formed of somewhat rough blocks oi
limestone and green glazed bricks, were removed by Lepsius in
L845 to the museum at Berlin. — This pyramid must have been
used for different purposes from the great pyramids of Gizeh , but
the scanty inscriptions found here afford no information on the
i. At one point on the S. side, where the outer masonry
has been destroyed, the jointing of the stones may be inspected.
The material used is an inferior clayey kind of limestone quarried
neighbourhood. The pyramid may be ascended without
danger, but on no account without the help of the Beduins,
as the surface is crumbling and treacherous. (On one occasion,
during the period of the inundation, M. Mariette met with a
troop of wild boars on the third step.) The view from the sum-

.-Jr?&:4'

Step Pyramid oF S a k k a. r a .
(SoiLlh Easl Side. i

WtyliJ. '*.*£* .

Interior of the Apis Tombs.
IPtiaeijal Pasafcg-e.]

of Cairo. SAKKARA. 4. Route. 383

rait is very inferior to that from the Pyramid of Cheops (p. 356),
as the perpendicular height is 197 ft. only.

About 250 paces to the S.W. of the Step-Pyramid is the Pyramid
of King Unas, which was opened in 1881 and has been made ac-
cessible to the public (cards of admission obtained from Messrs.
Thos. Cook & Son, in Cairo, next door to Shepheard's Hotel). The
entrance, now provided with an iron gate, was found closed by
gigantic blocks of sandstone, occupying the entire width of the
corridor, and by three doors of granite; and it required the expen-
diture of a vast amount of labour to remove these obstacles. The
interior contains two large chambers and a smaller one, the former
with a lofty pointed roof, the latter with a low and flat roof. The
two large chambers contain numerous funereal inscriptions, most
of them well preserved. The granite sarcophagus of the king, who
was a member of the 5th Dynasty, stands in the second chamber,
close to the wall. The three walls enclosing it are of oriental
alabaster and are adorned with brightly coloured paintings. The
stone beams of the ceilings do not rest on the side-walls, but are
separated from them by a considerable interval , thus relieving
them of an immense pressure (comp. p. 358).

The best coup d'oeil of the inner construction of the pyramids
is obtained at the Pyramid of Pepi I., about 3/4 hr. to the W. of
the village of Sakkara, which has been opened from the top (comp.
p. 402).

The Serapeum. Standing on the terrace of Mariette's House,
we observe, immediately to the N., a sandy hollow, from which
rise several heaps of stone and hillocks of sand. These mounds
mark the site of the statues of the Graeco-Egyptian period, stand-
ing on the walls which flanked the approach (Dromos) from the
Egyptian to the Greek Serapeum (see below). The statues (in-
cluding a marble Cerberus in the form of a lion with its tail ter-
minating in a snake's head) are in a very mutilated condition, and
have been purposely covered with sand. On the W. side was
situated the Egyptian Serapeum, or Mausoleum of Apis, the sacred
bull, which had spent its life in its temple (Apieum) at Memphis
(p. 373), and after its death was buried in the vaults of Sakkara.
Owing to an erroneous translation, the Greeks regarded Serapis as
a distinct Egyptian deity.

The Dead Apis, or Osiris-Apis (Asar-Hapi, or Serapis), is termed the
'reviving Ptah' (p. 126), and probably symbolised the perpetual regenerating
power of the god. So, too, Apis was associated with the moon, which seems
to undergo hourly change, while remaining unaltered. Hapi, the genius of
death, bears the head of the cynocephalus, which was also a symbol of th<'
moon. The Nile, the great regenerator of the parched soil, bore the same
name (Hapi), and its rise was associated with the light of the moon,
which by one of its rays impregnated the cow which bore Apis. As the
embodiment of the soul of Osiris in the infernal regions, Apis was the
principle which revives everything dead. The great festival of tin rise

384 Route 4. SAKKARA. Environs

of the Nile, which at many places measured as many ells as there were
days in each phase of the moon, was also called the 'Festival of the
Birth of Apis\ and the period of 25 years, which was named after Apis,
was a lunar epoch, consisting of 309 average synodic months, equivalent
In about '25 Egyptian years. When Apis survived liis allotted period of
25 years, it is said that he used to he drowned in the Nile, but this can-
not have heen the invariable practice, as the Apis inscriptions mention
that one of these sacred bulls lived 26 years.

The whole of the area was excavated and explored by Ma-
riette, who in 1850 found a number of sphinxes from Sakkara
in private gardens , and was thus led to conjecture that they be-
longed to the Serapis Temple mentioned by Strabo and in several
Greek papyri. The passage in Strabo runs thus : — 'There is also
a temple of Serapis there in a very sandy place, so that mounds of
dust are heaped up by the wind, by which the sphinxes are either
buried up to their heads or half concealed, whence one may un-
derstand the danger incurred by a person going to the temple and
overtaken by a gust of wind'. — In the course of his excavations
M. Mariette first came upon the Sphinx Avenue , which led from
the Apis tombs to a Serapeum of the Greek period. It terminated
on the E. side, where the chief entrance was situated , in a semi-
circle formed by eleven statues of Greek philosophers and poets,
which now grace the Louvre. The narrow approach (Dromos) was
flanked by a double wall , on which stood the figures of animals
mentioned above.

The Greek Serapeum, which was in the best preservation, was a small
example of the simple form of a Greek temple 'in ant is1, and consisted
of a cella and a pronaos, approached by a flight of steps, with two Cor-
inthian columns between the 'antse1 or pilasters of the facade. Adjoining
this Greek temple stood an Egyptian chapel with walls sloping inwards
and a concave cornice, which was once adorned with the fine statue of
the Apis bull now preserved in the Louvre. In the sand under the pave'
ment in front of these buildings were found an immense number of small
bronze images of gods, of which no fewer than 531 were collected in one
day. The desert and the sterile sand with which it is covered were re-
garded by the Egyptians as 'typhonic1, or under the influence oi'Typhon,
the god of evil, and these images were accordingly placed in it with a
view to purge and consecrate it.

The upper part of an Egyptian Serapeum, which seems to have.
been built in the usual form of the Egyptian temples (with pylons,
anterior court, etc.), was also discovered here, but was partly de-
stroyed or overthrown in the course of the excavations. These scanty
remains, together with those of the Greek Serapeum, are now com-
pletely covered with sand, to a depth, it is said, of 60 ft. or more.

Within the extensive chambers of the Serapeum there was also BBtab
iished a colony of hermits, who lived in the strictest seclusion in cells
attached to the various chapels of the temple, as appears from recently
deciphered Greek papyri in the British Museum and the Louvre, which
were brought from Memphis. Connected with the worship of Serapis,
the deity revered above all others in the Alexandrian period, there was
a regularly organised monastic system. The monks (xaTo/oi, ifxcrroYOit or
ol dv xaxoxfj ovtec, i.e. 'recluses'.) on entering the order gave up all their
worldly possessions, and subsisted entirely on food brought to them
by their relations. They were not permitted to leave their cells, and a

of Cairo. SAKKARA. 4. Route. 385

kind of air-hole formed their sole channel of communication with the
outer world. They called each other brethren , and spoke of a common
father. Some of their dreams and visions, in which battles with demons
play an important part, have been recorded. Buried alive in these dis-
mal recesses, they hoped to purify themselves by the prolonged service
of Serapis. We also learn from the papyri that similar monastic in-
stitutions were connected with other temples of Serapis and with those
of Isis, which were often associated with the Serapis temples. There is
no doubt that these xcruoxoi in the service of Serapis were the prototypes
of the Christian monks and ascetics of a later period. The first Christian
hermits (ijxexXsiafiivoi) are also said to have received their food through
the air-holes of their cells , and to have chiefly aimed at attaining to a
condition of aitcifkict, or gradus impatibiliiatis (i.e. insensibility to external
impressions). — The Christian monastic and ascetic orders are said to
have been founded by SS. Paul and Anthony of Thebes, but there is no
sufficient historical foundation for the statement (p. 99, 480).

In the subterranean part of the Egyptian Serapeum , hewn in
the rock, where the Apis hulls were interred, there were found no
fewer than 3000 monuments, and it was ascertained that the hulls
were interred in different ways at different periods of Egyptian his-
tory. No Apis sarcophagus dating from the primaeval monarchy
was discovered, and it would seem that the first placed here dates
from the reign of Amenophis III. (18th Dynasty). On the surface
above, a chapel was erected in honour of each bull, while his
remains were deposited in one of the square chambers hewn in the
rock , to which a sloping passage descended from the chapel. No
trace of these chapels now remains. Every Apis was interred in
this way down to the thirtieth year of the reign of Ramses II. (19th
Dynasty ), after which the vaults began to take a different form. A
subterranean gallery, about 110yds. in length, was now hewn in
the rock, and flanked with rudely excavated chambers, forty in
number, which were walled up after having received the remains
of the sacred bull. This was done down to the twentieth year of
the reign of Psammetikh I. , the first king of the 26th Dynasty, when
four of the Apis vaults fell in, and another site was chosen for a
new series of tombs. In the thirty-third year of that king's reign
a new gallery , flanked as before with vaults , was accordingly
excavated for the purpose. These vaults , which are much more
carefully constructed than the two series of earlier date, are still
accessible, while the others have long since been filled up.

Leaving Mariette's house , and turning to the left , we ob-
serve on our right (N.) the above mentioned hollow with its heaps
of sand and stones , which conceal the badly preserved statues of
the Greek period. The trodden path leads hence, to the N.W., in
2 min. to the entrance (PI. a) of the **Apis Tombs ( Egyptian Sera-
peum), situated between sharply hewn rocks. The ceiling having
threatened to fall in at places, Khedive Isma'il caused the vaults
to be thoroughly repaired at considerable expense, and closed
with a gate in 1869, so that they can now be visited with perfect
safety.

The sixty-four Apis vaults now accessible, which were begun
Baedekek's Egypt I. 2nd Ed. 25

386 Route 4.

SAKKARA.

Environs

in the reign of Psammetikh I. and extended at intervals down to the
time of the last of the Ptolemies, form a series of vaults on both
sides of a lofty horizontal corridor hewn in the solid rock. These
chamhers average 26 ft. in height, arid their pavement and vaulted
ceilings are constructed of excellent Mokattam stone. The passages
into which they open have an aggregate length of 380 yds., and

are ahout 10 ft. in width and
17!/2 ft- in height. Twenty-
four of the chambers still con-
tain the huge sarcophagi in
which the Apis mummies were
deposited. These monster cof-
fins average 13 ft. in length,
7ft. in width, and lift, in
height, and no less than 65 tons
in weight. The covers, five of
which are composed of separate
pieces of stone cemented to-
gether, have in several instances
been pushed on one side, and
on the top of some of them the
Arabs , for some unexplained
reason, have built rude masses
of masonry. All the sarcophagi,
when discovered by Mariette,
had been emptied of their con-
tents, with the exception of
two, which still contained a number of trinkets.

Twenty-four of the sarcophagi are of granite, but three of them
only bear inscriptions, briefly recording the name of the king by
whom they were erected. One of these sarcophagi bears the name
of Amasis (the last king but one of the 26th Dynasty), another
that of Cambyses, and a third that of Khabbash (p. 94), a king of
the house of the Sai'tes, who gained possession of the throne dur-
ing the reign of Darius and occupied it until the second year of
Xerxes. The cartouches on a fourth sarcophagus , dating from one
of the later Ptolemies, are empty. The most instructive relics
found here were the '■Apis Steles', or small stone votive tablets pre-
sented by pilgrims to the shrine of the bull last interred, and
which , it is said , could only be received within seventy days of
the sacred animal's death. These tablets during the earliest period
were attached to the basement of the small temple of Apis erected
above the vault, and afterwards to the wall which shut off the
vault from the main passage. As time rolled on, they were set
up at a still greater distance from the tomb, although, curiously
enough, specially favoured persons were permitted to place Sta-
tuette*, bearing inscriptions similar to those oil the steles, near the

of Cairo. SAKKARA. 4. Route. 387

sarcophagus. These tablets have yielded most valuable information
as to the ancient Egyptian mode of reckoning time , and particu-
larly regarding the later periods of Egyptian history, as they record
the days, months, and years of the king's reign on which the Apis
revered by the donor was born, enthroned, and interred respectively.
We have thus been enabled to determine with precision the dur-
ation of the reigns of many of the Pharaohs and the order in which
they succeeded each other. Most of these relics are now preserved
in the Louvre. If the ceremonies which accompanied the obsequies
of the Apis bulls were as magnificent as the sarcophagi were cost-
ly, Diodorus probably does not exaggerate when he informs us that
the chief priest of an Apis bull which died of old age shortly after
the accession of Ptolemy Lagi expended on its burial not only the
whole of a large sum then in the coffers of the temple , but a far-
ther sum of fifty talents of silver (about 11,700Z.) advanced by
the king. Diodorus also assures us that in his time the keeper of
Apis (whose office was doubtless a very honourable one) spent no
less than a hundred talents on the obsequies of a bull.

Passing through the gateway , we enter a Chamber (PI. b) of
considerable dimensions , with niches of various sizes in the bare
limestone walls, where votive tablets of the kind mentioned above
were once placed. Visitors light their candles here. The guide
now proceeds towards the right. After a few paces we observe at
our feet a huge block of black granite (PI. c) , which once formed
the lid of a sarcophagus. Beyond it we turn to the left , and after
ten paces reach an enormous granite sarcophagus (PL d), which so
nearly fills the passage that there is only just room to pass it on its
right side. The lid and the sarcophagus belong to each other, hav-
ing doubtless been executed for the reception of one of the sacred
bulls, but were probably stopped here on their way to the vault
for which they were destined, in consequence of the crisis in
Egypt's history which caused the overthrow of the worship of Apis.
Beyond this sarcophagus we continue to proceed towards the W.
between bare walls of rock, and then turn to the left (S.) into an-
other passage destitute of ornament. This leads us to the Princi-
pal Passage (PL A, B), running parallel with the first, from E. to
W., and penetrating the solid rock. This passage is flanked with
the side-chambers , about 26 ft. in height , which contain the co-
lossal sarcophagi of the Apis bulls (see above) , each consisting of
a single block of black or red polished granite or of limestone. One
of the finest (PL e), composed of black granite , and bearing the
best executed hieroglyphic inscriptions on its polished exterior,
may be entered by means of a ladder. After having traversed the
whole of the W. part of the main gallery and returned to the point
at which we entered it, we next visit the E. part of the gallery,
where we observe several more sarcophagi. We then reach a side-
passage (PL /") diverging to the right, from which another passage

25*

388 Route 4.

SAKKARA.

Mastaba

leads to the right, in a direction parallel with the main corridor,
but now built up, as it was in a dangerous condition. A little
beyond this point we reach the E. end of the main gallery (PI. B).
Retracing our steps for a short distance, we turn to the right, pass

over another sarcophagus which
blocks the way by means of steps,
and thus regain the door by which
we entered the vaults. The tem-
perature in these subterranean
chambers, to which the outer air
has little or no access, is always
about 79°, that being the mean
temperature of Cairo.

Before taking our leave of this
extraordinary place, we may quote
the interesting words of its dis-
coverer : —

'I confess', says Mariette, 'that
when I penetrated for the first time, on
12th Nov. 1851, into the Apis vaults, I
was so profoundly struck with aston-
ishment that the feeling is still fresh
in my mind, although five years have
elapsed since then. Owing to some
chance which it is difficult to account
for, a chamber which had been wall-
ed up in the thirtieth year of the
reign of Ramses II. had escaped the.
notice of the plunderers of the vaults,
and I was so fortunate as to find it
untouched. Although 3700 years had
elapsed since it was closed, everything
in the chamber seemed to be precisely
in its original condition. The finger-
marks of the Egyptian who had in-
serted the last stone in the wall built
to conceal the doorway were still re-
cognisable on the lime. There were
also the marks of naked feet imprint-
ed on the sand which lay in one cor-
ner of the tomb-chamber. Everything
was in its original condition in this
tomb , where the embalmed remains
of the bull had lain undisturbed for
thirty -seven centuries. Many trav-
ellers would think it terrible to live
here alone in the desert for a number
■ if years; but such discoveries as that of the chamber of Ramses II. pro-
duce impressions compared with which everything else sinks into in-
significance, and which one constantly desires to renew'.

The **Mastaba of Ti (260 paces to the N.E. of Mariette's
house ; see Map, p. 378) is the most interesting and best preserved
monument of this kind (comp. p. 379) in the extensive Necropolis
of the ancient capital of the primeval monarchy. It lies in an old
street of tombs, now covered up; and the surface of the soil has

=j*J Mftiys

of Ti. SAKKARA. /. Route. 389

been so raised with deposits of the sand of the desert that the tomb
rather resembles a subterranean rock-structure than a building on
the surface of the earth. Very little of the exterior is therefore
now visible, but the interior, which has been completely excavat-
ed, is executed with the utmost care, and the sculptures on the
walls exhibit a skill which is truly marvellous when it is remem-
bered that the mausoleum was erected in the 5th Dynasty, in the
time of the builders of the pyramids of Abusir, that is, about 4500
years ago. Both the paintings and the hieroglyphics which cover
the walls are executed in remarkably delicate and flat bas-relief,
the outlines being sharp and distinct , while the projecting parts
are at the same time subdued and harmonious. The hieratic
canon (p. 161) has already imparted to the human figures a some-
what conventional type, notwithstanding their spirited action, but
there is a refreshing fidelity to nature in the attempts of the art-
ists to represent animals. The painting of the figures is preserved
at places. Each of the larger scenes is presided over by the com-
manding figure of Ti himself, the proprietor of the tomb, who is
easily distinguishable by his loftier stature. He wears a wig with
the usual locks, and his features were doubtless copied from life,
as is proved by their resemblance to those of his statue now pre-
served at Bulak (p. 306). In some cases his chin is prolonged by
a small false beard. Around his loins he wears a kind of apron,
carefully folded , and pointed in front , and from his neck hangs a
broad necklace. With one hand he leans on a long staff, and in the

other he holds his baton of office. Ti ( hieroglyphic fj f| V as the

inscriptions in the tomb-chamber inform us (p. 396), was a digni-
tary of the highest rank in the service of Ra-nefer-ar-ka , Ra-en-
user, and Kaka , monarchs of the 5th Dynasty. He was a 'semer'
(companion , adjutant , or chamberlain) of the king, 'enthroned in
the heart of his lord' , a 'master of the secrets' (privy counsellor),
'loving his sovereign', a 'president of the gate of the palace', a
'secret counsellor of the king in all his royal assemblies', a 'secret
counsellor for the execution of the commands of the king', and a
'president of all the royal works and the royal department of writ-
ing'. He also held a high sacerdotal office at the pyramids of Abu-
sir (p. 370) , and he is elsewhere called one of the chiefs of the
prophets, a president of the sacrifices and purifications, and a
guardian of the mystery of the divine speech. His wife Nefer-
hotep-s, who is frequently represented by his side, was a member
of the royal family, but he himself was a man of humble parentage,
who had risen to distinction by his merit. His sons Ti and Tamut
(Tamuz) enjoyed the title of princes in consequence of the high
rank of their mother. Like other Egyptian ladies of distinction, the
wife of Ti is termed the 'beloved of her husband', the 'mistress of
the house', and the 'palm of amiability towards her husband'.

390 Route i.

SAKKARA.

Mastaba

Three Entrances (Pi. A), the side-walls of which are built of
blocks of stone inclining slightly inwards, lead to the first small an-
terior Court (PI. B), which contains the remains of two pillars.
On tlif E. wall (PI. a} arc represented the offering of gifts ; on the
S. wall, to the left of the entrance (PI.
IH| 6), a poultry-yard and the fattening
k of geese (see below) ; and to the right

of the entrance (PI. c), the catching of
fish in traps. These three scenes
are small and damaged by expos-
ure. On the front-walls of the en-
trance, on each side of it, is a figure of
Ti (see above), above which are mu-
tilated hieroglyphics mentioning sev-
eral of his titles. We next enter the
Great Court (PL C) , an extensive
quadrangle, which was once covered
with a roof borne by twelve square
pillars. The roof has disappeared, but
some of the pillars are still standing.
This hall is said to have been the
scene of the rites performed in honour
of the deceased and the sacrifice of
victims. In the centre of the court
was sunk the mummy shaft (PI. d),
not perpendicularly, as usual, but in
an oblique direction , communicating
with the tomb-chamber below, where
a sarcophagus without inscription was
found.

On the N. side (PI. e), which is
much injured by exposure, are repre-
sented the offering of gifts, the sacri-
fice of cattle, and the conveyance of

slave in a boat. A particularly successful figure is that of a long-
horned bull, whose hind-legs a man is binding togoth r with vis-

of Ti.

SAKKARA.

4. Route. 391

'Slaughtered Victims\ 'Meat for Cooking',

ible effort, while another is dragging it down to the ground. Beside
it lies another victim already slain. The inscription above this
scene informs us that the young bull sacrificed here would, 'accord-
ing to the judgment of the man skilled in slaughtering', yield
50 men, or pots (pro-
bably of fat), t

Behind the wall here
is another chamber
('Serdab' ; PI. D), not
now accessible, in which
nothing was found.

On the E. side (PI. f),
which is also much
damaged by exposure to
the air, are represented
the offering of gifts, a number of servants, and other scenes. There
are no figures on the S. side. Those on the W. side are well pre-
served, except towards the top.

Close to the entrance, on the right
(PI. g), is the very interesting scene
of the feeding of the geese (showing
that the ancient Egyptians were ac-
quainted with the modern modes of
fattening poultry), and also that of
the 'feeding of the cranes' ; above

which is represented the 'putting in of the fattening cakes to boil'-
We next observe (PI. h~) a complete poultry-yard , with geese, pi-
geons, and cranes, which
are being fed with corn,
and then the figure of
Ti (PI. i). Farther on
is a slab of stone (PI. k),
9 ft. long and l»/2 ft.
broad, bearing on the
lower part a represen-
tation of four Nile bar-
ges (the fourth to the
right being without
rowers), which 'descend
the Nile with much
corn' ; above these are
antelopes , a pleasing

t We annex woodcuts of some of the best of these scenes, which will
serve to impress them on the traveller's memory. They are from photo-
graphs taken from impressions obtained by Dr. Eeil (d. 1880), and are
therefore almost facsimiles. With the exception of the large tableau of
Ti engaged in hunting (p. 399), they are reduced to one-twelfth of the
original size.

392 Route 4. SAKKARA. Mastaba

group of doves, cranes, a mountain-goat , two more antelopes , and
to the left, in the corner, four more mountain-goats. Adjoining
these figures on the left is another figure of Ti (PI. l~).

Adjoining the right corner of the S. side of this court (see
above) is a corridor, formerly closed by a door, and also divided by
another doorway in the middle. It is now entered by a wooden
door, the key of which is brought by the guide.

On each side of this Corridor (PI. E) are several series of
bearers of offerings (comp. p. 380) , one above the other. On the.
right is a niche 9'/4 ft. high and 6 ft. wide , containing a 'stele'
dedicated to the wife of Ti. On the left, on the inner part of the
pillar of the doorway, is Ti with his titles ; then (between the first
and second doors) the transport of the statue of Ti and persons
offering incense. Hieroglyphics in different places inform us that
'this is the statue of thorn-acacia wood of the deceased Ti', and
'this is the statue of ebony, which they are drawing' ; 'the drawing
of the statue is a good drawing'. — 'The servants pour out water'
is the inscription at the place where a servant is wetting the
runners of the sledge which bears the statue. — On the right
(between the niche and the second door) are several more rows of
gift-bearers. On the door-posts (left) two male figures and (right)
Ti with his titles. Over the door (N. side) musicians and dancers,
and (S. side) Ti in a boat (damaged). We then come to a door
on the right , leading into an oblong , covered , and therefore
somewhat dark chamber (PI. F), the scenes adorning which afford
us an insight into the domestic economy of the deceased. Among
them are represented a complete pottery and a bake-house, and
numerous vessels of various forms, destined for different uses.
On the upper part of the left door-post of this chamber a piece
of the sycamore wood to which the door was attached is still in its
place.

Above, on each side of the door of this chamber (on the E.
side of the corridor), are several barges, some of which are light
boats with a number of rowers with broad, shovel-shaped oars,
while others of heavier build have lateen sails and are also steered
with oars. In the bow of the vessel stands a man witli a long pole,
used for sounding, in the same way as is done at the present day.
These boats are conveying retainers of the deceased to Sakkara to
pay homage to his remains; for we read beside one of the sailing-
boats : — 'Arrival from the N. country, from the villages of the
family estate, in order that they may behold the chamberlain who
is perfect in consequence of his distinction in occupying the first
place in the heart of his sovereign, and the master of the mystery
of the kingdom of the dead, Ti'. The captain of the vessel, of
\\ h'nli we annex a woodcut, wishing to land on the W. bank, is re-
presented as giving the command — 'Direction, starboard, star-

rd I'

of Ti.

SAKKARA.

4. Route 393

Leaving the corridor , we pass through the door opening to the
S. (with a figure of Ti on each side), and enter the Tomb Chamber
(PI. 0) itself, 223/4 ft. broad, 23% ft. long, and 12% ft. in height,
and embellished with special care. The ceiling, in imitation of
palm-stems , rests on two massive square pillars , coated with
stucco and coloured to imitate red granite , and has two openings
on the E. side through which light was introduced.

■ E. Side of the Tomb Charciber of Ti . ,

6 Series

Hurirest*

Scenes

: .

(Half muiHadieA )

3 Bow.r of Ship-h\rilding Scen&r

On the E. side (to the left of the entrance) are six series of
harvest scenes, representing the reaping, storing, and transport of
the corn, the treading of it out by oxen or asses, the separation of
the straw from the grain by means of three-pronged forks, the sifting
of the grain, and the filling of the sacks, which last operation is done
by women. The dress of the female workers is represented as fitting
tightly , leaving the form of their figures well-defined. All seem
intent on their occupations, the scenes are full of life and spirit,

394 Route 4.

SAKKARA.

Mastaba

and the imaginative artists have even credited the dumb creation
•with intelligence. The reaper says to the ears — 'Ye are seasonable',

or 'yc are now large' ; and at another place he is made to say — 'this
is reaping ; when a man does this work he becomes gentle , and so
I am'. The driver of a herd of donkeys addresses them with —
'people love those who go on quickly, but strike the lazy' ; 'if thou

couldst but see thy own conduct!' Gleaners of the remains (sep)
left by the reapers are also represented.

In the centre of this wall is a half-mutilated representation of

yj^'tm^mm

^*ffl 1 1SB-^^^|£ ^ W®&

of Ti.

SAKKARA.

4. Route. 395

Ti To the right of it are two perfectly preserved and several dam-
aged ship-building scenes, representing the various operations,
from the hewing of the stems to the caulking of the vessel resting
on the stocks. The primitive saws, axes, hammers, borers, and
other tools used by the workmen are particularly interesting.

S. Side of the Tontb Ch

amber of

Ti .

X&i&Mt&i

■ — —

Xii- ( ! Ti

Gazettes

Bea-

Antelopes and. stag

rers

Ojcen

Oxen

Offerings

ri-,,,1 { Olasr-
J hlowtirs

\ of-rustibce,

Offerings

Musicians

] Artisans

Oxen-

Bearers of Offerings

Artisans

Oxen

SUuuihteruig Animals

Artisans

Pigeons , Gzese , Cranes .

Animals being sltnighLtrd

The S. side is richly covered with representations, but the upper
parts are damaged. We here find lists of the whole of the domestic
animals belonging to the ^deceased, including oxen, gazelles, and

antelopes, which were domesticated at that period , and a stag,
which is separately noted by the writers. Then figures of Ti and
bearers of offerings. On the lower half of the wall are four rows

3'.>0 Route J.

SAKKARA.

Mastaba

of workmen of different trades, including carpenters, masons, sculp-
tors , glass-blowers , chair-makers , leather- workers , and water-
bearers. To the right of these, at the bottom, are geese, ducks,
pigeons, and cranes ; above which are oxen, and then a scene in a
court of justice, consisting of a number of judges writing, before
whom several criminals are being dragged. To the right of the last

scene are several figures bearing offerings, and below these is re-
presented the slaughtering of various animals.

Behind this wall is concealed another Serdab (PI. H), in which
a statue of Ti, now preserved in the museum at Bfilak, and several
broken statues were found.

On the W. side are two large 'steles', extracts of the contents
of which have already been given (p. 389). These inscriptions
also contain an invocation of Anubis, the jackal-headed guardian
of the infernal regions, who is to take the deceased under his pro-
tection. In front of the left stele is a slab for the reception of offer-
ings (p. 380), of the kind which occurs in every tomb. In the
centre of the wall are slaughterers and the presentation of gifts
(damaged). In front of these stood statues [of Ti and his wife,
which are now in the museum of Bulak.

N.Side of the Tomb Chamber of Ti .

.„,...,,-. I

Jfuiittded.

FUh' enisling and Bird • sntiruiq

'ft.
muiifaUd.

Sale
of Fx.rh

Fwlwg

Qrirs-e^r Rustic- Cattle, Scenes

Hij.ttir, Cuttle, Seen es

with
JRirtlr

Hipp apotamus
Bunting

Fishmsj ui Boats

Ft*> u y fang Seen*

Rants traasling itte

seed mto the (jrautul

Irij.nJ.i n an.

3(? /Iwiffi//? Figures rrftrGsertUng Ti's esH-a+Ar

of Ti.

SAKKARA.

4. Route. 397

The **North Side of the chamber is adorned with the most
elaborate and best preserved scenes. The lowest of these consists of
a long procession of 36 female figures (of a pale yellowish colour,
see p. 381) , bearing on their heads large baskets filled with
various kinds of agricultural produce , bottles, jars, and loaves,
carrying poultry in their hands (and in one case a porcupine in a
cage), and leading cattle by ropes. The inscription above them re-
cords that this is an — 'Offering of sacrificial drink and food from
the villages of the family estate of the chamberlain Ti situated in
Lower and Upper Egypt'. Adjoining each figure is the name of the
place which it represents. Each name is accompanied by that of
Ti, the proprietor, and the order is in accordance with the most
valued products, the industries, and the situation of the place re-
presented. Thus we observe a Water-drawing Ti (probably so call-

ed from its irrigation system), a Field Ti, a Palm Ti, a Ship Ti,
an Island Ti, a Sycamore Ti, a Bread Ti, and a Cake Ti.

Above these are rustic cattle scenes. A cow is represented calv-
ing, and another is being milked, while an overseer, apparently

tired with doing nothing leans on his staff and orders the servants
to — 'milk while you hold fast the young calf by the knees'. To
the right of these are a number of frisky young calves, tethered to
blocks of wood, and browsing or skipping about. Near the left
angle we observe a dwarf leading an ape, resembling the long-
tailed monkeys of the Sudan, and a man with a deformed shoulder

39S Itoute 4.

SAKKARA.

M< izl aba

with a couple of prick-eared greyhounds, of the kind known in
N. Africa as 'slughi' (p. 401).

Higher up (comp. Plan, p. 396) we observe scenes representing
the snaring of birds and the catching of fish in nets and baskets ;
and we here read the last of the hieroglyphic inscriptions — 'Let

what is in it fall down', and 'the emptying of the receptacle form-
ed of rushes'.

To the right, towards the door, is a large and striking tableau,
representing **Ti engaged in hippopotamus hunting. He stands in
a light papyrus boat, leaning on a staff, and is more than double
the size of his attendants. The hunting of crocodiles and hippo-
potami on the Nile formed a favourite pastime of the wealthy
Egyptians, and we find scenes of this kind recurring frequently,
especially in the burial chapels of the earliest period of the Egyp-
tian monarchy. The bearing of Ti is calm and dignified, while
the captain of the vessel, 'the chief over the people of the bird-
pond Atet', seems to be attending to the directions of his master
with a view to communicate them to the crew. In the foremost
vessel three of the men are engaged in securing two aquatic mon-
sters floundering in the water, one of which has been caught with
a kind of snare and is threatened with the spears of the hunters.
An allusion to this kind of hunting is said to be contained in the
following passage in the Book of Job (xli. 1,2) : — 'Canst thou draw
out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou
lcttest down? Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw
through with a thorn?' — The other hippopotamus which the men
are endeavouring to secure has a small crocodile in its mouth. At
the stern of Ti's vessel is a smaller boat containing a boy, who is
about to strike on the head a silurus which he has caught. The
other fish represented in the water are so faithfully drawn that the
species to which they belong are easily determined. The three bo^ts
are surrounded by papyrus plants, among the tops of which various
birds are sitting on their nests or fluttering about. A pair of king-
fishers with their young, in a nest faithfully copied from nature,

of Ti.

SAKKARA.

4. Route. 399

are defending themselves against the threatened attack of some
kind of weasel.

This scene is nearly double the size of he others, and the above copy is
about Vi9th of the original size.

Below these hunting scenes is the procession of women hearing
offerings, already described. Above these, to the right, are cattle
being driven through the water during the inundation.

Above the inundation and over the door are a number of rams.
According to Herodotus the Egyptians sowed their seed on the wet
mud, and caused it to be trodden in by swine, and this task is here

400 Iioute 4.

SAKE ABA.

Environs

being performed by the rams, stimulated partly by blows and partly
by food held before them. The explanatory hieroglyphic inscription
is to the effect that — 'it is well for him who loves work !'

Above the rams is a ploughing scene, adjoining which is a man
hoeing the ground, while another is scattering the seed.

In the fishing scene ( above ) the overseer, leaning on his staff, says
to his servants, 'Ye are like apes', to which they good-humouredly
reply, 'Thy command is executed; it is done excellently'. At the
top (not easily distinguished) is a quarrel among sailors, who ap-
peai to be interchanging violent blows and remonstrances — 'Thou
art of a pugnacious hand, but I am so gentle'.

Among th« mastabas which arc now shown only by special
permission from the Director of Museum, and from which the sand

of Cairo. SAKKARA. 4. Route. 401

requires to be removed, the most interesting, and after that of
Ti the best preserved, is the —

Mastaba of Ptahhotep, which lies a little to the "W. of the
path from the step-pyramid to Mariette's House.

Ptahhotep, like Ti, lived in the 5th Dynasty, and was a priest of the
Pyramids of Aser, Ra-en-user, and the 'divine dwelling of Men-kau-Hor1.
He also bore a number of other titles. The best portrait of him is on
the E. wall. His costume is similar to that of Ti (p. 398). His young
son, with the lock denoting infancy, is holding his staff with his right
hand and a hoopoe in his left. The visitor should observe the harvest
of the papyrus plant, and the games which were probably connected with
the vintage festival. The grapes are being plucked, trodden, and pressed.
A hunting scene lower down is full of humour and life, and some of the
animals will interest zoologists. Most of the hounds are 'slughi' (p. 39S).
The attack and slaughter of the gazelle is a very spirited scene. Ptah-
hotep also indulges in lion-hunting. A lion is represented seizing in its
jaws the muzzle of a cow tied up as a bait, and fastening its claws into
the animal's neck, while the calf stands behind its mother, and the
kneeling hunter with his two hounds points out to them the lion on
which he is about to let them loose. The fishing and fowling scenes are
particularly well executed. Another successful representation on the
same wall is the procession of the retainers of Ptahhotep bearing offerings
from the different villages on his estates. Like the modern processions
of pilgrims at Cairo , this cortege is headed by pugilists and prize-
fighters. Captive lions and other smaller wild animals are being carried
in cages, and the master of the dogs is leading his greyhounds and an-
other kind of hound resembling a hyena. Next follow mountain-goats,
antelopes, and oxen. A cow is calving with the aid of a veterinary sur-
geon, and a number of calves on the ground are struggling violently to
disengage themselves from the cords with which they are bound. After
these come flocks of poultry. If the inscriptions are to be believed, Ptah-
hotep possessed 121,000 geese of one kind and 11,210 of another, 1225
swans, 120,000 small geese, 121.022 pigeons, and 111,200 goslings. Among
the domestic poultry are included cranes, which their keeper brings be-
fore his master, counted, and in good order. Ptahhotep, sitting on a
throne, wearing a panther-skin, and anointing himself with oil, surveys
the rich produce of his estates, watches the slaughter of his cattle, ap-
proves of the order kept by his clerks, and listens to the music of harps
and flutes. The list is exceedingly instructive owing to the distinctness
of the determinative symbols which accompany the carefully written
words. This mastaba also contains a false door, bearing a representation
of the entrance to a tomb as a symbol, on the W. wall.

The Mastaba of Sabu, to the E. of that of Ti, contains similar
representations, and an enumeration of the various kinds of cattle
possessed by the deceased. Of one kind of cattle he possessed 405,
of another 1237, and of a third 1300; of calves 1220 of one kind,
and 1138 of another. Besides these he had 1308 antelopes, 1135
gazelles, 1244 goats of a species resembling the antelope, and 1010
herons. The poultry (geese, ducks, and pigeons) is reckoned by

thousands ( T = 1000

)

After having visited the Necropolis, the traveller may, if time
permit, proceed to the 'Mastaba Far'un', which belongs to the
Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. '26

402 Route J. SAKKARA. Environs

S. group of Sakkara, a ride of l1^ hr. to tlie S. of Mariette's
House. We pass the step-pyramid and the pyramid of Unas
on the left. Exactly in a line with the step-pyramid, parallel
with its W. side, and ahout a thousand paces to the W. of it, we
observe a space of ground enclosed by broad and massive, but now
very dilapidated, walls on the E., N., and W. sides, while the S.
side is bounded by the natural hills of the desert. The object of
this enclosure is a mystery to Egyptologists. M. Mariette, however,
conjectured, with much probability, that the place was used as a
pen for the numerous cattle slaughtered here as victims. Repeat-
ed excavations have been made within the precincts of the enclos-
ure, but without result. Each side is 440 yds. in length.

Proceeding hence towards the Mastaba Far'un, we observe the
tomb rising before us at no great distance, so that the route to it
cannot be mistaken. To the left are the dilapidated Pyramids of
Pepi I. and Sokar-em-suf. On the N.W. side of the mastaba is
the still more dilapidated Pyramid of Pepi II., now used by
the Arabs as a quarry. All these pyramids are constructed exactly
in the same manner as that of King Unas (p. 383), but they are in
such a ruined and dangerous condition that the director of the
museum has had them all closed again , previously taking an ac-
curate copy of the inscriptions they contain. — The Mastaba Far 'tin,
which may be ascended, is oblong in form, like all the other tombs
of the kind, with walls sloping inwards. The entrance is on the N.
side. It was first explored by M. Mariette, who believed that it
was the tomb of King Unas (p. 383).

We may either retrace our steps hence to Mariette's House,
or traverse a depression to the N. of the mastaba , opening to-
wards the E. , and leading direct to the village of Sakkara.

If several days have been allowed for the excursion to Sakkara, the
traveller may next proceed to visit Dahshur, situated 3/4 nr- to the S. of
the Mastaba Farrun. This place, is perhaps identical with the Acanthus
of Diodorus, where a leaky cask is once said to have stood, into which
water from the Nile was daily poured by 360 priests. On the margin of
the desert there still grow numerous sunt trees, as in ancient times. On
the desert plateau of Dahshur rise two large and two smaller pyramids
of limestone, and two of brick, together with remains of others, all of
which are at a considerable distance from each other. The northernmost
brick pyramid, which was once covered with slabs of stone, is curious.
It is sometimes pointed out, but without any authority, as the fabulous
pyramid which Herodotus mentions as having been erected by King
Asychis , who is said to have compelled his labourers to make bricks of
mud laboriously obtained from the bottom of a lake by means of poles.
The entrance on the N. side was once approached by a vestibule. The [ire-
sent height of the pyramid is about 90 ft. only.

On the S. side of another ruined pyramid, situated to the S.W. of
IIm last, are traces of two embankments (p. 344), descending towards the
E. from the larger Stone Pyramid on the W. The last is still 326 ft. in
height and 234 yds. in width, being nearly as large as the Great Pyramid
nt Gizeh, and in its solitude presents a very imposing appearance, even
to an accustomed eye.

To the E. and S. are remains of several other pyramids. Still farther
to the S. rises a pyramid of peculiar form , sometimes called the Blunted

of Cairo. MA'SARA. 4. Route. 403

Pyramid (comp. p. 159), the lower slopes rising at an angla of 54° 41',
while the sides of the apex form an angle of 42° 59'. The whole pyramid
was probably originally intended to have the same slope as the apex (as
the sides of the neighbouring pyramid rise at an angle of 43° 36')i but
the lower part was never completed. This pyramid is 206'/^ yds. square
and 321 ft. in height. The interior was explored so early as the year
1660 by Mr. Melton, an English traveller. In 1860 M. Le Brun found a
small chamber in the interior. No clue to the name of the 1 milder has
been discovered. On the extreme S. side of the plateau rises a brick
pyramid. 99 ft. in height, marking the S. extremity of the vast Necro-
polis of Memphis , which extends down to Abu Roash (p. 370), towards
the X., a distance of 23 M. — From Dahshur to the Pyramid of Medum,
and to the Fayum, see R. 9.

Quarries of Tura and Baths of Helwan.

Railway to (14 M.) Helwan in 3|^-1 hr. (fares 11 piastres 10, 7 piastres 20,
4 piastres 20 paras). The trains , of which there are four daily, start
from the new station in the Place Mehe'met Ali. Another train starts
from the Central Station, passes the 'Abbasiyeh and the Cartridge Factory,
joins the first-mentioned line at Basatin, and reaches Helwan in i1 /$ lir.

The railway to Helwan, which was constructed mainly for the
purpose of connecting the great military establishments at Tura
with the Citadel , runs from the Place MeTie'met Ali , in a S.
direction. It skirts the base of the Mokattam, on the slopes of
which are the interesting ruins of a mosque, and traverses the
burial-ground of the Mamelukes (p. 327). To the right lies the
oldest part of Cairo, with the Mosque of Tulun (p. 265). On
the same side we next observe the Necropolis of Imam Shafe'i
(p. 327), beyond which is the valley of the Nile, with the various
groups of pyramids rising above it (p. 404).

Before reaching (4 M.) Basatin, a village situated in one of the
angles of a triangular piece of arable land which extends a con-
siderable way into the desert, we perceive the Jewish burial-ground
on the left, and, farther on, the broad Wadi et-Tih (p. 339), which
separates the Mokattam range from the Gebel Tura. Traversing a
tract of desert sand, the line approaches the Nile, on which lies the
village of Tura. A little to the right are the large military estab-
lishments and gunpowder mills. On the hill stand the ruins of
an old fort.

9!/2 M. Ma'sara, a village on the Nile, is noted for the slabs of
stone obtained in the neighbourhood, known as 'palattes', and used
for paving purposes in almost every house of the better class in
Egypt. From either Tura or Ma'sara we may visit the Quarries of
Tura (p. 405), which yielded material for the construction of the
ancient temples, and are still worked. Their entrances in the rocks
are visible from the railway. The ride thither occupies 1/2ur'> from
Helwan ll/% hr. It is advisable to bring good donkeys from Cairo,
as the choice at Helwan is very limited.

Beyond stat. Ma'sara the line skirts the slopes of the Gebel Tura,
and after ascending a considerable incline reaches the plateau on
which the Baths of Helwan are situated.

26*

404 Route 4.

HELWAN.

Environs

liiv ;> li

•a

"2 a

'< 5 I f

Beg'

° 3'°
&» g

^£

•W

14 M Keiwan, French Mlouan-les-Bains. - Hotels. 'Grand

SMSSW, TeSarf-«ri0&, ai vavious .rices, are
obtained.

of Cairo. TURA. 4. Route. 405

Helwan, an artificial oasis in the desert, 3 M. from the Nile,
belongs to the Egyptian government, and is placed under the super-
intendence of M. Grand-Bey, who is represented at the place itself
by M. Onty. The medical inspector is Dr. Engel, a German. In
spite of the disadvantages of its situation, which necessitate the
bringing from a distance of drinking water, provisions, and even
garden mould, Helwan has hitherto had a very prosperous existence,
especially since it came into the hands of the government in 1880.
It still , however, presents a dull and new appearance, and the
vegetation around is still very scanty. Visitors who have come to
Egypt for their health are strongly recommended not to remain in
Cairo, but either to go on at once to Upper Egypt or to pass the
winter in Helwan, where, besides the baths, they enjoy the advant-
ages of perfect quiet and a remarkably pure and dustless atmosphere
(comp. p. 67).

The sulphur springs, which were also probably used in ancient
times, resemble those of Aix in Savoy in their ingredients. In 1871
they were utilised for sanatory purposes by Dr. Reil, by order
of Khedive Isma'il. The principal springs are covered in. The
bath-house for Europeans contains fourteen cabinets, for warm and
tepid baths, shower-baths, and inhalation. There is also a basin
containing water strongly impregnated with sulphur, 5-6 Y2 ft.
deep, and 1200 sq. yds. in area. The interior of the Khedive's
bath-house may also be inspected.

Near the sulphur springs, especially those situated farther to
theW., which are still uncovered, a quantity of flint splinters have
been found, the largest of which are now in the museum at Bulak
(comp. p. 370). The banks of the Nile afford good wild-fowl shoot-
ing, but the desert game is shy and not easily reached.

The subterranean quarries of Ma'sara and Tura, which are
still worked, yielded the stone used in the construction of the Pyra-
mids. A visit should be paid to these vast caverns, if time permit.
The ride thither from Helwan takes Ufa hr. ; candles and matches
should not be forgotten. The stone is transported to the bank of
the Nile by means of tramways, carts, camels, and mules.

These immense quarries are hardly less imposing than the Pyr-
amids themselves, for which they afforded material. The Arabs make
very poor miners , as they dread the darkness of shafts and pits.
They quarry the stone on the outside of the rocky slopes only, while
the quarrymen of the Pharaohs penetrated into the interior of the
mountain and excavated large chambers, tunnelling their way
until they came to serviceable stone, and leaving the inferior
untouched. The roofs of the rock-halls, which are of different sizes,
are supported by pillars of rock left standing for the purpose. A
few remains of hieroglyphics and coloured basreliefs are still pre-
served in the quarries, but they are of no historical value. During
the construction of the railway in 1875 a number of sarcophagi

406 Route 4. BARRAGE DU NIL. Environs

of soft limestone, without inscriptions, were found in a sand-hill
in the neighbourhood , belonging probably to a burial-place of the
([uarrymen of the Pharaohs.

These quarries were also worked during the Ptolemaic and Roman
periods ; and Strabo, who was generally well-informed, states that the
quarries which yielded the stone used in building the pyramids lay on
the Arabian bank of the Nile. He says that they were excavated in a
very rocky mountain, called Hhe Trojan", and that near them and the
Kile lay the village of Troja, 'an ancient residence of captive Trojans
who had followed Menelaus to Egypt and remained there1. Diodorus
gives the same account of the foundation of the Egyptian Troja, but adds
that Ctesias has a different version of it. Both authors were probably
misled by the statement of Herodotus, that Menelaus was hospitably re-
ceived in Egypt when returning home with Helen from the siege of Troy.
There is, however, little doubt that the village called Troja by these
authors is the modern Tura, which had no connection whatever with
the city of Priam. Inscriptions dating from the ancient empire and
others of the later monarchy, found in the quarries themselves, inform
us that the ancient name of the place was Ta-ro-fu, or more recently
Ta-roue, or region of the wide rock-gateway, whence the stone of the
pyramids was obtained. This name was corrupted by the Greeks to
'Troja', and as prisoners of state and of war, including many Asiatics,
were chiefly employed in the quarries, it was not unnatural to suppose
that the colony of quarrymen at the foot of the hill was a settlement of
captive Trojans. Several slabs of rock bearing figures and hieroglyphics
have been found in one of the great rocky halls of Tura. One of these
represents King Amenophis III. (18th Dynasty) sacrificing to the gods
Ammon, Horus, and Hersheft ; and on the other we find him worshipping
Ammon accompanied by Anubis, Sekhet, and Hathor. The inscription
under the first slab (with which that on the second is nearly identical)
runs thus from the second line onwards: — 'His Majesty ordered new
halls (het-u) to be opened, for the purpose of quarrying the light-coloured
and excellent stone of An for the construction of his buildings founded
for perpetuity, after His Majesty had found that the halls of Rufui (Troja)
had been tending to great decay since the time of those who had existed
at the beginning (i.e. former generations). These were newly established
by His Majesty'. — Another inscription, of the time of Nectanebus II.,
runs thus : — 'This excellent quarry of Kufu was opened in order to con-
struct the temple of Thoth, the twice great, the double Aperu, the
commander of the divine speech, etc. . . . May (its) continuance be ever-
lasting!1

The Barrage du Nil.

Railway. As a train runs from the Bitlak ed-T)akrur station
(p. 224) to (12 M.) El-Mendshi (p. 225), the station for the
l'arrage, in the evening only, and returns on the following morn-
ing, travellers cannot visit the Barrage by this line in one day.
They will therefore find it more convenient to take a train on the
Cairo and Alexandria line as far as (9 M. ) Kalyub (p. 227); fare
0 pias. tariff 30, 4 pias. 20, or 2 pias. 30 paras ; donkeys and
attendants, see p. 233; departure of the trains, see p. 223. Don-
keys may be hired at Kalyub ; but, as the saddles are bad, the short
ride to the Barrage (IV4 hr.) is often uncomfortable, (ieorgc PoliU
keeps a tolerable restaurant in the bazaar of the village noar the
Barrage.

Permission to inspect the works connected with the Barrage

of Cairo. BARRAGE DU NIL. 4. Route. 407

must be obtained from the minister of war through the traveller's
consulate.

The barrier, which consists of a huge bridge with lock-gates, built
across the the Nile at the S. extremity of the Delta, about 12 M.
below Cairo, dates from the time of the energetic Mohammed rAli
and was constructed from the plans of a French engineer named
Mongel-Bey.

Fortifications of considerable strength were constructed here by
Sa'id Pasha for the purpose of arresting the progress of any invad-
ing army, and storing munitions of war. The place was therefore
called Kal'at Sa'tdiyeh ( Sa'id's Castle), but is now known as lKa-
n'ttir' (bridges).

The object of the Barrage was to keep the water of the Nile at
the same level in all seasons, so that the necessity for irrigation
machinery throughout the district below it would have been entirely
superseded, while those fields to the S. of it which are on a level
with the reservoir would also have benefited. The Barrage was also
intended to remove the difficulties of navigation below this point
during the three months when the Nile is at its lowest. During
that period the water is too shallow for large vessels, and even
small vessels are often impeded by shoals and shifting sandbanks;
and it was therefore proposed that the whole of the communication
by water should then be kept up by means of large canals.

The first trial of the Barrage was unsuccessful ; when the gates
were closed to retaiu the water, part of the work gave way and it
was hastily concluded that the w7hole undertaking was a costly
failure. For the next twenty years the Barrage was nothing but an
impediment to the navigation, as vessels often take several hours
to effect the passage of the locks, which is sometimes even attend-
ed with danger, and have to pay heavy dues. At the beginning of
1883, however, it was carefully tested by two English engineers,
who came to the conclusion that the Barrage might not be so wholly
unfitted for its intended purpose as had been generally taken for
granted. As the Nile fell, they accordingly lowered the gates inch
by inch, and found that no untoward results ensued. On the contrary
the water at the Barrage only fell 10 inches while it fell 57 inches
at Assuan, and the fellahin were enabled to irrigate their fields
without recourse to the expensive steam-pumping apparatus on
which they had previously been dependent. It would, however,
be rash to make a prophecy from the successful experiment of a
single year, and the engineers who conducted it are of the opinion
that an expenditure of '20000CU. would be necessary to make the
Barrage quite secure. As yet, also, no barrier has been constructed
for the Damietta branch of the Nile ; and for the complete success
of the scheme this, of course, would be essential. Comp. the map
of the environs of Cairo, p. 31G.

(OS

5. From Cairo to Suez.

No special preparations need be made tor this journey, and a drago-
man is superfluous. At Suez, Isma'iliya. and Port Sa'id there an
hotels in the European style, where local guides may be engaged tor the
environs. These towns present little attraction beyond their situation;
but the harbours, the Red Sea, and the Suez Canal will interest most
travellers. The excursion may conveniently be made on the way home,
as most of the steamers which ply between Alexandria and the European
ports touch at Tort Sa'id. besides which it has direct communication witli
Naples, ^Marseilles, and Trieste through the Australian and Chinese mail
steamers.

The journey takes four days: 1st Day. By train at 11.30 a.m. from
Cairo to Suez, which is reached at 6 30 p.m. — 2nd Day. Excursion in the
morning to Moses" Spring, and in the afternoon to the harbour of Suez.
— 3rd Day. By train at 9.15 a.m. from Suez to Ismariliya, arriving at 11.30
a ui. i or by steamer if there happens to be an opportunity; see p. 424);
excursion in the afternoon to El-Cisr. — 4th Day. By canal steamer
(p. 424) at 7.30 a.m. to Port Sa'id. arriving at 2 p.m.

From Cairo to Suez I 119 31.) by railway in 7 hrs. : fares ill piastres
tariff 30, 74 pias. 20, 44 pias. 30 paras. From Cairo to Isma'iliya only
(97V2M.), in 4','2hrs.; fare 73 pias. 20. 49 pias. , 29 pias. 20 paras. There is
only one through-train daily, starting at 11.30 a.m., and arriving at Zakazik
at L. 30 p.m.. where a stoppage of half-an hour takes place (dinner 3-5 fr. ;
also quarters for the night). The through-train leaves Suez at 9.15 a.m.,
reaches Isma'iliya at 11.33 a.m.. Zakazik at 1.46 p.m. (halt of V'-jhr.l. and
Cairo at 4.15 p.m. (A train leaves Zakazik for Alexandria via Benha at
2.20 p.m., reaching Alexandria at S.45 p.m.) — There was formerly a direct
railway from Cairo to Suez, traversing the desert, but the line had to lie
abandoned, partly on account of the want of water, ami partly owing to
the difficulty in keeping it clear of sand (comp. .Map of Lower Egypt).

From Cairo to (9 M.) stat. Katy&b, see p. *2'2 7 . The slender
minarets of the mosque of Mohammed rAli ( p. 2l>3 ) and the Mokat-
tam hills (p. 335) remain in sight for a considerable time, and as
we approach Kalyub the Pyramids of Gizeh become conspicuous to
the W. of the line. Beyond Kalyub a line of rails diverges to the
Barrage |p. 40(V) to the left, and the main line to Alexandria ( R. '2 )
diverges on the same side, farther on. Our train turns towards the
N.E., and traverses a fertile and well-watered district, >liaded by
numerous trees. The next stations are (13 [/o M. ) Nawa and ( L9'/a
M. I 8hibin el-Kandtir.

About l1 2 31. to the S.E. of Shibin el-Kanatir is the ruined site of
Tell el-Yehiidiyeh (Hill of the JYwsi. (in this spot Onia. the high priest
of the .lews, son of Onia HI., aided by Ptolemy Philometor, erected a
temple for his countrymen who had been expelled from Palestine bj the

Syrian parly and had met with a hospitable reception in Egypt. To the

n that no true temple could exist anywhere but in Jerusal
answered in the words of Isaiah (xix. 18, et seq.): — 'In that day shall
five cities in the land of Egypt speak the languai
to the Lord of hosts; one shall be called the city of destruction (or. ac-

to others, "city of deliverance'1). In that daj shall there
altar to the Lord in the midst of the land oi Egypt, and a pillar at the
border thereof to the Lord'. Some critics have supposed that th<

- wen interpolated tor the purpose of justifying the

erection oi a temple on the bank of the Nile. At all events Onia effected

his purpose and erected the sacred edifice. The temple is said to have

i the site of a ruined sanctuary of Pasht (Sekhet), and recent

excavations made here have led to the discover; that a town stood on the

pot as early as the tin i llamses II.. and attained to great prosperitj

BELBES. 5. Route. 409

in the reign of Ramses III., the wealthy Rhampsinitus of Herodotus. The
pronomen and surname of the latter monarch (Ramses hak Aan) are of
frequent recurrence, and he was probably the founder of the ancient
sanctuary, of which but few traces now remain. Every vestige of that
edifice, as well as of the Jewish temple, which was built after the model
of the Temple of Solomon, and tended materially to widen the breach
between the Syrian and Egyptian Jews, had long been lost, when, in 1871,
Brugsch found under the rubbish here some massive substruction? of
Oriental alabaster, and a number of interesting mosaic tiles with which
the walls had once been overlaid, and on which were not only r
and decorative figures, but representations of battles and sacrificial and
other scenes. The well-known Oriental type of head, so characteristi-
cally drawn by the Egyptian artists, was found to recur very frequently.
Cartouches of Ramses III. in fayence and his easily recognised portrait
in alabaster were also found at different places. The most valuable are
now in the museum of Bulak. A walk to this spot is pleasant, and the
hills command a picturesque view, especially by evening light, but of the
ruins themselves there is very little now to be seen.

Next stations (29 M. j Inshda, and (36 M.) Belbes, which is
supposed to he the ancient Pharbaethus. The town was formerly a
place of some importance from its situation at the junction of most
of the routes leading from Cairo to the East. The railway now ap-
proaches the Fresh-Water Canal, which was probably constructed
by the early Pharaohs, and certainly existed in the 14th cent. B.C.,
hut afterwards fell to decay and was not again utilised until the
construction of the modern canal.

Near Zakiizik were the sources of those streams which intersected the
land of Goshen, rendering it famous for its productiveness: they then fell
into the Bitter Lakes, which were connected with the Red Sea by means of
an artificial canal. 'Now another canal1, says Strabo, 'falls into the Red
Sea and the Arabian Gulf near the town of Arsinoe. which some call
Kleopatris. It also flows through the so-called Bitter Lakes, which were
formerly bitter. But when the canal was constructed they changed their
character through the blending of the waters, so that they are now well
stocked with fish and frequented by water-fowl'. The channel of the old
canal, which was re-discovered by the French expedition of 1798, is still
traceable at places, and its direction has frequently been followed by the
engineers of 31. de Lesseps. From the not inconsiderable remains of the
old canal near Belbes. it appears to have been about 50 yds. (100 ells,
according to Strabo) in width, and 16-17'. '2 ft. in depth. The somewhat
steep banks are still strengthened at places with solid masonry. Ac-
cording to Herodotus the canal was four days' journey, and according to
Pliny tj'2 Roman miles, in length. It certainly had a branch, towards the
N.E.. to Lake Timsah (-crocodile lake'), or it may have flowed entirely in
that direction, and been continued thence to the Bitter Lakes. The name
of Lake Timsah (p. 434), moreover, indicates that it must once have been
connected with the Nile. In ancient times the canal was primarily con-
structed for purposes of navigation , and it is now used by numerous
small barges which convey the produce of the Egyptian soil to Isma'iliya
for exportation, and bring back cargoes of coal and imported wares in
exchange: but the canal is now chiefly important as a channel for con-
ducting fresh water to the towns on its banks, particularly Isma'iliya
and Suez, and as a means of irrigating and fertilising the country through
which it passes (coinp. p. 430). Near Cairo the canal diverges from the
Nile to the N. of the viceroyal palace Kasr en-Nil. The volume of water
passing through it is regulated by locks, three between Nefisheh and
Suez, and another of larger size at Suez itself. The surface of the canal
is 54 ft., and the bottom '26 ft. in width, and it averages 7 ft. in depth. —
The construction of a new and larger fresh-water canal between Cairo
and Isma'iliya was begun in I

410 Iiouter). ZAKAZIK. From Cairo

41i/2 M. Stat. Burdtn.

A7lf2M. Zak&zik (halt of about lialf-an-hour; good refreshment-
room, with a civil Italian landlord, and tolerable quarters for the
night), a thriving, semi-European town, lies on a branch of the fresh-
water canal (see above) and on the Mu'izz Canal (the ancient Tanite
arm of the Nile, p. 438). It is the capital of the E. province of
Sherklyeh and seat of a mudir, and is said to contain about 40,000
inhabitants.

The situation of Zakazik, in the midst of a fertile tract watered
by several canals , and connected with the richest districts of the
Delta, is extremely favourable, and it is a rapidly improving place.
The soil here has been very carefully cultivated since the time of
Mohammed rAli (1826), and Zakazik forms the chief centre of the
Egyptian cotton and grain trade. No less than 50,000 tons of
cotton are said to be sold here annually. During the American war
the production of cotton in this district was carried to such an ex-
tent as to threaten all other branches of agriculture with extinction,
but a just equilibrium has fortunately been again restored. Many
European merchants have offices here, and the large cotton-factories
give the place an almost European appearance. Zakazik is also
important as a railway junction. — In the vicinity, near TellBasta,
lay the ancient Bubastis, or Bubastus (Egyptian Pi-bast ; the Pibe-
seth of Ezekiel xxx. 17), the capital of the Bnbastite nome (p. 91 ).

The ruins of the ancient Bubastis consist of large and dark mounds
of debris, visible from the railway, and situated 3/< M. from the station;
but the place is uninteresting except to those who endeavour to identify
these shapeless remains with the description given by Herodotus (ii. 137,
156) of the town and temple of the Egyptian Artemis (Sekhet, Bast, or
Pasht). The site was re-discovered by Malus. Wherever an ancient
Egyptian town has stood, there are always to be found mounds of
earth, rubbish, and potsherds, which the Arabs call 'K6m\ These mounds
here are of unusual height, recalling the account of the place given by
Herodotus. He informs us that Sabaco, an Ethiopian monarch, who
reigned for 50 years, never caused criminals to be executed, but sent
them back to their native places for the purpose of heaping up rubbish
to raise the height of the sites (which had already been done in the
reign of Kamses II.). The town of Bubastis in particular, which con-
tained the beautiful temple of Bubastis , seems to have been specially
favoured in this respect, so that, if the story is true, the inhabitants
must often have been getting into trouble. It is these mounds which are
visible from the railway, but the 'notable temple1, of which Herodotus
says that 'there are many larger and more costly, but none equal to it
for beauty of form', has entirely disappeared. It was situated on an is-
land, which was connected with the mainland by one approach opposite.
tlir entrance to the temple, and formed by two moats conducted from
the Nile. Each moat was 100 ft. in width, and bordered with trees. 'As
the temple stands in the centre of the town', says Herodotus, 'it may be
seen from every direction, and , as it remained unaltered when the site
of the town was raised, the spectator overlooks it wherever lie may
happen to be. A wall with raised stone-work surrounds it, and another
encloses both the temple , containing the image of the goddess, and a grove
Of trees of considerable height. The temple is a stadium in length , and
the same in width. From its entrance runs a paved road, three stadia
in length and 400 ft. in width, towards the E., across the market-place,
and straight to the temple of Hermes. On each side of it rise gigantic

to Suez. BUBASTIS. r>. Route. 41 1

trees.1 — The temple of Sekhet. the goddess revered here, was the most
important of the pilgrimage shrines in Lower Egypt; and the same joyous
and licentious festivals which were celebrated in honour of Hathor at
Dendera also took place here in presence of Bubastis, another form of
Isis Hathor, with similar magnificence and riotousness. 'The young men
of Aven (or On, p. 333) and of Pibeseth shall fall by the sword', says
Ezekiel (xxx. 17), when speaking of their idolatrous practices. Bubastis
was the Aphrodite of foreigners, the golden Cypris, and also the Artemis
of the Greeks ; under the name of Bast she was the Ashera, and under
that of Sekhet the Ashtaroth, of the Phoenicians (p. 136). The Upper
Egyptians celebrated their joyous festivals at Dendera during the first
half of the month corresponding to our October, and the Lower Egyp-
tians probably held theirs at the same season, and also about the period
of our Christmas , on the 16th Khoiak (Kiahk, or commonly Kiak) , the
'very auspicious'' day dedicated to the goddess. Bubastis is represented
with the head of a lion or a cat (p. 137). The cat was sacred to her,
and, according to Herodotus, cats are said to have received honourable
burial at Bubastis.

'When the Egyptians travel to Bubastis", says Herodotus, 'they do so
in this manner. Men and women sail together, and in each boat there
are many persons of both sexes. Some of the women make a noise with
rattles, and some of the men blow pipes during the whole journey,
while the other men and women sing and clap their hands. If they
pass a town on the way, they lay to, and some of the women land and
shout and mock at the women of the place, while others dance and make
a disturbance. They do this at every town that lies on the Nile; and
when they arrive at Bubastis they begin the festival with great sacri-
fices, and on this occasion more wine is consumed than during the whole
of the rest of the year. All the people of both sexes, except the children,
make a pilgrimage thither, about 700,000 persons in all, as the Egyptians
assert.' — These ancient festivals are recalled to some extent by the
modern merry-makings at the fair of Tanta (p. 226).

On leaving Zakazik the train runs round the town, into the
market of whioh we look down on the right. Immediately afterwards
the Mansura line diverges to the left (p. 438). The fertile tract
which we now traverse is part of the Goshen of the Bible. During
the Turkish re'gime it fell into a miserable condition, and at the be-
ginning of the century afforded a very scanty subsistence to barely
4000 Arabs ; but the cultivation was so rapidly improved by means
of the fresh-water canal that it now supports upwards of i'2,000
prosperous farmers and peasants. The viceroy Sa'id Pasha ceded
this tract to the company of M. de Lesseps, but it was purchased
by his successor Isma'il Pasha for 10 million francs, erected into a
separate province, and garrisoned with cavalry.

The Goshen of the Bible (Egyptian Goseni) is frequently mentioned
by Moses. Thus , in the Book of Genesis (xlv. 10), Pharaoh says to Jo-
seph: — 'And thou shalt dwell in the land of Gusheu, and thou shalt be
near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and
thy flocks, and thy herds, and all that thou hast'. Gen. xlvi. 28, 29: —
'And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto
Goshen ; and they came into the land of Goshen. And Joseph made
ready his chariot, and went up to meet Israel, his father, to Goshen, and
presented himself unto him'. Gen. xlvii. 5. 6: — 'And Pharaoh spake
unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee.
The land of Egypt is before thee ; in the best of the land make thy fa-
ther and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell'.
Gen. xlvii. 27: — 'And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country
of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied

412 Route H. GOSHEN. Prom Cairo

lingly1. In a later passage the sacred record mentions the cities in
i in which the Israelites were compelled to work at the tasks im-
on them by Pharaoh. Exodus i. 11 : — 'Therefore they did set
over them taskmasters to afflict them with their burdens. And tin y
built for Pharaoh treasure cities. Pithorn and Raamses1. Lastly, the first
camping-places of the retreating Israelites are enumerated in Numbers
xx.xiii. 5. et seq. : — (1) Ramses, (2) Succoth, (3) Etham, and (4) Pi-ha-
hiroth, 'which is before Baal-zephon : and they pitched before Jligdol1.
Leaving Pi-hahiroth, they then 'passed through the midst of the sea into
the wilderness1.

We thus find that the Bible mentions a considerable number of pla-
ces belonging to Goshen, and as the sites of several of these have been
identified with the aid of the Egyptian monuments, we are enabled ap-
proximately to determine the boundaries of the district, within which
also lay Tell el-Yehudiyeh (p. 408), BelbSs (p. 409), and Bubastis (p. 410).
That Goshen lay to the E. of the Delta there can be no doubt, as it was
situated between the residence of the Pharaohs and Palestine, and the
Scriptures make no mention of the Nile having been crossed. This pro-
vince was afterwards called the Nomos Arabia, or Arabian nome, and
the ancient Egyptian Gosem is spoken of as one of the E. districts of
the empire. The name still survives in that of the town called Kits by
the Copts, and Fakfis by the Arabs (the ancient Phacusa; comp. p. 451).
The southernmost point of the triangle formed by the land of Goshen
was probably Heliopolis (Matariyeh), whence the district seems to have
extended in a narrow strip as far as BelbSs. The S. boundary ran thence,
in the latitude of the present Fresh-Water Canal, as far as Lake Tim-
sah. On the W. the district was probably bounded by the Tanitic arm
ot the Nile, on the N. by Lake Menzaleh, and on the E. by a branch of
the same, as well as by the Balah and Timsah lakes, which in an-
cient times were connected hyaline of fortifications, and formed a kind
of moat behind the bastions erected for the purpose of warding off the
attacks of the warlike tribes of W. Arabia. To the S. of the district of
Goshen extended a desert tract intersected by ranges of hills, ramifying
from the hills which bound the Arabian bank of the Nile. These hills
generally run from W. to E. , and attain their greatest height in the
'Atilka Jits., which command the N.W. shore of the Gulf of Suez. It is
probable that the Jews, who settled in Goshen as shepherds, and after-
wards appear as inhabitants of the towns in that region, were compelled
to assist in the cultivation of the soil, which seems to have attained a
high state of perfection at that period. Several records written on pa-
pyrus by Egyptian officials about that epoch are still preserved. They
describe the charms of the country in the most vivid colours, stating
that life there was 'sweet1, and that the soil yielded all kinds of crops
in abundance. In a papyrus preserved at Leyden the writer, Keniameu,
writes the following report to his superior Hui , an important official
under the Pharaoh of the oppression (Ramses II.): — 'Therefore I heard
the message of the eye (an official title) of my master, saying: Give corn
to the Egyptian soldiers, and to the Hebrews who polish stones for the
construction of the great store-houses (bekhennu) in the city of Ramses',
etc. — The Israelites were doubtless also employed in the construction
of the new canals which converted the sterile land into a smiling agri-
cultural tract, affording abundant subsistence both to man and beast, no
that it is not surprising that the emigrants fondly remembered the 'llesli-
pots of Egypt1. Pithom, where the Israelites made bricks, probably lay,
ationed below, near Abft Sulim&n, which is situated to the S. of
the railway between Zakazik and Tell el-Kebir, and near which there is
a small lake. Farther on, near the, ruin-covered hi]] of Rig&beh , are
several muddy ponds, which contain a considerable vidume of water dur-
ing the inundation, and are probably identical with the 'Barkabuta1
(ni3"l2), or ponds of Pithom, mentioned in a papyrus of Anastasi VI. i

v According to Brugsch , who relies on the geographical ami topo-

to Suez. TELL EL-KEBIR. Route 5. 413

Another scene of the forced Israelitish labour was Ramses , which has
been identified by Lepsius with the ruins of Tell el-Maskkuta (see
below), while Brugsch and others suppose it to have been Tanis-Zoan,
the modern San (see remark, p. 452). The environs of these towns were
richly cultivated, while another part of Goshen was, as at the present
day, of a sterile character, and probably suitable for pasturage at certain
seasons only. In this E. province of the empire the Egyptian element
of the population preponderated in the towns only. On the coast were
settled Phoenician colonists, and the desert tracts bounding and extend-
ing into the cultivated land were occupied by Beduins , living in tents,
as at the present day ; while the marshes in the region around Lake Jleu-
zaleh were peopled by cowherds , as to whose Semitic origin the mon-
uments afford conclusive evidence. The higher culture of the Egyptians
would doubtless in many cases influence and attract these strangers, but
the constant influx of immigrants from the vast neighbouring Semitic
countries of Asia would on the other hand seriously impede the progress
of civilisation in this part of the empire. Down to the present day the
character of the population of the N. and E. parts of the land of Goshen
has remained nearly the same as in ancient times. The European mer-
chants represent the ancient Phoenicians, the Beduins who haunt the
sterile regions are the wandering Semites of antiquity , and the peculiar
inhabitants of the Menzaleh region (p. 452) are similar to the primitive
pastoral population.

Beyond (59 M.) stat. Abu Hammad, on the left, begins the
Arabian desert , which is here an undulating sandy plain with
scanty desert vegetation. It is intersected in an easterly direction
by the fertile WCidi Tumilut and the fresh-water canal, which pre-
sent a striking contrast to their surroundings. On the right, beyond
the canal , stretches a beautiful green tract of country, beyond
which rise the hills of the desert.

66M. Stat. Tellel-Kebh, an insignificant place , which lately
attained celebrity as the scene of Arabi's defeat by the British
troops in 1882. It lays claim to the honour of occupying the site of
the Pithom of the Bible ; but that city must have lain more to the
S.W., on the site of the present Tell Abu Sulemcin (see above).
On leaving Tell el-Kebir the train passes a cemetery laid out by the
English, with a tasteful monument to the British soldiers who fell
in the struggle with Arabi. A little farther on a tower and a palace
come in sight.

80 M. Stat. Mahsameh possesses the remains of a monument
which probably belonged to one of the cities of Ramses where the

graphical information afforded by the monuments, Pithom was situated in
the Sethroitic Nome, between the Pelusiac and Tanitic anus of the Nile.
This district, according to the inscriptions, also bi.re the Semitic name
of Sukkdt ('tents1), which it doubtless derived from the nomadic lite led
by its Semitic shepherd inhabitants, who from a very early period had
been permitted by the Pharaohs to pasture their flocks there. Classic
authors state that Heracleopolis Parva (see pp. 87, 453) was the capital
of this nome, while the monuments mention Pi-tom as its capital. The
identification of the site of Pithom is farther facilitated by the fact
that the ancient itineraries place it on the route from Pelusium to
Tanis (p. 452), exactly halfway between these places. The surrounding
country was covered with lakes and marshes, and was intersected by
canals in every direction. At the present day the district is half desert
and half swamp, and it is traversed by the canal between Port Sa'id and
El-Kantara.

414 Route 5. [SMATLIYA.

Israelites made bricks for Pharaoh. We next pass the small station
of Ramses, which is chiefly used for the traffic connected with the
construction of the new fresh-water canal (p. 409).

Near the fresh-water canal is situated the ruin-covered Tell el-Mas-
khuta, the debris of which is not worth visiting. It possesses, however,
a large and interesting block of granite, on the front of which is a re-
presentation of Ramses II. , enthroned between the gods Ra and Turn.
The figures were once elaborately executed, but have suffered much from
exposure to the air, particularly the heads. On the back of the mon-
ument the name of Ramses is inscribed six times. Lepsius is probably
right in identifying this spot with the Ramses of the Bible , and his
opinion is corroborated by the existence of huge bricks of Nile mud in
the enclosing wall of the buried city, which still contain an admixture
of chopped straw, recalling the sacred narrative (Exodus, i. 13, 14): —
'And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And they made their lives bitter with hard bondage , in mortar , and in
brick, and in all manner of service in the field1. — 'And (Exodus, v. 6, 7)
Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and
their officers, saying, Ye shall no more give the people straw to make
brick, as heretofore; let them go and gather straw for themselves'.

Beyond this point the train runs through an entirely desert
track, passes the small junction of Nefisheh, and reaches —

9772 M. Stat. Isma'iliya (p. 434), where the blue Lake Tim-
dh (p. 434) presents a beautiful and striking contrast to the de-
™rt just traversed, especially if some large sea-going steamer
appens to be passing, with its masts overtopping the low houses
°f the town. Isma'iliya is a terminal station. To the right of tho
station lies the Arabian quarter of the town.

The Suez train returns by the same line of rails to stat. Nefisheh
(good refreshment-room, embellished with antlers , stuffed birds,
and other curiosities), and then turns to the S. (left). On the right
we observe a large nursery for trees, the property of ex-Khedive
Isma'il's mother. The train traverses the desert, frequently skirt-
ing the fresh-water canal, which it crosses immediately beyond
Nefisheh. This canal runs between the railway and the great Suez
Canal, and is navigated by a few small craft only. The Suez Canal,
connecting the Mediterranean and the Red Sea, and traversed by
large sea-going steamers, and the extensive Bitter Lakes lie on our
left (comp. p. 433). Towards the S.W. rises the Qebel Geneffeh,
or Gebel Ahmed Daher, witli its productive quarries, which yielded
material for the construction of the canal. Beyond (lOS'/aM.) stat.
Serapeum (p. 433) we obtain a fine view of the bluish green Bitter
Lakes (p. 433) on the left. Farther on, the heights of the Qebet
I wtbid rise on the right. The next station is (11372 M.) Fdyid.
Near (125 72 M.) stat. Geneffeh we reach the S. end of the Bitter
Lakes. On the left again stretches a vast sandy plain. On the
right, above the lower hills, tower the dark masses of the 'Atdka
Mts. (p. 415), the outlines of which stand out very prominently
by evening light.

Near (136'/2 M.) stat. Bhal&ffy. 432) the canal is visible for
a short time. Then (149 M.) Suez (see below).

h 38 is ; btm a-

' '■ ,. 'l [ /

i y tl & FQ tT IJ I RAH f M

1: 44-.000

0 V, Vg V» 1

I«Jl»iil«

415

6. Suez, Ain Miisa, and the Red Sea.

On arriving at the busy station, the traveller is beset by a number
of cicerones who speak broken English, French, and other languages.

Hotels. Hotel Sdez (PI. a), situated on the coast, at a considerable
distance from the station , a first-class house , fitted up in the English
style, and kept by a German; board and lodging 16s. per day (less if a
prolonged stay is made). There are two scales of charges: (1st) break-
fast 4, tiffin 4, dinner 6s.; (2nd) 2, 2, and 4s. respectively. Bottle of ale
or porter Is. 6d. The servants are Indians, — quiet, attentive people,
with delicate features and of slender build. English Church service on
Sundays. The shady court of the hotel affords a pleasant lounge. News-
papers for the use of visitors. — Hotel d'ORiENT, in the Rue de Colmar,
the principal street, Vi M. from the station ; pension , with wine , 10 fr.
per day ; unpretending, but tolerable. — Most of the restaurants and cafes
are very disreputable-looking. Ladies should not walk in the streets of
Suez after dark.

Post and Telegraph Offices (Egyptian) at the station. Telegrams to
foreign countries should be despatched by the wires of the Eastern
Telegraph Company (English).

Consuls. British, Mr. West; French, M. Cravery ; Austrian, Br. Mar-
gutti; Russian, Sen. Costa (p. 420); Spanish, Sen. Nacadi.

Disposition of Time. If the weather is calm, the harbour and en-
trance to the canal may be visited by small boat. Calm weather is also
very desirable for the excursion by land to the Springs of Moses (p. 419),
as the driving sand is excessively disagreeable in a high wind. The
beautiful clearness of the green water, with its curious shells and sea-
weed, and the almost invariable beauty of the sunsets render a boating
excursion here unusually attractive. The situation of the sandbanks and
of the navigable channel is of course best inspected at low tide.

A charge of 6-Ss. is usually made for a rowing-boat for half-a-day.
The boatmen are apt to be extortionate in their demands, as travellers
on their way to or from India, and making a short stay only , are often
too lavish in their payments. In fine weather a day may be pleasantly
spent as follows. Row early in the morning down the gulf to the
mouth of the canal, ascend the canal for a short distance, and land
at the usual starting-point for the Springs of Moses. Donkey (which
is brought in the boat from Suez) 5-6 fr. for the day. We now traverse
the desert, which extends down to the sea-shore, to the (2 hrs.) Springs,
where luncheon (brought from Suez) may be taken. An hour or more
may be spent here in resting or looking for shells on the shore, after
which we regain the boat in 2 hrs. more. We next row (again taking
the donkey with us) to the quays, land there, and dismiss the boat. Re-
mounting the donkey, we ascend to the docks, inspect them at our
leisure, and then return to the hotel. The whole excursion may be ac-
complished without much fatigue in about 8 hrs. If the wind is favour-
able, the traveller may sail as far as the so-called caravan landing-place
(comp. Map, p. 414), whence the Springs are reached in half-an-hour; but
the charge for the boat is then higher, and if the wind is favourable in
one direction, it is adverse in the other, so that nothing is to be gained
by this arrangement, unless donkeys are altogether dispensed with. In
stormy weather the pier and docks only can be visited with comfort.

The 'Ataka Mountains (p. 418) may be ascended on the S.W side,
but not without great difficulty, as the rocks are bare and precipitous,
and competent guides are not procurable. The view, according to Fraas,
is most beautiful and interesting, as the whole of the isthmus and the
canal lie at the spectators feet like a vast map.

Natural History of the Red Sea (by Dr. C. B. Klunzinger). Among
the numerous natural products of the Red Sea, which is of a tropical
character, with a fauna almost entirely different from that of the Mediter-
ranean , we need only mention those of commercial value and those

416 Route 6. SUEZ.

frequently offered for sale to travellers as curiosities. The prices de-
manded are usually exorbitant, but may be reduced by bargaining.

The Mofhei'-of- Pearl Shells (sadaf) of the Red Sea form an important
article of commerce, but, owing to the undue extent to which the
fishery has recently been carried, the yield has greatly fallen off. The
Beduins of the coast, who train slaves as divers, carry on the fishery
during the summer. The price of the shells averages 12-15 piastres tariff
per okka (2J/2 lbs.), varying according to the size. The largest of the shells
are rarely more than two pounds in weight, and the finest are apt to be per-
forated by worms, in which case they are valueless. The principal mart
on the Bed Sea for mother-of-pearl and pearls is Jedda (p. 423), the
seaport of Mecca. Pearls may sometimes be purchased direct from the
Beduins or their slaves, but they ask more than the pearls are worth in
Europe, 4-5 fr. being often demanded for one of small size. The small
discoloured pearls, though valueless, are also frequently offered for sale.
The Arabs grind them down, and prepare an eye-salve from the powder.

Another common bivalve is the bust- ( Tridacna gigas), a huge kind of
clam-shell. The indigestible flesh, called lsuntmbdk\ is dried and sold
in the markets as an article of food. This shell also yields pearls , but
they are dull and worthless.

Among the univalves the most important is the Btik, a kind of whelk,
which the hdwi, or conjurer at fairs, uses as a horn. Large and unstained
specimens are rare, costing 2-4 fr. each. Other large varieties of the
same species are of less value. A very common shell-fish is the large
gemel or abu sub'da (Pteroceras lambis), which has six long finger-
like projections; its flesh is also dried and sold as stirtcmbdk (see
above). The divers frequently bring up specimens of the large malha
(Cassis covmita), which is of a stone-grey colour externally, and covered
with a thick yellow substance at the mouth, in which cameos may be
cut. The wad'a, or cowry, or 'porcelain shell' as it is sometimes called
(Ch/praea), and the morsdra, or cone-shell (Conns), are very abundant and
rarely worth more than a few paras each. A small white cowry is used
in the 'troll-madam'' game. A small black-and-yellow striped cowry
(Golumbella mendicavia), known as the silem, is sometimes exported to
the Sudan , where it is used instead of small coin. The glossy mosm'a
(Nerila polita), which is often found on the sea-shore, is sometimes used
for the same purpose. One of the prettiest shells of the Bed Sea is the
abundant small pink warddn or silesefu (Monodonla Phavaonis) with its
black and white knobs. Among other shells frequently offered for sale
are the Mwex, with its long spines, the gibrin (Oliva), the long conical
mirwad, or screw shell (Terebra), the large and thin Doliiim, and the small
Ilaliolis, or ear-shell. The neliid , or top shell (Trochus), and the sdr'a
(Turbo) are sometimes polished with muriatic acid so as to resemble
mother-of-pearl, and are used for ornamental purposes. Black coral, or
yusr, which realises a high price, is used for the manufacture of rosa-
ries, pipe mouthpieces, and ornaments. The purple dem el akhwdn, or
organ coral , is sometimes used as a dye , and the blocks of the porous
cunt] (Poriles) for building purposes. Other kinds of coral, or stony
zoophytes, known as sha'ab , bleached perfectly white, are frequently
seen in the shops. They sometimes resemble roses, trees, leaves, and
bulbous growths. The traveller should, if possible, make a point of seeing
the **Subaqueous Coral Formations, which resemble a scene from
fairyland. A boat is taken in calm weather as far as (lie. slope of the
coral reef of Sha'ab which skirts the shore. The coral in the immediate
vicinity of Suez is not so fine as some of the formations a little farther
off. Those who are interested in marine zoology should walk along the
cliffs at low tide, when they will find thousands of curious shell-fish and
zoophytes in the pools, under the stones, and on the beach. They may
also amuse themselves by gathering edible mussels, limpets, and sea-
and watch the eccentric movements of the crabs. A visit to the
Fish-Market is also recommended, where the curious and brightly
coloured members of the tinny tribe are seen to far better advantage than
in a museum. The singular .looking ball-fish (p. 84) is often stuffed and

SUEZ. 6. Route. 417

offered for sale. A large crab, known as the bint vmm er-rubbdn , which
is caught on the shore by moonlight without difficulty, is esteemed a
delicacy. The tortoise-shell yielded by the loggerhead turtle, and the
thick skin of the gild, or dugong (Halicore cetacea), form considerable
articles of commerce. According to some authorities the Jewish ark of
the covenant was covered with dugong leather.

History of Suez Little is known regarding the ancient history of
Suez. A town mentioned for the first time by Lucian under the name
of Klysma , or Kleisma , seems to have occupied this site at a very early
period. It was a fortified place , and the special task of the garrison
was to protect and maintain the old isthmus-canal completed by Darius
(p. 427). Ptolemeeus calls the place Cli/sma Praesidium , but places it
much farther to the S. During the supremacy of the Arabians , who re-
opened the old canal for a short time (p. 428), the town was named
Kolzum or Kolzim. After the 8th cent, it seems to have sunk into
insignificance, but it is mentioned by Abdulfida, as the starting-point for
Tur (p. 515). — The chief historical interest attaching to the place lies
in the fact that it is usually supposed to be close to the point where the
Israelites crossed the Red Sea (comp. pp. 419, 483).

Suez, a town with 11,170 inhab., lies at the head of the gulf
of that name, one of the N. extremities of the Red Sea, and to
the S.W. of the mouth of the Suez Canal. On the W. it is com-
manded by the picturesque blue heights of the 'Ataka Mts. , and
on the E. by hills belonging to the Asiatic coast range. Before the
construction of the great work of M. de Lesseps, Suez was a miser-
able Arabian village, with 1500 inhab. at most.

'The place', says Dr. Schweinfurth in 1864, 'still consists of confused
groups of miserable mud hovels, and ruinous, half-European buildings of
lath and plaster. On the quay rises the one-storied block of the English
hotel, in front of which are the iron railway shed, a few warehouses,
and the consulates of the western powers. Such is the poverty-stricken
appearance of the town , where moreover a deathlike stillness prevails,
notwithstanding the fact that three different quarters of the globe join
hands over its walls. Not a tree, not a spring, not even the meagre
saltwort, or a trace of vegetation of any kind, is to be seen on the
extensive and flat coast or anywhere in the environs of the town. The
blue of the sky and the sea, where half-a-dozen steamers and a few sail-
ing vessels are lying at anchor, affords the only relief to the eye of the
spectator."

To this day the town presents a very dreary appearance, and
its trade has again greatly fallen off , the stimulus given to it by
the opening of the canal and the large docks having apparently
been transient. Neither the Arabian quarter with its seven insignifi-
cant mosques, nor the streets of the European quarter , which eon-
tain several buildings and warehouses of considerable size, present
any attraction. The Arabian bazaar is unimportant , but at the
entrance to it aTe stalls of beautiful shells and coral from the Red
Sea, for which exorbitant prices are asked (comp. p. 416). Near
the Suez Hotel are several stalls where Chinese articles are sold.

On a mound of debris to the N. of the town, not far from the
station and the magazines of the 'Peninsular and Oriental Steam
Navigation Company', is a kiosque of the Khedive, commanding a
fine view of the mountains of the peninsula of Sinai, the sea, the
harbour, and the town. The hill is called by the Arabs Kom el- Ol-
zum, and was probably the site of the ancient Kolzum (see above).

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 27

418 Route 6. SUEZ.

A little farther to" the N. is the mouth of the Fresh Water
Canal (p. 409) t, the flow of which into the conduits, as well as
its discharge into the sea, is regulated by means of a large lock.
The level of the canal is here 6y2 ft. above that of the Red Sea.
The large buildings to the N. of it are the English Naval Hospital
and the engine-house of the 'Compagnie des Eaux.' To the E. of
the canal is the large camping-ground for the caravans coming
from Arabia, which sometimes number as many as a thousand
camels and present a most interesting sight. On the way from the
kiosque of the Khedive to the canal are a number of salt pools,
sometimes tinged red by innumerable microscopically small
crabs, which, in the morning especially, diffuse an odour resem-
bling that of violets. The small neighbouring eminence is called
the Beduins' Hill. Opposite, to the E., beyond the railway, is the
Arabian sailors' quarter, consisting of dirty mud-hovels.

A massive *Pier, about l3/^ M. in length, resting on a sub-
structure of artificial stone , 48 ft. in width , extends into the sea
to the S. of the town, leading to the *Harbour. (Boat thither,
see p. 415.) The foundation of the pier and of the whole of the
quays rests upon a sandbank stretching out from the land in the
shape of a hook, and heightened by the addition of large quantities
of earth dredged from the S. end of the canal. The deposits of
earth thus made also enabled the canal company to embank an
area of about 50 acres, on which the arsenal , magazines, work-
shops , and buildings connected with the docks were erected.
The pier affords a pleasant and interesting promenade (donkey
1-2 fr., according to the time), commanding beautiful views of the
bay and the mountains enclosing it. At low tide the outline of the
sandbank is distinctly traceable.

'The 'Ataka Mts. to the W. of the town looked as if composed of
a liquid mixture of molten garnets and amethysts. They were reflected
in the water at their base , the ebb of which gradually disclosed more
and more of the ramparts and buildings around the harbour and the
entrance to the canal. The lofty pier, carrying the railway from the
anchorage of the large vessels to the town , overtopped all the other
buildings, the sandbanks, and the deep pools left isolated by the
retiring tide. Men riding on donkeys and camels were passing along the
pier, and the lower the sun sank, the sharper did their outlines become
against the glowing horizon, until at length they looked like black
shadows on a transparent golden yellow and violet wall of glass. At
length the darkness closed in, and the roads were shrouded in night'.

At the end of the pier we first Teach a small dock of the Canal
Company on the left, with a lighthouse (white light), beyond which

+ Before the construction of the canal the inhabitants of Suez derived
a supply of bad water from the Springs of Moses , which was brought to
the town by camels and donkeys; and they were afterwards supplied with
Nile water by railway, at a cost of l'/« centimes per quart. 'What a
notable day (29th Dec, 1863) was it then in the town's history when the
fresh-water canal was opened, and the life-giving element flowed from
the desert into the town in exhaustless abundance '. It seemed like a
repetition of one of the miracles of Moses.' H. Btephan.

fAIN MtJSA. 6. Route. 419

is the Waghorn Quay , bearing a Statue of Lieutenant Waghorn,
an enterprising Englishman , who after having spent the best years
of his life in establishing regular communication between England
and India via Egypt , died in London in poverty in 1850. M. de
Lesseps has placed a French inscription to his memory on the W.
side of the monument.

The large basin farther S. , which has been named Port Ibra-
him, and is capable of containing 50 vessels of the largest size,
is divided by massive bulwarks into two parts , one for vessels of
war, and the other for the mail steamers and trading vessels.

The mouth of the dock is protected by gates. The masonry is
everywhere admirably constructed, particularly that of the massive
breakwater outside the docks. The dry dock is 123 yds. long,
25 yds. wide, and 29 ft. in depth.

On theE. side of these docks are stakes and buoys indicating the
entrance to the Suez Canal (p. 431), which is at a considerable dis-
tance from the N. extremity of the gulf. (Small boat, see p. 415.)

The Springs of Moses, Arabic rAin (pi. 'Ayuri) Musa, lie on
the E. side of the gulf, about 7l/2 M. to the S.S.E. of Suez, or
Al/-2 M. from the new docks. (Boats and donkeys, see p. 415.)
The whole of the route thither by land traverses the sand of the
desert , skirting the sea , which lies to the right. Towards the W.
tower the imposing rAtaka Mts. (p. 415), which present a most
picturesque appearance on the return route. To the left rise
the yellowish ranges of the Gebel er-Rdha, belonging to the long
chain of the Gebel et-Tih, and facing the S.E. We are now
traversing Asiatic soil, while at the same time the eye ranges over
part of the African continent.

'At this point, as at the Hellespont, two different quarters of the
globe adjoin each other; but, instead of Europe, we here have the
greater continent of Africa lying to the W. of Asia. The meeting of
these two neighbours here, however, is of a very different character.
While Europe and Asia salute each other across the Bosphorus and Hel-
lespont, adorned with verdant robes and crowned with laurel, as if about
to vie with each other in a peaceful contest of song, Asia and Africa
seem to scowl at each other across the Red Sea like wrestlers who have
divested themselves of their garments and are on the point of entering
the lists to fight a fierce battle for the sovereignty of the world. On the
African side the rAtaka Mts. present a bold and menacing appearance,
while the dreary desert of Asia, situated among the Gebel er-Raha, bids
defiance to its loftier adversary'. (Schubert.)

Those who make the excursion by water need hardly be reminded
of the profound historical interest attaching to this part of the
Red Sea.

'This is the scene of Pharaoh's attempted passage , and these waves
were once ploughed by the ships of King Hiram and King Solomon,
which every three years brought gold from Ophir, and ivory, ebony, and
incense, to the harbours of Elath and Ezion-Geber. Here, too, once plied
the light Moorish vessels mentioned in the Old Testament, and similar
to the craft now used by the Indo-Arabians. From this point the Phoeni-
cian mariners employed by King Necho began their famous circumna-
vigation of Africa about the year B.C. 600, and at a later period enter-

27*

420 Route 6. fAIN MUSA.

prising Greek sailors set forth to solve the great geographical problem
of the ancient Hellenic world regarding the true character and situation
of India. The Red Sea was also navigated by the merchantmen of
the Ptolemies and the Romans , who by this route imported precious
stuffs from India and spices from Arabia — the robes and pearls which
decked Cleopatra, and the frankincense which perfumed the halls of
the Palatine. The waves of this sea, moreover, wash the shores of
places deemed sacred by two different religions , viz. Mt. Sinai, and Jed-
da, the seaport of Mecca'. ( Stephan. )

With regard to the Exodus of the Israelites and their passage
of the Red Sea, see p. 481. If the Red Sea is really meant, and
not the Sirbonic Lake, as supposed by Brugsch , the scene of the
passage was most probably near the modern Suez.

'Ain Musa is an oasis, the property of M. Costa (p. 415),
about five furlongs in circumference, and watered by several springs.
The traveller will easily find a pleasant resting-place for luncheon.
The vegetation here is very luxuriant. Lofty date-palms and wild
palm saplings, tamarisks, and acacias thrive in abundance ; and
vegetables are successfully cultivated by the Arabs who live in the
mud hovels near the springs, and who expect a bakshish from
visitors. Their gardens are enclosed by opuntia hedges and palings,
at the entrances to which the traveller is beset by barking dogs.
The springs , situated in the midst of these gardens , consist of
several turbid pools of brackish water. The largest of them,
enclosed by an old wall, is said to have been the spring called
forth from the rock by the rod of Moses, or the bitter waters which
the prophet sweetened by casting a certain tree into them. The
scene of these miracles , however, must have been a considerable
distance to the S. of this point ; but this oasis may have been the
spot where Moses and the Israelites sang their beautiful song of
praise, recorded in Exodus, xv.

'I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously : the
horse and his rider hath he thrown into the sea. The Lord is my
strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and.
I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
The Lord is a man of war: the Lord is his name. Pharaoh's chariots
and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are
drowned in the Red sea. The depths have covered them: they sank into
the bottom as a stone. Thy right hand, 0 Lord, is become glorious in
power: thy right hand, 0 Lord, hath dashed in pieces the enemy. And
in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose
up against thee: thou sentest forth tliy wrath, which consumed them as
Stubble. And with the blast of thy nostrils the waters were gathered to-
gether, the floods stood upright as an heap, and the depths were con-
gealed in the heart of the sea. The enemy said , I will pursue , I will
overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them;
I will draw my sword, my hand shall destroy them. Thou didst blow
with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty
waters'.

The oasis is also interesting in a geological point of view, par-
ticularly on account of the formation of a number of springs, which
lie in funnel-shaped cavities at the top of isolated mounds, 4-6 ft.
in height. These springs have been described by Fraas, the geo-
logist, whose account will be best appreciated by the traveller if

fAIN MUSA. 6. Route. 421

lie visits the mound marked by a solitary palm , about 10 min. to
the S.E. of the gardens (view).

'The temperature and character of these springs vary. They range
from 70° to 84° Fahr. ; and while some of them are quite drinkable and
but slightly brackish , others are very bitter and nauseous to the taste.
The springs rise in the midst of gardens, where the natural hillocks have
been levelled, in funnel-shaped basins, within which the water wells
up from numerous small holes; and every new hole the visitor makes
with his stick becomes the source of a new spring. The natural
condition of the springs, however, is more satisfactorily observed in
the desert, outside of the opuntia enclosure. About a thousand paces
to the E. of the oasis stands a solitary palm, at the foot of a hillock rising
about 16ft. above the level of the plain. On the top of this hillock is a
pool, 4ft. in diameter and l'/2 ft. in depth. The water, 70° in tempera-
ture, is very salt and bitter, and the bottom of the pool is covered with
inky-black mud. The discharge of the spring forms a stream 3-4 inches
in width, which, however, is soon swallowed up by the desert sand at the
foot of the hill. Numerous water-beetles, which clung to the hand when
touched , the Melania fasciolata Oliv. which seemed to luxuriate in the
tepid water, and, as I was much pleased to see, myriads of transparent
water-fleas (Cypris delecta Mull.) disported themselves in the basin. In
the hollow of my hand I caught dozens of them, which swam about for
a time with their fringed feelers, and at length got ashore. I next ob-
served in the mud the innumerable transparent scales of dead insects,
and I at length discovered that the rock enclosing the hill was entirely
composed of Cypris skins. It was now obvious that the Cyprides had
built the hill. Millions of these little insects had in the course of ages
cemented with their calcareous integuments the sand through which the
springs rise, thus at length forming a kind of wall around it; and when
the surface was in this way raised beyond the height to which the pres-
sure of the water forced the springs, some of them were entirely shut oil*
and compelled to seek some other outlet. . . . The pressure of the
water evidently comes from the Kahah Jits., although they are 10-14 miles
distant. . . . Had it not been for this organic life, and particularly that
of the Cyprides , which gradually walled in the channels of the springs
with their remains, so that the surface of the water is at some places
40-50 ft. above the level of the desert, and 100 ft. above the level of the
sea, these waters would simply have been lost among the sands of the
desert.1 (O. Fraas.)

Conchologists (p. 416) will find a number of interesting shells
on the beach at low tide, but the best places are farther S.

Unless the traveller is bound for Mt. Sinai, he will probably
not extend his journey farther in this direction. To some of our
readers, however, the following brief description of the Ked Sea
and its shores will not be unacceptable.

The Red Sea and its Coasts (by Dr. C. B. Klunzinger ; comp. Map,
p. 30). The Red Sea, Arab. El-Bahr el-Ahmar, or Bahr el-Ilejciz, the
ancient Sinus Arabian, is an arm of the sea extending from the Indian
Ocean towards the N.W., between Arabia and Africa, to a distance of
1400 miles. It is entered at the S. extremity by the Bdb el-Mandeb, a
strait 18 M. only in width. At the broadest part (in 16° N. lat.) it is 221
miles in width. Towards the N. end it gradually contracts , and at
length divides into two arms, the Gulf of fAkaba (Sinus JElanites) , and
the Gulf of Suez [Sinus Heroopolites ; Arab. Bahr Sues, or Bahr Kolzum,
so called alter the ancient Klysma.l. The sea averages 400-600, arid is at
places 10UO fathoms in depth, but the shores are flanked with a network
of subterranean coral reefs and islands , which often extend a long way
from the coast. These reefs render the navigation of this sea very dan-
gerous, particularly at the narrower parts of it, the most dreaded point
being the so-called Bahr Far'&n (p. 488), near Tur. The course of the

422 Route 6. THE RED SEA.

large steamers is in the middle of the sea, which is free from these
reefs , but the smaller Arabian vessels always steer close to the shore,
with the configuration of which their captains are well acquainted, in
order that they may run into one of its numerous creeks (skerm) on the
slightest threatening of bad weather. The Arabs adopt the cautious
policy of never sailing at night or in stormy weather, unless compelled;
and when they are obliged to cross the sea, they always wait for settled
weather. In spite of the miserable construction of their vessels, ship-
wrecks are accordingly of rare occurrence.

No rivers fall into the Red Sea, but a number of intermittent rain-
torrents descend from its banks. The water is of a beautiful blue colour,
changing to pale green where there are shoals or reefs near the surface.
No satisfactory reason for the modern name of the sea has yet been
given. The difference between high and low tide is 372-7 feet. The
prevalent wind in the N. part of the sea, particularly in summer, is the
N. wind, and in the S. part the S.E. wind in winter, and the N.W. in
summer. The sea is therefore unsuitable for large sailing vessels, which,
when bound for India, always sail round the Cape of Good Hope.

The coasts of the Red Sea consist of barren rock or sand, and are
almost entirely uninhabited. A little way inland the mountains rise to
a height of 4000-7600 feet. So far back as the time of Solomon the nav-
igation of the Red Sea was of considerable importance, and several of
the seaports, such as Berenike and Myos Hormos, were celebrated. Since
the opening of the Suez Canal the sea has been regularly traversed by
the Indian steamers, which run direct from Suez to Aden. The traffic
between the different places on the coast is carried on by means of the
Arabian coasting vessels (katgra, barge ; samb&k, vessel of medium size
with a short cutwater ; baghleh, the same, without cutwater ; dau, or dow,
a vessel of considerable size with a prodigious development of stern ;
rangeh , the same, with a long cutwater). Regular communication be-
tween some of the more important places is also kept up by Egyptian
steamers, which ply fortnightly between Suez, Jedda, Souakin, and
Masauca. Steamers of the Austrian Lloyd and others also ply between
Suez and Jedda at the time of the Meccan pilgrimage.

Afbican Coast. On this side of the Red Sea there is not a single
place of consequence between Suez and Koser. At Gimsdh, opposite Tur,
sulphur-mines were formerly worked, and it was then a place of some
importance ; but the mines have been abandoned, and the whole district
is now inhabited by a few nomadic Beduins only.

Koser (1200 inhab.) is the harbour of Upper Egypt, from which it is
4'/2 days1 journey in a straight line. It was formerly one of the chief outlets
for the products of Egypt, particularly grain, and. was also the starting-
point of numerous pilgrims, but since the opening of the Suez railway
it has lost nearly all its importance. It was a place of no importance
down to the first decade of the present century, when, under the auspices
of Mohammed 'AH, it increased to a town of 7000 inhabitants. It is now
a neglected place, as all the pilgrims, except the poorest, now prefer the
route by Suez. Even its grain trade, its only other resource, has greatly
declined, as steamers now convey corn to the Hejaz at a cheaper rate
than it can be obtained from Koser. The steamers rarely touch here,
and the traffic is carried on by native craft only, which ply almost
exclusively to Jedda, Yenbar, and Wejj.

Koser is the residence of a governor, and possesses a quarantine
establishment, a government corn magazine for the supply of the Hejaz
( "Dakhirch), and a telegraph office communicating with the valley of the
Nile. The town is a well-built place, crowned with a citadel, which was
erected by Sultan Selim in the 16th century and still contains a few
cannon dating from the French period and a mortar with the inscription,
'I/an III de la Rep. francaise'. In the distant background rise pictur-
esque mountains, culminating in Gebel AbH TiyClr and Abil Suba'a, 4200ft.
in height. The harbour is sheltered from the prevailing N. wind only.
Drinking water has to be brought to the town in skins from the moun-
tains, one day's journey distant.

THE RED SEA. 6. Route. 423

About 5 M. to the N. is Old Kose~r, with the remains of the ancient
Leukos Limen , a famous harbour in the time of the Ptolemies, but now
blocked up with coral, and accessible to small boats only.

Between Koser and Rds Bends, where Berenike was situated, dwell
the nomadic 'Ababdeh' (p. 45), and between the latter and Souakin the
'Bisharin' (p. 45), both being tribes of a Nubian type.

Souakin (10,000 inhab.), situated in a sterile region with a saline
soil, possesses a good harbour. It belonged to the Turks down to 1865,
when it was ceded to Egypt, and since that period it has rapidly im-
proved. The principal part of the town lies on a small island, and there
are also a number of substantial stone houses belonging to it on the
mainland. Behind it extends the busy village of Gef, which is inhabited
by the native Bisharin. About ll/i M. farther inland are the springs
which supply the town with water and irrigate the gardens. The chief
exports, being products of the district, are cattle, hides, butter, india-
rubber, tamarinds, and mother-of-pearl ; while ivory, ostrich-feathers, and
other commodities from the Sudan are brought to Souakin via, Kassala
and Berber, and exported hence. Souakin was formerly an important
depot of the slave-trade. This seaport is a convenient starting-point for
the exploration of the Sudan, and formed the basis of the English expe-
dition despatched in March, 1885, to co-operate with the Nile army of
Lord Wolseley in attacking the Mahdi at Khartum.

Masau'a or Massoicah (5000 inbab. I, the seaport of Abyssinia, belonged
to the Turks as early as 1557, and has recently been ceded to Egypt.
Like Souakin, it lies on an island, opposite to which, on the main-
land, are the pleasant villages of Ai-kiko and Mukullu, with their country-
houses and gardens. Masau'a carries on a brisk trade in commodities
similar to those of Souakin. The population consists of Ethiopians,
Arabs, and a few Europeans. The climate is very hot, but not unhealthy.

Arabian Side. The seaports of the province of Yemen, on the E.
side of the Red Sea, are Mokhd, Hodeda, and Lohdya. Mokka. has fallen
entirely to decay, and Hodeda alone is visited once monthly by the
steamers of the Austrian Lloyd. These places have long since been
superseded by the English seaport of 'Aden.

The most important seaport on the Red Sea, a great focus of Oriental
trade, and one of the wealthiest towns in the Turkish empire, is Jedda,
situated 46 M. to the W. of Mecca, of which it is the port. Pilgrimages
from every Mohammedan country converge here , and the merchants
transact business with the devotees on their arrival and departure. The
inhabitants trade with the interior of Arabia, with Egypt, E. Africa as
far as Mozambique, Mesopotamia, Persia, India, and the Malay Islands.
Jedda is the chief market for pearls , mother-of-pearl , and black coral,
and for the coffee, balsam, senna leaves, aromatic herbs, and horses and
donkeys which Arabia produces. It is also a great depot of Oriental car-
pets, muslins, woollen and silk stuffs, spices, cocoa-nuts, essential oils,
and other products which are exported to the western Mohammedan
countries. The imports are corn, rice, butter, oil, and not unfrequently
slaves. The covered bazaars and khans are therefore very interesting,
and the markets are well supplied with fruit, which does not grow in
the utterly sterile environs, but is imported from El-Yemen by water and
still more extensively from Tdif by land. The harbour lies at a con-
siderable distance from the town, which can only be approached by small
craft. Water for drinking is collected in cisterns. The houses are lofty
and substantially built, and the town possesses handsome government
buildings and a castle. Outside the walls the Muslims point out a stone
structure, 120 yds. long and 6 yds. wide, as 'Eve's Tomb'. Over the 'holy
naveF is placed a chapel, containing a hole in the interior through which
the visitor can look down on the stone covering that part of the sacred
remains. This spot is only one-third of the way from the feet to the
head (39 yds.), so that the upper part of Eve's frame must have been dis-
proportionately large. At the time of the Wahhabite wars the town was
taken by the Egyptians, but has again belonged to the Turks since 1840.
In 1858 a terrible massacre of the Christians took place here , on which

424 Route 7. THE ISTHMUS OF SUEZ. From Suez

occasion the French and English consuls were murdered, and the town
was bombarded by the English in consequence.

Farther to the N. lies Yenbac, the seaport of Medina, which lies
about 92 M. to the E. of it. Yenba' el-Bahr, situated on the coast, with
about 2000 inhab. only, lies in a sterile region, while the larger town of
Yenba' en-Nakhl, with about 5000 inhab., situated nearly a day's journey
inland, is surrounded with palms and other vegetation. The chief ex-
ports are sheep, bides, honey, and dates. Steamers touch here at the
season of the pilgrimage only. As Yenba' en-Nakhl is only nominally
under the Turkish supremacy, Europeans cannot safely visit it except
under the protection of one of the principal inhabitants of the place.
Medina, like Mecca, is forbidden ground to Christians.

There are no harbours of note between this point and Suez, but El-
Wejj, opposite Koser, is an important quarantine station. Since the
cholera was brought to Egypt by the Meccan pilgrims in 1865, the quar-
antine establishment here has been annually fitted up for a month and
a half or two months, at the time of the return of the pilgrims after the
Great Beiram. Both the caravans travelling by land, and vessels of every
nation from Arabian ports, must undergo quarantine here for five days,
or for a longer period if the outbreak of an epidemic is apprehended.
While the quarantine lasts, Wejj presents a very busy appearance. The
great Mecca caravan, which travels via 'Akaha. passes this way both in
going and coming. The town itself has 600-800 inhab. only, a castle built
by Sultan Selim, with a garrison of a few soldiers, a spring of fresh
water, and, as the latter is insufficient during the quarantine season, a
steam engine for the distillation of sea-water. — The N. part of the
Arabian coast, as far as El-Wejj, is under the supremacy of Egypt.

7. From Suez to Port Sacid. The Suez Canal.

Between Suez and Isma'ilIya there is no regular steamboat service
on the Canal ; but large steamers traverse it daily on their route to India
and China, and in one of these a passage may generally be obtained
by applying to the agent of the company, to whom an introduction
may be obtained through the traveller's consul. The usual charge for
the trip is 10 fr., besides which food must be paid for in accordance
with the steward's tariff. The vessels of the Messageries JIaritimes
(p. 10), however, issue cabin tickets for the whole trip from Suez to
Port Sa'id for 100 fr. , including food and wine.

The S. part of the Canal, from Suez to Isma'iliya, including the
Bitter Lakes and the entrance to Lake Timsah , is the more interesting.
The steamers generally make a very short stay at Suez , where a small
boat must be hired by the passenger who desires to land, but they halt
at Port Sa'id for at least 5-8 hrs. to coal, and lay to at the quay, so that
passengers can walk ashore. The passage from Suez to Port Sa'id occu-
pies 16 hrs. (see below), but it now and then happens that vessels run
aground, in which case part of the cargo has to be discharged, and a
detention of several days takes place.

The deck of the large steamers affords a good survey of the surround-
iilry, but from the small steamboats which ply regularly between
i ma tliya and Port Sa'id the passenger cannot see beyond the embank-
ments of the Canal.

Railway fbom Suez to Isma'iliya, see p. il4; a train starts daily at
8.15 a.m., arriving at 11.33 a.m. (fares 44 pias. 10, 29 pias. 20, I
30 paras). Fbom i.-m.v'iliya to Post Sa'id a small Egyptian steamer runs

every evening, starting about 5 o'clock, alter the arrival of the train from
Cairo and Alexandria, and arriving at. Port Sa'id about midnight (fare
24'/2 fr..l. A small screw-steamer belonging to the Canal Company also
alternate day from Isma'iliya to Port Sa'id I fare 19Vsi fr. ; the
additional 5 fr. changed by the other steamers are paid by them to the
Canal Company as a tax). None of these steamers accommodate more, than

to Port Sa'ld. THE ISTHMUS OF SUEZ. 7. Route. 425

20-25 passengers. A place on deck should be secured, if possible. The
passage from Ismariliya to Kantara (p. 435), where a halt of l/2-3/i hr. is
made for refreshments, occupies 272 hrs., and thence to Port Sarid 3'/i hrs.,
or about 6V2 hrs. in all. As already mentioned, the large steamers take
16 hrs. to perform the passage between Suez and Port Sa'id, Isma'iliya
being about half way. They are not allowed to steam at greater speed,
as their wash would injure the embankments.

The Canal is 160 kilometres (100 31.) in length, and the E. bank is
furnished with posts at intervals of 5 kilometres. Kear the stations,
which generally consist of a few wooden huts only , are passing
places for the large steamers, named 'Gare du Nord1 and 'Gare du Sud1
respectively. The Canal is about 26 ft. in depth, thus admitting vessels
drawing 24-25 ft. of water. The surface varies in breadth from 65 to
120 yds., while the width of the bottom is about 24 yds. only. The dues
amount to 10 fr. per ton, 10 fr. for each passenger, and 10-20 fr. for pilot-
age according to the tonnage of the vessel. The use of the Canal is open
to vessels of all nationalities.

The Isthmus of Suez, a narrow neck of land which connects
Africa with Asia, is at its narrowest part T0'/2 M. in width. On
the S. side it is washed by the N. part of the Gulf of Suez (Arah.
Buhr Kolzum , Greek Heroopolite Bay\ the western of the two
arms of the Red Sea which separate Africa and Asia. The Isthmus
is a low-lying tract of land, the S. part of which may he regarded
as a kind of continuation of the gulf. About halfway across it rises
an eminence about 50 ft. in height, called El-Gisr (^the 'threshold',
p. 434), and dividing it into two nearly equal parts. Within the
S. half, and adjoining this harrier, .lies Lake Timsah, or the Cro-
codile Lake (p. 434), a little to the W. of which begins the Wldi
Tumilatfp. 413), a transverse valley, traversed by the Fresh Water
Canal, and now partly cultivated. Farther S. we come to a belt
of sand-hills in the region known as the Serapeum (p. 433), about
10 M. in width, and beyond them to the Bitter Lakes (p. 433),
consisting of a large and a smaller basin. Before the construction
of the Canal the deepest part of these lakes, the bottom of which
was covered with an incrustation of salt, was *24 ft. below the
average level of the Red Sea. In 1856, before the water of the Me-
diterranean was introduced into the lakes, they covered an area of
14>/2 sq. miles. Between them and the Red Sea extends a desert
tract, i '2 ' /-2 M. in width, and 21/-) ft. only above the level of that
sea. To the N. of the harrier of El-Gisr lies Lake Bal ah, or the
Date Lake (p. 435), a little beyond which is Lake Menzaleh
(p. 435), originally a shallow sheet of water, extending a long way
to the W., as far as the Damietta arm of the Nile, and separated
from the Mediterranean by a narrow strip of land only, in which
there are now four openings. By the second opening from the E.
the harbour of Port Sarid has been constructed. The numerous
ruins which have been discovered below the surface of this lake
indicate that its site was once cultivated land, sprinkled with a
number of towns (p. 435).

At a very remote period the Red Sea and the Mediterranean
were probably connected, or at all events the former extended as

426 Route 7. THE ISTHMUS OF SUEZ. From Suez

far as Lake Timsah, as fossil conchylia, particularly varieties of the
Spondylus, now occurring in the Red Sea, hut not in the Mediter-
ranean, have heen found there. The isthmus, however, is undoubt-
edly of very ancient formation, having been as broad at the time
of the journey of Herodotus (B. C. 454) as it is now. With regard
to the formation of the isthmus we may quote the following passage
from M. J. Schleiden : —

'If we suppose a strait substituted for the isthmus, it is not difficult
to foresee what would happen. The waves of the Red Sea entering it at
one end would soon choke it with sand, while the same result would be
caused on the Mediterranean side by the prevalent N. and N.W. winds, the
Etesian winds of antiquity. About halfway between the seas these dif-
ferent agents would come into collision, and throw up a bar of sand, the
situation of which would naturally be a little to the N. of the central
point, as the action of the waves on the S. side would be more regular
than that of the wind on the N., and thus be generally able to penetrate
farther. This bar would gradually be raised by the action of the waves,
and that at an accelerating rate in proportion as its growth would
present an obstacle to the motion of the water, until its level came to
be above the level of low tide. The surface would then become dry by
exposure to the air, and the loose sand, blown about by the winds,
would form sand-hills of the kind found on every sea-shore. In this
way the connection between the seas would at length be cut off, and the
barrier of El-Gisr formed'.

The Isthmus of Suez has, from a very early period, formed an
important highway between Asia and Africa. A considerable part
of its area was occupied with lakes and swamps, while the higher
points were fortified to prevent the passage of invaders. Near
Pelusium, the 'Key of Egypt', at the E. extremity of the curve
formed by the coast of the Delta, to the S.E. of Port Sa'id,
were situated the passes by which the empire of the Pharaohs
was entered. The high road from Asia skirted the coast of the
Mediterranean, passing Ithinocolura (the modern El-'Arish, p. 478),
traversed the neck of land separating the Sirbonic Lake from the
Mediterranean, and led by Casium (see below), with the temple
of Jupiter Casius (the modern Ras el-Kasruni"), and by the
town of Gerrha+t, to Pelusium (p. 435), whence several roads di-

f The agnomen of Casius is derived by Brugsch from the Semitic
Egyptian word Hazi or Hazion, signifying the asylum, or land of the
asylum, a name which applies admirably to a shrine situated on the ex-
treme E. margin of the Egyptian frontier. He also identifies the Baal-
zephon of the Bible, which lay 'beside Pi-hahiroth1 (Exod. xiv. 9), with
this hill and the shrine of Zeus Casius. The word Ba'al Zeohon occurs in
a papyrus in the British Museum in the form Bauli Zepiina, and is the
Semitic equivalent ('lord of the north1) of the Egyptian Amnion. I'i-
hahiroth again literally means the 'entrance to the reed and papyrus
swamps'', by which was doubtless meant the Sirbonic Lake, so that Pi-
hahiroth itself probably lay at the W. end of the lake, at the entrance
tii the neck of land when approached from Egypt (p. 484).

+t Gerrha (plur. of the Greek gerrhon, a wall, or fortified place) is
identified by Brugsch with Anbu (a word also signifying fortified place),
which is mentioned as early as the 19th Dynasty. This place was called
Shur ('wall') by the Hebrews (Gen. xvi. 7; xxv. 18; Exod. xv. 22;
1 Sam. xv. 7; \xvii. 8). The town lay a little to the S.W. of Pi-hahi-
roth, which is mentioned above.

to Port Scftd. THE SUEZ CANAL. 7. Route. 427

verged to the interior of the Delta. Three other roads, one from
Mt. Casiust leading to the E., the second from Gerrha, and the
third from Pelusium, converged in the middle of the isthmus (pro-
hahly near the barrier of El-Gisr), joining the route leading thence
past the Serapeum and the W. hank of the Bitter Lakes to the ancient
Arsinoe, at the N. end of the Gulf of Suez. The Mediterranean
was thus connected with the Red Sea by an overland route at a
very early period. After the powerful monarchs of Thebes had ex-
pelled the Hyksos and subjugated a great part of the W. side of the
continent of Asia, the coast districts of S. Arabia, and many is-
lands and maritime towns of the Mediterranean , Seti I. and
Ramses II. (p. 90), the great and warlike princes of the 19th Dy-
nasty, became desirous of establishing communication by water
between the Nile and the Red Sea in order that their navies and
merchantmen might thus pass between the latter and the Medi-
terranean. This project was probably carried out as early as the
reign of Seti L, as a representation of his time on the outer N.
wall of the great banquet hall of Karnak (see vol. ii. of the Hand-
book), elucidated by inscriptions, informs us that, on his victorious
return from Asia, Seti had to traverse a canal (ta tenat, or 'the
cutting') swarming with crocodiles (so that it must have commu-
nicated with the Nile), and defended by bastions, the names of
which distinctly indicate that it must have been situated on the
frontier of the empire. The construction of the canal is, moreover,
attributed by many ancient authors, including Herodotus, Aristotle,
Strabo, and Pliny, to Sesostris (Seti I. and Ramses II.). The ca-
nal may possibly have led from Lake Timsah to Pelusium, and thus
have connected the two seas directly. Blocks bearing the names of
Ramses I., Seti I., and Ramses II., found near Kantara (p. 435),
seem to favour this conjecture. At a much later period, after Seti's
canal had probably been obliterated owing to neglect, Pharaoh
Nekho (p. 92) undertook to construct a canal between the Nile
and the Red Sea. The new canal quitted the Nile at Bubastis
(p. 410), and entered the Arabian Gulf near the ancient Patumos.
No fewer than 120,000 Egyptians perished while engaged in
the work , and the king afterwards abandoned the work , as
he was informed by the oracle that the barbarians alone would
profit by the work. By the 'barbarians' were chiefly meant the
Phoenicians, whose fleets at that time commanded both the Me-
diterranean and the Red Sea. The canal was probably completed,
after the conquest of Egypt by the Persians, by Darius, the son of
Hystaspes, the great organiser of the Persian empire, and not by
Ptolemy Philadelphus, as stated by some authors. Numerous traces

t Brugsch mentions that another route traversed the desert of Shur
(to the S. of the Sirbonic Lake) to the Gulf of Suez, hut was little fre-
quented, heing described by Pliny as ^aspevum montibus et inops aqua rum''
(mountainous and destitute of water).

428 Route 7. THE SUEZ CANAL. From Suez

of the work, and fragments of monuments with inscriptions both in
the Persian and Egyptian character, have been found (p. 432).
Under the Ptolemies the canal system was extended. While one
arm led from Phakusa on the Nile to the lakes towards the S. of
Pelusium, that is, direct to the Mediterranean through the connected
lakes of Balah and Menzaleh, another branch was now constructed
from Lake Balah to the Bitter Lakes, into which the fresh-water
canal watering the scriptural land of Goshen also fell (p. 409). It
was thus feasible in the time of the Ptolemies to travel by water
from the Nile to the S. part and also to the N. part of a canal,
which, like the modern Suez Canal, connected the Red Sea and the
Mediterranean in a nearly direct line. When Antony returned to
Egypt after the battle of Actium in B. C. 31, Cleopatra made an
unsuccessful attempt to convey her ships across the Isthmus of Suez
in order to escape with her treasures from Octavian. As, however,
it is very improbable that she would have attempted to transport
vessels of considerable size for so long a distance by land, there
can be little doubt that the canal still existed in her time, although
in a dilapidated and unserviceable condition.

The canal is said to have been restored during the Roman
period. Another canal, beginning near Cairo, and terminating in the
Gulf of Suez, the precise course of which, probably following the
earlier channel, is nowhere described, is said to have been called
the Amnis Trajanus , and was probably constructed during the
reign of that emperor (A.D. 98-117). A canal of Hadrian is also
mentioned. It is certain, however, that the chief mercantile route
between the Red Sea and Italy did not follow the Nile and the ca-
nal thence to the Gulf of Suez. The Indian vessels of the Romans
touched at Berenike, a little to the N. of the tropic of Cancer, and
still more frequently at Leukos Limen, the modern Kos<:r, or at
Myos Hormos in the latitude of Siut ( Lykopolis) on the Red Sea.
From these two last-named seaports, which were much frequented,
especially in the month of September, goods were conveyed by the
great caravan-route to Koptos on the Nile (near the modern Keneh ),
and were then transferred to boats which carried them down the
Nile to Alexandria, where they were shipped for their ultimate
destination. After the Arabs had conquered Egypt, they must have
been desirous of connecting the Lower Egyptian part of the Nile
as directly as possible with the Red Sea. 'Amr ibn el-'Asi (p. 101)
accordingly restored the ancient canal (of which the Khalig at Cairo
is said to be a portion), and used it for the transport of grain from
I'ostat (p. '241) to Kolzum (Suez), whence it was exported by the
Red Sea to Arabia. The bed of the ancient canal is said to have
been pointed out to 'Amr by a Copt, to whom a remission of the
poll-tax was granted as a reward. The canal is said to have been
filled up by the morbidly suspicious Khalif Al-Mansur ibn Mo-
hammed (754-775), in order to cut off the supplies of the army of

to Port Sa'td. THE SUEZ CANAL. 7. Route. 429

the rebel Mohammed ibn Abu Talib at Medina, but the truth of
this statement is questionable. It is at all events certain that the
canal became unserviceable after the 8th century. At a later
period the Venetians frequently thought of constructing a canal
through the Isthmus with a view to recover the trade which they
had lost owing to the discovery of the route round the Cape of
Good Hope, and several travellers advocated the scheme ; but no
one seriously attempted to carry it out. Leibnitz, too, in his
proposal regarding an expedition to Egypt, made in 1671 to
Louis XIV., the greatest monarch of his age, strongly recommends
the construction of such a canal.

'The lord of Egypt', he says, 'is not only in a position to do great
injury to the welfare of the world, as the Turks undoubtedly have done
by the stoppage of trade ; but he might, on the other hand, confer a
great benefit on the human race by uniting the Red Sea with the Nile
or with the Mediterranean by means of a canal, in the same way as
France has merited the gratitude of Europe by the construction of a ca-
nal alnng the foot of the Pyrenees. The statement that the level of the
Red Sea is higher than that of the Mediterranean (as Darius was assured)
is a mere myth ; and even if such were the case, the opening of such a
canal would not expose Egypt to the danger of inundation1.

Sultan Mustafa HI., the admirer of Frederick the Great, rAli
Bey, the enterprising Mameluke prince, and Buonaparte all
revived the scheme, and the latter on his expedition to Egypt in
1798 (p. 105) even caused the preliminary works to be under-
taken, but the actual execution of the project seemed almost as
distant as ever. Lepere, his chief road engineer, and a man of
great ability, surveyed the ground under the most unfavourable
circumstances, and not without personal danger, but owing to a
serious miscalculation he threw great doubt on the feasibility of
the undertaking. While in reality the level of the two seas is nearly
the same, Lepere estimated that of the Red Sea to be nearly 33 ft.
higher than that of the Mediterranean. Laplace among others pro-
tested against the accuracy of this calculation, as being in defiance
of all the laws of hydrostatics, but the supposed obstacle was suffi-
ciently formidable to prevent any farther steps from being taken,
although the scheme still had many supporters, until M. de Lesseps
directed his attention to the matter. It was reserved for this shrewd
and energetic Frenchman to carry out the task which had seemed
impracticable to a series of wealthy and powerful princes. In 1831
he was sent from Tunis to Egypt as a young consular eleve. At
Alexandria, where he had to perform quarantine for a considerable
time, he was supplied with books by M. Mimaut, the French con-
sul. Among them was Lepere's Memoire regarding the scheme of
connecting the two seas, which led him to consider its great im-
portance, although Lepere himself doubted its feasibility. In 1838
he made the acquaintance of Lieut. Waghorn, an Englishman
(p. 419), whose zealous advocacy of the construction of a route
between Europe and India via Egypt stimulated his zeal for a sim-

430 Route 7. THE SUEZ CANAL. From Suez

ilar project. In 1841 and 1847 Linant Bey, the viceroy's engineer
of waterworks, and Messrs. Stephenson, Negrelli, and Bourdaloue,
demonstrated the inaccuracy of Lepere's ohservations, and proved
that the level of the two seas was nearly the same , so that the
construction of a canal between them was possible. In 1854 M.
de Lesseps, having matured his plan, laid it before Sarid Pasha,
who was then viceroy, and who determined to carry it out. Diffi-
culties were thrown in the way of the enterprise by the English
government during Lord Palmerston's ministry, but on 5th Jan.
1856 permission to begin the work was formally granted by the
viceroy. A considerable time, however, elapsed before the neces-
sary capital was raised, and it was not till 25th April 1858, that
the work was actually begun. The viceroy undertook to pay many
of the current expenses, and provided 25,000 workmen, who were
to be paid and fed by the company at an inexpensive rate, and
were to be relieved every three months. In order to provide tbese
workmen with water, 4000 water-casks suitable for being carried
by camels had to be constructed, and 1600 of these animals were
daily employed in bringing them supplies, at a cost of 8000 fr. per
day. On 29th Dec. 1863 the fresh-water canal (p. 409) was com-
pleted , so that the company was thenceforth relieved of the
enormous expense of supplying the wrork-people with water. The
hands now employed, among whom were a number of Europeans,
were less numerous, and much of the work was done by machinery,
of 22,000 horse-power in all.

On 18th March, 1869, the water of the Mediterranean was at
length allowed to flow into the nearly dry, salt-encrusted basins of
the Bitter Lakes, the N. parts of which lay 26-40 ft. below the
level of the Mediterranean, while the S. parts required extensive
dredging operations.

'The first encounter of the waters of the two seas was by no means
of an amiealjle character; they met boisterously, and then recoiled from
the attack ; but soon, as if commanded by a 'quos ego1 of Neptune, they
peacefully mingled , and the ocean once more gained possession of the
land which it had covered at a very remote period, but only on condi-
tion of rendering service to the traffic of the world'. (Stephen.)

The cost of constructing the canal amounted to about 19 million
pounds sterling, of which 12,800,000 was paid by the shareholders,
while the rest of the sum was almost entirely contributed by the
Kin-dive. [In 1875, however, the British Government acquired the
Khedive's shares for a sum of 4,000, 000i.] The capital was raised in
the following manner : —

Original capital, in 400,000 shares of 20L each . 8,000, 0001.
Loan of 1867-68, repayable in 50 years by means

of a sinking fund 4,000,000*.

Loan of 1871, repayable in 30 years .... 800,0001

Total ; 12,800,000*.

toPortSa'td. THE SUEZ CANAL. 7. Route. 431

Besides the Canal the company also possesses considerable tracts
of land.

The opening of the Suez Canal was inaugurated on 16th Nov.
1869, and the magnificent festivities which took place on the occa-
sion are said to have cost the Khedive no less than 4,200, 0001.

The great mercantile importance of the Canal is apparent from the
following data. The distance from London to Bombay via the Cape of
Good Hope is 12,548 English miles, and via the Suez Canal 7028 M. only.
The saving thus effected is 44 per cent of the distance. From Hamburg
to Bombay by the Cape 12,903 31., by the Canal 7383; saving 43%. From
Trieste to Bombay by the Cape 13,229 31., by the Canal 4816 M. ; saving
63%. From London to Hongkong by the Cape 15,229 31., by the Canal
11,112 31. : saving 28%. From Odessa to Hongkong by the Cape 16.629 31.,
by the Canal 8735 31. ; saving 47%. From Slarseilles to Bombay by the
Cape 12.144 31., by the Canal 5022 31. ; saving 59%- From Constantinople
to Zanzibar by the Cape 10,271 31., by the Canal 4365 31. ; saving 57%.
From Rotterdam to the Sunda Strait by the Cape 13,252 31., by the Canal
9779 31. i saving 26%.

Tfie traffic on the Canal is rapidly increasing, as appears from the
following statistics , and many vessels (not exceeding 425 ft. in length)
pass through it at regular intervals.

In 1870 . . 486 vessels of an aggregate burden of 493.911 tons.

1871 . . 765 - - - 761,467 -

1872 . . 1082 - - - 1.439,169 -

1873 . . 1172 - - - 2,085,032 -

1874 . . 1264 - - - 2,424,000 -

1875 . . 1494 - - - 2.009,984 -

1880 . . 2026 - - - 4,350.000 -

1881 . . 2727 - - - 5,795,000 -

1882 . . 319S - - - 7.322,125 -

1883 . . 3307 - - - 8,051,300 -

In 1883 the British vessels which passed through the Canal were
2537 in number, French 272. Dutch 124, German 122, Austrian and Hunga-
rian 67, Italian 63, Spanish 31. Russian 18; and there were also a number
of vessels of other nationalities. The number of passengers on board
these vessels was about 115,000.

The net receipts are also steadily inereasins: —

Receipts in 1871 .... 340.000*. sterling

- 1872 .... 41S.000*.

- 1873 .... 916,000*.

- 1874 .... 808,000*.

- 1S80 .... 1,600,000*.

- 1881 .... 2,043.000*.

- 1832 .... 2.409,000*.

- 1883 .... 2.625.000*.

The fact that the increase in the receipts of the last few years has
not kept pace with that of the tonnage of the vessels is explained by the
reduction of the tariff.

Passage of the Suez Canal. The entrance to the Canal from
the Gulf of Suez is not at the N. extremity of the gulf, but much
farther to the S., and is approached by a navigable channel in the
sea which is indicated by certain landmarks (p. 419). The vessel
first passes the lighthouse (red light) at the end of the pier run-
ning out from the Asiatic shore, and then a second (green light)
near the docks at the end of the great railway pier. It then follows
the deep navigable channel , which at the end of the Canal is
300 yds. in width, but gradually contracts. A number of shoals,

432 Route 7. SHALUF. From Suez

which are dry at low tide, lie on the E., and others on the W. side
of the ship's course. We pass a handsome pier on the left, from
the S. side of which the navigable channel to Suez, bordered by
shallows, branches off to the N.W., and then, nearly in the lati-
tude of Suez, we enter the mouth of the canal. On that part of
the W. bank of which the Canal has made an island by separating
it from the mainland, rise the workshops and coal magazines of the
company and the quarantine establishment. At low tide the shal-
lows in the N. part of the gulf are visible, and a series of islands
is always to be seen at the extremity of the gulf, which, but for the
Canal , might be crossed on foot at low tide. On the westernmost
island, situated opposite the railway station and the hotel, is an
old burial-ground, and on a larger island farther to the E. are the
company's furnaces and workshops.

At the 150th kilometre (the 83rd on the fresh-water canal") the
desert rises in a slight eminence, on which lie a number of huge
granite blocks, the remains of two monuments erected here by Da-
rius, during the Persian period, and still bearing traces of hiero-
glyphics and of the Persian cuneiform characters.

'They were doubtless intended to arrest the eye of the passenger tra-
velling through the canal, and were therefore of imposing dimensions,
and placed on a massive pedestal. The bed of the ancient canal is, more-
over, traceable in the neighbourhood. It does not seem to me probable
that Darius should have limited himself to the three monuments of which
there are still remains, particularly as the distance between the second
and third (at Shaluf and Serapeum respectively) is much greater than
that between the first and second. One other monument at least may there-
fore be supposed to have stood between the second and third .... These
three monuments have been destroyed by violence, perhaps during the
successful rising of the Egyptians in the reign of Artaxerxes, or after
they had finally shaken off the Persian yoke. Fire, which is very in-
jurious to granite, seems to have been used in destroying them1. —
(Lepsius.)

Near Shaluf et- Tcrrahch (a station on the left, near the 139th ki-
lometre, with a village in the midst of vegetation, founded by the
company), no less than 40,000 cubic yds. of limestone, coloured
red and brown with iron, had to be removed in the course of the
excavation of the Canal, and interesting geological formations have
been brought to light (comp. p. 60).

'The lower stratum of the bank contains a layer of sharks' teeth
(Carcharodon megalodon Ag.) . . . The limestone rock of which the bank
c insists, and which is rapidly decomposed by exposure to the air, is
mingled with salt and gypsum, and betrays its pure oceanic origin; for
not only docs its lowest stratum contain numerous teeth and vertebra oi
l In- Carcharodon, but the rock itself contains bivalve shells and remains of
Bryozoa, which fall out as the rock disintegrates. Above the limestone
lies a layer of loose sand. A thin stratum of the rock, which is full of
remains of boring conchylia and crocodiles' teeth, also contains bones and
; lai quadrupeds, Cetacea, and sharks'. — (O. Fraas.)

Near. Shaluf is the second of the monuments erected by Darius
(see above), which was discovered by MM. Rozicre and Devilliers,
two of the savants attached to the French expedition, and was ex-
cavated by M. de Lesseps in 1866. The red blocks, which belong

to Port Said. SEKAPEUM. 7. Route. 433

to two different monuments, bear Persian cuneiform and hierogly-
phic inscriptions. In the latter the name of Darius occurs. The
representations still preserved exhibit a curious combination of
Persian and Egyptian characteristics. The winged disk of the sun
of the Egyptians resembles the 'Feruer' of the Persian monuments.
The Persian tiara is adorned with the heads of two kings, opposite
to each other. The figures are in the Egyptian style, and between
the outstretched hands of each is an Egyptian 'cartouche', or frame
for the name of a king. One of the blocks bears hieroglyphics in
front (half obliteratedj and cuneiform characters at the back.

The Canal now enters what is called the Small Basin of the
Isthmus, which consists entirely of shell formations, and thence
leads into the Large Basin of the Bitter Lakes + (p. 425). At
each end of the large basin rises an iron lighthouse , 65 ft. in
height. The water is of a bluish green colour. The banks are flat
and sandy, but a little to the left rises the not unpicturesque
range of the Gebel Geneffeh (p. 414). A little farther on (near the
89th kilometre) is the cutting which conducts the Canal through
the rocky barrier of the Serapeum. The railway station (p. 414) is
near the fresh- water canal. A flight of steps ascends to the top
of the left bank of the Canal. The village, which was founded in
1860, contains several pleasant little gardens.

The ruins from which the station derives its name were formerly
supposed to have belonged to a Serapeum, which, according to the itiner-
ary of Antonine , once stood in this neighbourhood ; but they can hardly
have belonged to a temple of Serapis or to any other sanctuary, and.
Lepsius is doubtless right in pronouncing them to be the remains of a
third monument erected on the bank of the ancient canal by Darius
(p. 432j. He found here a fragment of the wing of a disk in the Persian
style, a stone with cuneiform characters, and a third bearing hieroglyph-
ics, all of which confirmed his opinion. The blocks of limestone lying
on the ground belonged to the pedestals of the monuments. The ruins
of the real Serapeum have been probably discovered in the remains of a
stone building, about 74 paces long (from E. to W.), and 53 paces broad
(from N. to S.j, situated about '/j M. to the S. of the 14th kilometre stone
on the fresh-water canal. Excavations made there have brought to light
a few Egypto-Roman antiquities , which probably once belonged to a
village connected with the Serapeum. In accordance with the rule re-
garding the temples of Serapis, the village must have lain entirely beyond
the precincts of the sanctuary.

At the 85th kilometre is situated Tusiin, which is easily recog-
nised by the whitewashed dome of the tomb of a certain Shekh En-
nedek, a wealthy chief, who, after having made a pilgrimage to
Mecca, is said to have presented his cattle and his gardens to the
poor, and to have spent the rest of his life on the Gebel Maryam
near Lake Timsah in pious meditation. Excavations in the neigh-
bourhood of Tusun have led to the discovery of many interesting
fossil remains of large animals belonging to the meiocene tertiary

+ Brugsch identifies the Bitter Lakes with the Marah of the Bible
(Exod. xv. 23) : 'And when they came to Marah they could not drink of
the waters of Marah, for they were bitter'.

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 28

434 Route 7. ISMA'ILIYA. From Suez

formation, and pieces of fossil wood have also been found here
(p. 338"). ■ — Before entering Lake Timsah we pass the foot of the
Gebel Maryam, which an Arabian legend points out as the place
where Miriam, when smitten with leprosy for her disapproval of the
marriage of Moses with an Ethiopian woman, spent seven days,
beyond the precincts of the camp of the Israelites (Numbers, xii.).

At the 80th kilometre stone the Canal enters Lake Timsah, or
the Crocodile Lake (p. 409), on the N. bank of which lies the town
of Isma'iltya. The lake, which is now about 6 sq. M. in area, and
of a beautiful pale blue colour, was, before the construction of the
Canal, a mere pond of brackish water, and full of reeds. On 18th
Nov. 1862 the water of the Mediterranean was let into this basin,
which is traversed by two artificial channels for the passage of
large vessels.

Isma'iliya. Railway Station, see p. 414; steamer to Port Sa'id, see
p. 424. — In the Place Champollion, between the station and the harbour,
is the 'Hotel Pai-is, a good though very unpretending inn. On the lake
is the small * Hdtel des Bains de Me>\ pension 12 fr., bath 1 fr.

Post and Telegraph Offices and Chemist's Shop not far from the rail-
way station.

While the Canal was being constructed this town was the cen-
tral point of the works, and the residence of numerous officials and
traders, so that its traffic soon became very considerable, and it
has even been extolled by modern poets as a 'wonder of the desert'.
Its suddenly acquired prosperity declined almost as suddenly when
the canal works were completed, but the town has lately regained
a little of its former animation. The houses and gardens and the
viceroyal chateau, which had fallen into a dilapidated condition,
have recently been restored. The climate is pleasant and the air
dry , notwithstanding the proximity of the water. The ground,
which has been reclaimed from the desert by means of irrigation,
has been planted with tasteful gardens. On the N.E. side of the
town are the chateau of the Khedive and the waterworks ; on the
W. side is the Arabian quarter.

The best way of spending a few leisure hours here is to visit the
hill of El-Gisr (see below ; i-'2 hrs. ; donkey 1 fr. ). The route to it
passes the Pierre Gardens and the engine-house of the waterworks.

Canal Journey to Port Sa'id. The steamer (p. 424} at first
follows the navigable channel indicated by stakes. To the S. rises
the Gebel Abu Balah range. In '/4 ur- we reach the entrance to the
Canal, which now intersects the plateau of El-Gisr ( 'the threshold')
in .a straight direction. The hills of El-Gisr cross the course of the
Canal a little to theN. of Lake Timsah, and presented a serious ob-
stacle to its construction. The average height of the 'threshold'
is 52ft. above the sea-level, and it is now about 82ft. above the
bottom of the ('anal. In order to form a cutting through it, no less
than 18,767,000 cubic yds. of earth had to be removed, and 20,000
ii were employed in the work before machinery could be

-<"\ yy

FOLDOUT BLANK

PORT SAID

1:32.000

■£J° Eng.Tfiles MS

3 lint mta-Tang depth of 3 TatPunnt or 1 i ! /~.

Hotels:
a Hotel dies Pin-x-Bu.i
I) Hotel ./. ■ France.

] Passport, < iistom-Jiause £
Egyptian telegraph Office.

ZJnistrian Lloyd

.'i .!/■•. ■..(</ <v//w Mm'iUnies

i.J'cm/isula/A- Oriental Co.

5. Russian Steamboat Office.

Consulates :
6 . Herman dy.Ruussicaij.
1 . . tnxtrian. .
8 . British .
!) slmcrican
\QJrench .

n.Italum
\2.Swedish£ Norwegian.

\S.Egvptuiii Gov, nam nt Offices.
HJ!TU)UsJl Depot.
\5£gyptian Post OtYice.
\(>.Fre,teii Post Office.
VI Eastern Teleyraph.
lit. .s'laa./ liter House .

to Port Sa'id. LAKE MENZALEH. 7. Route. 435

brought into operation. At the top of the hill is the deserted village
of El-Gisr, with a chapel to the Virgin of the Desert, a small Swiss
house, and a mosque. A flight of steps ascends to this point from
the Canal. In clear weather the view hence embraces a great part
of the Isthmus, the frowning rAtaka Mts. rising above Suez, the
majestic mountains of the peninsula of Sinai , the course of the
Canal, and the green expanse of the Bitter Lakes.

The Canal is flanked with high banks of yellow sand. At the
next passing-place we obtain a glimpse of the desert. Near Ei-
Ferddn (at the 63rd kilometre stone) the Canal passes through a
cutting, and then traverses Lake Balah, from which it is separated
by a low embankment. We next reach El-Kantara ('the bridge'),
or properly Kantarat el-Khazneh ('bridge of the treasure'), situated
on a rising ground between the Menzaleh and Balah lakes, and
forming a kind of natural bridge between Africa and Asia. The
caravans starting from the town of Salihiyeh , situated on the old
Pelusiac arm of the Nile, and the point where the chief commercial
routes of the N.E. part of the Delta unite, pass this way, and the
projected Egypto-Syrian railway will take the same direction. The
old bridge was removed by the Canal Company , and replaced by a
ferry. The station here contains several restaurants [Hotel de la
Poste , dejeuner 4 fr., very fair; opposite to it are '•Refreshment
Rooms' and a 'Buffet des Voyageurs' ; halt of V2-3/4 ^r0- ^ne hill
to the left commands a tolerable survey of the environs.

About V/-> 31. from Kantara He a number of large blocks of the same
sandstone conglomerate as that of which the colossal figures of the Mem-
non consist. They appear to have been used as altars in some mon-
umental edifice, which, as the inscriptions inform us, was erected by
Seti I. in honour of his father Ramses I., and completed by Ramses II.,
the son of Seti. To what ancient town these ruins belonged has not been
ascertained. A moderate day's journey distant are situated the extensive
ruins of Pelusium, the celebrated eastern seaport and key to Egypt, which
now contains no objects of interest. The ruin-strewn Tell el-Hew, and
the more extensive Geziret el-Farama, which is also covered with debris,
were once occupied by the ancient fortress.

Immediately beyond Kantara begins Lake Menzaleh, through
which the Canal is constructed in a perfectly straight line to Port
Sa'id (45 kilometres).

'The brackish waters of this lake extend over an area of about 1000 sq.
M., covering what was once one of the most fertile districts iu Egypt, and
was intersected by the three most important arms of the Nile in ancient
times, the Pelusiac, the Tanitic, and the Mendesian. Among the numerous
towns and villages situated here were the important cities of Avaris, the
name of which, afterwards changed to Pelusium, is connected with several
important and stirring historical events ; Tanis (p. 452), situated on the
Tanitic arm and on a canal connecting that arm with the Mendesian, a
place where trade and science once prospered •, and Tennis (p. 452), of the
ruins of which there are still traces on an island in Lake Menzaleh. Not
only has this vast tract been lost to cultivation , but the environs of the
lake also are in a miserable condition from long neglect ... I have rarely
seen a more desolate region than this, which was once so smiling. In
the midst of the interminable expanse of sand, swamp, and water, the
only relief to the eye was afforded by immense flocks of pelicans and

28*

436 Route 7. PORT SA'ID.

silver herons and a few herds of buffaloes. The right of fishing here is
farmed out by government at a rent of 1.500,000 frs. per annum, but what
a paltry sum is this compared with the value of the lost land I1 (Stephan).

The operation of draining the lake has been begun , particu-
larly of the part adjoining the Canal. Curious mirages are some-
times observed here.

Ras el-Esh is the last (15th) station. We soon come in sight
of the numerous masts of Port Sa'id, which we reach in 3/4 hr.
more. To the N.W. are the white stones of the cemetery, the
tombs in which are constructed in the form of vaults of masonry
above ground , as the soil is saturated with salt water at a depth
of 2 ft. below the surface.

Port Said.

Hotels. "Hotel des Pats-Bas (Netherlands Hotel, PI. a), 'pens.1 15 fr. ;
Hotel de France et dd Louvre (PI. b), 'pens.' 12 fr. — The Eldorado
and the Grand Casino are two much-frequented music halls, which may
be visited by ladies ; theatrical performances are given at the former in
winter. Cafi Paradis, Quai Francois-Joseph.

Egyptian Post Office, PI. 15; French, PI. 16; Egyptian Telegraph Of-
fice, PI. 1 ; Eastern Telegraph Co., PI. 17.

Consuls. American, Mr. Broadbent; Austrian, Mr. v. Jleglia; British,
Mr. Burrel; French, M. Dobignie; German, Hr. Bronn; Greek, M. Poly-
7neris: Holland, Count van der Ihiyn ; Italian, Dr. Yiilo; Sweden & Norway,
Mr. Wills; Belgium, M. Holbecke; Denmark, Mr. O' Connor; Spain, Sen.
de la Corle; Russia, Hr. Bronn.

Banks. Agencies of the Anglo-Egyptian Banking Co., the Credit Lyon-
nais, and the Banque Ottomane.

Steamboats , see p. 7. Voyage to Jaffa or to Alexandria 15 hrs. —
On arriving at Port Sa'id by sea, as in the case of Alexandria (p. 203),
the traveller sees nothing of the low, sandy coast until the steamer
reaches the yellowish-green water near it, which is rendered turbid bj the
mud of the Kile. The lighthouse ami the masts of vessels at anchor in
the roads first come into view, after which we observe the massive piers
(see below) which protect the entrance to the port. The custom house
examination takes place immediately on landing. Passports, though asked
for, are not indispensable. If the vessel does not lay to at the quay, '/2 fr.
is charged for taking each passenger ashore. Travellers wishing to se-
cure a passage in one the steamers bound for Syria during the travelling
season (February to April) had better do so by telegraph. — Regular com-
munication with Isma'iliya is maintained by the small screw-steamers of
the Suez Canal Co. and of the Egyptian Post Office.

Lake Menzaleh (see p. 435) affords excellent Wild Foicl Shooting in
March and April. Flamingoes are observed among many other species.
The charges for the necessary boats vary greatly according to the demand.
If possible, the sportsman should return to Port Sa'id every evening, as
the nights arc often cold and rainy; but, if provided with a tent, a cook,
and other necessary appliances, he may camp out on several of the dif-
ferent islands in succession.

The town of Port Sa'id, which owes its origin to the Suez
Canal , lies at the E. extremity of an island which belongs to the
narrow strip of land separating Lake Menzaleli from the Mediter-
ranean. It is the seat of the general manager of the Suez Canal. It
was expected that tin' prosperity of the place would increase ra-
pidly, but its progress lias hitherto been very gradual. The broad,

PORT SA'ID. 7. Route. 437

regular streets consist chiefly of light and temporary hrick build-
ings. The population (17,058, including 6000 Europeans) is similar
in character to that of Suez, but the French element preponderates
here still more. The construction of the harbour was attended
with immense difficulty. It occupies an area of 570 acres , and
has been excavated to a depth of 26 ft. by means of laborious
dredging. It is protected by two massive piers ; the eastern run-
ning out into the sea towards the N. for a distance of an English
mile; and the western, running towards the N.E. for l1/^ M.,
being still unfinished. Where they start from the land these piers
are 1440 yds. apart, but their extremities approach within 770 yds.
of each other. The navigable entrance , marked by buoys which
are lighted at night, is only 100-160 yds. in width. (Those who
have leisure may hire a boat for a cruise in the harbour or for
the purpose of visiting one of the large steamers lying at anchor.)
The most serious risk to which the harbour is exposed is that of
being choked up with the Nile mud which is deposited on the
Pelusiac coast by a current in the Mediterranean, constantly flowing
from the west (comp. p. 207). The western pier is intended to
ward off these accumulations of sand and mud, and also to
shelter the harbour from the N.W. winds which prevail during
two-thirds of the year ; and it is therefore of great length and so-
lidity. Both piers were constructed by the Freres Dussaud of
blocks of artificial stone, manufactured of seven parts of sand from
the desert and one part of hydraulic lime imported from Ardeche
in France. The concrete was mixed by machinery and poured into
large wooden moulds, in which it remained for several weeks. The
moulds were then removed, and the blocks exposed to the air to
harden them more thoroughly. Each block weighed 20 tons, and
measured about 13Y3 cubic yards in solid content. Thirty of them
were manufactured daily, and 25,000 in all were required.

'Above the wooden moulds, which covered an extensive piece of
ground, was constructed a tramway, bearing a steam-crane, which could
be moved to any required spot, for the purpose of hoisting the blocks
and conveying them to their destination. After having been hoisted by
the crane, the blocks were transported to a boat, where they were placed
on an inclined plane in twos or threes, and secured by means of wedges.
They were then conveyed to the place where they were to be sunk, the
wedges were removed, and the huge masses then slid down the incline,
splitting the wood and emitting sparks of fire on their way. and plunged
into the water with a tremendous splash, while the boat staggered from
the effects of the shock and was lashed by the waves thus artificially
caused. These huge 'pierres perdues\ as they are technically called, were
thus gradually heaped up until they reached the surface, and the last
layers, rising a little above the level of the water, were finally deposited
by means of a crane on board of a steamboat'.

On the strip of land separating Lake Menzaleh from the Medi-
terranean rises the *Lighthouse, constructed of concrete, 164 ft. in
height, and one of the largest in the world. Its electric lights are
visible to a distance of 24 M. To the E. of it are quays and work-
shops. The streets extend along the W. side of the Inner Harbour,

438 Route 8. MANSURA. Towns of the

which consists of tliTee sheltered basins in which vessels discharge
and load. The first of these, beginning on theN. side, is the basin
of the commercial harbour, the second is that of the quays, and the
third the 'Bassin Che'rif '. The last is flanked with handsome build-
ings, which were erected by Prince Henry of the Netherlands as a
depot for facilitating the Dutch goods and passenger traffic between
Europe and the colonies of Holland; on his death, however, which
happened in 1882, they were purchased by the English government,
and they are now used a military depot and barracks.

8. Towns of the Central and Northern Delta.

A tour in the inland and i orthern districts of the Delta, inclnding a
visit to the towns of Mansura, Damietta, and Rosetta, and the exploration
of some of the ruins of towns near the embouchures of the Nile, is at-
tended with considerable difficulty and discomfort, with which the at-
tractions are by no means commensurate. A week at least is required
for the excursion, unless the traveller confine himself to places lying
close to the railway.

Those who are unacquainted with the language, and propose to pene-
trate into the interior of the country, should be provided with a dragoman
or a servant (p. 13), a tent, and a cook, as there are no tolerable hotels
except at Tanta, Damietta, and Rosetta. Introductions should be ob-
tained through the consulate at Cairo to the consular agents at Mansura,
Rosetta, and Damietta, and to the shekh of the fisheries at Tanis.

As wet weather and cold nights are not uncommon in the Delta in
winter, the traveller should be well provided with warm clothing and
rugs. A moderate supply of provisions and wine will also be found useful.

Disposition op Time. The railway traffic in the Delta has much in-
creased of late, so that the following tours can now be accomplished
with much less loss of time than formerly. The hours of starting and
the fares are so often changed, that it is useless to give them here,

1st Day: From Cairo to Mansura. — 2nd Day: At Mansura; excursion
to Behbit el-Hager; and start from Talkha, opposite Mansura, for Da-
mietta. — 3rd Day: Forenoon at Damietta; in the afternoon, by train
(1.45 p.m.) to Tanta. — 4th Day: From Tanta to Rosetta. — Oth Day: From
Rosetta to Alexandria. — A visit to Tanis takes two days more, and to
Sais also two days.

The tour may also be made in the reverse direction, and some trav-
ellers will find it convenient to proceed from Tanis direct to Port Said.

The journey itself presents little attraction. The chief characteristics
of the monotonous scenery are extensive and often remarkably fertile
fields, canals, and dirty villages surrounded by palm-trees.

a. From Cairo to Mansura.

02 M. Railway in 6 hrs. : fare 69 or 40 piastres tariff.

From Cairo to (47V2M.) ZakdzVc, see It. 5 ; halt of 1/2 'ir- C*Re"
freshment Room). The Mansura train crosses the Pelusiac arm of
the Nile and proceeds to the N.N.E., following the E. bank of the.
Mu'izz Canal, the ancient Tanitic branch of the Nile, and travers-
ing a fertile district. Stations (56 M.J Mchiyeh and (02 M.J Ahu
Kebtr.

From Alni Kebir a branch-line runs to the E. via Tell Fdtus. anciently
a 1 p. 451), to CJit>/'j M.t Es-Salihtyeh, situated on the' old Pelusian
arm of tin- Nile (p. .r>Dl and on 'the caravan road to Syria. — Route via
Tell Pakus tn Tanis, see p. 151.

Beyond Abu Kebir the line turns to the N.W., crosses the

Northern Delta. MANSURA. 8. Route. 439

Mu'izz Canal and a number of other smaller canals, and next
reaches (66 M. ) El-Buha and (Tl'/o M.) Abu Shekuk (route thence
to Tanis, see p. 451). — 79 M. Sinbeldwtn. — 92 M. Mansura.

A shorter route from Cairo to Mansura is to fake the train (leaving
Cairo at 10.30 a.m. and 6 p.m.) to Tanta and TaUha (p. 442), and then to
cross the Nile to Mansura.

Mansura [Hotel de France; Hotel Papathanasi ; Hotel du Nil;
Filiciano's Restaurant; consular agents for Great Britain, Germany,
etc.), a town with 16,000 inhab., surrounded by cotton-fields,
lies on the right bank of the ancient Bucolic or Phatnitic arm
of the Nile , now the Damietta branch, from which diverges the
Ashmun or Sughayyar ('the little') canal. Next to Tanta, Mansura
is the most important provincial town in the Delta ; it is the
residence of the Mudir of the province of JDakahllyeh , and is the
chief depot of the bread-stuffs, cotton, indigo, tobacco, hemp, and
flax which this part of the Delta produces. There are several
large manufactories here, and many European inhabitants, chiefly
Greeks. Most of the houses are badly built and in a dilapidated
condition.

History. Mansura (i. e. 'the victorious"), a comparatively modern
place, was founded by Sultan Melik el-Kamil in 1220, after the capture of
Damietta by the Christians (p. 443), and doubtless as an advantageous
substitute for that place in a strategic point of view, as it lies securely
ensconced in the angle formed by the Damietta arm of the Nile and the
Ashmun Canal. The new fortress, according to the chronicles of Jor-
danus, was called New Damietta, to which the epithet of Mansura, or
'the victorious', was afterwards added. Melik el-Kamil constructed the
place with great care, and threw a bridge, strengthened with iron, across
the Nile, which served both for the purpose of communicating with the
opposite bank and as a barrier to prevent the Christians from forcing
their way farther up the Nile. The first serious attack made on Jlan-
sura was by the Crusaders under Louis IX. of France in 1250. After en-
countering great difficulties they succeeded in crossing the Ashmun Canal,
and on the first day of battle, after a severe struggle, they were even-
tually victorious. In the neighbourhood of Mansura, however, they were
repeatedly defeated by the young Sultan el-Mofazzam Tnranshah. Their
fleet was destroyed, and 'famine-fever1 broke out. Negociations of
peace proved fruitless, and when the ill-fated Crusaders attempted to
escape they were intercepted by the vigilant Turks , who thinned their
ranks terribly and captured the king with his brother Charles of Anjon
and a number of the knights attending them. Louis thus expresses him-
self regarding this misfortune in a letter which is still extant: — 'The
Saracens with their whole army and in immense numbers fell upon the
Christian army during our retreat, and thus it happened that by divine
permission, and as our sins merited, we fell into the hands of the enemy.
We ourselves, our brothers the counts Alphonso of Poitiers and Charles
of Anjou, and all who were retreating with us by land, fell into cap-
tivity, though not without many losses by death and much shedding of
Christian blood, and not one escaped1. During his captivity at Mansura
Louis IX. was treated with consideration, even after the young Morajzam
Turanshah had been assassinated before his eyes, and the crown of Egypt
had passed from the house of Saladin to the so-called Bahrite Mamelukes
(p. 104). On 6th May, 1250, Louis and his barons were released on pay-
ment of a heavy ransom, and on surrendering the town of Damietta.

Leaving the Mudiriyeh and following the curve described by
the street, we pass a small mosque on he left and the German con-

440 Route 8. BEHBIT EL-HAGER. Towns of the

sulate on the right, and after a few hundred paces reach a lane on
the left, containing the Garni' es-Sign (here pronounced Sagna),
or 'mosque of the prison', which is pointed out as the prison of
Louis IX., although Ahulfida has stated that the king was con-
fined in the house of Ihn Fakhreddin, the scribe of the town,
situated on the Nile. (A small room on the hank of the Nile is
shown as Fakhreddin's house, but without the slightest authority.)
The mosque contains columns brought from older edifices, with
Byzantine capitals of Corinthian tendency, bearing Saracenic ar-
ches. The Mambar (pulpit) and ceiling are still embellished with
remains of fine wood-carving, which was originally painted. An-
other, and probably correct tradition points out an old house of
Saladin's time, next door to the El-Muwafik Mosque, as the true
prison of Louis IX.

The town contains no other sights. The palace of the Khedive
is a large and unpleasing building.

Excursion to Behbit el-Hager. The excursion by boat takes
2 hrs. up the river, and l!/2 hr. in the reverse direction, so that,
including a stay of 2 hrs., it occupies 6-7 hrs. in all. The charge
for a good boat is 6-8 fr. ; bad walkers should take donkeys with
them. In ascending the stream, the boat passes the town on the
left, lying close to the bank of the river. On the right is the vil-
lage of Goger, also known from an early period as Tell el- Yehudtyeh
('hill of the Jews'), inhabited by Arabs. Many of the Jews of Man-
sura still cause their dead to be interred here. The next places are
Mit Ndbit on the right, and Ka.fr Wtsh on the left. The Shekh el-
Beled (mayor of the village) of the latter place possesses a pleasant
garden, which is often visited by the inhabitants of Mansura, par-
ticularly on feast-days, for the purpose of 'smelling the air'. Nearly
opposite this village we land (on the right) at an old bulwark of
blocks of limestone and bricks, near the Kantarat el- Wish, a bridge
across a canal which joins the river here. — From the river to the
ruins is a pleasant walk of 40 minutes. The luxuriant trees on the
route have quite a European appearance, as they include lime-trees,
silver poplars, and willows, besides the sunt-tree, the lebbek, the
tamarisk, and the bernilf shrub. We traverse well-cultivated fields,
and soon reach the distinct traces of a wall enclosing a heap of
ruins, known to the Arabs as illagcr cl-Gamtis (buffaloes' stone),
which form the remains of the once magnilicent Isis Temple of

Hebt or Hebit, or Pa Hebit, i. e. the town of the panegyr-
ics or festive assembly. The words Pa Hebit were corrupted by
the Arabs to Behbit. The Copts knew the place by its sacred name
of Naisi (n«s.HCl), and the Romans called it Iseum or Isidis Op-
pidum. It lay in the Sebennytic nome, the capital of which was
Sebennytus , situated on the same site as the modern Semennud
(p. 445), once the home of Manetho , and about 6V2 M. distant

Northern Delta. BEHBIT EL-HAGER. 8. Route. 441

from Pa Hebit. Some idea of the immense changes which have
taken place in the vegetation of this region since the era of hiero-
glyphics may be formed from the fact that, while the papyrus plant
was sedulously and successfully cultivated on both banks of the
Nile in the neighbourhood of Sebennytus, not a single specimen of
this useful plant is now to be met with, either here or in any other
part of the Delta. On the N.W. side of the ruins of the temple
lies the village of Behbit, and adjoining it still exists the sacred
■ lake of the temple. The ruins of the venerable sanctuary of Isis
form an imposing and most picturesque mass of blocks, fragments
of columns and architraves, ceiling slabs, and other remains, al-
together about 400 paces in circumference. We are reminded of
the animal sacred to Isis by the reliefs of cows and of figures with
cows' heads on several of the blocks of stone. The name of
Ptolemy II. Philadelphus I. (B.C. 284-246), the founder of
the temple , occurs in several places. The structure must have
been a very costly one, as it consisted entirely of beautiful granite,
chiefly grey, and partly red in colour, brought from a great distance.
The sculptures (hautreliefs and reliefs en creux) are most elaborately
executed. Several of the female heads and busts, and some of the
cows' heads also, are remarkably fine. In some of the inscriptions
the hieroglyphics are unusually large , in others they are of small
and elegant form, and in all they are executed in the somewhat
flourishing style peculiar to the age of the Ptolemies. The chief
deities revered here were Isis, with Osiris andHorus, besides whom
occur Seb and Nut, Hathorand Khunsu, the triad of Sehu, Tefnut,
and Anhur, Sebek, Ilapi (the Nile), and Anubis in the form of
Horus, as the avenger of his father. We may also remark here that
Anubis, the martyr, was a native of Naisi, or the Iseum, on the site
of which we now stand. On the W. side of the ruins is an inter-
esting large slab of grey granite, veined with red, on which is
represented the king offering a gift of land to Osiris and Isis, 'the
great divine mistress of Hebit'. Higher up there is another block
of grey granite, with a representation of Isis enthroned, and of the
king offering to 'his mother' two small bags of the green mineral
called mafkat and mestem, or eye-paint. The inscriptions consist of
the usual formula; regarding offerings. None of them are perfect,
but many must still be concealed among the ruins. The pylons
have disappeared, and with them the historical inscriptions also.
One of the sculptures represents a procession of the gods of the
nome, but unfortunately their names are not given. In one case
Isis calls the king 'her brother'. Adjoining a figure of the goddess
is the inscription : — 'Isis, mistress of Hebit, who lays everything
before her royal brother'. On a grey block of granite, lying in an
oblique position, is represented the sacred bark of Isis, resembling
those seen elsewhere in bronze only. The cabin is like a house of
two stories, in the upper of which sits the goddess, with cow's horns

442 Route 8. DAMIETTA. Towns of the

and a disk, on a lotus flower, and attended on her right and left by
female genii with long wings. Each of the genii hears in her
hand the pen of the goddess of truth. The ruins of the temple are
now so confused that it is impossible to form even an approximate
idea of its original form. A number of blocks resembling mill-
stones show that the shafts of the columns were round. The
capitals were embellished with the Hathor mask. On the N. side
lies an unusually large capital, in granite, and upwards of 7 ft. in
circumference. Numerous remains of pillars and architraves also
still exist. The steps which led to the roof of the temple, and pro-
bably resembled those at Dendera and Edfu, were also of granite.
A huge block is still to be seen here with four steps attached to it.
The ruins of Mendes, 11 M. to the E. of Mansura, whence they
may be visited in one day , have recently been excavated , and
it is not unlikely that they may afford a rich spoil to the learned
explorer.

b. From Mansura to Damietta.

40 M. Railway from Talkha (on the left bank of the arm of the Nile,
opposite to Mansura; ferry in 5 min., lfe fr.). The trains leave Talkha
at 2.55 and 11 p.m. and reach Damietta at 4.35 p.m. and 1.20 a.m.' (fares
29 pias. 20, 19 pias. 20 paras). — From Tanta (whence the train comes to
Talkha) to Damietta, 7iy2 M., in 3'/3-4'/3 h'rs. (fares 54 or 36 pias.).

The train follows the left bank of the Damietta arm of the Nile.
The land is carefully cultivated in the neighbourhood of Mansura,
and we observe a number of steam engines which are used for the
irrigation of the soil. The train stops at (14 M.) Shirbin , an
insignificant little town built of crude bricks. The next stations are
Rds el-Khaltg and Kafr el-Battikh. The latter lies in a monoton-
ous, sandy plain, extending as far as Lake Burlus, and covered in
summer with crops of water-melons. An important melon market
is held here in July. The railway-station of Damietta lies on the
left bank of the arm of the Nile (ferry in 5 min. ; 1 fr.").

40 M. Damietta, Arabic Dumyat, situated between the Da-
mietta branch of the Nile and Lake Menzaleh, about 4 M. from the
sea, possesses a harbour, annually frequented by about 500 vessels
of an aggregate burden of 40,000 tons.

''Bektkand's Inn, small; French ,landlord. European Ctt/4 kept by
Oosti, a Greek, who also lets a few rooms. Post-office and Arabic telegraph
office. A Roman Catholic and a Greek church.

Seen from the railway station, situated near the harbour, Da-
mietta, which now has a population of 43,630 souls, presents an
imposing appearance, with its lofty houses flanking the river. The
interior of the town, however, by no means fulfils the traveller's
expectations. On every side lie ruinous old buildings and walls;
many of the houses seem to be uninhabited ; and new edifices are
sought for in vain. There are few European residents here, the
insignificant trade of the place being chiefly in the hands of native
merchants (Arabs and Levantines). Small vessels only can enter

Northern Delta. DAMIETTA. 8. Route. 443

the Damietta arm of the Nile, as the har at its mouth is constantly
altered in form hy the wind and waves, so that vessels are liahle
to a long detention in the open roads. Under the most favourahle
circumstances the navigable channel varies from 6 to 16 ft. in depth.
The industries to which the town was indebted for its former pros
perity (see below) still exist to some extent, and the traveller will
find it interesting to visit one of the streets inhabited by the silk
and cotton weavers.

History. Little or nothing is known of the early history of Damietta.
It is mentioned by Stephanus of Byzantium as Tamiathis, a name which
has been preserved in the Coptic Tamiati. The town must, however, have
been a place of some importance during the Roman period, if we may
judge from the numerous and occasionally very handsome columns in
the mosques, many of which were found on the spot, though others were
brought by the Arabs by sea from Alexandria or Pelusium. Domitian
seems either to have visited Damietta, or to have been one of its patrons,
as a stone bearing his name, doubtless found in the ancient town, now
stands in front of the kadi's house. At a later period there were pro-
bably a good many Christian residents, as a remarkably fine Christian
church, which was destroyed by the Crusaders, once stood in ancient
Damietta. During the Arabian era Damietta attained a great reputation
on account of the resistance it offered to the Crusaders ; but the town of
that period stood farther to the N. than its modern successor (see below).
It was besieged for the first time , but without success, about 1196 by
Amalarich and the troops of Manuel, the Greek emperor. Saladin devoted
special attention to the fortification of the place. In 1218 Damietta was
besieged by King John of Jerusalem with a German, Dutch, English, and
French army, under the generalship of the Count of Saarbriick, aided by
the knights of three ecclesiastical orders. The Christian army , which
was afterwards reinforced by a number of Italian troops, is said to have
consisted of 70,000 cavalry and 40,000 infantry, and although this account
is probably much exaggerated, it was doubtless very numerous. With
the aid of an ingenious double boat, constructed and fortified in accor-
dance with a design by Oliverius, an engineer of Cologne, the Frisians,
Germans, and others of the besiegers succeeded after a fight of twenty-
five hours in capturing the tower to which the chain stretched across
the river was attached. The success of the Christians was however con-
siderably marred by the interference of the ambitious, though energetic
Pelagius Galvani, the papal legate, and by the vigilance of the Egyptian
prince Melik el-Kamil. In 1219 many pilgrims, including Leopold of
Austria, quitted the camp of the besiegers, believing that they had done
their duty. At length, after varioiis vicissitudes, the Christians captured
the place. They obtained valuable spoil, sold the surviving townspeople
as slaves, and converted the mosques into churches, but in 1221 they
were compelled by a treaty to evacuate the town. In 1249, when Louis IX.
landed near Damietta, it was abandoned by its inhabitants, who had set
all the warehouses on fire. Without Striking a blow, t lie Crusaders
marched into the deserted streets of the fortress, but in the course of
the following year they were obliged to restore it to the Saracens as part
of the ransom of Louis IX., who had been taken prisoner at Mansura
(p. 439). During the same year, by a resolution of the Emirs, the town
was destroyed, and re-erected on the E. bank of the river, farther to the
S., on the site which it now occupies. The new town soon became an
important manufacturing and commercial place. Its staple products were
leather-wares, cloth, and essence of jasmine, for which it was famous,
and its harbour was visited by ships of many different nations. After
Mohammed 'All's victory over the Turks at Damietta in 1803, he con-
structed the Mahmiidiyeh Canal with a view to restore Alexandria's an-
cient importance. Damietta thus lost most of its trade, and its decline
was farther accelerated by the foundation of the ports on the Suez Canal.

444 Route 8. DAMIETTA. Towns of the

The town contains no attractions. The principal mosque is a
huge, shapeless edifice, the only redeeming features of which are
the lofty minarets and the spacious dome. All the houses of more
stories than one are provided with handsomely carved wooden jut-
ties and lattice-work, which differ materially in style from the
inushrebiyehs of Cairo. The principal street, which is upwards of
1 M. long, forms the husy and well-stocked bazaar of the place.

An interesting excursion may he made to the mosque of El-
Gebaneh, situated near a cemetery, to the N. of the town (see below).
The building appears to date from the period of the old town of
Damietta, and has Cufic inscriptions in front. The interior con-
tains numerous columns dating from the Roman period, the bases
of which are about 3 ft. below the level of the pavement of the
nave. Two of the columns bear curious inscriptions. Some of the
shafts are of beautiful verde antico , and others of porphyry. The
capitals, including several in the Corinthian style, are partly of
Roman and partly of Byzantine workmanship. Two columns stand-
ing on the same base are believed, like those in the Mosque of
'Amt at Cairo, to possess miraculous powers. (Fever-patients, for
example, are said to be cured by licking one of them.) The minaret
is embellished with early Arabian ornamentation.

About 3/4 M. farther from the town is a hollow containing a
cemetery and a number of brick houses. The soil here and on the
slopes of the adjoining hills is of a dark red colour, whence the place
derives its name of Bahr ed-Dem, or 'sea of blood'. According to
tradition, 30,000 martyrs of El-Islam were once massacred here.
The neighbouring hills, particularly those on the right, are called
Tell (plur. tulill) el-'Azm, or 'hills of bones', being said to contain
multitudes of human skeletons. Reminiscences of the siege of
Damietta by the Crusaders in 1219, and of the victory gained here
by Mohammed rAli over the Turks in 1803 , are curiously mingled
in the minds of the natives, and have given rise to various un-
founded legends. It is not improbable that part of ancient Dami-
etta once stood on the Tell el-rAzm.

Sportsmen and fishermen will find much to repay them in a visit to
Damietta and Lake Menzaleh (p. 435), 3/i M. distant. The town is built on
both banks of the arm of the Nile, the deposits of which have formed a
terrace-like embankment, sloping down to the deeply indented salt lakes
at ilii-' mouth (if the river. In the environs are extensive fields of rice, the
harvest of which takes place in Sept. and Oct. The fields are intersected
in every direction by cuttings and canals, which are crossed by numer-
ous bridges for the use of the cattle. Cows are extensively reared here,
and the milk and butter of Damietta are the best in Egypt. A walk in
the environs will be found interesting. The fields are pleasantly shaded
at intervals with plantations of sycamores, Cordia, and other trees.
The ditches are filled with beautiful white and blue water-lilies (Nyni-
phsea Lotus, N. cperulea, and N. stellata) and other aquatic plants. The
larger canals are bordered with lofty reeds, the haunt of the ichneumon,
which often surprises the traveller by its tameness. Notwithstanding
its girdle of inundated plains, canals, and lakes, Damietta enjoys a
remarkably healthy climate at all seasons. The atmosphere is never so

Northern Delta. SAIS. 8. Route. 445

damp here as at Alexandria, which lies in more immediate proximity
to the sea, and even in the height of summer it is often refreshingly cool.

A trip by boat down to the Mouth of the Nile (Boghaz) takes
3-3 Y2 brs., or, if the wind is favourable, 1^2 hr. only (fare 5 fr.).
Numerous dolphins will be observed in the river near its mouth.

From Damietta to Rosetta (p. 449), via. Lake Burlus (Burollos), a
route which is not recommended , takes 2-3 days at least , and sometimes
much longer.

c. From Damietta to Tanta.

7ii/2 M. Railway in 3IA-41/4 hrs. (two trains daily, starting at 7 a.m.
and 1.45 p.m.) ; fares 54 or 36 piastres. To Mahallet-Ruh (junction of the
line to Desuk) in 3-33/4 hrs. ; fares 47 pias. 10, '31 pias. 20 paras.

From Damietta to (40 M.) Talkha (Mansura), see p. 442.
Beyond Talkha the train runs at a little distance to the W. of the
Damietta arm, and next reaches (51</2 M.) Semmenud, an
uninteresting little town , consisting of a densely packed mass of
low mud-hovels (no inn). The ruins of the ancient Sebennytus,
the site of which is now occupied by Semmenud, are also insignifi-
cant. The old Egyptian name of Sebennytus was Teb-cn-nuter,
which the cuneiform inscriptions render Zabnuti (Coptic Sjemnouti
and Sebennetu). It was the capital of the nome of Sebennytes
Superior, in which Manetho (p. 85) is said to have been born,
and where, according to the myth, Horus gained one of his victories
over Seth. The figure stamped on the coins of the province
represents Horus as a warrior.

Crossing several canals, the train runs towards the S., and stops
at (56 M.) Mahallet el-Kebir, a populous town, with numerous
European houses, cotton-cleaning mills, and considerable trade.
The next stations are (64 M.) Mahallet Huh, the junction for
Zifteh and Desuk (see below), and (71 '/o M.) Tanta (see p. 225).

From Mahallet Kuii to Zifteh (20 M.), by a branch-line in V/2 hr. ;
fares 15 or 10 piastres. Stations Bedvashiyeh , Sonla, and Zifteh, which
lies on the left hank of the Damietta arm.

From Mahallet Ruh to Desuk (33 M.), by an afternoon train (2.30
p.m.) in 27_> hrs. ; fares 24 pias. 30,' 16 pias. 20 paras (from Tanta 31 pias.
20 paras, or 21 piastres). Those travellers only will take this route who
intend proceeding from Desuk to Rosetta.

The train runs towards the N.W. , crossing numerous canals. Sta-
tions KotUr; Neshart, a village on the right bank of the Bahr Kalin,
which the train crosses; Shabbds; and Desiik. the ancient Naukratis, on
the right bank of the Rosetta arm, which is here of considerable width.
No accommodation is procurable here , and it is not easy to hire a boat
for the whole journey to Rosetta. A small boat may, however, be hired
as far as FSa, where a larger craft for the rest of the route is more
easily obtained.

d. Sals.

From the Kafr ez-Zaiydt station (p. 225) an excursion may be made
to S3. el-Hager, the site of the ancient Sais, the cradle of several royal
families (24th, 26th, and 28th Dynasties); but there is no great induce-
ment to visit the place , and even the scientific traveller is not likely
to be rewarded unless prepared to make costly excavations. At all events
a visit to this spot had better be paid in the course of a tour in the
Delta, and not on the traveller's first journey to Cairo. A donkey may

446 Route 8. SAIS. Towns of the

be hired at Kafr ez-Zaiyat for 15 piastres per day. For a party it is
pleasanter and cheaper to make the excursion by boat (easily procured;
fare for two days about 25 fr.). The journey by land takes 5 hrs. , by
water 3-8 hrs. , according to the wind.

The plain watered by the Rosetta arm of the Nile is extremely
fertile. A little to the N. of Kafr ez-Zaiyat the river describes a
long curve ; and somewhat farther to the N. , on the W. bank , a
little inland , but visible, from the water , rise the ruins known as
Ed-Daharlyeh , a series of heaps of debris which mark the site of a
town of considerable size. On the W. bank, farther on, is the
pleasant village of Nakhleh. The village of Sd el-Hager (on the
E. bank), at which we disembark, lies to the S. of the ruins.

The ancient Sais is mentioned in history at a very remote
period, and as early as the 18th Dynasty it was regarded as a cradle
of sacerdotal wisdom. The goddess Neith , whom the Greeks iden-
tified with their Athene, was the tutelary deity of the place. She
was one of the maternal divinities, a manifestation of Isis (p. 135),
and was named the 'great cow' which gave birth to the sun. She
■was worshipped both by the Egyptians and the Libyans. On the
Roman coins of the Sa'ite Nome is seen a figure of Minerva with
an owl in her right hand and a lance in her left. It was this
identification of Neith with Athene that probably led Pausanias to
suppose that Pallas-Athene originally came from Libya, to which
Sa'is was frequently considered to belong. According to an ancient
tradition, Athens is said to have been founded by Cecrops of Sais,
and a fanciful corroboration of the myth is sought for in the fact that
the letters of A-neth-a and Athena are identical. Most of the
Greek scholars who repaired to Egypt for purposes of study went
either to Heliopolis or to Sa'is. According to Plato, Solon as-
sociated here with the learned men of Egypt, Herodotus obtained
much information here, and the fame of the Saite knowledge of
mysteries was maintained down to a late period. The 36th Dynasty
originated in the city of Neith , and its kings were specially
devoted to that goddess, to whom they erected monuments of great
splendour. Cambyses also visited Sa'is after his conquest of Egypt,
and showed himself favourable to the temple of the goddess and
her rites. It is not known when the town was destroyed. It was
probably an episcopal see at a very early period.

There is now no trace of the famous buildings erected here by
Amasis and others (p. 93), or of the chapel formed of a single
block of granite brought from Elephantine to Sais, which must
have weighed at least 250 tons. The site of the temple of Neith,
which was connected with the royal palace and with a mausoleum
for the Pharaohs of the 26th Dynasty, cannot now be identified with
any certainty. The columns with palm-capitals, the tomb of Osiris,
the obelisks, statues, and androsphihx.es, mentioned by Herodotus,
have all entirely disappeared. The sacred lake, however, on which,
according to Herodotus, mystery-plays were acted at night in

Northern Delta. CANOPUS. 8. Route. 447

honour of Osiris , is probably identical with a sheet of water to
the N. of a huge wall enclosing an open space, on the E. side of
which the wall is upwards of 500 yds. long and nearly 65ft. in
thickness. The outline of the lake was probably once elliptical,
but is now of very irregular form. On its S.E. side rise vast heaps
of rubbish , marking the site of the royal palace and the temples
connected with it. It is, however, impossible to trace the outline
of a single building , either here or among the ruins between
the village of Sa el-Hager and the enclosing wall of the Acropolis,
lying to the N. of the cluster of humble fellahin dwellings which
have inherited the proud name of Sa'is in the form Sa. Mariette's
excavations at this spot brought a few antiquities to light, but
led to no discovery of importance.

e. Rosetta.

44 M. From Alexandria to Rosetta by railway in 2l/z brs. ; fares
33 pias., 22 pias., 13 pias. 10 paras (two trains daily). The station is out-
side the Porte Moharrern-Bey, whence the Cairo trains also now start (see
p. 206). — From Damanhur (p. 224) to Rosetta is a journey of one day
only, but the start should be made at an early hour. As far as Fumm
el-JIahmudiyeh a donkey takes 2'/2-3 brs. (charge about 4 fr.); thence to
Rosetta by boat in 5-7 hrs., according to the wind (20-30 fr. ; or, including
stay, which must be specially bargained for, and return, about double
that sum).

From Alexandria to Rosetta there is a recently opened
railway, skirting the coast, from which short branch-lines are to be
constructed to the various coast fortresses. The famous towns which
lay on this coast in ancient times have entirely disappeared. As far
as Stdi Oaber (p. 223), the second stopping-place, the train runs
parallel with the railway to Cairo, which then diverges to the right,
while our line follows a N.E. direction. The next station of any
importance is (Qlfa M.) Ramleh (p. 222 ; the station lies l/j M.
to the E. of the town). Stations El-Mohammadiyeh and 'Azabet es-
Siyuf, the latter of which is a considerable village. Near ($l/<> M.)
El-Mandara the train enters upon the neck of land which separates
the Lake of Abukir (Beheret Ma'adlyeh) from the Mediterranean, and
reaches (12 M.) Abukir (6 M. to the N.E. of Ramleh), an insigni-
ficant village , famous for the naval battle of 1st Aug. 1798 , in
which the English fleet under Nelson signally defeated the French,
destroying thirteen of their seventeen vessels. The precise site of
the ruins of Heracleopolis and Canopus is unknown. The latter,
which lay 120 stadia from Alexandria, was probably situated a
little to the E. of Abukir. Between that village and an opening in
the neck of land which separates Lake Edku from the sea are some
heaps of ruins which perhaps belonged to the ancient Canopus.

The city of Canopus, which, according to the decree ofTanis (p. 313)
passed here, was known by the sacred name of Pakot , and by the popu-
lar name , still existing in the Coptic language , of Kali en-Nub , or
'golden soil1, was a very famous place in ancient times. The resemblance
of the name Kahennub to Canobus , the helmsman of Menelaus , gave rise

448 Route 8. ROSETTA. Towns of the

to the Greek tradition that that pilot was interred here. Strabo describes
the pleasure-loving town as follows : — 'Canobus is a city which lies 120
stadia from Alexandria, if one goes by land, and is named after the
helmsman of Menelaus who died there. It contains the highly revered
temple of Serapis , which, moreover, works such miracles that even the
most respectable men believe in them, and either sleep in it themselves,
or get others to sleep there for them. Some persons also record the
cures, and others the effects of the oracle dreams experienced there. A
particularly remarkable thing is the great number of parties of pleasure
descending the canal from Alexandria ; for day and night the canal
swarms with men and women , who perform music on the flute and
licentious dances in the boats with unbridled merriment, or who, at Cano-
bus itself, frequent taverns situated on the canal and suited for such
amusements and revelry1. — The jars known as 'canopi' (p. 301) derive
their name from this place.

On the shore of the semicircular hay of Abukir are several small
forts, and on the promontory rises a lighthouse. The train continues
to traverse the narrow neck of land between the Lake of Abukir
and Lake Edku beyond it , on the right, and the Mediterranean on
the left. Stations (20 M.) El-Ma adty eh, near the former Canopic
mouth of the Nile (p. 59), and (28 M.) Edku, a village situated on
a sand-hill to the right. The train finally traverses a dreary expanse
of sand, and reaches Rosetta (p. 449).

From Damanhtjb. to Rosetta. We ride past several wells and
along the bank of a small canal , traverse some fields, leave the
ruins of Kom ez-Zargun to the right, and in l!/4 hr. reach the
Mahmudlyeh Canal (p. 223), which lies between lofty banks, and
is traversed by barges and small steamers plying between Alex-
andria and Rosetta. After a ride of about lOmin. more, we observe,
on the opposite bank of the canal, a long, desolate-looking, one-
storied house , which was used for the accommodation of the work-
men employed in cleaning the canal in the reign of Sa'id Pasha.
The canal, which connects Alexandria with Cairo and the Delta,
and at the same time supplies the former city with water from the
Nile (see p. 215), was constructed by Mohammed Ali in 1819 at a
cost o~illlim\X\\Q\i francs. In the execution of the work he employed
theforced labour of 250,000 fellahin, of whom no fewer than 20,000
are said to have perished from disease and over-exertion. We fol-
low the bank of the canal, and about l'/s M. from liimni cl-.Mah-
mudiyeh reach two rows of remarkably fine trees, under the
shade of which we continue our route. Near Fumm el- Mahmudlyeh,
"where the canal receives its supply of water from the Rosetta arm
of the Nile, its banks are lined with solid brick masonry, and at
this point we observe a number of barges awaiting the opening of
the lock-gates which separate the canal from the river. The engines
by means of which an impetus is given to the water so as to cause it
to flow towards Alexandria are four in number, each being of
100-horse power. The large and handsome engine-rooms may be
risited by the traveller. Adjacent is a workshop for repairs.

The banks of the Rosetta arm are monotonous, but are enlivened
by a considerable number of towns. The first place on the right

Northern Delta. ROSETTA. ■ 8. Route. 449

bank is Sindyun, with a handsome minaret. Opposite to it is Derut.
uigular pieces of wood at the top of the minarets are used for
hearing lamps on festive occasions. Numerous pumps are observed
on the banks. The next places on the left are Minyct-es-Sa'M and
and on the right Shemslur; then, on the left Adflneh, with
a palace erected by Said Pasha, and on the right Metubis. Farther
towards the N., Dibeh lies a little to the left, and on the right are
Kuni, Minyet el-Murshid, and the important-looking little town of
Berimbdl. On the same bank are Yeggartn and the village of
Kasha , and opposite , to the left, is the town of Mdhallet el-Emir,
crowned with two minarets. On the right we next observe Far as,
and on the left Shemdsmeh and El-Khimmdd ; then , on the right,
El-Basreh, and on the left El-Qedlyeh. The citadel of Rosetta
I Reshid), usually known as the KaVa (/castle') next comes in sight.
Near it, also on the left , we observe a fine grove of palm-trees
rising close to the town, and the hill of Abu Mandur (see below).

Rosetta, Arabic Reslud (a Coptic name, Ti Rashit signify-
ing "city of joy"), the ancient Bolbitine, with 19,392 inhab.,
almost exclusively natives, lies at the mouth of the Bolbitinic arm
of the Nile, which was also called the Taly (TdX'j). As the Rosetta
Stone (see below) was found near Fort St. Julien, 4 M. to the N.,
it is supposed that the ancient town lay in that neighbourhood.
— There is no inn at Rosetta, but, if necessary, the traveller may
apply for accommodation to the hospitable Franciscan monks.

History. Little is known regarding the early history of the town.
It was founded on the site of the ancient Bolbitine , and early in the
middle ages attained considerable mercantile importance. It continued
to flourish down to the beginning of the present century, but its prosperity
declined rapidly in consequence of the construction of the Mahmudiyeh
Canal and the improvement of the harbour of Alexandria. The rice
trade of Kosetta is of considerable importance , and shipbuilding is car-
ried on with some success.

The town possesses numerous gardens, which yield excellent
fruit. The hill of Abu Mandur, to the S. of the town, which com-
mands a tine view, is supposed by some topographers to have been
the site of the ancient Bolbitine. The interesting streets contain
many small, but substantial houses in a peculiar , half-European
style, with projecting stories and windows towards the outside.
Numerous columns from edifices of the heathen and Christian
periods , many of them of granite and some of marble , are seen
lying in various open spaces, particularly one of considerable size
near the river, and a number of others are built into the houses.
The very spacious Mosque of Sakhlun is embellished with many
ancient columns, but is otherwise uninteresting. The fortifications
to the N. of the town are not shown except by permission the
commandant. In 1799 M. Bouchard, a French captain of engineers,
discovered in Fort St. Julien the celebrated Rosetta Stone, which
afforded European scholars a key to the language and writing of the
ancient Egyptians, which had been lost for nearly 14 centuries.

Baedeki i:s Egypt I. '2nd Ed. 29

450 Route 8. ROSETTA. Towns of the

The Rosetta Stone, now preserved in the British Museum, is a stele
of black basalt, the corners of which are unfortunately damaged, bearing
three different inscriptions on its face. The subject is the same in each
case, but the first is in the sacred hieroglyphic language and character
of the ancient Egyptians, the second in the demotic, or popular, language and
writing, and the third in the Greek language and character. The 54 lines
of the Greek text, which is written in 'xinciaF letters, are well preserved,
but of the 14 hieroglyphic lines all on the right side and twelve on the
left are seriously damaged. The subject of the inscription is a decree of
the priests in honour of Ptolemy V. Epiphanes (B. C. 204-181), issued on
27th March, 195, when the king was still a boy of fourteen. The high-
sounding titles of the king, the date, and the place (Memphis) where the
resolution was passed are first set forth in eight lines. Next follow in
twenty-eight lines the motives which induced the hierarchy to issue the
decree, — viz. the numerous benefits conferred by the king on his country,
the gifts presented by him to the clergy and the temples, the reduction
and remission of taxes, the indemnity granted to criminals, his leniency
towards the rebels who had 'returned to peace', !his vigorous resistance
to enemies approaching by land and by sea and to the town of Lycopolis,
his prudent conduct on the occasion of an inundation which took place
in the eighth year of his reign, and his liberal contributions towards the
support of the sacred animals and the repair and adornment of the
temples. The remainder of the inscription gives the resolution itself, to
the effect that a statue, a chapel of gold, and an image of the king should
be placed in every temple, decorated on feast-days, and revered ; and
farther, that the decree, inscribed on a slab of hard stone in hieroglyphic,
demotic, and Greek writing should be placed in every temple of the
first and second rank. — The last paragraph of the Greek inscription in-
forms us that we shall find the two translations, one in the sacred, the
other in the popular language of the Egyptians, adjacent to it. The first
step towards deciphering these last was to endeavour to discover the
alphabet of each kind of character. The demotic part was first scrutinised,
and M. S. de Sacy and Hr. Ackerblad, a Swedish scholar, first succeeded
in determining the groups which contained the word Ptolemy. In the
hieroglyphic part (p. 110) some of the groups were framed, and, as had
been ascertained from the Roman obelisks and other sources before the
finding of the Rosetta Stone , it was inferred that these were names of
kings. Dr. Th. Young, an Englishman, and M. F. Champollion, the
French Egyptologist, then succeeded, independently of each other, the
former in 1819, the latter in 1822, in discovering the missing alphabet by
means of a comparison of the names of the different kings. Champollion
afterwards prosecuted his researches with such marvellous success, that
he justly merits the highest rank among the decipherers of hieroglyphics.
Taking the framed group which recurred most frequently on the Rosetta
Stone to be Ptolemaios, as the Greek inscription indicated, he compared
it with other framed symbols on an obelisk found at Philfe contempora-
neously with the Rosetta inscription. The symbols on the obelisk, which
occurred in connection with the name of Ptolemy, he conjectured to sig-
nify Cleopatra, as the number of letters also indicated. He then pro-
ceeded to compare the two '.'roups: —

(1) [ ~ *L j (J I he took to be Ptolemy,

Cleopatra.

The first symbol in the second of these groups is a triangle, which he
supposed to represent ft, and which does not occur in the first group
(Ptolemy). The second symbol in the second group, a lion, he took to
bi / and lie was confirmed in this view by the fact that (lie same syni-

Northern Delta. TANIS. 8. Route. 451

bol occupied the fourth place in the first group. The third symbol in
the second group, a reed, according to his hypothesis, would be e, and
this again was confirmed by the two reeds in Ptolemaios, representing
the Greek diphthong at. The fourth symbol in the second group, a cord
with a loop, was also, according to his expectation, found to occupy the
third place in the first. So, too, the square, representing p in the sec-
ond group was found to correspond with the first letter of the first
group. The sixth letter of the second group, a bird, did not occur in
the first group, but was repeated in its proper place in the second. The
seventh sign in the second group, a hand, would be <, but the same letter
was represented in the word Ptolemy by a semicircle. This discrepancy
might have misled the decipherer, had he not rightly conjectured that
two different symbols might possibly exist for the same letter, and that
the semicircle at the end of Cleopatra represented the Coptic feminine
article t, which, as he afterwards found, is placed at the end of many
female names. The eighth letter in the second frame lie took to be r,
and this letter did not occur in the first frame. By this process the nine
letters of Cleopatra's name, or ten including the article, were ascertained,
while the different letters in the case of Ptolemy were afterwards verified
by comparing them with the names of other kings, and particularly with

other steps in the task of deciphering the hieroglyphics have already
been noticed at p. 111.

f . San ( Tunis).

A visit to the ruins of Tanis is not only somewhat, tedious and trou-
blesome, but will not repay the ordinary traveller, as they are now covered
by sand. The finest relics discovered there have, moreover, been carried
oflf to grace the museum of Bulak. Most travellers will require a dra-
goman, a tent, and rugs for the journey.

Down to the middle of January, that is before the Nile is too low, the
traveller may proceed by the Murizz Canal from the AbxL Shekiik station
(p. 439) to San. Enquiries as to the state of the water should previously
be made at Zakazik. The train from Zakazik arrives at 4.27 p.m. at Abu
Shekiik, where the party embarks in a boat previously ordered by the
dragoman. San may be reached the same day (7-8 hrs., but more in the
reverse direction), and the night should be spent in the boat. The boats
are large, but dirty. The charge for the voyage to San is about 45 fr.,
and for the journey there and back about i>0 fr., including stoppages,
which must be specially stipulated for. If the water in the canal is too
low for navigation, the traveller should proceed to the Abti Kebiv station
only (p. 438), and there take the branch-line to (9 M.) Tell Fakils, a village
on the left bank of the Nile, which is reached at 3.30 p.m. On the op-
posite bank of the canal, about 1 M. from the ruins of the ancient Phacusa,
and near the modern Mil el-'Azz, is a cotton factory belonging to an
Egyptian bey. Mr. Robertson, the manager, an English engineer, accords
a kind reception to travellers.

The ruins of Tell Fakus, the site of the ancient Phacusa (<Paxo'3aaoc ;
$axo'saaa), which was once the capital of the Arabian nome, and of Go-
shen, and is called Phakos, or, without the article, Kos, by the Copts,
are interesting to Egyptologists only. The district of Goshen (p. 411)
and the ancient city bear the same name. The scanty remains bear a
few inscriptions, some of which date from the period of Ramses II.

Donkeys and a guide should be ordered at Mit el-rAzz in the evening,
and the journey continued on the following morning.

The route from Abu Kebir traverses fertile fields, chiefly plant-
ed with cotton, and frequently intersected by ditches and cuttings,
through which the traveller must ride or wade. This tract was

29*

452 Route 8. TANIS. Towns of the

formerly the pasture-land of the ancient Amu (see below), and was
overgrown with reeds and marsh-plants. The distance to he tra-
versed depends on the state of the water, and the route varies at
different seasons. The villages resemble those on the Upper Nile,
except that there are no large dovecots here. About noon we reach
the margin of the desert, on the parched and cracked surface of
which there are occasional pools of salt water. Towards sunset we
regain the cultivated land, and, after a good deal of waiting and
shouting, are ferried across the Mu'izz Canal. We then either pitch
our tent among the ruins of the ancient Tanis , or ask hospitality
of Ahmed, the wealthy farmer of the fishings. His son Mustafa
will be found obliging. Insect-powder should not be forgotten.

From Pokt Sa'id (p. 436.) to Tanis, across Lake Menzaleh (p. 435), is
a voyage ot 15-35 hrs., according to the wind. No fixed fare. On the
island of Tenis are the ruins of the ancient Tennis, most of which appear
to date from the time of the Crusades. The ruins on several other islands
indicate that a great part of the lake was once cultivated land, sprinkled
with towns (p. 435). We at length quit the lake and enter the Jlifi/z
Canal (p. 438), the ancient Tanitic arm of the Nile, and in 1-2 hrs. more
we disembark opposite to San.

Fkom Tanis to Damie'tta or Mansura by boat in about 18 hrs., via.
Matariyeh , a miserable fishing village. From Tanis to SinbelawSn
(p. 439) we may also proceed by land (one day's journey), and continue
our journey thence by train, but it will be found difficult to obtain
horses or donkeys at San.

/Semis a fishing village (p. 435), where an amusing fish-auction
takes place every Tuesday and Friday at the house of Ahmed. The
faces and figures of the inhabitants are peculiar. They are doubtless
the descendants of the wild and rebellious Bashmurites and Bia-
mites who gave so much trouble to the troops of the khalifs Mer-
wln II. (744-50) and Mamun (813-33), and also of the Semitic
shepherds who inhabited the Menzaleh region at a very remote pe-
riod. They were called Amu, or, with the article, Pi-Amu, by the
Egyptians, and the name was afterwards corrupted to Biamites.
They were also known as Pi-Shemer, which was corrupted to
Bashmurites. In the Christian period they belonged to the orthodox
church, and styled themselves Melekites, or 'royalists', a name
which they still apply to themselves in the form 'Malakiyin',
although they have long since embraced El-Islam. The hope of
bakshish makes them civil to travellers.

Ancient Tanis. The name Tanis is the Greek, and tlie modern name
of San the Arabic, form of the ancient Zan or Zoan (Psalm lxxviii. 12).
The scriptural name is t lie same as that given to the place by the
tian monuments. A statue found here, and now preserved at l'.iilak. for
example, bears an inscription to the eifect that the dignitary it represents
was 'a governor in his town, a magnate in his province, and a prefect
of tin' towns of the Beld ofT'an' (i.e. Zan or Zoan). The Semitic inhab-
itants also called the town Tar. i.e. Zar, and the Egyptians named if
T a or Zs (or Zor, plur. Zoru, signifying 'a fortified place'), while the
Bacred name was Khont-ab, or Mesent, the place of Horus and of Phoenix,
ami the Edfu of the north t- Tanis was the capital of the fourteenth

; Brugsch identifies Tanis with the Ramses of the Bible (camp,

p. 413), ami supposes it lo have been the town where Moses \vi

Northern Delta. TANIS. 8. Route. 453

nome of Lower Egypt, and lay on the arm of the Nile named after it,
the modern Mu'izz Canal, with which many ancient legends are asso-
ciated. Thus it was by this arm of the river that the body of Typhon
(Seth), when slain by Osiris, floated down to the sea. On this account
the Tanitic arm of the Nile is said ito have been an object of hatred to
the Egyptians, but it is more probable that their dislike was caused by
the fact that Seth. under the name of Ba'al, was worshipped on its banks
by the natives of the district. Among the other gods specially revered
here were Ammon of Thebes, with Khunsu and Muth, Turn neb-On, or
lord of Heliopolis, and Horns along with Isis and Sokar Osiris. The
favourite deities, however, were Turn and Khunsu, the god of the moon,
who in one of his aspects was identified by the Greeks with their
Heracles. The Egyptian priests who performed the rites of the 'gods of
Ramses1 in this town, are also called by the monuments Khar-tot, or
'warriors1, a name which is identical with the Hebrew name Khartummim
given in the Bible to the Egyptian magicians who attempted to imitate
the miracles wrought by Moses (Exodus viii, ix).

We learn from the Bible (Numbers xiii. 22) that Tanis was founded
seven years later than Hebron, which, however, is mentioned as having
been a very ancient place as early as the time of Abraham. This notice
of the place was perhaps copied into the sacred writ of the Israelites
from some earlier Phoenician work. At all events it is probable that it
was founded so far back as the primaeval monarchy by Phoenician mar-
iners , and that it then lay much nearer to the sea than at the present
day. The mud of the Nile has formed the broad piece of land which
separates the site of Tanis from Lake Menzaleh. In the Sethroitie nome,
adjacent to Tanis, lay Heracleopolis (pp. 87, 412), the cradle of the kings
of the 9th and 10th HeracleopoHte Dynasties, monarchs of foreign origin,
who reigned in Lower Egypt until expelled by the 11th and 12th Dyn-
asties. Monuments were erected at Tanis by Amenemha and Usertesen
(p. 87), but a statue of the 13th Dynasty found here may have been
lirought from elsewhere at a later period. When the U//k$os overran
Egypt, they found at Tanis a population of a race kindred to their
own. While Abaris (Hauar), on the E. frontier of the empire, formed
the basis of their military operations, they constituted Tanis their cap-
ital. Here they employed Egyptian artists, who executed sculptures for
them in the conventional style, faithfully pourtraying the features of their
conquerors (p. 29S). After the expulsion of the Hyksos, Tanis was ne-
glected by the Egyptian kings, but it was again specially favoured by
the great monarchs of the 19th Dynasty. Soli I., Ramses II., and Me-
renptah , the Pharaoh of the Exodus, frequently held their courts here,
and even condescended to participate in the rites of Seth peculiar to the
place. At the same time they embellished the city so liberally, and pro-
moted its prosperity so effectually, that it is described by several papyri
as being a particularly beautiful and pleasant place, and the name is
therefore written -s^ltH; »'■«• 'the beautiful, the agreeable1, by later wri-
ters. In the time of Isaiah and Ezekiel (8th and 6th cent, respectively)
Zoan must still have been a very important place. 'Surely the princes
of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is
become brutish1 (Isaiah xix. 11). Before this period the city had sur-
rendered to the armies of the Assyrians, as we also learn from the cunei-
form inscriptions, which mention Tanis in the time of Sardanapalus as
Sanu, and its prince Pu-tu-bis-ti (Petubastes). Under the 26th Dynasty,
which favoured foreigners, Zoan again prospered; but in the reign of
Amasis, who patronised Sai's and the Greek Naucratis in preference to

miracles before Pharaoh (Ramses II.), and from which the Israelites
started on their wanderings. The now bleak and sterile plain around
Zoan is called by the monuments Sokhot Zoan, or plain of Zoan. It was
not till the time of Ramses II., when a new town with temples and
shrines was erected adjacent to the ancient fortress of Zor or Zoru (see
above), that the place was called Pi-Ramses ('city of Ramses1).

l.")l Route 8. TAN IS. Towm of the

T.i ni . Blendes, and Babastis, the half-Semitic cities of the Delta, it began
to decline perceptibly, although slowly. Flavius Josephus calls the place
a -','hv/yt,, or small town only, but Strabo and Stephanus of Byzantium
call it 'the great1. In the course of the frequent invasions in Egypt from
the K., Tanis was usually the first place which suffered after Pelusinm,
so that its ancient monuments were thus gradually destroyed, and the
edicts of Theodosius contributed not a little to the same result. The
work of destruction was finally completed in consequence of Turkish
misrule, and 'the great. Tanis' has thus dwindled down to the fishing
village of San, the sole attraction of which consists in the scanty ruins
in the neighbourhood.

Ruins of Tanis. The wall, built of bricks of Nile mud, enclos-
ing the temple of Ramses II. , the sanctuary of which perhaps
existed as early as the primaeval monarchy, was 250 paces long and
about 150 wide. The temple stood in the centre of the town , and
the latter lay on the slopes of hills which had been thrown up on
both sides of the temple, partly for the protection of the temple
itself, and partly to raise the houses above the level of the inun-
dation (p. 410). Ascending a slight eminence close to the village,
we first reach a large and much mutilated colossal figure in granite.
We next come to a hollow made in the course of Mariette's
excavations, with solid substructions of huge blocks of limestone,
in the side of which there is a small chapel. Farther to the E.
another and larger fragment of ruin was lately excavated, but, like
most of the remains mentioned below , it has again been covered
up with sand. Among the broken figures in black basalt lying
here is a female torso , a singular peculiarity of which is that the
left breast is much larger than the right. A damaged colossal
figure , prostrate on the ground , is worthy of notice , as it shows
that even granite monuments were painted. The flesh parts of
these Tanitic coloured statues were painted bright pink , or almost
red, the eyebrows reddish brown, and the 'kalantika', or headdress
resembling a wig , yellow of various shades. Most of the statues
and blocks bear the name of Ramses II. The finest of those of the
early monarchy (such as the colossal statue of Usertesen at Berlin )
arc now deposited in different museums. The name of Merenptah
is also observed on a number of ruins, and so also is the cartouche
of Sheshenk, or Sesonchis III. , of the 22nd Dynasty, of Bubastis,
but only on those architectural fragments and statues which owe their
origin to Ramses II. A little farther to the E. was probably situated
the hypostyle, or colonnaded hall of the temple, as is evidenced
by the broken columns lying on the ground, including several huge
shafts of granite, crowned with finely executed palm capitals. At
the bottom of the opening made by the last excavations, lie shat-
tered obelisks, colossal statues, capitals of columns, shafts, and
bases , in grand confusion. All these fragments are of granite,
gr.iuwacke, or other hard stone. On a blackish figure in a sitting
posture is inscribed the name of Ramses II. , who is here called
'lord of the diadems', 'protector of Egypt', and 'destroyer of foreign
nations.' The shaft of a huge column also bears the still traceable

Northern Delta. TANIS. 8. Route. 455

name of one of his successors. About 20 paces farther on, a large
broken obelisk lies prostrate on the ground. Ten other obelisks
near it, in a still more shattered condition , testify to the ancient
glory of the city. The loftiest of them measured 46 and 49 ft.
in height, and nearly 5 ft. in thickness. Some of them consisted of
very dark, and others of light-coloured syenite. Even the great
temple of imperial Thebes contained fewer obelisks than this vast
sanctuary. All these edifices owed their origin to Ramses II. The
museum at Bulak contains the finest of the Hyksos sphinxes
(p. 298) found here, while four others, more or less mutilated, still
remain here. Besides these there is a sphinx in the Egyptian
style, dating from the 19th Dynasty. The visitor should also
notice an interesting little chapel , resembling a sarcophagus , and
composed of a single block of a granulous kind of alabaster. The
cavity is not much wider than the thickness of the sides. At the
back is represented the triad of Ammon, Turn, and Mut. Another
colossal statue here, composed of rose-coloured or almost purple
granite, and a lion-headed statue of Sekhet were also erected by
Ramses II. Adjacent is a second statue of Ramses II., executed in
a flinty kind of sandstone, and coloured. Farther on, towards the
S. , we next observe a large granite 'stele' with finely executed
inscriptions, still easily legible, although damaged, mentioning a
mode of reckoning dates which has been met with nowhere else.
They are in honour of a distinguished official of the time of Ram-
ses II. , and bear the date of 400 years after the Pharaoh Aset-
pehti, a Hyksos monarch. A considerable way beyond this monu-
ment is another excavated hollow containing fragments of a
temple , including several remarkably fine columns with curious
palm capitals. These capitals, which, like the columns themselves,
are of rose-coloured granite , are narrower at their bases than the
shafts on which they rest. All the columns , now overthrown , are
remarkable for slenderness of form , and the bases on which they
stood were no less than 3ft. in height, being higher than any
others yet discovered in Egypt. Towards the S.E. are several
round blocks , probably dating , according to the two inscriptions,
from the period of the Ptolemies. Leaving the hollow containing
the palm columns, we ascend without difficulty to the tomb of a
shekh which commands the best survey of the ruins of Tanis.
Around the grey plateau of the town rise a series of hills, nearly
forming a circle, and once covered with dwelling-houses. The ruins
of the temple form a mass of cubical blocks and black and red
fragments of obelisks, while the heaps of rubbish are mingled
with innumerable chips of broken pottery. The empty houses
resemble caverns, and show that the Tanites were contented with
dwellings of very moderate size. The limestone 'stele' discovered
here by Dr. Lepsius in 1866, known as the Tablet of Tunis, or Decree
of Canopus, is now preserved in the museum at Bulak (_p. 313).

456

9. The Fayum.

A Tolk theodgh the Fayum, including a visit to the Labyrinth, the
site lit' Lake Mceris , the Birket el-Kurun with its abundant wi]

iind the ruins in its neighbourh 1. takes 6-8 days, ami requires a tent.

a dragoman, and a supply (if previsions. A dragoman charges 30-40 IV.
a day for each person, according to the requirements of his employers,
and for that sum he is bound to provide them with a tent, provisions
(wine excepted), and donkeys, or other means of conveyance, and to
pay railway fares and all other expenses. A written contract (comp,
p. 471), specifying the places to be visited, the points where some stay is to
be made (on which occasions a reduced charge per day should be stipulated
for), and other particulars, should be drawn up before starting. Those
who intend to visit Medinet el-Fayum and its immediate environs only,
and who do not object to rough quarters tor one or two nights, may
dispense with a dragoman and a tent, but should be provided with a
moderate supply of food. An introduction to the inudir will be oi great
service in enabling the traveller to procure the necessary horses or donkeys,
which the inhabitants are often unwilling to hire (comp. p. 458).

Since the completion of the railway this excursion has usually
undertaken from Cairo, but it may also be combined with a visit to
Sakkarah. It was formerly usual to visit the Fayum in connection with
a journey up the Nile, but this plan entails needless expensa, as th
and its crew have to be paid for while lying idle for several days. If.
however, the traveller prefers this plan, he disembarks at Wasta and sends
on his dhahabiyeh to Beni Suef, which he afterwards reaches by railway.

Railway from Cairo to Mediuet el-Fayum (Ligne de la Haute-Egypte),
75 M,. in about 4 hrs. The trains are often lite. — A train starts daily
at 8.30 a.m. from the Bulak ed-Dakriir station, reaching Wasta (p. 458) at
10.38 a.m. (halt of 20 min.*; change carriages) and Medinet el-Fayum at
12.15 p.m. A second train starts from Bulak ed-Dakrur at 3 p.m., reach-
ing \Yasta at 5.29, where the train leavingAssiut at 8.30 a.m. arrives at
4. 'Jo p.m. From Wasta the Fayfim train proceeds at 5.45 p.m., reaching
Medineh at 7 p.m. — From Medinet el-Fayum the line goes on to Senhur,
but for a visit to the Birket el-Kurun horses must be brought from Me-
dineh (comp. p. 463). — A train leaves Medinet-el-Fayum daily at II a.m..
reaching Wasta at 10.15 a.m. and Bulak ed-Dakrur at 1.15 a.m.

Situation and Histoby of the Fayom. In the treat plateau of the
Libyan Desert, which rises 300-400 ft. above the sea-level, is situated the
province of the Fayum (from the ancient Egyptian 'Phiom'", i.e. marsh
or lake district), the first of the oases, which is usually considered to
belong to the valley of the Nile, and is justly celebrated for its extra-
ordinary fertility (see below). This tract is in the form of an oval
840 sq. M. in area, and supports a population of 200,000 souls ; it is en
by the Libyan hills, which are here of moderate height, and lie
three-fifths of a degree to the S. of Cairo. It enjoys a remarkably fine
climate, and has but rarely been visited by the plague. This -land of
is still one of the most beautiful parts of Egypt, and more than
any other part of the Nile valley deserves the well known epithet of the
gilt of the Nile,', bestowed on Egypt by Herodotus, as it is entirely in.
for its fertility to the waiers of the Nile with which it is artificially irri-
gated. The Bohr Yiisuf. a channel 207 M. in length, which is more probably
a natural branch of the river, artificially adapted, than a canal, di
from the Nile to the N. of Assiut, and Hows through a narrow opening in
the Libyan chain into the Fayum, where it divides into nun
ramifications, abundantly watering the v. hole district. One of its branches

■, ards the N.. skirting the E, slopes oftheLibyan hills. At IV
where the Bahr Yusuf enters Hie Fayum. tin' district forms a plat
moderate height, descending towards the W. in three gradations towards
iio Birket el-Kurun, a Ion-, narrow lake, extending from S.W, I
'in the es ternmo t and hi| he I pari of the oasis the Labyrint)
Lake Mceris (pp. 462,463 Ltuated; the central part yields the

THE N I 1, E

from 4

Cairo to Fe.shmiU'hiuiiii; the FilVUm
and the

Pyramids.

£iylishMrfes
ofJLaxbiruy Station* <

Abu Rodsh \ />n/*//\

top,

7.////' vet c/--lrn///\

iAIRO

.V//7.V/

fuTTflh

^"fcaj/^l

Ksh -Sfi

Bart

Kuti-Htiiutiiil

f:,.\
Salt ti\AvAt\

yletjih'fjwfi

'Slu-rdlW,

°-J:r/iij

ago

Tibnive/t

,rrHt>iUuiJt

e/iuitd
seyhir

OMcn.tJu'vvh.

^■/-Al/atis,
'sfiAr/-

Xeztv/i X n^lfeBQJ

Jittsrhwim | ^ ~«^_^- .,.- , "^/VT^

Ckrtfiah >
rl-jditldi

tyr.

■liihihai

'iihivrh

Attn.,

7 -Xtl.SU-

°X""f

fornuin

llahiui

>,,:.

A.ui

Kc/'rMuijrttib

M,',lm,.'Mui

AllU.Nl

<
Bash '

Oith

St drmeiil
aJiunseh ') JBeUIA

. U.!i/ui.\d/jii'i'if/i lienWii

HlRAKlCtRPOLIS

Jlf>rutrt'h o[

VeshgheA 0^ Ar'"
XaMda '/«/-

c'KuO:
Sella

;.va<>\

' - UaJarUi-en Cttuboh
fa&S6 ■'■/.

,1-Jitdanluli

o >i-

°Sa*aX -\;

''<.,.

rl llnrahs!,,-

Gemjritr

G.el-Tei

il fiapi

Grojniph.TnMit uf U'.ijnn S D.'bt s.Inpug

Situation. FAYUM. 9. Route. 457

luxuriant crops fur which the province is famous; while the western-
ii-l chiefly consists of sterile desert land. To the W. and N. of the
liirket el-Kuriin rise precipitous limestone hills, beyond which lies the
immense sandy desert of Sahara. The Fayum must have been reclaimed
from (he desert at a very early period, probably during the early empire,
in the reign of Amenemha III. , as monuments of his period indicate
that ho was perhaps the first of the Pharaohs who sought to regulate
the whole course of the Nile. On the Upper Nile Prof. Lepsius has
found Kilometers constructed by that monarch, and in the Fayum, on
the site of the Labyrinth, a number of blocks of stone inscribed with bis
name. The Greeks called him Ameris, or Moei'is, and believed that the lake
known to them as 'Lake Mceris', which they regarded as a marvel of
engineering skill, was named after him. The word meri, however, is
the Egyptian for lake or overflow, so that the great basin of the Fayiini
was simply 'the lake'; and it was from his exertions in connection with
the irrigation works that Amenemha obtained the name of Mceris. We
learn from several inscriptions, and from a papyrus roll treating of the
Fayum, that the province was known in the time of the Pharaohs as Ta
sliet, or the lake-land, and that Lake Mceris was called hun-t, signifying
the discharge or posterior lake. On its bank rose the celebrated Laby-
rinth, which was probably renewed by the Bubastite monarchs of the
22nd Dynasty. About the same period the town of Crocodilopolis, situat-
ed on Lake Mceris, and afterwards called Arsinoe after the wife of Pto-
lemy Philadelphus, was so extended and embellished by Osorkon I. that
it is called the 'city of Osorkon I.' in the inscription on the celebrated
stele nf Piankhi. The whole province was at first called the lake-land,
then the district of Crocodilopolis, and lastly the Arsinoite Nome. The
deity most highly revered here was the crocodile-headed Sebek, the rep-
tile sacred to whom was carefully tended in Lake Moeris. At the same
time the voracious and dangerous monster, notwithstanding the reverence
paid tn it on account of its connection with the inundation, was also
regarded as Typhonic, and the Crocodilopolitan nome was therefore
uver in the lists ofnomes. — At, the period preceding that of the
Psamtikides of the 26th Dynasty the Labyrinth appears to have been used
as a hall for great imperial assemblies. At the period of the Ptolemies
and the Romans the products of the Fayum were much extolled. 'The
Arsinoite Nome', says Strabo, 'is the most remarkable of all, both on ac-
count lit' its .scenery and its fertility and cultivation. For it alone is
planted with large, full-grown, and richly productive olive-trees, and the
oil is giind when carefully prepared; those who are neglectful may in-
'1 ill "Main nil in abundance, but it has a bad smell. In the rest of
Egypt the olive-tree is never seen, except in the gardens of Alexandria,
where under favourable circumstances they yield olives, but no oil. Vines,
corn, podded plants, and many other products also thrive in this district
in mi small abundance'. — Stralms description is still applicable at the
present day. The oranges and mandarins, peaches, olives, figs, cactus
fruit, pomegranates, and grapes grown here are much esteemed, and the
beautiful, rich-coloured red roses of the gardens of the Fayum, which
were once so lavishly strewn at the banquets of Cleopatra, still thrive
here. At the station of Medinet el-Fayum small phials of attar of roses,
of inferior quality, are frequently offered for sale. Ismaril Pasha devoted
special attention to this favoured part of his dominions. The fields, which
are watered by means of wheels of peculiar construction, yield rice, sugar,
cult ii. flax, and hemp, besides the usual cereals. The beginning of No-
vember is probably the season at which the traveller will obtain the most
distinct idea of the fertile character of the district. — The Inhabitants
are fellahin , or tillers of the soil, and Beduins. To the latter race be-
long the poor fishermen who inhabit the banks of the Birket el-Kuriin.
Many of tin' peasants also call themselves 'Arabs1, and the wealthier of
I In: in are generally well mounted.

The Railway Journey is preferable to the voyage up the Nile
in point of speed, and the passenger obtains a good view of the

458 Route!). MEDINHT EL-FAYUM. FayHm.

left bank of the river, and sometimes of the opposite bank also.
The Nile with its lateen sails is frequently visible to the left, while
on the right we obtain glimpses of the Pyramids, rich corn-fields,
canals, water wheels, palm-groves, and villages with tall dovecots
in rapid succession. The journey has already been described as
far as (14 M.) Bedrashen (see p. 372). We next observe on the
right the pyramids of Dahshur and the so-called false pyramid of
Meduin (see p. 467). Abu Rag wan, Kafr ed-Dabai, Kafr el-'Ayat,
Kafr Amar, and Gizeh are unimportant stations.

51 M. el-Wasta (post and telegraph office) lies in the midst of
a large palm-grove, a few hundred yards to the left of the line, in
the direction of the Nile. Travellers coming from Cairo change
carriages here; stay of 20 min. in the forenoon, 17 min. in the
afternoon.

The branch-line to the Fayum runs towards the W., across
cultivated land, to the village of Abu Rddi, beyond which it tra-
verses a desert tract for 35 min., and then crosses the low and
bleak Libyan chain of hills, reaching its highest point at a level of
190 ft. above the sea. We then descend, cross the Bahr el-Warddn,
which flows towards the Bahr Yusuf from the N., and then the water-
course of el-Bats (p. 460), and near the station of (19 M.) el-Adweh
(69 ft.), on the right, we again perceive cultivated land. On the
left is a cemetery with the dilapidated tombs of several shekhs.
Numerous palm-branches are placed by the tombstones as tokens of
affection. On the right stretches an ancient dyke, which once may
have belonged to the embankment of Lake Mceris (p. 462). We
pass the station of el-Maslub, traverse rich arable land, and soon
reach (23 i/2 M.) —

Medinet el-Fayfim, the 'town of the lake-district', situated to
the S. of the site of Crocodilopolis-Ardnoe , the ancient capital of
the province (Hotel du Fayoum, 10s. daily; with a letter of intro-
duction from Cairo quarters may also be obtained at the American
mission-station or at the house of the Italian cure). It contains
about 40,000 inhab., and is a not unpleasing specimen of an Egyp-
tian town. Between the station and the town we observe a peculiar,
undershot sakiyeh, or water-wheel driven by the water itself. The
very long covered bazaar contains nothing of special interest. The
traveller, even if unprovided with an introduction, should pay a
visit to the mudir, who will protect him from extortion in case of
.■m\ difficulty with the owners of horses and others (comp. p. 34).
A broad arm of the Bahr Yusuf (p. 456) Hows through the middle
of the town. The mosque of Knit Bey, on the N. side of the town,
now somewhat dilapidated, is the only interesting building of the
Kind. It contains numerous antique columns, brought from the
ancienl ^rsinoe, some of which have shafts of polished marble with
Arabic inscriptions, and Corinthian and other capitals. Below the
mosque, on the bank of the Bahr Yusuf, are some remains of ancient

Fayiim. BIHAMU. 9. Route. 459

masonry. No ancient inscriptions have been discovered here, hut
the walls of some of the houses contain fragments which must
have belonged to ancient temples. At the W. end of the town the
Bahr Yusuf radiates into numerous branches , which water the
country in every direction. The dilapidated mosque of Soft situated
here forms a picturesque foreground.

To theN. of the town are the extensive ruins of Crocodilopolis-
Arsinoe, which has been entirely destroyed. The site is now called
Kom Fdris. Many antiquities, both of the Roman and the Christian
period, have been found here, including numerous small terracotta
lamps and many thousand fragments of papyri, intermixed with
pieces of parchment. Most of the papyri are Greek (among them
fragments of Homer, Euripides, Thucydides, also of a Christian
catechetical book), many are Arabic from the 2nd cent, of the He-
gira down to 943 A.D. ; and others are in Coptic, Pehlevi, Sassa-
nide-Persian, and Meroitic-Ethiopian characters. Several fragments
in hieratic and hieroglyphic characters, the oldest from the time of
Ramses III. (about 1300 B.C.), have also been discovered. As the
writings are for the most part tax-papers, it has been supposed that
they belonged to a tax office of the town of Crocodilopolis, where
old papyri also were used. A large number of the papyri found
here were acquired by Consul Travers for the Berlin Museum, and
even a larger nvimber by Theod. Graf and Archduke Rainer for the
Austrian Museum of Art and Industry at Vienna. The very exten-
sive cemetery of the town, with its picturesque tombstones, covers
part of the site of the ancient city ; the highest of the mounds of
rubbish command a survey of the whole of the Fayum. At the N.
end of the ruins, about l1^ M. from Medineh, M. Schweinfurth
discovered the remains of a large temple with a pylon, in front of
which is a sitting figure of Amenemha I., the founder of the 12th
Dyn. , and inside several slabs with the name of Ramses the Great.
A head with Hyksos features, now in the museum of Gizeh, has
also been found here. According to Mr. Flinders Petrie, the temple
proper, which was 490 ft. wide and had a double colonnade, be-
longs to the 26th Dynasty.

The village of Bihamu , about 4 31. to the N. of Jledineh , was
doubtless once situated on the bank of Lake Moeris. It still contains
some shapeless ruins of ancient origin , destitute of inscription, but sup-
posed to be the remains of the pyramids which according to Herodotus
once stood in the lake. They are now called Kursi F(vri"/n, or chair of
Pharaoh, and resemble dilapidated altars rising above other fragments of
solid masonry. If they were once pyramids, the greater part of them
must have been removed, as the walls are now but slightly inclined
inwards. Distinct traces of the water in which they once stood are to
be seen on their bases, and they are still surrounded by remains of
walls, the purpose of which is unknown.

In the fields near Ebgig, or Begig, 2'/2 M. to the S.W. of Medineh, lies
a fine obelisk, broken info two parts, which must have once been at least
46 ft. in height (route to it rough and dirty). Like other obelisks, it is,
horizontally, of oblong rectangular shape, and its summit is rounded.
The inscriptions, which are damaged at many places, inform us that the

MA) Route 9. HAWARA. Fayum.

monument was erected by Userteseu I. , Who also founded the olnli.sk
of Eeliopolia (p. 333), and belonged to the same family (12th Dyn.) as
nilia III., the founder of the Labyrinth. — A visit to Bihamu
and Ebgig is chiefly interesting to archseologists, and perhaps to bota-
nists also.

Excursions. A whole day is required for a visit to the Pyramid
of Hawdrah and the Labyrinth (horse 10, donkey 5 fr.). The route
leads at first for 3/,ihr. along the hank of the Bahr Yusuf. The first
village of any importance is Vhdfeh. Our path traverses well cul-
tivated land with numerous water-wheels. The corn and cotton
fields are shaded hy numerous sycamores, lehheks, palms, and
other trees. Ahout ]/2 I11'- from Uhafeh, and beyond two smaller
villages, we reach a bridge of ancient brick masonry. Traversing
the slightly undulating tract a little farther, we reach the Bahr
Bold Ma ('river without water), also called el-Bats, a deep chan-
nel, extending in a wide curve, and terminating near the N.E. end
of the Birket el-Kurun (p. 465). In winter the water, which trick-
les down from its lofty hanks, forms a few scanty pools. At the
bottom of the channel grow reeds and tamarisks. The S. bank
rises at places nearly perpendicularly to a height of 26 ft., so that
the sequence of the strata of the soil is distinctly observable. We
now ascend the plateau (the highest in the province, 88 ft. above
the sea level) on which lies Hawaret el-Kasab or Hawdret el-
Makta, a considerable village, with a mosque (reached inl3/4hr.
from Medinet el-Fayfim). The traveller may apply to the Shekh-el-
Bcled (prefect of the village) for a guide to the pyramid of Hawara.
If the water is high, and the canals have to be avoided, we have
to make a circuit of nearly 2 hrs. to the Labyrinth, but by riding
through the water, where necessary, it may be reached in 3/4 hour.

The longer route is preferable, as it passes several relics of
antiquity. A little beyond the village rises the bridge of Kandtir
el-Ayani, the ten buttresses of which rest on a foundation of mas-
sive stone. We continue to ride along an ancient embankment, and
thus reach the Katasanta structure, which consists of a terrace of
six carefully jointed steps of large and well-hewn blocks, but bears
no inscription whatever. We cross the Bahr el-Warddm, which
now intersects the ruins near the Pyramid of llawarah, and which
is sometimes called by the Arabs Bahr el-Melekh or Bahr esh-Sherki,
i.e. river of the East. On the E. side lies the mass of buildings,
which, according to Lcpsius, was probably the Labyrinth (see be-
low). In order to obtain a survey of these interesting ruins the
traveller is recommended to ascend at once the Pyramid of Ha-
wara. This consists of unburnt bricks of Nile mud mixed with straw
(comp. p. IJ70), and, when its sides were perfect, covered an area
of upwards of I Hi sq. yards. It has been ascertained that the nu-
cleus of the structure is a natural mass of rock, 39 it. in height. The
<li lapidated summit is easily reached in a few minutes by a flight of
well-worn steps. The entrance to the pyramid, on the. S. side, was

Faytim. LABYRINTH. 9. Route. 461

discovered in 1889 by Mr. Flinders Petrie. The tomb chamber
is 22 ft. long, 8 ft. wide, and 6 ft. high; it was covered with three
large slabs of stone and contained two sarcophagi, one of them of
polished sandstone without inscription, and fragments of an ala-
baster vase with the name of Amenemha III. The chamber was
tilled with water to a depth of 3 ft.

Towards the S. we observe a congeries of chambers and passages
of unburnt bricks, bounded by the Bahr esh-Sherki, and pronounced
by Lepsius to be the right side of the Labyrinth, and the only part
of it which is to some extent preserved. On the other side of the
Pyramid there was doubtless a similar collection of rooms which has
now disappeared ; and several other structures beyond them, of which
traces still remain, must have once existed there. The whole Laby-
rinth must have been in the shape of a horseshoe. Betw:een the wing
of the Labyrinth which still exists, and that which has disappeared,
lies an extensive space strewn with broken pottery, in the middle
of which are large fragments of a magnificent ancient temple. The
base of the shaft of a small papyrus column, and a capital of the same
order, both in the red stone of Assuan, with sculptured stalks and
foliage, are worthy of notice. Some blocks disinterred here bearing
the name of Amenemha III. have again been covered with sand.
Several large blocks of limestone are also observed in the middle of
this large court of the Labyrinth. The inscriptions are almost en-
tirely destroyed, but faint traces of painting, and the symbols -*■=>

(aa) and y\ Cu)i are 8tl^ recognisable. From the traces still ex-
isting, the whole structure would appear to have occupied an area
of 8800 sq. yds. , and the large inner court an area of about 60 acres.
The Ancient Labyrinth. According to Brugsch, the Greek name Laby-
rinthos, which has been differently interpreted, is derived from 'erpa1,
or 'elpa-rohunf, i. e. the 'Temple of the mouth of the Lake1. The in-
scriptions found, here by Lepsius prove that it was founded by Amen-
emha III. of the T2th Dynasty. Herodotus declares that the Laby-
rinth, which was afterwards reckoned as 'one of the wonders of the
world , was so vast as to surpass all the buildings of the Greeks taken
together and even the Pyramids themselves. For the best description
we are indebted to Strabo , who visited the Labyrinth in person. He
says: 'There is also the Labyrinth here, a work as important as the
Pyramids, adjoining which is the tomb of the king who built the Laby-
rinth. After advancing about 30-40 stadia beyond the first entrance of
the canal, there is a table-shaped surface, on which rise a small town
and a vast palace, consisting of as many royal dwellings as there were
formerly nomes. There is also an equal number of halls, bordered with
columns and adjoining each other, all being in the same row, and form-
ing one building, like a long wall having the halls in front of it. The
entrances to the halls are opposite the wall. In front of the entrances
are long and numerous passages which have winding paths running
through them , so that the ingress and egress to each hall is not
practicable to a stranger without a guide. It is a marvellous fact that
each of the ceilings of the chambers consists of a single stone , and
also that the passages are covered in the same way with single slabs
of extraordinary size, neither wood nor other building material having
been employed. On ascending the roof, the height of which is incon-

462 Route 9. LAKE M(ERIS. Fayum.

siderable, as there is only one story, we observe a stone surface con-
sisting of large slabs. Descending again, and looking into the halls, we may
ob erve the whole series borne by twenty-seven monolithic columns. The
walls also are constructed of stones of similar size. At the end of this
structure, which is more than a stadium in length, is the tomb, consist-
ing of a square pyramid, each side of which is four plethra (400 ft.) in
length, and of equal height. The deceased, who is buried here, is called
Ismandes. It is also asserted that so many palaces were built, because it
was the custom for all the nomes, represented by their magnates, with
their priests and victims, to assemble here to offer sacrifice and gifts to the
gods, and to deliberate on the most important concerns. Each nome
then took possession of the hall destined for it. Sailing about a hundred
stadia beyond this point, we next reach the town of Arsinoe', etc. This
description of Strabo is confirmed by the contents of two papyri, one of
which is in the museum of Gizeh, the other in private possession (Mr.
Hood). The deities of 66 districts are enumerated here, 24 of whom be-
long to Upper Egypt, 20 to Lower Egypt, and 22 to the Fayum.

It is very doubtful whether we should consider these buildings
of Nile bricks as remains of the ancient Labyrinth, or rather as
tombs. Certainly nothing is left that recalls in any way the splen-
dour of the old 'wonder of the world'. Except some blocks of lime-
stone, nothing remains of the extensive structures once erected
here, save the pyramid 'at the end of the labyrinth'.

To the N. of the pyramid Mr. Flinders Petrie discovered some mummy
coffins with carefully painted heads (now in London). Of still greater
value are the portraits found at el-Rubaydt, 13 M. to the N.E. of Me-
dinet el-Fayuin, which were purchased and brought to Europe by M. Theo-
dore Graf.

Lake Mceris. The object of Lake Mueris, which has long since been
dried up, was to receive the superfluous water in the case of too high
an inundation, and to distribute its contents over the fields when the
overflow was insufficient. Strabo describes Lake Moeris in the follow-
ing terms: 'Owing to its size and depth it is capable of receiving the
superabundance of water during the inundation, without overflowing the
habitations and crops ; but later, when the water subsides, and after the
lake has given up its excess through one of its two mouths, both it and
the canal retain water enough for purposes of irrigation. This is accom-
plished by natural means, but at both ends of the canal there are also
lock-gates , by means of which the engineers can regulate the influx
and efflux of the water.' The lock-gate , which in ancient times ad-
mitted the water conducted from the Nile by the canal into the lake,
was probably situated near the modern el-Lahiin (see below), the name of
which is supposed to be derived from the old Egyptian '■Ro-hun' or iLo-
hun.\ i.e. 'the mouth of the lake', and the site of which was probably
once occupied by the town of Ptolemais.

There is a difference of opinion as to the Situation and Form of the
Ancient Lake. Linant-Bey, arguing from the considerable difference of
level between the two lakes, maintains that the Birket el-Kuriin (Lake
of the Horns, p. 4(15) could never have formed part of Lake Miens, as was
formerly supposed, and he assigns to the latter a much smaller area than
was attributed to it under the earlier theory. Placing it farther to the
S.E., nearer to the Labyrinth and el-Lahun, he makes its boundary-line
run towards the S.S.W. of Medinet el-Fayuni to the Birket el-Oharak, and
intersect the desert of Shekh Ahmed, where the ancient height of the wa-
ter, which far exceeds the level attained in modern times, has left, its
it then leads to Kalamsha, turns to the N. to Der, and then to
the E. and S.E. to DiTtrishktneh, follows the embankment of Pillaiedneh,
Taw&ret < t-Kebir and the bridge of el-L&h&n (see below). Hence the
boundary leads by JHmmo towards the N.E. to Seleh, and thence to the W.
to Bihamu (p. 459 > : then again to the S., and thus returns to Medinet el-
\ what fatiguing journey of 2-3 days will enable the trav-

Fayfim. EL-LAHUN. 9. Route. 463

eller to complete this circuit of the bed of the lake, which is now dried
up. Recently, however, Mr. F.Cope Whitehouse, relying upon the great
circumference assigned by Herodotus (II, 149) to the lake, of 3000 stadia
(reduced by Linant to 360) or about 335 M. (Pliny says 230 ML), and upon
measurements made by himself on the spot, ascribes a considerably larger
area to the lake than Linant, and maintains that it extended on the S.W.
to the Wddi Ray an. It is not improbable that in ancient times nearly the
whole of the Fayum could be laid under water, so that even the Birket
el-Kunln belonged to Lake Moeris, but that the entire system was meant
for' the watering of the Fayum alone and not of the Nile valley or the
Delta. Considering that the bed of the lake must annually have been raised
by the deposit of Nile mud, it follows, that as Boon as the raising of the
embankments and the removal of the mud were discontinued, the lake
must have become unserviceable, especially after the lock-gates at el-
Lahiin fell to decay, each opening of which, as Diodorus informs us,
cost 50 talents (i.e. about 11,250*.?). The discharge of the superfluous
water probably ran through the Bahr Bela Ma. which has already been
mentioned (p. 400), or through the Wadi Nezleh (p. 464), both of which
fall into the Birket el-Kurun. The ancient conjecture, that the latter
discharged part of its water into the Sahara (or, as Herodotus says, the
'Libyan Syrte'), was not an unnatural one.

A visit to the Pyramid of el-Lahun or Illahun is only interesting to
those who are desirous of convincing themselves of the truth of Linanfs
hypothesis, and to make the circuit of the boundaries of the old bed of
the lake (see above). The pyramid, which is built of Nile bricks, may be
reached from Hawaret el-Kasab in 4-5, or from the Labyrinth in 3-4 hours.
It has been recently been opened by Fraser. The discovery of an ala-
baster altar with the name of Usertesen II. renders it probable that the
pyramid was built by that monarch. A smaller pyramid lies to the N.E.
The remains of tire ancient embankments, which were tolerably well
preserved in the time of the Khalifs, are not without attraction. Those
who are interested in hydraulic engineering should also inspect the en-
trance of the Bahr Yiisuf into the Fayum.

About y2 M. 'to the E. of the pyramid of el-Lahun, Mr. Flinders Pe-
trie discovered a temple in 1889. and close beside it the ruins of the town
ffa-Usertesen-hotep, now called Eahun. The latter was founded by V.-er-
tesen II (12th Dyn.) for the labourers on his pyramid. Among the articles
found here were pottery, flint and copper implements of the 12th Dyn.,
numerous papyri of the same period, a statuette of Si-Sebek (13th Dyn).
a wooden stamp of Apepi, and a large wooden door of Osorkon I.

Gu>-ob, 11/2 M. to the W.S.W. of Illahun and close to the edge of the
desert, owed its origin to Tutmes III., who built a temple there. Many
of the inhabitants were foreigners. Mr. Petrie discovered here fragments
of pottery of the time of Tutankhamon and Ramses II., resembling the
most ancient potsherds found at Mycente. The coffin of Amentursha,
discovered here, is now at Oxford. The pottery bears Egyptian stamps,
but also letters of the Cyprian, Phoenician, and other alphabets.

Birket el-Kurun and Kasir Kurun (tent, horses, provisions, etc.,
comp. p. 456). The Railway from Medinet el-Fayum via Senru and
Abu Oonsheti to (15 M.) Abuksa (see below) and thence to Sen-
hur and (T1/^ M.) Tirseh is used almost exclusively for the con-
veyance of sugar-cane to the manufactories of the Khedive. Trav-
ellers going by railway (one train daily from Medineh to Abuksa,
starting about noon, and performing the journey in about 1 hr.)
must take horses with them for the continuation of their journey.
The following routes are all practicable, but the third is to be
preferred : —

(1) We proceed by land via. Nezleh (where boats must be ordered
or the passage of the lake) to Kasr Kurun; then by water to

464 Route 9. RENHUR. Fayam.

Dimeh, and again by water to the S. bank of the lake, situated in
the latitude of Senhdr, which lies about 4 M. inland. The horses
should be sent on from Kasr Kurun to the lake (unless the some-
what refractory guides refuse to obey), in order that we may ride
to Senhur, and thence to Medinet el-Fayum. Four or five days arc
required for the excursion ; the points of interest are mentioned in
the third route. The road from Nezleh (see below) to Kasr Kurun
(4 hrs.) leads through the desert, past the remains of a small temple,
called by the Arabs Kasr el-Bendt, or 'Maidens' Castle'.

(2) If the traveller renounces Dimeh and Kasr Kurun, and is
satisfied with the sport to be obtained in the Bahr el-Wadi, he may
easily make the excursion in 2'/2-3 days. On the first day the route
skirts the railway (see above) to (2 hrs.) Senru; it then leads
through a plantation of opuntia, the growth of which is so gigantic
that it almost resembles a forest, and across a sandy tract overgrown
with tamarisks to (2 hrs.) Abuksa, situated on a hill, and com-
manding a fine survey of the lake and the Libyan mountains. At
the N. base of the hill near the railway station (sue above) is a sugar
manufactory, superintended by a Frenchman, who accords a kind re-
ception to travellers. We now proceed to the S.W. across meadows,
and through a somewhat marshy district, to (2Y2 hrs.) Absheh, sit-
uated close to Nezleh. (The traveller is recommended to spend the
night in a tent rather than among the Beduins.) Next day we fol-
low the valley of the Bahr el-Wadi (or Bahr Nezleh), which is
bounded by large mud-hills, to the lake (2'/2hrs.), where we spend
the middle of the day. (The numerous dead fish on the bank of the
lake render its proximity unpleasant ; boats are to be had from the
Beduins.) In the evening we return to Absheh, and on the third
day to Medinet el-Fayum.

(3) Four days at least are required for the somewhat longer
route via, Senhur and the lake to Kasr Kurun, if the traveller wishes
to visit Dimeh, and shoot on the lake. The route first skirts the
railway and the villa of Mahmud Bey, and then passes the tomb of
a shekh, where a draught of good water is offered to the traveller
by a dervish. A number of dry ditches must be crossed, and also
several canals, where the traveller on horseback will hardly escape
from wetting his feet when the water is high ; if he rides on a
donkey, he should get the Arabs to carry him and his saddle across.
The fields which we pass are remarkably well cultivated, and the
eye rests with pleasure on trees of various kinds, including fine
olives in the gardens, with hedges of cactus. The vegetation is most
luxuriant in the neighbourhood of Fidmm, a village picturesquely
situated on a slope, but inhabited by a thievish population. The
Bahr et-TdhUneh ( 'mill river'), one of the broader canals, must be
crossed here. Beyond this point the country is, at places, green and
well irrigated, and at others dry and sterile. One part of the route,
which is Hanked by luxuriant gardens of olives, pomegranates, and

Fayiim. BIRKET EL-KURUN. .9. Route. 465

figs, is very muddy. After a ride of fully three hours we reach the
locks and the bridge Kanatir Hasan. The large body of water of
the canal, which is conducted from the Bahr Yusuf, here falls into
a channel, which, with many ramifications, conveys it to the fields
of Senhur.

The large village of Senhur (rail, station, see p. 463) lies on the
border of the second plateau of the province. Those who visit Ha-
wara(p. 460) reach the first plateau, while the second is crossed on
the way to Senhur ; the third lies at our feet when looking down on
the Birket el-Kurun from the great Kdm, i.e. the ruin-strewn hill
to the N. of the village. The handsome house of the Shekh el-
Beled offers good accommodation, and even quarters for the night.
The traveller should make a bargain here for a boat with the shekh
of the fishermen. About 30 fr. for the day, and a bakshish for the
rowers (of whom 6-8 are necessary for speed), are demanded.

Senhur stands on the site of an ancient, and not unimportant,
town, of which large heap3 of ruins still remain. Roman walls are
traceable in many places. A large building has recently been ex-
cavated by the peasants for the sake of obtaining the hard bricks
of which it is built, but part of it has already been removed. No
remains of columns or inscriptions have been met with.

From Senhur to the Birket el-Kurun takes about l'/2 hr. The route
leads through sugar-plantations. We reach the l:\ke near the peninsula
known as el-Gezireli, on which stands a heap of ruins. A short distance
to the W. are the scanty remains of el-Hammdm. The traveller, after
having ridden to the lake, should not forget to order his horses, which
return to Senhiir, to await him for the return-journey at the spot where
he has quitted them, or to order them to meet him in good time on the
bank of the lake by Nezleh (see p. 464).

The Birket el-Kurun ('lake of the horns') owes its name to
its shape, which resembles that of slightly bent cows' horns. It
measures 34 M. in length, and, at its broadest part, is about O1^ M.
wide. It is situated on the same level as the Mediterranean, and
its depth averages 13 ft. The greenish water is slightly brackish
(scarcely fit for drinking) , and abounds in fish , some of which
are very palatable. The right of fishing is let by government, and
the whole of the fishermen dwelling on the banks of the lake are
in the service of the lessee, who receives one-half of the catch.
The boats (merkeb) are very simply constructed, being without
deck or mast ; the traveller must take up his quarters on the floor-
ing in the stern ; none of the boats have sails, for, as the fish al-
ways go in the same direction as the wind, the fishermen have to
row against the wind in order to catch them. Numerous pelicans,
wild duck, and other water-fowl, frequent the lake. The banks
are extremely sterile ; on the N. side are barren hills of considerable
height. In the middle of the lake rises a mass of rock, resembling
a table, and serving as a landmark. Near the S. bank, from E. to
W., lie the villages of Kafr Tamiyeh, Tirseh, Senhur, Abuksa, Be-
shuai, and Alu Gonsheh ; the ruins of Dirneh are situated on the N.

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 30

466 Route 9. KASR KURUN. Fayum.

bank, but there are no other villages of importance A the S.W.
end of the lake is the promontory of Khashm Khaltl, overgrown
with tamarisks and reeds, the creeks of which afford good landing-
places. Ascending thence across the desert, we reach the temple in
ahont IV4 hours. The fishermen object to pass the night on the
hank in the neighbourhood of Kasr Kuriin, being afraid of the Be-
duins and the lAfrW (evil spirits").

Kasr Kurun is a tolerably well preserved temple, probably of
the Roman, or, at the earliest, of the Ptolemaic period. Before
reaching it we observe numerous traces of an ancient town,
which has now disappeared. The ground is strewn with blocks
of hewn stone , burnt bricks , broken pottery , and fragments of
glass. A circular foundation wall indicates the site of an ancient
cistern, while other walls seem to have belonged to vineyards. The
walls of the temple consist of carefully hewn blocks of hard lime-
stone. This temple, like almost all the shrines in the oases, was
dedicated to the ram-headed Ammon-Khnum, as is proved by the
only two figures of this deity which still exist. They stand opposite
to each other at the highest part of the posterior wall of the upper
story of the open roof.

The temple is 20 yds. in width across the facade, and 29 yds. in length.
The entrance, facing the E., is approached by a lofty and carefully con-
structed platform, 14 yds. in length, forming a fore-court, on the 8. side
of which rises a massive structure resembling a tower. Adjoining t lie
facade of the temple, to the W. of the entrance door, rises a massive,
semicircular projection, resembling the half of a huge column. < >n the
lower floor are the apartments of the temple which were dedicated to
worship, divided into a triple prosekos, and leading to the Sekos or anc
luary. In the first three rooms the ground slopes down towards the sanc-
tuary, which, built in the form of a cella, adjoins the third room of the
prosekos, and (as in the case of other temples) was divided into three
small rooms at the back. The sanctuary is flanked by two narrow pas-
sages, each of which is adjoined by three rooms. The rooms of the pro-
sekos also have adjacent chambers from which we may enter the cellars,
or ascend by two flights of step? to the upper floor with its different apart-
ments, and thence to the roof, whence we obtain an extensive view of the
remains of the ancient city, of ihe lake, and the desert. Each gate of this
curious building is surmounted by a winged disc of the sun ; ami over
the doors leading into the second and third rooms of the prosekos and
into the sanctuary, instead of the ordinary concave cornice, there is a
series of Urseus snakes, which, with their outstretched head;- and bend-
ng necks, together form a kind of cornice. The names of several trav-
ellers are engraved on the stone of the first room, including those, of Paul
R. Pococke, Jomard, Boux, d'Anville, Coutelle, Bellier, Burton,
Belzoni, Hyde, and Paul Martin. Kasr Kurun has also been visited by
Lepsius. There are no ancient inscriptions remaining.

To the E. of the large temple are .situated two smaller Roman tei
in tolerable preservation, the larger of which, situated 300 paces from the

r, is not without interest. Its walls (IS ft. b\ L9 ft.) CO)

■ unit bricks, and its substructures of solid stone; the cells ter-
minates in a niche resembling an ;<\<<r: on each of the side-walls ari
two half-columns, which, as the fragments lying on the ground show,
belong to the [onic order. There are. also some less important ruins
1 extensive area, hut nothing has been found among them
dating from an earlier period than the 1; an. The

the architectural tonus, anil many Coins found here, are Roman;

Fayum. DIMEH. 9. Route. 467

and none of those small relics of the period of the Pharaohs, which are
usually found so abundantly among the ruins of Egypt, have been dis-
covered here. This was perhaps the site of the ancient Dionysias, a town
which probably sprang up on the ruins of a Roman military station,
situated on the extreme western side of Egypt. On the outskirts of the
ruins are walls which perhaps belonged to gardens ; there must also have
been once an aqueduct for the purpose of supplying the inhabitants and
their gardens with water.

From Kasr Kurun to Dimeh is one day's journey. Dimeh is
situated opposite to the point at which we approach the lake from
Senhur. The scanty ruins on the S. hank of the lake (El-Ham-
mama, etc.), are not worthy of a visit; hut the ruins of Dimeh, al-
though no inscriptions have heen found there, present some attrac-
tion. A street, 400 yds. in length, formerly emhellished with figures
of lions, leads to a platform on which an important temple once
stood. The numerous Mocks scattered ahout here, resemhling mill-
stones, and apparently artificially rounded, are discovered on closer
inspection to he of natural formation. The paved court was sur-
rounded hy a hrick wall, and the temple itself contained several
apartments ; a peristyle, with columns now in ruins, led to the en-
trance. Notwithstanding the imperfect state of the ruins, they
suffice to prove, that a town of very considerahle importance, per-
haps the ancient Bacchis, once stood here.

Excursion to Mediim.

The PritAMiD and Mastabas op MSdum, the oldest monuments in the
world, deserve a visit, which if the traveller approaches by the river, may
be accomplished from the village of Rikka in about 6 hrs. (railway trav-
ellers may perform it in about the same time from the el-Wasta station ;
comp. p. 468). Crossing the railway, we proceed on donkey-back in about.
ll/i hr. to the pyramid, which rises close to the cultivated country on the
soil of the desert, I1/2 M. to the N. of the village of Medtim. This appears
to be the oldest of the local names handed down to us, as it is met with
on the mastabas of the early period of Snefru.

The Pyramid of Medum is so different from all the other structures of
the kind that it is called by the Arabs LEl-Haram el-Kadddb\ or Hhe false
pyramid*. From a large heap of rubbish which covers its base , the
smooth and steep upper part of the structure rises in three different
stages at an angle of 74° 10', and is still preserved to a height of 122 ft.
The first section is 69 ft., and the second 20'/2 ft., while the third, now
almost entirely destroyed, was once 32 ft. in height. The outer walls con-
sist of admirably jointed and polished blocks of Mokattam stone. The
holes in one of the surfaces were made by Lepsius and Erbkam when
they examined the pyramid, the construction of which afforded them an
admirable clue to the principle upon which the others were built (comp.
p. 350). The Pyramid of Medum was never completed; the heap of debris
at its base consists of the material which once filled the angles of the
different sections, so as to give the pyramid a smooth surface. The pyra-
mid was pillaged as early as in the time of the 20th Dynasty. It was
opened in 18S1 by Maspero, who found a long corridor and a chamber
without sarcophagus. Perhaps in this pyramid Snefru, the first king of the
4th Dyn., was buried, as in the neighbouring tombs persons related to him
are interred.

The Mastabas of Medum, which were opened by Mariette, lie to the
N. of the pyramid. These were the tombs of the relations of Snefru
(4th Dyn.), and in many respects resemble the mausolea of Sakkarah which
bear the same name. The facades of the most important of them are

30*

468 Route 9. MEDUM.

partly uncovered. The street of tombs, which is now accessible, pre-
sents the appearance of a hill-side covered with masonry, incrusted with
stucco, and provided with ante-chambers. The mouth of each tomb is
towards the E. ; the leaning external walls are generally of Nile bricks,
richly embellished with the linear patterns which afterwards formed the
favourite decorations of the sides of the sarcophagi (which were imi-
tations of the tomb-facades). The vestibule is in most cases compara-
tively large, but the inner corridors are narrow, slope downwards, and
are covered with representations in a remarkably simple and antiquated
style. The archaic character of the scenes and of the hieroglyphics
proves the great antiquity of these monuments. The influence <if the
hieratic canon is already traceable here, but it does not appear to have
hampered the efforts of the artists as much as it did at a later age. The
admirably preserved colours are also less conventional than those seen in
later monuments.

The first open tomb which we reach from the S., was that of Prince

(Erpa Ha) Ne/erm&l, who lived in the reign of King (I Teta. (There

were 3 kings of this name, in the 1st, 3rd, and 6th Dynasty). On the left
wall of the corridor leading to the tomb-chamber, we see the deceased
in a sitting posture, and on the right wall he is represented standing,
with his wife behind him. Adjacent are men and women presenting
offerings, as in the mastabas of Ti and Ptahhotep. The flesh-tint of the men
is red, and that of the women pale yellow, and this circumstance, especi-
ally in a monument of this early period, is important as tending to
prove the Asiatic origin of the Egyptian nobles. The features of the
persons represented are of the Caucasian, and not of the Ethiopian
type. Among the villages belonging to Nefermat, which offered gifts,

there appears on the left the name of the district of

i.e. lMetun of the cattle1. Metun is the oldest form of

the name Medum. From the neck of the ox, which represents the victim,
ilows a black stream of blood. On the right side we find among others
a district named that 'of the white sow1, which proves that pigs were reared
in Egypt as early as the time of Snefru. The pig in this group is very

true to nature ^rCT ^(--W- In the name of the district Hal en Sek,

or 'place of the ploughing', the most ancient form of the plough is used
as a determinative symbol. The advanced condition of industrial pur-
suits, showing that the Egyptians already practised the art in which,
according to Pliny, they afterwards excelled, is proved by the character
of the dress worn by the women represented on the right side Of the
first passage, consisting of black and white cotton stuff, with pleasing
patterns on the borders. He tells us that they were not in the habit of
painting the materials for their dress, but of dipping them in certain
fluids. They were coloured with boiling dyes, and came out impressed
with a pattern. Although the boilers contained one colour only, it is
said to have imparted several different tints to the stud's dyed in them.
— In order to impart a durable colour to the larger figures represented
here, an entirely unique process was employed. The outlines were en-
graved on the stone, while the surfaces enclosed by them were divided
into deeply incised squares, which were filled with stucco of different
colours, the flesh-tint of the men being red, that of the women yellow,
and the COlOUT of the robes being white i tc.

A little farther to the N. is the tomb of Atet, the wife of Nefermat.
On the architrave over the doorway we see the husband of the deceased
engaged in snaring birds, while a servant presents the spoil to the mis-
tress of the house, whose complexion is of a brilliant yellow, (in the
outside wall, to Hie left, we observe, the cattle of the deceased browsing
Is. On the right stands Nefermat, who, as the inscription informs

MEDUM. 9. Route. 469

us, 'caused this monument to be erected to his gods in indestructible
characters1. Among the domestic animals are several cattle of very
bright colours. We also notice a gazelle held by the horns by a butcher,
who is cutting oil" its head. Offerings of wine were also made at this
early period. In the passage leading to the Serdab is a group of labour-
ers busily at work. The hunting-scenes are curious, and, notwithstanding
their simplicity, remarkably true to nature. Among them is a greyhound
seizing a gazelle by the leg, and another carrying a long-eared hare.

A few paces to the N.E. is another mastaba built of well-hewn blocks
of limestone. The hieroglyphics and low reliefs, resembling those in
the tomb of Ti at Sakkiirah, are admirably executed. The deceased in-
terred here was named Khent, and his wife Mara. Traversing the vesti-
bule and a narrow passage, we reach a tomb-chapel with a sacrificial
table; in the passage, on the right, is a handsome male figure with a
lasso, and on the left are stone-masons, engaged in making sarcophagi.
On the left, in the innermost niche of this tomb, we perceive the de-
ceased, and on the right, his wife. We next come to a ruined mastaba,
and to another tomb, half excavated, which was constructed for Jiaho-
lep, a son of Snefru, one of the highest civil and military dignitaries of
the kingdom, and his wife Nefert, a relation of the royal family. The
statues of this married couple, who died young, or at least are so repre-
sented, which are now among the principal treasures of the museum of
Gizeh, were found here. Farther to the W. are several other tombs, now
covered up.

On the right bank of the Nile, opposite Rikka, upwards of 3 M. in-
land, is situated the small town of Atfih, where a heap of earth and
broken pottery represents the scanty remains of the ancient Aphrodito-
polis, the territory of which, according to Strabo, adjoined that of Acan-
thus (Dahshur), while its capital lay on the Arabian bank of the Nile.
The city of Aphrodite must have been the same as that of the Egyptian
Hathor, to whom also was sacred the white cow, which, as Strabo in-
forms us, was worshipped here. The monuments, however, show us,
that in the nome of Aphroditopolis, Horns", the son of Isis, was more
highly revered than any of the other gods, among whom_Hathor must be
included. At an early period the Coptic name of the place was Tpeh,
from which Atbo, and the Arabian name Atfih are derived.

About A.D. 310 the city of Aphroditopolis gained some celebrity from
St. Anthony, the anchorite, who took up his quarters among the moun-
tains to the E. of the town. So many devotees of every class made pil-
grimages to him, that a regular high-road, practicable for camels, had to
be constructed, which led the pilgrims through the desert to the cell of
the hermit, situated near a group of palms and a spring. The saint,
however, escaped from his visitors, by retiring farther into the heart of
the mountains (see below).

Near the village of Zdwiyeh (W. bank) a small canal runs out of the
Nile into the Bahr Yusuf (p. 456) ; a deep cutting also seems to have
connected the river with the Bahr Yusuf in the latitude of Ahnas el-
Medineh and Beni Suef. These four channels enclosed an island which
has been identified with the Heracleopolitan Nome, unanimously de-
scribed by Greek authorities as an island. Strabo, who visited it on
his way to the Fayum , after leaving the Dome of Aphroditopolis,
describes it as a large island, and informs us, that the inhabitants of
Heracleopolis worshipped the ichneumon, the greatest enemy of the croco-
dile, which was held sacred in the nome of Arsinoe ; for, as he tells us,
it crawls down the throat of the sleeping monster and devours its
entrails. The large hills of rubbish near Ahnas el-Medineh have been
satisfactorily identified with the ruins of Heracleopolis ; they lie abont 11 M.
inland from Beni Suef. and are called by the Arabs Umm el-Kimdn ('mother
of the heaps of rubbish1). An excursion to them, however, is not recom-
mended, unless the traveller is visiting Beni Suef from the Fayum.

On the W. bank of the Nile the mountains recede a considerable
distance, while on the E. bank their steep and lofty spurs frequently ex-
tend down to the bank in not unpicturesque forms. None of the Nile

470 Route 10. PENINSULA OF SINAI.

villages between this point and Beni SuSf arc worthy of mention. About
2 M. inland (on the W. bank) is the village of Btish , chiefly inhabited
by Copts, with two churches of some interest, and numerous potteries.

Beni Suef, 72 M. from Cairo, with 5-6000 inhab., the tirst place
where the steamboat stops, and a railway station, is a pleasantly situated
town, with beautiful shady avenues, and a palace in bad preservation. It
i tlic capital of a province of the same name, which is said to contain 169
villages with about 100,000 inhabitants, and is the residence of a Mudir.
Post and telegraph office, and a small bazaar. The market days present
a busy scene, but the dirty streets are almost deserted at other times.
The linen manufacture, for which this town was famous in the middle
ages, has fallen off.

A road, which was much frequented before the completion of the
railway, leads from Beni Suef into the Fayum.

Another road, traversing the Wddi Bay&d , which opens near the
village of that name, on the E. bank of the Nile, opposite Beni Suef,
leads through the desert to the monasteries of St. Anthony and St. Paul
(pp. 99, 385), situated a few miles from the Tied Sea. The fraternity of
the monastery of St. Anthony now occupies the highest rank among the
Honophysitic religious corporations.

From Beni Suef railway to Cairo in 4'/2 hrs.

10. The Peninsula of Sinai.

The journey to Mount Sinai is perhaps the most interesting of Orien-
tal expeditions, particularly to the student of the Bible +, as he will tra-
verse nearly the same route as that of the Israelites described in the
Bible (p. 481). The peninsula of Jit. Sinai owes its imperishable fame
to the vicissitudes undergone by these wanderers under the leadership
of their great lawgiver; but the scenery is also SO varied that it will
amply repay the traveller for all the privations of his journey . which,
after all, are not more serious than those of a tour through the interior
of Palestine. The usual duration of the Mt. Sinai expedition is 17-20
days (comp., however, p. 475).

The best Season for the journey is between the middle of February
and the end of April, and between the beginning of October and the
middle of November. During the months of November, December, and
January, the nights are generally very cold, while in summer the glare
of the sun, reflected from the granite rocks of the Sinai mountains, is
very oppressive. Even at the end of .May the weather is hot, and the
Khamsin (p. 69) prevalent (setting in sometimes as early as April), but
at this advanced season the traveller will have the advantage of seeing
the manna (p. 500), or fruit of the tarfa shrub, in its ripe condition.

The Preparations for the journey require special care. The starting
point is Suez, but all the preliminaries must be arranged at Cairo, where
alone are to be found the necessary dragomans and the Shekhs of the
Tawara Beduins (p. 478), who act as guides and let camels during the

travelling season. The lirst thing is to engage a good dragoman (p. 13),
who provides camels, tents, bedding, blankets, and provisions. All thi
should be examined at Cairo, and the tents pitched by way of experi-
ment. The more carefully this inspection is made, and any delects

f Although it is not the object of the handbook to enter upon the
province of Biblical criticism, the views of the principal explorers are
briefly given in connection with the different places. As the great charm
of a journey through the Peninsula consists in its associations with the
Biblical account of the Exodus of the Israelites, and the promulgation of
tii" law (p. 181), the traveller should of course be provided witli a copy
of the whole Sacred Volume, or at least with the hooks of Exodus and
N ambers.

<>■

Dragoman. PENINSULA OF SINAI. 10. Route. 471

remedied, the less likelihood will there be of subsequent annoyance.
The traveller is particularly cautioned against trusting to the promises of
Orientals.

The cost of the journey for a party of 3-i persons, including camels,
tents, accommodation in the monastery of Mt. Sinai (and at the Hotel at
Sue/, it necessary i. provisions (exclusive of spirits), the dragoman's fee,
and all gratuities payable to attendants, will amount to 40-50fr. a daj
for each person, according to the requirements of the party, and the
demand for camels. The expense is proportionally less for a large
party, but in this case, delays and differences of opinion are more likely
to occur.

The following Contract will probably meet the requirements of most
travellers.

Contract. Mr. X. and his travelling companions on the one hand, and
the Dragoman V. on the other, have mutually entered into the following
contract: —

(1) The Dragoman V. binds himseli to conduct Mr. X. and his party
safely through Arabia Petreea to the .Monastery of Sinai, and hack, by
the following route . .. (naming the principal points), at a chs
... shillings per day. For the three days, during which the cam
travelling from Cairo to Suez the Dragoman shall receive one-third only
of the stipulated daily charge. The Dragoman Y. undertakes to await at
Suez the arrival of the travellers, in perfect order for starting, on the

. . . day of the mouth of . . . The day of Starting from Suez shall be
deemed the first Complete travelling day. For each day alter the first
twenty days, reckoned from the Starting of the camels, and also for days
oi rest, the right to appoint which is reserved to Mr. X., the daily i I a
shall be reduci d to . . . for each person.

(It is advisable to lay down the whole route very precisely, mention-

i the iralleys which have to be traversed, but the stages must of

course depend on the situation of the springs. We may again mention

hat the Orientals, and the Beduins in particular, attach no value

whatever to their time, SO that little or no compensation need lie made

for delay s. I

I'il The whole travelling expenses of the party, for the journey by land
and bj water, camels, boats, etc.; for food, for tents, or for accommo-
dation at hotels (to he chosen by Mr. X.l in case of any stay at Suez; for
lights, service, guides, bakshish to all persons whatsoever, and parti-
cularly the fees foe escorting the party paid to the Beduins whose terri-
tory is traversed, shall be defrayed exclusively by the Dragoman Y.. who
shall also bear all outlay tor the stay in the Monastery, including the
usual contributions to the monks. Bach traveller shall he entitled,
without extra charge, to ' ■_■ T bottle of wine per day, hut Mr. X. shall
provide any spirituous liquors required bj the party. (Or the party may
prefer to purchase their own wine, as well as spirits, in which case the
Dragoman Y. shall be required to carry it free of expense. A few bottles
of good claret or Burgundy, aud of Cognac, should also be taken by
each traveller to mix with the water, which is often unpalatable, or to
be used in case of illness.)

(3) The Dragoman Y. shall provide a good cook, and a sufficient
number of servants, and shall take care that they are always polite and
obliging to Mr. X. and his party , and that they are quiet at night so as
not to prevent the travellers from sleeping, and he shall also maintain
order among the camel drivers , as well as the other attendants. The
Dragoman Y. also undertakes to be himself at all times obliging to Mr.
X. and his party (p. 13), and to comply with all their wishes so far as
possible.

(It is customary for the attendants to ask a bakshish for every
trilling service, but no attention should be paid to their demands. An-
other hail habit of theirs, to be carefully provided against, is that of tying
up their beasts too close to the tents, and of chattering beside them half
the night.)

(4) The Dragoman Y. shall provide . . . tents for 2-3 persons each (to

472 Jioutt 10. PENINSULA OF SINAI. Camels.

which may be added , if required , a tent to be used by the whole party
during the day) , and for each traveller a complete bed with clean mat-
tresses, blankets, sheets, and pillows; each person shall have two clean
towels every five days, and clean sheets once a week. A sufficient supply
of water for washing shall be supplied every morning, and as much drink-
ing water per day as the traveller desires.

(The Beduins of .Sinai carry the water in small, long-shaped casks.
The traveller will find it convenient to have one of these appropriated
to his private use. Kullehs are best for keeping the water cool, but are
easily broken.)

(5) The traveller's breakfast shall consist daily of eggs , with tea,
coffee, or chocolate; lunch shall consist of cold meat (roast-meat, fowls,
etc.), and fruit; dinner, at the end of the day, shall consist of . . . courses.
The travellers shall be provided with oranges and dates whenever they
desire.

(The traveller may adjust the bill of fare according to his taste. As
the air of the desert is bracing, a liberal diet should be prescribed; pre-
served meats may also be stipulated for. Nothing is to be had on the
route except at the monastery, where rice, lentils, bread, dates, and ex-
cellent date-brandy may be purchased. The dinner hour should always
be fixed for the evening, after the day's journey is over.

It need hardly be said that wine and spirits are apt to make the
traveller drowsy in hot weather. Cold tea quenches the thirst better
than anything else. The bread which the dragoman proposes to take
should be tasted beforehand. The Arabian bread , consisting of thin,
round cakes, is only palatable when fresh, so that a supply of European
bread should be stipulated for. — An abundant supply of ordinary to-
bacco (p. 27) should be taken to give the attendants and Beduins , but
the traveller should beware of being too liberal with it at first, lest this
attention should be demanded as a right.)

(6) The Dragoman Y. shall provide a sufficient number of good and
serviceable camels; the riding camels (see below) for Mr. X. and party
may be tried by them before starting, and in case they do not suit, may
be exchanged for others. The same stipulation applies to the saddles (the
condition of which should be carefully examined).

(7) In case of the illness or death of any of the camels, Mr. X. and
party shall to no extent be responsible.

(8) Neither the Dragoman Y. nor the Arabs, who escort the travellers,
shall, without the special permission of Mr. X., allow anyone whomsoever
to join the party.

(9) The Dragoman Y. binds himself to conduct Mr. X. and party to
any point within Arabia Petrsea which they may desire to visit, to allow
them to break their journey, whenever, and for as long a time as they
may wish, and to provide each member of the party, when making ex-
cursions off the main route, with guides and luncheon. The Dragoman Y.
shall not, however, be bound to provide more than one dinner, and one
lodging fov the night.

(10) The Dragoman Y. forfeits all claim to payment for any day when
he is the cause of a stoppage for more than half a day; but no such for-
feiture shall take place, if Mr. X. himself, or unfavourable weather, should
be the cause of the delay. Any accidents happening to the camels, or
difficulties caused through the fault of the Arabs, shall be reckoned among
the delays for which the Dragoman Y. is answerable.

(This last stipulation is quite fair, as the Arabs in Arabia Petrsea can
always procure fresh camels within a few hours.)

(11) The day for starting from Suez shall be the . . .th day of . . .;
for any postponement caused by the Dragoman Y., contrary to the wishes
of Mr. X. and party, he shall be liable to a fine of . . A.stg. per day.

The Camels (p. 12) used for riding are of an entirely different race
from the camels of burden, and are called '■Hegiri', or in Syria 'DeliW (i.e.
docile). The Deluls, properly speaking, are selected animals of noble
breed, and very superior to the ordinary camels of the caravans. The

Preparation. PENINSULA OF SINAI. 10. Route. 473

saddle, which is placed upon the hump of the animal, consists "fa kind of
WOOden frame, from which two high round crutches project in front and
behind. Upon the frame is placed a leather cushion (which is rendered
more comfortable by the addition of rugs), and in front of the foremost
crutch there is a second cushion. The traveller sits with one lei round the
foremost crutch, somewhat in the way in which ladies ride, and rests
the heel of one foot against the instep of the other. The camel is urged
on by the rider's heel, or a switch. The camels generally march in a
long string, one behind the other, with deliberate but long steps, always
snatching at herbs by the way-side when they have an opportunity. Their
trotting and galloping paces are unpleasant. A camel can also carry two
or more persons in a litter, and may also be made to carry the traveller's
luggage. Mounting is not easy at first. When the animal kneels
down, the rider grasps the two crutches, and places one knee on the
cushion; he then swings the Other leg into tin- saddle over the hindmost
crutch. The camels have a trick of getting up while tin- rider is in the
act Of mounting, but the drivers prevent this by putting their I
one of the animal's benl fori first movements are always

somewhat violent, and the novice must hold fast by the crutches; as the

camel always gets up with its hindlegS first . the rider should at first
lean back, and afterwards forward. The walking motion is very pleas-
ant, and those who are accust uned to it prefer a camel t I a horse for a
urney. The rider can read comfortably if he wishes, and need not
hold the reins in his hand.

Arahian Saddle-bags (Khtirg) should be purchased for the journey,
as they are very convenient for carrying the requirements Of the toilet,
books, tobacco, and other articles.

With regard to Dress, see pp. 14. 15. Overcoats, cloaks, or bour-
nouses Cabayeh', see p. 40), and slippers, should not be forgotten. The
traveller should also he provided with Stbong Shoes, if hi' intends to

make mountain ascents, as the rocks of the Serhal and .lebel Miisa are

very sharp and angular.

Lastly a few hints with regard to Health (p. 15: eh ists, p. 234)

may he acceptable to tin' traveller, although tin- climate of the peninsula
is extremely healthy, especially if the traveller walk an hour or two in
the mornings and evening*. A pair of bin,' or grey spectacles, with perhaps
a second pair in reserve, will be found to protect the eyes against tin' in-
flammation which is apt to be caused by the glare of the sun. A supply
of zinc or other eyewash will often be useful. Castor oil (two table-
Spoontuls) is a good remedy for diarrhoea, even when serious. Seidlitz
powders are a specific for indigestion. Pills of quinine should be taken
in cases of fever (which frequently attacks the Beduins) , and gly-
cerine is useful for softening the skin when cracked by the hei
supply of lint, sticking-plaster, ami linen bandages, may also sometimes
be useful. — A cup of tea or coffee will be found refreshing at luncheon;
fuel for heating water (camel dung, and dry plants) can always be obtained
by the Beduins. Good cocoa is also considered wholesome and nutritious,
and is easily prepared. A supply of Liebig'S extract of meat should not
be omitted.

At Cairo (or at Suez) the traveller should procure through his consul
a letter id' introduction from the Monastery of the Sinaites at Cairo to
those of tin.' Monastery of St. Catharine, where he will then receive every
attention. Those who intend to visit rAkaba, should, if possible, be pro-
vided with an introduction to the commandant of the fortress there,
especially if they propose to proceed thence to Petra. — Enquiries should
also be made at Cairo whether a journey to Petra is considered safe.

The following are the principal routes (distances see below): —

(a) Land Route. This route leads bv Wadi Maghara (p. 491), Wadi
Mokatteb (p. 493). Wadi Firan (p. 494), and Xakb el-Hawi (p. 501), to the
Monastery of Sinai, and returns by Wadi esh-Shekh (p. 520). Sarbut el-
Khadem (p. 522), and Wadi el-Homr (p. 523) near the sea , and to the
road leading to Suez. In this way the traveller does not retrace his steps.
except on a portion of the route.

474 Route 10. PENINSULA OF SINAI. Plan of Excursion.

(The journey from Mt. Sinai to 'Akaba, and from Petra to the Holy
Land, is very rarely undertaken , and should not be attempted without
careful enquiry regarding the safety of the route.)

(b) Sea Voyage. A boat conveys the traveller down the Red Sea to
Tar (p. 515), whence he rides to Sinai in 2V2 days. When the N. wind,
which almost always prevails on the Red Sea, is strong enough, the voy-
age takes about 20 hrs. ; but it may take much longer if the breeze subsides.
As the vessel skirts the coast, and as violent storms in the Red Sea are
very rare, except during the prevalence of the Khamsin in April and May,
the voyage in a boat of sufficient size (about 20 tons' burden) is unattended
with danger, though far from, pleasant in a bad vessel. The return-journey
should on no account be made by water, for, owing to the prevalence of
the N. wind, constant tacking is necessary, so that the voyage takes 8-10
days or more. The trip may be made in a vessel of 20 tons1 burden, with
a crew of four men, for 100-150 fr.

The master of the vessel should be required to provide himself with
the necessary ship's documents. The traveller's consul will perhaps give
him a letter of introduction to Shekh Hennen , a respectable and oblig-
ing Arab who lives at Tur. Even without an introduction the traveller
should apply to this shekh, who will assist him in getting camels. The
shekh speaks Arabic only, but his son speaks a little French and Italian.
Travellers who can speak modern Greek or Arabic should go direct to
the Greek Convent, show the monks his letter of introduction to the
convent on Mt. Sinai, and hire from them the camels necessary for the
completion of his journey.

The most favourable time for starting is towards evening; we em-
bark from the quay near the Suez hotel. After traversing the narrow arm
of the sea at the upper end of which Suez is situated, we reach the end
of the Suez canal, and the roadstead shortly afterwards. On the right
rise the rAtaka mountains (p. 415), with the promontory of the same
name, and to the left are the palms of rAin Musa (p. 419), beyond which
is the low chain of the hills of Tih. Beyond Cape rAtaka opens the broad
W&di Milsa, and the hills recede. On the left lies the desert extending
between the Tih hills and the sea; to the right, in the foreground, is the
lighthouse of Rds Za'/erdneh, opposite to which, on the left, is the Jebel
Ilamm&m FarrHn (see p. 488), abutting on the sea. For some distance
hills on the left now rise close to the coast (see p. 489). The bay ex-
pands. To the right, in the foreground , rises the huge and picturesque
Jebel Ghdrib (about 5900 ft. in height) , at the foot of which is a second
lighthouse. On the left are the conical peaks of the Jebel el-'Araba , the
base of which we now skirt. Beyond the Jebel Ghfirib, which becomes
more and more prominent , rises the table-land of Jebel ez-Zet , which
yields petroleum. The chain of Jebel el-rAraba is prolonged by the sandy
Jebel NdMs (p. 516), and the Jebel Hammdm MiXsa (p. 516). We at length
come insight of the palm-groves and buildings of Tur, beyond which
lies the sterile desert of El-Kd'a (p. 517); above the latter tower the im-
posing mountains of Serbal' on the left, and of Unim Shomar on the
right, between which appear the mountains of Sinai. THr, see p. 515.

Tur is now the quarantine station for the Mecca pilgrims and is con-
sequently called at by the steamers, which may be used for the journey
to this point and back. This considerably decreases the trouble and ex-
pense of the expedition, but it is necessary to find out beforehand the
season and duration of the quarantine, which of course varies with the
lunar year of the Arabs and with the state of health of the pilgrims. In
1880-81 it lasted from November to January.

The advantages of the sea-voyage consist in the saving of time and
money effected by avoiding the fatiguing and monotonous journey
between Suez and Wadi Shebekeh , while we make the acquaintance
of Tilr and the picturesque route through the Wadi es-Sleh (p. 517), and
have an opportunity of ascending the Umm Shomar (p. 515) without mak-
ing any digression. On the other hand we miss the route by Sarbut el-
Kkadem (p. 522); but this is of no consequence provided we r.iuin
the whole way by land, for the sake of seeing the majestic Serbal (p, Ul<),

Plan of Excursion. PENINSULA OF SINAI. 10. Route. 475

the oasis of Firan (p. 495), the Wadi Mokatteb (p. 493) with its in-
scriptions, and the mines of Wadi Maghara (p. 491), all of which are
pi lints of much interest.

Camels are always to be had at Tur, hut as good saddles are rare,
the traveller's dragoman should take an ample supply of rugs from
Cairo; moreover it is not so easy to make a satisfactory bargain at Tiir
as at Cairo, though Shekh Hennen (see above) will render ev<
sistauee in his power. If the party is numerous, or if the traveller wishes
to provide against the possibility of delay, camels should be sent on from
Suez to Tur, a journey of three days for unladen animals, the cost of
which is not very great.

To the above directions may, lastly, be added a few hints for which
we are indebted to a traveller who is well acquainted with the Arabic
language, and is accustomed to associate with the Beduins: — Take
the railway from Cairo to Suez. Dispense with tents and beds; but
take at least a couple of warm rugs to fold over the saddle, and to
lie used at night. A hammock will also be found very serviceable, and
the camp may be pitched where the trees are large enough to give it-
support. Before leaving Cairo the traveller should lay in a stock of
preserved meats and wine, and buy a lamp and a few cooking m
Pack these in palm-leaf baskets, which are well adapted for the i
If necessary the stock of provisions may be reinforced at Tur by fresh
bread, a few fowls, lobsters, and tish , and some date paste. At Suez
procure introductions to tin monks of the Greek convent at Tur and
to Shekh Ilennen. Proceed from Suez to Tiir by boal or bj Steamer
(during the quarantine period). Sleep at Tur in Hennen's house, or in
the Greek convent. Hire a camel through Hennen with a Beduin atten-
dant on foot. Start very early and traverse the desert to Wadi es-
Sleh isee p. 517), reaching the Sinai monastery next evening. Thence
travel slowly to Wadi Barbar. Lastly, return to Suez by forced marches,
taking about two days ami a night. The whole journey may thus be
accomplished in eight days, without reckoning the stay at the monastery,
and perhaps at Firan; and as a sheltered resting-place may always be
found among the mountains, the protection of a tent will never be missed,
excepting perhaps on the last day of the, expedition.

Distances and Disposition op Time. There are of course several
land-routes to the Monastery of Sinai, but we need only describe the
most, interesting of them, and those which are generally taken by tra-
vellers. As a standard of distance we adopt the time usually occupied
by the camels in performing the journey. Their average rate of travelling
is about -' 2 M. per hour.

When a journey in the East is to last for several days, it will be
found impossible to induce the boatmen on the Nile, or the 'Children
of the Desert', to start early in the morning, as they invariably seem to
think that a late hour in the afternoon is the most suitable time, so that
a very short distance only is performed on the first day. So on the
tour to Sinai the party seldom gets farther than cAin Musa (see below)
on the first day. but on the second and following days more satisfactory
progress is made. Patience is therefore indispensable at starting. The
journey is usually made without any prolonged halt, except at the mines
of Wadi Maghara in the Wadi Mokatteb , in which we spend 3-4 hrs.,
riding at a slower pace; at the Jebel Serbal. if it is to be ascended, for
one day; and at Sarbut el-Khadem, fur l/z-i day. Mount Sinai, being the
great object of the journey, requires a stay of 2-3 days.

Routes to Mount Sinai.
Route I. By Land via Suez, Wadi Maghara, and Wadi Firan.
1st Day. From Suez to rAin Musa (p. 419), V/., hrs.

A longer journey cannot well be accomplished on the first day, but
the camels and attendants may be sent on thither, while the traveller

476 Route 10. PENINSULA OF SINAI. Routes.

may follow alone in the evening or early on the following morning,
by boat, and there mount his camel for the first time.
'2nd Day. From rAin Musa to the beginning of the Wadi Werdan
(p. 485), 8 hrs.

From cAin Musa to the beginning of the great plain 3 hrs. ; thence
to the beginning of the Wadi Werdan 5 hrs.
3rd Day. From the beginning of the Wadi Werdan to Wadi Gha-
randel (p. 487), 73/4 hrs.
From Wadi Werdan to Wadi 'Amara (p. 486), 33|4 hrs.
From Wadi "Amara to Wadi Hawara (p. 486), 2 hrs.
From Wadi Hawara to Wadi Gharandel, 2 hrs.
4th Day. From Wadi Gharandel to Ras Abu Zenimeh (p. 489),
83/4 hrs.
From Wadi Gharandel to Wadi el-Homr (where Route ii. diverges
see p. 524), 5 '/a hrs.

Thence to Ras Abu Zenimeh (p. 489), 3l/4 hrs.

The 4th day may be divided into two days, if the .Tebel Hanimam
Far'un (p. 488) is to be visited. The best camping place is at the
mouth of the Wadi Kuweseh.
5th Day. From Ras Abu Zenimeh to the mines in the Wadi
Maghara (p. 491), 8y4 hrs.
From Ras Abu Zenimeh to Hanak el-Lakam (p. 490), 3s/i hrs.
Thence to the mines in the Wadi Maghara (p. 491), 4'/2 hrs.
6th Day. From Wadi Maghara to the hill of El-Meharret in the
Wadi Firan (p. 495), 9 hrs.
From the mines to the Wadi Firan, Sl/t hrs.
Through the Wadi Firan to El-Meharret, 53/4 hrs.
The 6th day's journey should be divided into two parts by those
who are specially interested in the mines of Wadi Maghara and the
inscriptions in the Wadi Mokatteb. On the 7th day we then arrive in
good time at the foot of Mt. Serbal, or at the Oasis of Firan (p. 195).
7th Day. From the hill of El-Meharret to the end of the Wadi
Selaf (p. 501), 73/4 hrs.

From El-Meharret to the beginning of the Wadi Selaf, 2 hrs.

Thence to the end of the valley, b'6/i hrs.

The traveller who desires to ascend Mt. Serbal fp. 497), should
devote this day to the excursion, giving notice to the Beduins of
this intention on the previous day. They will then provide guides,
and pitch the tents near the best starting-point for the ascent, which
should be begun at an early hour.
8th Day. Over the Nakb el-Hawi (p. 501) to the Monastery of
Sinai, 4y2 hrs.

If the easier route from the oasis of Firan through the Wadi esh-
Shukh (see below) to the monastery (l'23/t hrs.) is preferred, the
party should encamp on the 7th day by the defile of El-Watiyeh
1 9 hrs. ; p. 521).

Two or three days at least should be spent at the Monastery of
Sinai (p. 503).

Route II. From the Monastery of Mount Sinai via Sarbut
el-Khddem to Suez.
1st Day. From the Monastery of Sinai to the Wadi et- Tan
(p. 521), in the Wadi esh-Shekh, 7% hrs.
From the Monastery of Sinai to Kl-Watiyeh, 33/i hrs.
Thence to the Wadi et-Tarr, 4 hrs.
This is ;i moderate day's journey only, as the traveller seldom

Topography. PENINSULA OF SINAI. 10. Route 477

succeeds in getting off early from Sinai, especially if the halt is made
at the monastery itself. The monks will, if requested, aid the tra-
veller in overcoming difficulties raised by the Beduins.
2nd Day. From Wadi et-Tarr, via Wadi Solef, Wadi Berah, and
Wadi Lebweh, to the lower end of the Wadi Barak (p. 521),
83/4 hrs. ^

From Wadi et-Tarr to the top of the Nakb Wadi Barak, 6'/2 hrs.
Thence to the lower end of Wadi Barakj 2V4 hrs.
3rd Day. From the lower end of the Wadi Barak to the beginning
of the Wadi el-Homr (p. 524), 9i/4 hrs.
From the Wadi Barak to the Wadi Merattameh in the Wadi Suwik
(p. 522), 4>A hrs. Thence to the Wadi el-Homr, 5 hrs.
4th Day. Through the Wadi el-Homr to the Wadi Gharandel
(p. 487), 91/4 hrs.
Through the Wadi el-Homr to its union with the Wadi Shebekeh,
33/4 hrs. Thence to the Wadi Gharandel (see Route i.), 51/2 hrs.
5th-7th Days. From the Wadi Gharandel to Suez, see Route i.

Those who desire to visit the monuments of Sarbut el-Khadem
(p. 522) should go on the 3rd day as far as the Wadi Merattameb (Bee
above), and devote the afternoon to the antiquities. They would then
proceed on the 4th day as far as the junction of the Wadi el-Homr and
the Wadi Shebekeh (S3/4 hrs.). Beyond that point, see K. i.

Route III. From Suez by Sea to Tur, and by Land to Sinai.

1st Day. Sea-voyage from Suez to Tur (p. 474), 15-30 hrs.
2nd Day. Preparations for the journey in Tur (p. 515).
3rd Day. Visit the Jebel Nakus (p. 516). Under favourable cir-
cumstances this may be managed on the second day.
From Tiir to the Monastery of Sinai, 2'/2 days. The pass used by
the monks is much shorter than the route described below, but is
extremely rugged.
4th Day. By the plain of El-Kara (p. 518) to the Wadi Hebran

(p. 518), 9 hrs.
5th Day. Through the Wadi Hebran by the Nakb el-fEjjawi to the

Wadi Selaf (p. 501), 10 hrs.
6th Day. Over the Nakb el-Hawi (p. 501), and through the Wadi
er-Raha (p. 502), to the Monastery of Sinai, 5'^ hrs.

Formation of the Peninsula. At the N. end of the Red Sea two
long, narrow bays extend into the mainland, the Gulf of Suez on
the W., and the Bay of rAkaba on the East. The peninsula thus
formed, which belongs to Arabia, is called the Peninsula of Sinai, or
Arabia Petraa, after Petra, its capital. It consists entirely of sterile
ranges of mountains, furrowed by Wadis, or valleys with water-
courses, which are scantily filled after rain only. The geological
formations of the peninsula are extremely interesting. The S. pro-
montory of the peninsula is called Ras, or Cape Mohammed. This
large, triangular region is 9400 sq. M. in area, i.e. about the same
size as Sicily. It is appropriately called the Peninsula of Sinai,
because 'Mount Sinai constitutes the nucleus of its formation, and
presents physical features entirely distinct from those of the sur-

478 Route 10. PENINSULA OF SINAI. Inhabitants.

rounding regions. Isolated by the sea and desert from the rest of
the earth and its history, it has yet, from a very remote period,
formed the highly revered vestibule of all the temples of the civi-
lized world'. (C. Ritter.) The Mount Sinai group, with its masses
of granite, forms the S.W. half of the peninsula, while the long
limestone range of Jebel et-Tih, beginning at the Isthmus of Suez,
first turns to the S.E., and then sends forth a number of ramifica-
tions to the E. and N.E. The Sinai group forms a watershed from
which wadis descend to the E. and W., i. e. to the gulfs of Suez
andrAkaba respectively; while the 'River of Egypt', which is men-
tioned as the boundary of Palestine in the Bible, and is now the
"Wadi el-rArish, descends from the Jebel et-Tih towards the N. to
the Mediterranean. Those parts of the Tth Mountains across which
our route lies rise to a moderate height, and are formed of limestone,
chalk, and, to a smaller extent, of sandstone.

The Mount Sinai Group. 'This huge range, composed of primaeval gneiss
and granite, or, in more precise geological terminology, of colourless quartz,
flesh-coloured felspar, green hornblende, and black slate, rising in majestic
and precipitous masses and furrowed by vertical clefts, extends from
Serbal to the Om Shomar, and from the Om Shomar to the Ras Moham-
med. Since the time of their formation these crystalline masses have
undergone no geological change, but have reared their summits above
the ocean from the beginning of time , unaffected by the transitions of
the Silurian or Devonian , the Triassic or chalk periods. At the base
only do these venerable mountains show any trace of alteration. Thus
the Red Sea has on one side thrown a girdle of coral around Mount Sinai,
and so in recent times produced a coast district ; while towards the N. the
sea, during the chalk period, has formed the limestone plateau of the desert
of Tih (4000 ft. above the sea-level), which stretches across the whole of
Sinai to Mount Lebanon. The crystalline masses of the Sinai chain,
which extend from N. to S. for a distance of about 40 M., exhibit no
great variety. The whole range forms a central nucleus traversed by
diorites and porphyries.'' (O. Fraas.)

Inhabitants. Amid the sterile mountains and valleys of the peninsula,
some 4-5000 Beduins manage to obtain a livelihood. They generally have
remarkably slight figures, and regular, sharply marked features. The
boys, who follow the camels and wait upon travellers, are particularly
graceful and engaging ; the men are employed in conveying millstones,
charcoal, and other wares to Egypt; they supply travellers (who are
chiefly pilgrims of the Greek faith) with camels, hunt the mountain goat,
celebrate festivals, and, in the W. part of the peninsula at least, rarely
indulge in the sanguinary feuds which the different tribes formerly
waged with one another. Those occupying the E. and the N.E. of Arabia
Petrsea are of a wilder and more warlike character; the boys and girls,
and occasionally the men, drive the goats and the speckled sheep, which
call to mind the artifice resorted to by Jacob, to the meagre pastures in
summer, while the women remain in the tents to look after their children
and household work. In the best watered parts of the peninsula, the
Beduins have built themselves huts, and cultivate plantations of dates, the
must productive of which are in the Wadi Firan (p. 495), and in the neigh-
bourhood of Tur on the Red Sea. In all other districts the inhabitants
live in tents." The Tawara are good-natured, honest, and generally of
noble bearing; they a're quite free from the sordid cupidity of the lower
in Egypt, and the name of 'Fellah1 is used by them as a term of
reproach. They <lo not practise polygamy, and their families are gener^
mall. The young Beduins have opportunities of seeing the girls of
their tribe unveiled, while tending their herds on the mountains, and
pf forming attachments to them. Marriages from inclination are there-

History. PENINSULA OF SINAI. 10. Route. 479

fore frequent here, but custom requires that the bridegroom should pur-
chase his bride from her father, the usual price being several camels,
and a certain sum of money, but the bargain is seldom concluded with-
out protracted negotiations conducted by a third party. The girl is not
permitted to know anything of these negotiations between the father, the
suitor, and the match-maker (khatib); and if she should happen to have
been a witness of them, decorum requires that she should retire into the
mountains, though only for a few hours. Some tribes require that she
should remain among the mountains for the three days preceding the
marriage, but among the Tawara she spends them in a tent erected beside
that of her father, whence she is removed to the dwelling of her future
husband. It occasionally happens that the girl flees of her own accord
to the mountains, and seriously resists and throws stones at an unacceptable
suitor (comp. p. 497). Each tribe has a Shekh, or chief, a title of honour
which is also sometimes applied to the older and most respeeted
members of the community. The dress of these Beduins is very
simple. They wear a tarbush or a turban, and a grey gown fastened
with a girdle round the waist. In cold weather they wear a burnous
of coarse material; many of them are bare-footed , but the wealthier
wear sandals of camel-leather. Their usual weapons consist of sabres and
knives; the guns they use for hunting are of great length and simple
construction. They neither use horses nor lances, but the men often
carry staves, which are still made in the form of the Egyptian -«; — c.
From their girdles usually hang amulets, tinder, and tobacco pipes.
Those tribes, with whom the traveller chiefly comes in contact, call
themselves Tawara (people of Tur), and are generally honest. The
principal sub-divisions of this "tribe are the Sibjanedder , MezSneh,
Gararisheh, Sawaliha, Sa'idiyeh, Awarimeh, fAlekat, Kadaniyeh , and
Shahin. The Beduins of the E. and N.E., and particularly the rAlawTn,
an' wild, warlike, and insolent. The Tiyaheh, who conduct the traveller
from Nakhleh to Hebron, are less objectionable. With regard to the
servants of the monastery (Jebeliyeh), and the families dependent on them,
who are settled in the oasis of Firan and in Tur, see p. 503. Each tribe
has its particular district, the boundaries of which are indicated by stones
at doubtful points. These Beduins have long professed El-Islam , but
know little or nothing of the Prophet and his religion. They are seldom
i pray, but they celebrate festivals to Salih and Musa (Moses), their
national saints, and sacrifice victims in their honour (see pp. 500, 520).

History of the Peninsula. The history of this region is as old as that of
Egypt itself, for we find that the first Pharaoh, of whose reign we
possess contemporaneous monuments bearing inscriptions (Snefru), signa-
lised himself as the conqueror of these mountain tribes, and the discove-
rer of the mines. The mines in the desolate Wadi Maghara (p. 491) and
Sarlo.it el-Khadem (p. 522) were worked by Egyptians more than 5000
years ago; and copper, malachite, and turquoises were brought thence to
the treasury of Memphis. Down to the time of the invasion of Egypt by
the Hyksos (p. 88), we learn that the peninsula was dependent on the
Pharaohs, and was impoverished for their advantage. Whilst the latter,
having been supplanted by the new masters of Egypt, maintained them-
selves in the S. part of the valley of the Nile, it seems that the working
of the mines was suspended, and that the mountain tribes succeeded in
shaking off the yoke of their oppressors. Immediately after the expulsion
of the Hyksos , these tribes were subjugated anew by the powerful mo-
narchs of the 18th Dynasty, who conquered all the states adjoining Egypt on
the East. This is proved by the inscriptions of Sarbut el-Khadem, extending
down to the 20th Dynasty. The names of the springs, mountains, and valleys,
resemble those of the Book of Exodus ; and the Biblical traditions, which
the Beduins attach to them, doubtless owe their origin to the Christians
who settled at an early period in this wilderness. With regard to the
battle with the Amalekites, and Mount Sinai as the scene of the pro-
mulgation of the law, see p. 481 et seq. We may, however, remark here, that.
the Israelites of a later period never made pilgrimages from Palestine to
the sacred mount, and that, throughout the Mosaic writings, Elijah

480 Route 10. PENINSULA OF SINAI. History.

(p. 511) alone is mentioned as a visitor to Mount Sinai. Down to the
time of the first settlement of the early Christians, we rarely have any
mention of travellers in the peninsula; but they are mentioned on some
Egyptian inscriptions, on the occasion of the journeys to Ophir
(1 Kings ix. 26, 28), and lastly in a few notices of the history of the Na-
batseans, a people from the N.E., who took possession of the commercial
route abandoned by the Phosnicians, and, from the famous rocky city of
Petra, commanded the peninsula down to about the period of the birth of
Christ. Numerous rocks in the districts we are about to visit bear in-
scriptions (p. 494) which owe their origin to the heathen Nabatseans.
Down to the beginning of the Christian era, the population probably
led a similar life to that of the present day. Shepherds pastured their
flocks here, and merchants and pilgrims traversed the wadis (in
camels, or ascended to the summit of the sacred Mount Serbal. The car-
avans of the merchants, however, were more richly freighted than at
the present day, while the natives, instead of praying to Allah and the
Prophet, worshipped the brilliant stars in the cloudless sky of this almost
rainless country. On the diffusion of Christianity, the deserts of the
peninsula were peopled by a new race , and assumed a new appearance
and a more important position. Arabia Petrsea lay between the two
lands which had embraced Christianity most ardently, namely Syria
and Egypt, and soon became an asylum for the believers of these two
countries who longed for pardon and redemption, and who hoped, by
subjecting themselves to misery and privations in this world, to attain
salvation in the next. Their great exemplars were Moses and Elijah, both
of whom had trodden the sacred soil of the peninsula, and this region
therefore appeared to them a most appropriate place of retirement from
the business and pleasures of a wicked world. The first seeds of Chris-
tianity, which bore fruit in Trajan's reign, were perhaps sown here by
St. Paul about A.D. 40. In A.D. 105 the peninsula was annexed to the
Roman empire by Cornelius Palina, prefect of Syria. After the middle
of the 4th cent, the peninsula was gradually peopled with Anchorites and
numerous Coenobites , who were bound by a common monastic rule.
Tradition ascribes the foundation of the brotherhoods of hermits and
monks to St. Paul of Thebes and St. Anthony of Koma, but the most
recent investigations (comp. p. 385) prove this conjecture to be improbable.
On Jit. Serbal and in the Wadi Firan, the ancient Pharan, was situated
the most thickly inhabited settlement (laura) of anchorites known to have
existed in any of the localities frequented by the early Christians. The
penitents were not only exposed to privations of every kind, but to the
attacks of the cruel and rapacious Saracens and Blemmyes. About the
year 305 forty of the monks of Sinai were massacred by the Saracens,
in 361-63 St. Julian founded a church on Sinai (Mt. Serbal?). Terrible
massacres of the monks of Sinai were again perpetrated by the Saracens
in 373 and 395 or 411, of which Ammonius and Nilus, two eye-witnesses,
have given accounts. In the 5th cent, many of the monks and anchorites
embraced heretical doctrines, which exposed them to severe persecutions.
In the reign of Justinian, according to the account of Procopius, a church,

i.d to the Virgin, was built halfway up Mount Sinai (on the site
of the present chapel of Elijah), while a very strong fortress was con-
structed at the foot of the hill, and provided with a garrison, to prevent
the Saracens of the peninsula from invading Palestine (see p. 500). In
tbe 7th cent, the armies of Mohammed began their victorious career.
They did not penetrate into the interior of the peninsula, but doubtless
took possession of Aila (rAkaba), which was chiefly inhabited by Jews.
In the course of subsequent expeditions, the peninsula of Sinai was found
to be almost exclueiv< Ij occupied by a Christian population. The wan-
dering tribes of the natives readily embraced the new religion, and the

-i-ii-s and cells of the anchorites were ere long deserted. _ The
monk i of the Monastery of the Transfiguration alone continued to maintain
their position in spite of many difficulties, partly by their resolute con-

and partly l>\ stratagem (p. 604). In the time of the Crusades, Aila
i p. 519.) became one of the chief scenes of the battles between Saladin,

History. PENINSULA OF SINAI. 10. Route. 481

who captured it in 1170, and the Franks, who were afterwards unable to
maintain possession of it , notwithstanding the efforts made by Count
Rainold. After the Crusades the history of the peninsula was merged in
that of Egypt. Its sequestered valleys were traversed by hosts of Mecca
pilgrims, while there was also, as at the present day, no lack of
Christian pilgrims of the Greek faith, wending their way to the monas-
tery of Sinai.

The Exodus. Until recently the Bible was the only source of infor-
mation regarding the emigration of the Jews from Egypt, but the monu-
ments and papyrus-scrolls which have been handed down to us by the
ancient Egyptians, and deciphered by modern ingenuity, now convey to
us a distinct idea of the condition of Egypt at the time of the Exodus,
which we may compare with the contemporaneous Biblical accounts. On
collating the Bible narrative with the monuments , we find that they
agree on all material points. On the other hand, however, it seems
obvious, that the vicissitudes undergone by the Israelites in Egypt and
during the Exodus, must have been gradually embellished by legendary
and poetical additions, before they were recorded in writing. These
embellishments doubtless originated in the fertile imagination of the people,
and in their profound gratitude, which prompted them to paint in the
most glowing and picturesque colours the great things which God had
done for them, Most of the camping -places of the people seem, as we
shall see, to be capable of identification, since the list of stations in the
wilderness, as given by Moses (Numb, xxxiiij, was doubtless made from
contemporaneous records f.

The Period of the Oppression. After Joseph's death the Israelites had
multiplied greatly, and, together with other Semitic tribes, occupied the
whole of the N.E. part of the Delta, whilst the early Pharaohs of the
19th Dynasty were constantly at war with the nations whose territory
adjoined the Delta on the N.E. It was therefore natural that the Egyp-
tian kings should fear that, during their absence and that of the Egyp-
tian army, the Jews should ally themselves with the enemies of Egypt, who
were of cognate race, and this apprehension is distinctly mentioned by
Pharaoh in the Bible narrative. Ramses II., after whom one of the scenes
of the compulsory labour of the Israelites was named , was the Pharaoh
of the oppression, and his son Merenptah (the Menephthes of Manetho) was
the Pharaoh of the Exodus. The monuments inform us , that these
two monarchs decorated Tanis, the ancient city of the llyksos, anew with
magnificent monuments , the place having long been shunned by their

t The following theory regarding the Exodus, which was started during
last century by G. II. Riehter, and maintained more recently by Schleiden,
has again been adopted by Brug:sch(comp., however, the observation at p. 470.).

'According to the monuments , the Sethroitic nome was also called
Suku or Succoth. This region was covered with marshes, lakes, and ca-
nals, so that it was impossible to erect towns in the Interior of the
district, and accordingly the Egyptian texts, as well as the classic au-
thors, mention towns on its boundaries only. The three following are
those oftenest mentioned. One named Khetam (i.e. fortress) of Succoth
lay to the N., near Pelusium, and was intended to protect the N. fron-
tier. A second, bearing the Semitic name of Segal . or Segor (i.e. key),
of Succolh, and situated on the S.W. frontier of the district, was intended
to protect the district of Tanis -Ramses against invasion. The third,
known by the Semitic name of Migdol (i.e. tower), or by the Egyptian
name of Samul (also signifying a tower), lay on the outskirts of the
Arabian desert, on the E. frontier of the district of Succoth , the site
being probably identical with that of the modern Tell es-Samtit (see
Map of the Suez Canal to the E. of Kantara). Brugsch identifies the Bib-
lical Succotli with Segol in Succoth, and Migdol with the above-mentioned
Migdol-Samut. The Biblical Etham, however, which is wanting to com-
plete the list of the stations, is also capable of identification, for it
can be no other than the Egyptian Khetam. which signifies fortress, the
same word being preserved also in the Khetam of Succoth (see above).

Baedekee's Egypt I. 2nd Ed. 31

482 Route 10. PENINSULA OF SINAI. History.

predecessors on account of the Semitic religious rites practised there.
Tanis is the Zoan of the Bible, where Moses performed his miracles in the
presence of Pharaoh. This place was doubtless often visited by Ramses II.,
who was a powerful conqueror and founder of cities, not only when on his
way to battle, and on his return as a victor, but because his presence must
often have been necessary for the prevention of rebellion among the nu-
merous foreigners resident in these E. districts. The Israelitish records only
mention the oppression they underwent towards the end of their sojourn in
Egypt. Ramses, however, was far from being a capricious tyrant, but was
a wise, though severe military prince, who employed the Semitic settlers
in his kingdom in the construction of useful works , in order to prevent
them from endangering his empire. The Jews, perhaps, also assisted in
strengthening the double series of bastions, known as the wall of Sesostris,
but constructed before the time of Ramses , which closed the Isthmus of
Suez and afterwards obstructed the progress of the emigrants. The 'Egyp-
tian wall' with its forts and frontier fortresses also afforded protection
against the Asiatics, and commanded the district of Goshen.

The Pharaoh of the Exodus. Ramses II. was succeeded by his thir-
teenth son Merenptah (p. 90) , a man of mature age. At the beginning of
his reign Merenptah came into serious collision with the Libyans, who
had allied themselves with the warlike inhabitants of the Mediterranean
islands, and had attacked the coast of Egypt. He succeeded, however,
in subduing them, and was thus enabled to inarch victoriously to Thebes,
where he caused spacious buildings to be erected , and encouraged the
scientific labours of the priests. Like his father, he also occasionally resided
at Tanis, as the monuments inform us, and seems to have accorded greater
liberty to the Semitic inhabitants of the Delta than his predecessor.
Being, however, less powerful and resolute, he was more exposed to danger
from his Asiatic neighbours than Ramses , who had not only rendered
them tributary, but had leagued himself with them by intermarriages and
treaties of peace, of which valuable records are still preserved. More-
over, before his accession to the throne the fortification of the E. fron-
tier of the empire had been completed. He continued, nevertheless, to
employ the bondsmen in Goshen , and to keep them in check, as they
might have become very formidable if they had succeeded in uniting their
forces against Egypt. Accordingly, when Moses requested Pharaoh to allow
him to lead his people into the desert, Merenptah \s policy was to refuse,
his great object being to prevent the union of the Israelites with other

Now the monuments mention a Khetam called Khetam in the Province of
Zor {i.e. Tanis-Ramses, p. 452), to distinguish it from other fortresses of
the same name. A representation of this Khetam is preserved on a mon-
ument of Seti I. in Karnak, in the form of a fortress on both banks of
the river (the Pelusiac arm of the Nile), the opposite parts being con-
nected by a bridge (Kantara),*while a town, named Tabenet, lies in the
vicinity. [This Tabenet is probably to be identified with the lPelusian
Daphnae'1 (the plural form being applied to the double fortress), of which
Herodotus (ii. 30) expressly says, that it was occupied in his time, and
before it, by an Egyptian garrison for the protection of the frontier to-
wards Arabia and Syria.] This Khetam, together with the town of Ta-
benet, is probably to be sought for in the ruins of Tell Defennch (see
Map of the Canal of Suez, W. of Kantara, p. 424). The memory of the
bridge (kantara) connecting the double fortress still survives in
Kantara (see p. 435), which lies a little to the E. of Tell Defenneh.
The' accuracy of this theory, according to Brugsch, is also proved by the
Egyptian and classical accounts of the roads which led to the E. from
Ramses (i.e. Tanis-San). Two such roads are said to have existed; one
of these led to the N.E. by Pithom (p. 412) through the marshy district
of Succoth, with its numerous canals, and, according to the Egyptian
texts and the authority of Pliny, was unsuitable for caravans and there-
fore but little frequented ; the second was used by the Pharaohs when
they marched towards the E. with their chariots and horsemen, and led
from Ramses to Segol in Succoth, Khetam, and Migdol. In the British

History. PENINSULA OF SINAI. JO. Route. 483

cognate tribes. This accounts for his obstinate resistance to the ap-
parently simple request of Moses. The story of the plagues, and the
destroying angel is well known. The historical foundation of the embel-
lished narrative is corroborated by Egyptian and Greek records, which
state that Merenptah was compelled by various disastrous occurrences to
allow the foreigners (or 'lepers1, as they are called in'Egyptian reports)
to quit the country.

The Exodus. Moses and his people doubtless started from Eamses;
but it is difficult to follow the route taken by the emigrants during the first
few days. Notwithstanding the ingenious theory ofBrugsch (see Note, p. 481),
there seems little doubt that it was the Red Sea which the Israelites crossed,
when we consider that their route to the E. was obstructed by a line of
fortifications. Believing this, we at once succeed in identifying the stations
at which they halted, and in accounting for the apparently eccentric route
chosen by Moses. The following passage occurs in Numbers xxxiii. 5, et
seq.: — 'And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in
Succoth ; and they departed from Succoth and pitched in Etham, which is in
the edge of the wilderness. And they removed from Etham , and turned
again unto Pi-Mahiroth, which is before Baal Zephon; and they pitched be-
fore Migdol. And they departed from before Pi-Hahiroth, and passed through
the midst of the sea into the wilderness'. — Ramses (Maskhuta), on the fresh-
water canal between Tell el-Kebir and the Lake of Timsah, was their
rallying point ; the Israelites assembled here from On (Heliopolis), Belbes,
Bubastis, and Pithom, from the E. and S.E., and joined those coming from
Tanis and the N. pastoral districts. The various detachments were here
united; their hearts were filled with joyous hopes of reaching the happy,
promised land, and, with their swords ready to resist opposition, if ne-
cessary, the Israelites thus departed from Egypt 'armed1, and with a
'high hand'. On leaving Ramses they took the road to Syria, and encamped
at Succoth, to the S. of the modern Lake Balah. On the following day
they passed Etham (or Khetam, 'the entrenchment'), i.e. the line of for-
tifications above mentioned. Here their march was arrested by towers,
moats, and troops of well-armed soldiers. Hereupon the people, who
while under the yoke of their oppressors had little opportunity of learn-
ing to use their swords, lost courage and desired to return. Moses knew
the character of the multitude under his care, and was aware that they
were as yet unable to resist disciplined forces, and to defy death for
the sake of gaining their liberty, and now 'God led them not1, we are

Museum is preserved a papyrus letter upwards of 3000 years old, in which
an Egyptian writer describes his departure from the royal palace at
Ramses, observing that his object was to follow two fugitive servants.
The writer mentions that he started from Ramses on the 9th day of the
third summer month, that he arrived on the 10th at Segol in Succoth,
and on the 12th at Khetam, and that he there learned, that the fugitives
had taken the route in the direction of the wall (i.e. Anbu-Gerrha-Shur,
see p. 426), to the N. of Migdol. If Moses and the Israelites are substi-
tuted for the two fugitive servants, and the pursuing Pharaoh for the
writer, the route is precisely the same as that followed by the Hebrews
on their Exodus. As the writer arrived on the first day at Segol, and on
the third arrived at Etham, and as the fugitives took the route thence
to Migdol and Anbu-Gerrha-Shur, so also did the Israelites. On their
arrival there the Israelites were then on the bank of the Sirhonic
Lake (see p. 426, and the Map), a long sheet of water to the E. of Port
Sa'id. This lake was well known to the ancients, but has long since
been filled with sand, and has therefore fallen into oblivion. According
to ancient accounts the lake was in the form of a long strip, separated
from the Mediterranean by a narrow barrier only, and extending along
the coast. Diodorus informs us that the lake was entirely overgrown
with reeds and papyrus plants , and that it was very dangerous to tra-
vellers, particularly when a violent S. wind drove the sand of the desert
over its surface so as entirely to conceal the water, as the surface might
then easily be taken for land, and thus lure the ignorant to their de-

31*

484 Route 10. PENINSULA OF SINAI. History.

informed by Exodus xiii. 17, 'through the way of the land of the Phili-
stines, although that was near; for God said, lest peradventure the people
repent when they see war, and they return to Egypt: But God led the
people about (before Ethani) through the way of the wilderness of the Red
Sea1. Moses, accordingly, made them leave the route to Syria, and turn
towards the S. in the neighbourhood of the fortifications, probably near
the modern Bir Makhdal, anciently called Migdol, which, like the Egyp-
tian Khetam (Ethani), signifies a castle and the tower of a fortress.
During his long sojourn in the wilderness, after he had slain the Egyp-
tian, their great leader had become familiar with all the routes in this
region, and as soon as he observed the weakness of his people, almost
the only course open to him was to avoid the forts, and turn towards
the S., in order to lead them round the N. end of the modern Gulf of
Suez, and through the wilderness of Arabia Petrrea to Canaan. From
the outset he appears to have had a twofold object in view, the first
being to emancipate the people from the Egyptian yoke with the least
possible loss, and the second to discipline them, and accustom them to
order, obedience, and nobler pursuits in life, in a locality suited for his
purpose. At Elham ('the bastions') the wanderers accordingly changed
the direction of their route, and turned to the S. between the W. bank
of the bitter lakes and the E. slope of the Gebel Ahmed Taher, and,
after a long and fatiguing march, encamped at Pi-Hahiroth, the name of
which has been identified, with the modern 'Agritd ('pi' being the Egyp-
tian for place). They then camped for the last time in Egypt near the
Red Sea, between Migdol, a frontier fort, near the ancient Kambysu,
where a Roman military hospital afterwards stood (about 9 M. to the N.
of the bead of the bay and the scanty remains of the ancient Arsinoe), and
the rAtaka mountains. This range was anciently called Ba'al Zephon, and
on its commanding summit the Phoenician sailors used to offer sacrifices
to Baral Zephon, or the N. wind, which wafted their ships towards the South.
— When Pharaoh heard that the people had not crossed the line of fortifi-
cations , and had quitted the route to Syria, on which lay the famous
temple of the desert on Mount Casius, where Moses had intended sacrificing
to his God, it was natural for liim to say — 'they are entangled in the land,
the wilderness hath shut them in' (Exodus xiv. 3). His mistrust was next
aroused. — 'And it was told the king of Egypt that the people fled: and the
heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and

struction. Diodorus also mentions an expedition undertaken by Arta-
xerxes, King of Persia, against Egypt, during which part of the Persian
army was lost in the Sirbonic lake, with the dangers of which they were
entirely unacquainted. The main route from Egypt to Syria traversed
the narrow neck of land between the Sirbonic lake and the Mediterranean
(see p. 426). The Jews, after their arrival at the lake, first encamped at
Pi-JJahiroth (i.e. the 'mouth of the chasms covered with reeds1), and
then followed the usual military route between the waters to the shrine,
of Baral Zephon (see p. 4'26). They then turned to the S. in consequence
of the divine command, traversed the desert of Sh&r (see p. 426), and
arrived in three days at Marah [i.e. bitter), or the three bitter lakes in
the isthmus (see p. 433). They proceeded thence to Elim, which is
doubtless identical with the Aa-lim or Tentlim (i.e. town of the fishes)
mentioned by the monuments, a place situated near the Gulf of Suez.
The Egyptians, however, in the course of the pursuit, as they were tra-
versing the narrow neck of land between the Sirbonic lake and the Med-
iterranean, were overtaken by a storm and inundation , lost their way,
fell into the Sirbonic lake, and were drowned. The occurrence of such
floods in this district is borne out by an observation of Strabo, that a
great flood took place during his residence in this region near Mount
Casins (see Note, p. 426), overflowing the country to such an extent,
that Mount Casius appeared like an island, and that the road to Pales-
tine near it was navigable for vessels. The sea mentioned in the llilile,
through which the Israelites passed, would, according to this theory, noi
be the Red Sea but the Sirbonic lake'.

WADI WERDAN. 10. Route. 485

they said : why have we done this, that, we have let Israel go from serving
us?1 (Exodus xiv. 5). The pursuit now began; 'he made ready his chariot,
and took his people with him : and he took 600 chosen chariots, and all
the chariots of Egypt, and captains over every one of them. And the Lord
hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he pursued after the
children of Israel'. Whilst the Israelites were encamped at Pi-Hahiroth
the disciplined army approached; they departed hastily, and succeeded
in crossing the head of the gulf at low tide, as was frequently done by
the caravans before the construction of the canal The Egyptians, in hot
pursuit, reached the ford before the tide had begun to set in ; but a
violent gale from the S.W. sprang up, the waters rose suddenly and
'covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh
that came into the sea after them ; there remained not so much as one
of them

From Suez to Mount Sinai by Maghara and Wadi Firan.

From Suez to Qitysj hrs.) <Ain M&sa, see p. 419.

Beyond rAin Musa the route traverses the Wadi el-' Iran, and
afterwards an undulating region. On the hill-sides specimens of
isinglass-stone are frequently found. To the right stretches the
sea, heyond which rise the spurs of thefAtaka mountains (p. 415) ;
on the left are the heights of the Jebel er-Raha, and, farther on,
those of the Tth Chain (p. 524). About 9M. from rAin Musa
begins a monotonous tract, which extends for a distance of 10 M.
in the direction of the Wadi el-rAmara. The whole distance to the
Wadi Gharandel (p. 487), which takes two days , is destitute of
variety, and is particularly fatiguing on the return-route , even in
fine weather. If, moreover, the Khamsin (p. 69) begins to blow
and to raise dense clouds of dust , the patience of the traveller is
severely tried, and the journey seems interminable. Near the
beginning of the plain, the so-called Derb Far'im (or 'road of the
Pharaohs'), skirting the coast, diverges to the right to the Jebel
Ilammam Far'An (p. 488), while another route to the left leads to
the Jebel er-Raha and the desert of Et-Tih. We follow the camel
track which runs between these two.

We next cross (2 hrs.) several wadis, the most important of
which is the broad Wadi Sudur, adjoined by the Jebel Bishr or Su-
dur on the left, and separating the hills of Er-Raha and Et-Tih.
After a journey of fully 5 hrs. from the beginning of the plain we
reach the W&di Werd&n. The surface of the desert is sprinkled at
places with sharp flints , which are perhaps fragments of nodules
burst by the heat, and resemble arrow-heads, knives, and other
implements (comp. p. 370).

We traverse the Wadi Werdan in lJ/4 hour. Yellow hills of
sand rise on the right, and the sea and the African coast continue
visible for some time. On the left the Wuta Hills , which belong
to the Tih chain , approach the route , and we obtain a tine re-
trospect of the Jebel Sudur (see above). The sea disappears,
but is afterwards again visible. The hills assume more pictur-
esque forms. The light-coloured limestone hills , and the whitish

486 Route 10. WADI 'AMARA. From Suez

yellow surface of the desert, present a remarkably colourless
appearance, but the soil is not entirely destitute of vegetation,
especially in spring. One of the commonest plants is the Betharan
( Cantolina fragrantissinia), of which the camels are very fond, and
which is full of aromatic juice ; it is collected by the natives in the
N. part of the peninsula. Golden colocynths (Handal; Citrullus
colocynthis) are sometimes seen lying on the way-side, having
fallen from their dark green stems. The dried shells are sometimes
used by the Beduins for holding water, or as a receptacle for butter.
The inside of the fruit is sometimes used as a medicine. The Seyal
(Acacia tortilis) occurs frequently farther S. ; the juice which it
exudes (Gum Arabic) is collected by the Beduins for sale. Chewing
the gum is said to be a good remedy for thirst.

The (2^2 hrs. ) Wadi el-rAmara, and beyond it the Hajer er-
Iiekkab ('rider's stone'), consisting of several masses of rock, are next
reached. The ground becomes more undulating. In the distance,
to the S. , rise the Jebel Hammdm Far'im (p. 488) and the long
Jebel Gharandel (p. 487). In less than 2 hrs. we next reach the
sand-hills in the Wadi Hawara, on the summit of which a bitter
spring rises. Around it grow a number of stunted palm-bushes
and a few thorns. This is believed to be the Marah of the Bible,
mentioned by Moses (Exodus, xv. 23-25). + Burckhardt conjec-
tures that the juice of the berry of the gharkad (Nitrasia tridentata
Desf.) , a shrub growing in the neighbouring Wadi Gharandel,
may have the property, like the juice of the pomegranate, of im-
proving brackish water ; but the Arabs know of no plant possessing
the virtue of that thrown into the spring by Moses.

Stations of the Israelites in the Wilderness, and number of the Emi-
grants. The Biblical record of these stations continues as follows (Numb,
xxxiii. 8): — 'And they departed from before Pi-Hahiroth, and passed
through the midst of the sea into the wilderness, and went three days
journey in the wilderness of Etham , and pitched in Marah. 9. And
they removed from Marah, and came unto Elim : and in Elim were twelve
fountains of water , and threescore and ten palm trees ; and they
pitched there.' The desert of Etham (which adjoined the bastions of
Khetam) may now be traversed more quickly by a Sinai pilgrim with
little luggage; but it could hardly have been crossed by a whole nation
in less than three days. Marah is thus the bitter spring in the W&di
Hawara, and Elim, with its twelve springs and seventy palms, has long
been sought for in the Wadi Gharandel , although, as we shall see, the
distance from Hawara to Gharandel (2 hrs.) is a very short journey, even
for so large a number.

Standing on the margin of the spring of Hawara, the thoughtful
traveller will naturally ask, how 600,000 men with their families, that
is, at least two million persons, could possibly have drunk of its waters, tf

t 23. 'And when they came to Marah, they could not drink of the
waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was
called Marah (i.e. bitter). 24. And the people murmured against Ko es.
What shall we drink? 25. And he cried unto the Lord, and the
Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the
waters were made sweet'.

odus \ii. 37. 'And the children of Israel journeyed from Bam
BCOth about 600,000 men on foot that were men, beside children'.

to Sinai. WADI GHARANDEL. 10. Route. 487

Even if we assume that the volume of water was more copious in the
time of the Exodus , owing to the more luxuriant vegetation , many
other circumstances would still combine to render it improbable that
two million persons could have partaken of it. The probability is that
these high figures are a mythical embellishment of the historical facts.
Schleiden has pointed out, that if the Israelites had numbered two
million as the Bible records, they would have formed a sufficiently dense
population for the whole peninsula. For such a gigantic caravan a mil-
lion gallons of water a day would hardly have sufficed, without allowing
for the cattle, and at the present day the Beduins begin to feel anxious,
when a party of a few hundreds encamps around their springs. The
number 600,000 has probably originated from the poetical accounts of the
miraculous preservation of the people , who gratefully ascribed so great
miracles to their protecting God, in order the more effectually to extol
his power. These numbers should , doubtless , be very greatly reduced,
and so also should the forty years , which the Israelites are said to have
spent in the wilderness. It was obviously the purpose of their leaders
to inure the people to the privations of the desert, in order to prepare
them for the battles they were about to fight in Palestine, but the sacred
number forty, which is so often repeated, and which was used to signify
a generation , most probably indicates a term of years ; we may also
observe that Moses was forty years old when he fled, eighty when he led
the people into the wilderness , and one hundred and twenty when he
died. The fact that the Arabian literature contains a number of writ-
ings called 'Arbainat', or tales in which the number forty plays a
conspicuous part, affords a confirmation of the above view.

Immediately before us rises the curiously shaped Jebel Gha-
randel (Gerendel , Kharandel, Gurundel), the name of which oc-
curs at an early period. Its slopes have been compared to 'petrified
cushions'. It is possible that the wadi which descends to the Gulf
of Suez gave its name of Charandra, used during the Roman period,
to the N. part of the Arabian gulf, where Ptolemy II. founded the
town of Arsinoe. In the Itinerary of Antonine the place is called
Ourandela.

The Wadi Gharandel (reached in 2 hrs. from the spring in the
WadiHawara), which runs for a long distance to the N.E., affords,
near the sea, and particularly at the spot crossed by the Sinai route,
a moderate supply of slightly brackish, but drinkable, water, espe-
cially after heavy rain, in consequence of which the desert here is
clothed with pleasing, though not luxuriant , vegetation. Among
the plants are several lofty and bushy palms, seyal trees (p. 486),
gharkad shrubs, and tamarisks. Small groups of rocks on the
margin of the oasis enhance the comparative picturesqueness of
the valley, which was perhaps once better watered and more richly
clothed with vegetation. Thus B. von Breidenbach (15th cent.),
one of the first travellers who identified Gharandel with Elim,
observed here a shrub bearing nuts, about the size of hazel-nuts,
and known as Pharaoh nuts, but which is now extinct. If this is
the Elim of the Bible, the 12 springs and 70 palm-trees are
greatly reduced in number. The remains of two hermit-cells, hewn
in the rocks , are not worth visiting. The Wadi Gharandel, owing
to its supply of water, is a favourite camping-place for the night.

The route, farther on, at first ascends slowly. In 1 hr. we reach

488 Route 10. JEBEL HAMMAM FARrUN. From Suez

the sepulchral mound of Hos'in Abu Zenneh (horse of Abii Zenneh),
on which the Beduins, in passing, throw a stone or a handful of
sand , as a mark of contempt , exclaiming — 'here is food for the
horse of Abu Zenneh.' The story goes, that an Arab called Abu
Zenneh cruelly over-rode his mare, and, when she broke down,
spurred her so violently, that she gave a final, long bound, and
then dropped down dead. The hard-hearted rider marked the
marvellous length of the last leap of his horse with stones , and
every passer-by now adds to the heap in token of disapproval.

A little farther on we obtain a fine view : facing us rises the
three-peaked Sarbut el-Jemel (p. 524), to the S.E. tower the
summits of the Jebel Serbdl and the Jcbel el-Benut , to the left
arc the heights otEt-Tth, and to the right the Jebel Hammam
Far'un and Jebel Use}. "We next cross the (3/4 hr.) Wddi Vset,
which contains several pools of water and palm saplings, and
which has erroneously been identified with the Elim of the Bible
(see above"). The only circumstance in favour of this theory is, that
the Wadi Uset is more distant from the Wadi Hawara (Marah) than
the Wadi Gharandel, which, however, lies much nearer the latter
than a full clay's journey.

About 1 hrs. beyond the above-mentioned hillock of stones we
enter the Wddi Kuweseh, a spacious basin enclosed and traversed
by low sand-hills , and lying at the base of the Jebel Usct and
Jebel Hammam Far'un.

The Jebel Hammam Far'un (1567 ft. above the sea-level), or the '■Bath
of Pharaoh'', is most conveniently ascended from this point, and is chielly
interesting to geologists. Half-a-day at least is required for the excur-
sion, and the traveller should be provided with refreshments. The
mountain is in the form of a blunted pyramid, with a very extensive
base; the limestone on its slopes is remarkably jagged and furrowed,
At several places there are warm springs, which are still used by the
Arabs, particularly as a cure for rheumatism. Before using the water
they are in the habit of presenting a cake or other offering, to the spirit
of Pharaoh, which still haunts the spot, in order to propitiate him. One
tradition is, that Pharaoh still lies here in the but water, where he is
to be eternally boiled for his sins. Another legend is to the effect, that,
when Pharaoh was drowned in the lied Sea, he saw Moses standing on
a rock of the Jebel Hammam Far'un, and was SO infuriated at the sight,
that the water closing over him was spouted up to a great height by the
violence of his panting. Ever since then his spirit has haunted this
spot, and every ship that approaches the Jebel Hammam Far'un is
doomed to sink. — This legend is supplemented by another, which is also
told by the Arabs, that, when the .lews would not believe that Pharaoh
was really drowned, God ordered the sea to throw up his body. Since then
bodies of drowned persons have been invariably cast up on the beach.

'The caverns in the Jebel Hammam Far'un, which are frequently
tubular in form and resemble long pipes, Blope rapidly downwards in the
direction of the strata of the rock, from W. to E. and from S.W. to
x.i-.. . communicating, doubtless, with the hot springs, as I found them
completely filled with steam. In the largest of these caverns, the
entrance of whicb is 13 ft. wide, and which lies several fathoms above
the hot springs, I observed, at a distance of 0 ft. from the entrance,
that the temperature was L02 Fahr. , while that of the outer air was 90°.
Th< vapour which filled the chamber had a sulphureous smell, and a
incrustation of .sulphur covered the wall at places.' (J. llussegyer.)

to Sinai. WADI TAYYIBEH. 10. Route. 489

The hot springs are situated on the K. side of the mountain, facing
the sea; they are easily found without a guide, owing to the steam
which envelopes them. There is a good bathing-place at the point where
they flow into the sea from the white rock, but the bather should beware
of sharks. Higher up, the springs are very hot. When the temperature
of the air was 90°, that of the water was found to be 153°. The water
is slightly saline ; according to an analysis made by J. Kussegger of
Vienna, it contains soda, lime, talc, chloride of hydrogen, and sul-
phuric acid.

The route continues to follow the Wadi Kuweseh for l1/^ hr.,
and then crosses the Wadi eth-Thal, a valley of considerable
breadth, which descends to the sea towards the S.W. in the form of
a narrow gorge. In about 1/2 nr- more we reach the Wadi Shebtkeh.
In less than 1 hr. more we reach the junction of this valley with
the Wadi el-Homr, through which (to the E.) runs the route to
Sinai via Sarbut el-Kluidem, described at p. 524.

Ve follow the valley descending towards the sea , now called
the Wadi Tayyibeh, with numerous windings, some remarkable
rock formations, several springs of bad water, and a few stunted
palms. The route traverses a number of round hollows of consid-
erable size, enclosed amphitheatrically by barren slopes of whitish
grey sand and by rocks. The steep sides of these basins look
from a distance as if they had been made artificially. The area
in the centre is often so completely enclosed that no outlet is
visible. Each quarter of an hour we obtain a different view, though
the colouring is always the same. A striking exception to the
last remark is afforded by the very curious appearance of the Jebel
Tayyibeh, situated near the sea, and consisting of oblique strata of
different colours ; the lowest of these is of a golden yellow tint, the
next is red, which is followed by a rusty black stratum, while
the whole is surmounted by a yellow layer.

After l3/4 hr. the valley expands, and we approach the open
sea, washing the banks of the sandy plain of El-Mehair. After a
walk of ixji hr. along the coast we reach the Ras Abu Zenimeh,
which still bears the tomb of the saint, and affords a beautiful
and sheltered camping-ground. At this spot (more probably than
in the Wadi Tayyibeh, as supposed by some authorities ) was situated
the encampment of the Israelites on the Red Sea (Numb, xxxiii.
10). The old harbour is still occasionally used by the fishing-boats
of the Arabs. In ancient times the roads, by which ore and stone
were brought from the mines of the Wadi Maghara and Sarbut el-
Khadem for farther conveyance by water, converged here.

Beyond Abu Zenimeh the route at first skirts the sea for
1^2 hour. Travellers usually walk here, and amuse themselves by
picking up shells, as Sinai travellers have done from time imme-
morial. This custom is mentioned by Thiedmarus in the 13th cent.,
by Fabri, and by Breidenbach, the last of whom says, that 'various
kinds of shells are to be found on the coast of the Red Sea , and
also white coral, and many beautiful stones', probably meaning by

490 Route 10. WADI BUDRA. From Suez

the last expression the smooth fragments of quartz on the heach.
On t lie margin of the narrow plain of the coast, to the left of the
route, rise curiously formed, yellowish, limestone hills piled up in
strata, one apparently resting on gigantic, shell-shaped pedestals
which have been formed by the action of the water. At the S. end
of these hills rises the Jebel el-Nokhel, a bold eminence abutting so
closely on the sea that it is washed by the waves at high water, in
which case the traveller must cross it by a path ascending in steps.

Beyond this hill we reach a plain, called El- Markka, of consid-
erable extent", and not destitute of vegetation. It is bounded on
the N.E. by the Jebel el-Markha (590 ft.), a black hill, contrasting
strongly with its light-coloured neighbours. Proceeding to the S.E.
for 2^4 hrs. more, we at length reach the more mountainous part
of the peninsula, which we enter by the Hanak el-Lalcam, a valley
varying in width, and flanked with barren rocks of reddish and
grey tints. After 3/4 hr. we reach the mouth of the Wddi Ba'ba' on
the N. , which is commanded by the dark Jebel Ba'ba', while on
the S. (right) begins the Wadi Sheldl. Traversing the latter for
V4 hr., we next enter the Wadi Budra. The winding route ascends
gradually. We pass several mountain slopes resembling huge walls
of blocks of stone , artificially constructed. Farther on we observe
grey and red granite rocks amidst other formations. In every direc-
tion lie long heaps of black, volcanic slag, strongly resembling the
refuse from foundries. Beside them lie numerous fragments of
brown, grey, and red stone, including felsite porphyry , which is
remarkable for the bright, brick-red colour of the orthoclase felspar.
Along the slopes rise cliffs and pinnacles of various colours and
grotesque forms. The route leads from one basin into another, each
of which has a horizon of its own, until (l'/4 br.) we come to a
frowning barrier of rock which seems to preclude farther progress.
We soon find, however, that a steep bridle-path ascends in '/* hr.
to the Nakb el-Budra (or 'pass of the sword's point', 1263 ft.), by
which we surmont the apparent barrier. This pass was traversed
in ancient times by the beasts of burden which transported the
minerals obtained in the Wadi Maghara to the sea ; it then fell
into disrepair, but was restored in 1863 by a Major Macdonald, who
made an unsuccessful search for turquoises in the old mines. The
summit of the pass commands a fine retrospective view of the wild
Wadi Budra, the Ras Abu Zcnimeh , the Jebel Hammam Far'un,
and the sea. Beyond the pass the valley is called the Wddi Nakb
el-Budra, through which we descend in l'/4 hr. to the Wadi Sidr,
a winding valley enclosed by rocks of red granite.

We soon reach the Wadi Vmm Themdn on the left, where

Messrs. Palmer and Wilson (in L869) discovered mines similar to

those at Maghara. The (3/4 hr.) Wddi Maghara next diverges to

the left. At the angle formed by the latter 'with the Wddi lynch,

iding from the E. , are situated the famous old mines of Mar.

to Sinai. MINES OF MAGHARA. 10. Route. 491

glurra, which deserve a visit (2 hrs. ; or, if a thorough inspection
is made, half-a-day).

The Mines of Maghara. The brown and brick-red slopes of
the Wadi Maghara rise precipitously to a considerable height. They
belong partly to the sandstone, and partly to the granite formation.
The mines are situated on the slopes on the N.W. side, about
145 ft. above the bottom of the valley. The traveller has to
scramble over heaps of rubble before reaching the broad but low
openings of the mines , which seem once to have been protected
by a gallery, now scarcely traceable. The shaft penetrates the rock
to a considerable depth , being very wide at first, but afterwards
contracting. Numerous pillars have been left for the support of
the roof ; old chisel marks are still observable. At many places
the reddish stone contains small bluish-green , very impure tur-
quoises , which may easily be detached with a penknife. These
stones lose their colour entirely after a few years. On the route to
the Wadi Firan (p. 494) the Beduins frequently offer for sale large,
but worthless, turquoises at exorbitant prices.

Small pillars with hieroglyphic inscriptions still commemorate
the period when the mines were worked for the benefit of the
Pharaohs. On large smooth surfaces of the rocky walls these ancient
monarchs have handed down to posterity, by means of figures and
writing, the fact that they conquered the Mentu, who inhabited
these regions, and provided for the wants of their miners. A
gigantic Pharaoh is represented grasping the necks of a number of
the vanquished with one hand, while with the other he is brandish-
ing a weapon (khopsh). Sacrifices are also represented, and festivals,
and a visit paid to the mines by inspectors of high rank. The oldest
king named here is Snefru (p. 523 ), the first king of the 4th Dynasty.
The next are Khufu (Cheops, p. 86), the builder of the Great
Pyramid of Gizeh, another monarch of the 4th dynasty; Sahura,
Kaka, Raenuser, Menkauhor, Tatkara (Assa), of the 5th Dynasty ;
Pepi-Merira and Neferkara, of the 6th Dynasty (p. 87); User-
tesen II. and Amenemha III., of the 12th Dynasty. During the
domination of the Hyksos the mines were neglected; but after their
expulsion, the working was resumed by Hatasu, the energetic sister
and co-regent of Thothmes III., who has caused her ships, return-
ing richly-laden from Arabia , to be represented at Der el-Bahri
(Thebes). There is also a pillar here dating from the time of
Ramses II., but no monument now exists of the reign of his son
Merenptah, the Pharaoh of the Exodus, nor of the later kings.

The mineral obtained here is called Mafkat in the inscriptions. It
was of a decided green colour, and is elsewhere represented in bars of
this rrTTTTl shape , and marked 'genuine' to distinguish it from the 'imi-
tation'. The results of the careful researches of Lepsius have also been
confirmed by Professor Credner's geological investigations. The genuine
mafkat, which does not occur here, was probably the emerald, while
the inferior quality, which was often imitated, was malachite, verdigris,
green smalt, and the green colour prepared from the last. The imitation

492 Route 10.

MAGHARA.

From Suez

emerald, which is frequently mentioned by ancient authors was a green
paste coloured with copper, which, when ground, yielded the best green
paint. This raw material was used by the Egyptians for colouring glass,
of which many pieces are preserved, and was probably the malachite which
is called by Theophrastus 'false emerald', or copper green ; and which,
being much used for soldering gold, was named 'chrysocolla\ — The in-
scriptions always mention mafkat with khesbet, i.e. lapis lazuli (either
genuine, inferior, or artificial), as the two minerals which are generally
found together, principally in association with copper ores, malachite
being carbonate of copper with a certain proportion of water, while lapis
lazuli sometimes occurs interspersed with malachite, and sometimes in
small nodules by itself. In the Wadi Maghara copper was formerly
worked, and along with it was doubtless found malachite, which was
either used as a precious stone, or manufactured into paint. The district

was called the Mafkat (malachite) region, after the most precious mineral
obtained in it. The miners were condemned criminals, particularly
political offenders and prisoners of war. The relations also of the
prisoners were frequently condemned to the mines and compelled to
work in fetters. As, at a later period, the Christians were compelled to
work in the porphyry quarries , so in the reign of Ramses II. tho
refractory Israelites were employed in the mines.

Clambering up the rugged slope of the Mil from the entrance
to the mines, and passing several shafts , we reach a number of
figures engraved on the rock, discovered by Prof. Palmer, and consist-
ing of the hawk, the bird sacred to Horus, five human forms, and
some illegible hieroglyphics. The first figure, now almost obliterated,
seems to hold a chisel in its left hand, and may represent a miner ;

to Sinai MAGHARA. in. Route. 493

the second wears the crown of Upper Egypt /j, and the third

that of Lower Egypt V/ , both representing Pharaoh as the monarch

of S. and N. Egypt respectively. The rope, hammer, and chisel
(implements which were still used in the time of the Ptolemies
whenever a foundation-stone was laid), which they hold in their
hands, show that the king was once present here to inaugurate the
opening of a new mine. The shape of the chisel is curious. The
fourth and fifth figures represent Pharaoh chastising the miners.

The hill, about 200 ft. in height, opposite to the entrance of
the mines, is also worthy of a visit. On the further side are the
ruins of Major Macdonald's house, and the summit is crowned with
the remains of a fort and of the mining settlement of the period of
the Pharaohs. Here also are found various tools of flint, particularly
arrow-heads and sharp instruments , which were perhaps used for
engraving inscriptions. The old road, once used by the miners,
descending the hill and leading towards the S. , with a bend
towards the E. , is still traceable. — There is a spring about
25 min. distant from Major Macdonald's ruined house.

Wadi Maghara. a station of the Israelites during the Exodus. The
neighbourhood of the Has Abu Zenimeh is believed by most expounders
of Hie Bible to have been the site of the camp on the Eed Sea (p. 489).
The sacred narrative (Numb, xxxiii. 11) continues as follows. — 'Ami
they removed from the Red pea , and encamped in the wildemi
Sin. 12. And they took their journey out of the wilderness of .Sin. and
encamped in Dophkah.'' In the book of Exodus (xvi. 1. et seq.) we find
farther particulars of this portion of the journey. We are informed
there, that the whole of the people complained bitterly against Moses
and Aaron for having led them out of Egypt, accusing them of having
brought them -forth into this wilderness, to kill this whole assembly
with hunger.'

Many authorities identify the wilderness of Sin with the bleak coast-
plain of El-Kii'a, which extends from Has Abu Zenimeh to Tiir and
beyond it: but it is more probably identical with the desolate, rocky
tract which we traversed on the route from Kas Abu Zenimeh to the
W&di Maghara. Dophkah is the Wadi Maghara. Enclosed by bleak and
abrupt rocks, the multitude, accustomed to the extensive plain, would
naturally be alarmed and depressed, and would murmur against their
leaders.

A little beyond the mouth of the Wadi Maghara, the Wadi Sidr
turns to the 8., skirting the Jebel ALu'Alaka (2623 ft.), and after
fully an hour leads to a large table-land. To the E.. opposite to us,
is the mouth of the Wadi Neba% and to the S. lies the Wadi Mokat-
teb. i.e. 'Valley of Inscriptions', which we now follow. On the W.
side of this broad valley rises the Jebel Mokatteb (2380 ft.), at the
foot of which, extending down to the floor of the valley, are strewn
blocks of sandstone, several of them bearing the famous so-called
'Inscriptions of Sinai'. Most of them are on the western side of the
valley. Those who do not intend to make scientific investigations
need only devote a few minutes to the inscriptions in passing.

Most of the Sinaitic Inscriptions are in the Nabatsean character, others

494 Route 10. WADI MOKATTEB. From Suez

in Greek, and a few in Coptic and Arabic. They are roughly and super-
ficially engraved on the rock, which has been very rarely smoothed for
the purpose, and the sinall figures are often extremely rude and in-
artistic. They represent armed and unarmed men , travellers and
warriors, laden and unladen camels, horses with and without riders and
attendants, mountain goats, ships, crosses, and stars. A priest with
raised arms, and an equestrian performer, are worthy of notice. Cosmas
(Indicopleustes , or the 'Indian traveller') , who visited the Peninsula of
Sinai in A.D. 535 and saw these inscriptions, believed them to be in the
Hebrew language, and to have been executed by the Israelites during
the Exodus, and marvellously preserved by providence, in order that they
might serve as 'witnesses to the unbelieving'. It is now ascertained that
the oldest of these inscriptions cannot have been written earlier than the
2nd century B.C., while the most recent are not later than the beginning
of the 4th cent. A.D., and that most of them are to be ascribed to the
heathen Nabatseans , who adhered to the Sabsean rites , and worshipped
the sun , moon, and stars, especially on high mountains, such as Mounts
Serbal and Sinai. No Christian names occur, but many of the writers call
themselves 'servants', 'reverers', or 'priests' of the 'sun', the 'moon', and
'Baal', and other early Arabian divinities. — The authors of these in-
script inns were doubtless travellers, partly merchants, and partly pilgrims
to the holy places in the Wadi Mokatteb, among which Mount Serbal
was certainly reckoned at a very early period. The inscriptions which
they rudely engraved to commemorate their visit, were first deciphered
by Prof. Beer (d. 1864) of Leipsic , and afterwards more completely by
Tuch. Near the sacred places , and particularly in the Wadi Mokatteb,
festivals, with markets and shows , were held. Some of the Greek In-
scriptions are of later date, having evidently been engraved over the
Nabateean. By the figure of a 'Diakonos Hiob', a soldier, who was
hostile to the Nazarenes , has written: — 'a bad set of people these'; I,
the soldier, have written this with my own hand.'

The S. entrance to the Wadi Mokatteb, a valley about 3!/2 M.
in length, is closed by a spur of the mountain of that name, which
our route crosses. Beyond the pass (1520 ft.), whence we obtain an
excellent survey of the imposing mass of Mt. Serbal, the route
traverses heights and hollows strewn with small stones. The red
rubble looks like fragments of bricks , and the slopes resemble
dilapidated walls of loose stones.

After 3/4hr. wo enter the Wadi Firan, which is here of consid-
erable breadth. This valley, which is probably the most important
in the peninsula, begins above the Oasis of Firan, at the base of
the Serbal, and, after describing a wide curve, terminates near the
coast. The granite slopes, flanking the valley, are not far apart at
places, while in other parts the valley expands to a considerable
width. The grey primitive rock, veined witli reddish-brown por-
phyry and black diorite, rises in picturesque forms ; these veins
run almost invariably from N. to S. The picturesqueness of the
scene is greatly enhanced by the imposing summits of the barren
mountains towering above the slopes of the valley to the south.
At tin' entrance of the valley, where at the foot of the Jebel Nesrln
the small wadi of that name opens on the left, are several round
heaps of stones belonging to ancient tombs. On our right next
diverges the Wadi Nedhjeh, on the left the Wadi er-Remmaneh and
the Wadi Mokhtres, and to the right again the Wadi cl-Fenhehelt,
the two last being commanded by peaks of the same names. The

to Sinai. WADI FIRAN. 10. Route. 495

next valleys on the right are the Wddis ed-Der, Nehbdn, Et- Tarr,
and Abii Gerrdydt ; and opposite the latter opens the Wddi Koser, a
valley of greater extent. A little before reaching the oasis, we pass
a rock called the Hesi el-Khattdttn, which is entirely covered with
small stones. Prof. Palmer was the first traveller who was told
by the Beduins that this rock was the one which yielded water
when struck by Moses.

The plants of the desert now occur more frequently, and are of
more vigorous growth; bushes of tamarisk, the nebk, the seyal, and
palm-trees, make their appearance, and the scene is enlivened by
the notes of birds of grey and dark plumage. "We now quit the
desert, and with feelings of unmitigated delight, after a hot jour-
ney of more than 5 hrs. in the Wadi Firan, we enter the Oasis of
Firan, the 'Pearl of Sinai', and by far the most fertile tract in the
whole peninsula. We first reach the dale of El-Hesweh, a few
hundred paces only in length, watered by an inexhaustible brook
which is suddenly swallowed up by the earth here, after having
converted the whole of the valley above this point into a luxuriant
garden in the midst of the desert. The gardens are watered by
means of Shadiifs or buckets; the dates grown here are celebrated.
Every tree has its proprietor, who obtains the whole of its produce,
even when he lives at a distance, his property being protected by
the honest Beduins of the oasis and the inmates of the monastery.
On the road-side, and on the left slope of the valley, are Beduin
huts, gardens, and the ruins of stone houses, dating from the time
of the ancient Firan. In i/4 hr. more we reach a second small
group of palms, and for a few minutes we obtain a view of the W.
side of Mount Serbal. In 20 min. more we reach a wider part of the
valley, in which the rocky and isolated hill of El-Mcharret rises to
a height of about 100 ft., bearing on its summit the traces of an
early Christian monastery and church. Exactly opposite the ruin
of the monastery the traveller should notice a very curious geolo-
gical formation, consisting of a vein of green diorite in flesh-col-
oured porphyry, which is in its turn imbedded in green mica-slate.
The largest fragment of the ruins, called Hererdt el-Kebtr, stands
on the summit of the hill which the Beduins regard as the spot
where Moses prayed during the battle with the Amalekites (Exo-
dus, xvii. 10), and at its base the relics of a large church are still
traceable. Fragments of columns and ornaments, which once be-
longed to it, are to be found built into the walls of the houses.
The Wadis Ejeleh and 'Aleydt, valleys diverging here, are watered
in winter by streams from the mountains which are sometimes
covered with snow. This picturesque spot is a favourite halting-
place with the Beduins owing to the facilities for watering the
camels. The best camping-ground is a little to the E. of the en-
trance to the "Wadi rAleyat, and in such a position as to command
a view of the pinnacled summit of Mt. Serbal (p. 497).

496 Route 10. OASIS OF FIRAN. From Sue*

History. The < lasis of Firan was probably occupied at a very early
period by the Amalekites, and outside of its gates was doubtless'fought
the battle in which they were defeated by the Israelites. The town of
the Oasis is even called by Makrizi a city of the Amalekites, long after
the Christians had been expelled from it by the Muslims. The Oasis is
mentioned by Diodorus only before the Christian period, but in the 2nd
cent. A.D. Claudius Ptolemseus speaks of the town of Pharan, which
soon became an Episcopal See and the central point of the monastic and
anchorite fraternities of the peninsula. Remains of old monasteries and
hermits1 cells are nowhere more numerous than here, and on the rocky
slopes and plateaus of the Serbal. In the 4th cent, we hear of the town
being governed by a senate, and about the year 400 the spiritual affairs
of the country were presided over by Bishop Nateras or Nathyr. The
council of Chalcedon accorded to the oasis an archbishop of its own,
who, however, was subordinate to the recently founded patriarchate of
Jerusalem. In 454 Macarius is mentioned as bishop of Pharan. The sol-
itary monasteries among the mountains suffered frequently from the
attacks of the Blemmyes and Saracens, who, however, did not venture
to attack the well-guarded city of the oasis, which paid tribute to their
shekhs. The Romans were nominally masters of Pharan, but in reality
it was subject to the sway of the Saracen princes ; and one of these, nam-
ed Abokharagor, presented it to Justinian, who. as a reward, appointed
him phylarch of the Saracens of Palestine. Early in the 5th cent, the
monks and anchorites of Pharan began to embrace heretical principles,
and we frequently hear of admonitions and threats directed by the or-
thodox synods and the Emperors against them as Monothelites and Mono-
physites. — According to the trustworthy testimony of Procopius, his
contemporary Justinian (527-565) was not the founder of the present mo-
nastery of Sinai, as inscriptions of the 13th cent, built into its walls
erroneously state, but he erected a church to the Virgin halfway up the
Jebel Musa, probably on the site of the present chapel of Elijah, and
also constructed and garrisoned a strong fortress at the foot of the
mountain, on the site of the present monastery of St. Catharine, in order
to prevent the Saracens of the peninsula from invading Palestine. It
was doubtless the protection afforded by this castle that gradually attracted
the numerous hermits of the peninsula from the Serbal to the Jebel
Musa, which they made the scene of a number of old Christian legends.
Pharan was at an early period regarded as the site of the Rephidim of
the Bible (see below). Eusebius of Csesarea (b. 270), and his translator
Jerome, state that the battle of the Amalekites took place near Pharan.
Cosmas (535), who visited the Oasis in person, states that Rephidim, where
Moses struck the rock , lay near Pharan, and the account of Antoninus
Martyr of his entry into Pharan shows that regularly organised pilgrimages
to Rephidim took place. Among other objects the natives offered small
casks of radish-oil (Rhaphanino oleo) to the pilgrims, which were prob-
ably carried off as mementoes of Rephidim , as its name (raphanus , ra-
pha'ninus) imports. — After the dissemination of El-Islam the anchorites
gradually became extinct.

Rephidim and the Bible Narrative (comp. p. 493). In the Book of
Numbers (xxxiii. 13-14) we find the following passage: 'And they depart-
ed from Dophkah, and encamped in Alush. And they removed from
Alush, and encamped at Rephidim. where was no water for the people to
drink'. — Alush was probably situated between the Wadi JIaghara and
the Wadi Firan, and Rephidim in the Wadi Firan at the entrance of the
oasis. The 17th chapter of the Book of Exodus contains important ad-
ditional information. We are there informed that the people murmured
BS, and reproached him with having led them out of Egypt
to 'lie .,i thirst: whereupon 'Moses cried unto the Lord", who comm
him to strike the rock with his staff. And Moses did so. and the rock
yielded a copious spring. Amalek then came and fought with the Israel-
ites at Rephidim, and the battle is described. The Bible narrative
i to os a picture of Moses stationed on a rock which commanded
i ib Ibid, and praying, while Aaron and Hur 'stayed up his hands';

to Sinai. SERBAL. 10. Route. 497

ami we are told, mat when he raised his hands, Israel had the mastery,
and when he let them fall, Amalek had the mastery. 'And Joshua dis-
comfited Amalek and his people with the edge of the sword'. — It is
natural that a battle should have been fought on the outskirts of the
oasis, as the Amalekite possessors of this fertile island in the midst of
the desert would be very unlikely to yield up their valuable property
without a blow. We are then informed (Exodus xviii.), that Moses,
'where he encamped at the mount of God1, organised the people by the
advice of Jethxo, his father-in-law, who came to visit him, and chose
valiant men from all Israel, whom he set over them 'to be rulers of
thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens'.
'And (Numb, xxxiii. 15) they departed from Rephidim, and pitched in
the wilderness of Sinai', and (Exodus xix. 2 J 'they were deparied from
Ilephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the
wilderness:, and there Israel camped before the mount. And Moses went
up unto God'. (Comp. R. Lepsius, 'Reise nach der Halbinsel des Sinai',
Berlin 1876; and also, 'Briefe aus Egypten', 1852, pp. 417-452.)

The most conspicuous of the hills visible hence is the Jebel
et-TiViuneh (or Mill-Mountain), situated in aline with the mon-
astery hill (to the N. ), rising above the bed of the valley to the
height of 700 ft., and crowned with the ruin of a handsome church.
The steep , neglected path ascending to it is flanked with the re-
mains of ancient chapels; and near it are many houses built of
loose stones. The windows of these look towards the outside, and
not into the court according to Oriental usage. The settlement is
enlivened with children, poultry, and dogs, and with its babbling
brook almost resembles a Tyrolese mouutain village. Farther N.
rises the summit of the lofty Jebel el-Bendt (4917 ft.), or the
'Mountain of the Virgins', sometimes called the Jebel el-Bint, or
'Mountain of the Virgin'. It is probably so called from a chapel of
the Virgin situated here, but the Beduins maintain that it derives
its name from two Tawara maidens, who had been ordered to marry
against their wishes, and who therefore fled to the mountains.
They were overtaken by their pursuers on the Jebel el-Benat, but,
rather than be captured, they plaited their tresses together and
precipitated themselves from the rocky summit into the abyss. On
the N. side of the valley are numerous tombs of hermits and monks
who spent their lives on Mt. Serbal and in the monastery of the
bishopric of Pharan. These tombs are mentioned by Makrizi so
early as 1445. Prof. Palmer re-discovered them, and observed that
the bodies had been buried in a line from E. to W., in coarse
shrouds and coffins of which traces remained.

Mount Serb&l 05712 ft. ; i.e. Serb Ba'al, or 'palm-grove of Baal')
rises to the S. in the form of a broad, serrated pyramid.

The Ascent of Mount Serbal is difficult and fatiguing, and should
be attempted by experienced mountaineers only, especially as the guides
afford little assistance (the best of them is Husan el-Harbi). The expe-
dition takes a whole day (the ascent 5 hrs.J, so that the start should be
made before sunrise. Strong boots are essential, the rocks being hard
and sharp.

The ascent is most conveniently made through the Wadi 'Aleyat on
the N. side, but it may also be made through the Wddi field/ (p. 501)
and the Wddi er-Rimm on the S. side. If the traveller starts early enough
to reach the first oasis in the Wadi er-Rimm by 8 a.m., the ascent had

Baedeker's Egypt I. 2nd Ed. 32

498 Route 10. SERBAL. From Suez

betteT be undertaken thence. In 3/t hr. the second oasis is reached, and
in '/« hr. more the third, each of which contains tarfa bushes, arundo,
and three or four palms. After a steep ascent of an hour we reach a
ruined house; the route then passes (20 min.) a small pond bordered with
the jassa plant (Colutea haleppica Link., Arabic kasnur) from which the
'staves (if Hoses1 (p. 512) are cut, and (40 min.) several caverns in the
flesh-coloured porphyry which were once occupied by anchorites. After
a gradual ascent of one hour more, we reach the table-land of Sikelyih,
witli the ruins of a monastery. If Mt. Serbal is the Sinai of the early
hermits, this building must have been the scene of the atrocities com-
mitted by the Saracens which cost forty monks their lives (comp. p. 514),
and which have been described by Ammonias and Nilus. The ascent of
one of the peaks of Mt. Serbal begins here. The nearest N. peak is too
steep and dangerous to be attempted, but the second peak may be as-
cended by following a ridge of granite projecting from the crumbling
diorite. If the ascent of Mt. Serbal has been made from the N., the tra-
veller may return by Der Sikelyih, but not unless he has satisfied him-
self, in the course of the ascent, that his guides are trustworthy.

Ascent of Mt. Serbal from the N.E. side through the Wcidi
'Aleytit. The old Derh es-Serbal, or Serbal route, being now im-
practicable, there is no proper path. The route at first follows a
narrow path, and traverses ridges of rocks, hollows, and ravines, and
small plains watered with springs and richly clothed with vegeta-
tion. It passes several cells of anchorites and traces of walls, and
then, for 3 hrs., ascends rapidly through the Wddi Abu Ham&d
(or valley of the wild figs). The ascent of the actual summit
(3/4 hr.) is extremely laborious, and should not be attempted by
persons inclined to giddiness. The veins of diorite afford the best
footing. The traveller should observe the caverns in the rock which
were once occupied by hermits, the ruins of their huts, the Sinaitic
inscriptions, and the traces of old paths, and of a flight of steps,
particularly near the summit.

The highest of the five peaks which form the summit of Mt.
Serbal, and which arc separated by deep ravines and chasms, is
called El-Medawwa (the 'beacon-house'). Fires used to be lighted
here either in honour of Baal, or, as Prof. Palmer conjectures, to
warn the anchorites of approaching danger. Many Sinaitic inscrip-
tions still exist here. On the lower terrace of the peak is an arti-
ficial circle of stones in which the beacon -fires were probably
lighted. The view from the summit is very imposing ; towards
three points of the compass the prospect is unimpeded, but towards
the S. it is concealed by the intervening pinnacles of Mt. Serbal
and the still higher Musa group. Towards the E. Ave survey the
Bay of 'Akaba, part of the arid territory of Arabia, and the inter-
minable desert plateau of Tih, stretching to the distant heights of
Petra ; towards the N. lies the Bay of Suez, and towards tin \V.
rise the hills between the Nile and the Red Sea. 'Every detail of
remarkable formations is distinctly visible hence. The wadis,
including the long, crescent-shaped Wadi esh-Shekh, are 6een
turning and winding in every direction. The innumerable hills
stand forth in prominent relief, with as well-defined colours as

to Sinai. SERBAL. 10. Route. 499

in Russegger's geological plan which we held in our hands ; the
dark granite, the brown sandstone, the yellow desert, the strips of
vegetation flanking the Wadi Firan , and the solitary green spot
occupied by the large groups of palms of Rephidim (assuming its
identity to be established), are all surveyed at a glance'.

Geological Formation. According to Fraas the chief formations of
Mount Serbal are : — (1) Qneiss of grey colour and very fine grain, the
component parts of which are uniformly distributed, the mica giving it a
somewhat stratified appearance; (2) Red granite of great beauty, con-
taining little or no mica ; (3) Diorite porphyry, which frequently veins the
masses of gneiss and granite. The following are the principal forms of
diorite : — (1) Black diorite porphyry ; (2) Dark green , and somewhat
dingy diorite ; (3) Diorite resembling porphyry ; (4) Polyhedric porphyry
of a pale-red colour, containing occasional crystals of albite , and a few
grains of quartz ; (5) Porphyry varying in colour from brownish to blood-
red, and rough and granulated to the touch ; (6) Porphyry in which pieces
of oligoclase , about an inch in length, are imbedded. Turquoises of finer
quality than those in the Wadi Maghara are also found here.

Is Mount Serbal the Sinai of Scripture? The traveller is reminded
that during the battle of the Amalekites, Moses prayed on a rock of Ho-
reb, that he received Jethro after the battle, when the people were en-
camped by the Mount of God , and that from the entrance to the oasis
(Rephidim) to the foot of Mt. Sinai one day's journey only is reckoned,
while a large caravan takes two days to reach the Jebel Miisa, and lastly,
that a person acquainted with the peninsula, as the leader of the Israelites
undoubtedly was , would scarcely have acted wisely, if, while receiving
the tables of the law, he had compelled the multitude entrusted to his
care to encamp for a prolonged period far from the best watered and
most fruitful spot on the whole route. As, moreover, Mt. Serbal is by
far the most imposing mountain in the peninsula, as many traditions de-
clare it to be the scene of God's revelation to Moses, as it has long been
regarded as holy, as Eusebius, followed by Cosmas and other Christian
authors, identifies it with the Horeb of the Bible, and as Pharan and Sinai
are always associated in the monkish chronicles and the resolutions of
the Councils, it would seem more justifiable to identify Mt. Serbal with
the Sinai of Scripture, than the Jebel Musa group. If Mt. Serbal is the
Sinai of Scripture, Moses must have conducted his people from Rephidim
through the oasis, where both space and water were inadequate to their
wants, and through the defile of Buweb, into one of the neighbouring
plains in the Wadi esh-Shekh, whence the mountain is visible in all its
majesty. Whilst we are almost surrounded by an amphitheatre of hills
of moderate height, the imposing rocky mass of Mt. Serbal, towering
above them all, rises to the S.W., being more prominently and distinctly
visible here , than from any other part of the peninsula. 'Mount Serbal1,
observes Prof. Palmer, 'seen from a little distance, exhibits such boldness
of outline, and such huge and conspicuous forms, that it is justly entitled
to be considered the grandest and most characteristic feature of the pe-
ninsula1. Although the traveller must not expect to be able to identify
on Mt. Serbal every spot referred to in the Scriptural account of the
promulgation of the law, there is no doubt that the general topography
of the district harmonises well with that narrative. On again referring
to the book of Exodus (xix. 17) we find this passage : — 'And Moses brought
forth the people out of the camp to meet with God ; and they stood at
the nether part of the mount1. We shall see that there would have been
no room for such a movement in the wadis Er-Raha or Seba'iyeh, ad-
joining the Jebel Musa group , whereas it was possible, and even neces-
sary, to lead the people who were encamped beyond the oasis, towards
the foot of the mountain before us, perhaps as far as the hill of Meharret
and the lower part of the Wadi 'Aleyat. No one can look upon the
conspicuous and majestic Mt. Serbal, without being convinced that it was
far more worthy of being the throne of Jehovah, than any of the less

32*

500 Route 10. SERBAL. From Suez

imposing peaks of the Jebel Musa group. If it be asked, bow tbe
glorious title of tbe 'Mount of tbe Lord' came to be transferred from one
mountain to anotber, tbe question may be answered without mudi
difficulty. When the early Christians settled in the peninsula, they
fond no memorials of the Exodus, but arbitrarily assigned Old Testament
names to the various hills and valleys, a practice which, as we shall after-
wards see, was imitated to excess by tbe monks of the (monastery of
St. Catharine on the Jebel Musa. One group of anchorites identified
Mt. Serbal, and another the imposing mountain situated farther to the
S., with 'Mount Horeb\ As long as Pharan was a powerful place and
an episcopal see, its right to claim the title was generally recognised, but
after it had lapsed into heresy, this right was denied by the orthodox
church , and the hermits of the Jebel Musa group were expressly re-
cognised as tbe genuine Sinaites, for whose protection Justinian caused
a castle to be built. The anchorites and Coenobites of Mt. Serbal , who
were decimated by the frequently recurring attacks of the Saracens,
accordingly emigrated to the Jebel Musa for safety. We have already
cited a remarkable passage of early date, in which it is expressly stated,
that the monks of Sinai had emigrated from another mountain , and bad
settled on the modern Sinai by God's command. Seethe writings of Lep-
sius already mentioned (p. 497), where these views were expressed for the
first time, and are fully discussed. Many critics have since adopted the
same theory.

Leaving the Meharret hill (see p. 495), we proceed towards the
N.E. under palm-trees. The ground becomes soft, and is carpeted
with turf, moss, and reeds, interspersed with blue and red flowers.
We pass rich fields of wheat , besides tobacco and other industrial
crops; the bushes are enlivened by birds, and flocks of sheep and
goats lie by the side of the brooks under the shade of the trees.
After 1 hr. the palm-trees leave off, and are succeeded by a thicket
of tarfa shrubs, which we traverse in i/i hour. Manyofthese shrubs
assume the form of trees, 21/2~3 ft. in circumference.

It is only in the lower part of the Wadi esh-Shekh (p. 520), and here in
its prolongation, the Wadi Firan , so far as the latter is watered by the
brook, that these tarfa plants yield the well-known Manna. Minute holes
are bored in the fine bark of the thin, brown twigs, by an insect (Coccus
manniparus) which was first observed by Ehrenberg, and from the almost
invisible openings issues a transparent drop of juice, which then falls off
and hardens in the sand. This sweet gum, resembling honey, which is
still called 'man1 by the Arabians, is collected and preserved in consid-
erable quantities; the monks in the monastery generally keep a supply,
partly for their own use, and partly for sale, in tin boxes. In 1845 Lepsius
I'nuiiiI the whole valley fragrant with manna as early as the end of March,
but it is usually most plentiful from the end of April to the end of
June, and the more so in proportion to the moisture of the preceding
winter.

Adjoining the rocky slopes on the left rise numerous tent-
shaped mounds of earth, upwards of 100 ft. in height, which 1'raas
takes to be the remains of ancient moraines. After x\^ hr. the
Wadi el-Akhdar (p. 521), leading towards the E., diverges to the
left. Opposite to it opens the Wadi RattameTi, to the W. of which
Tiscs a hill situated to the S. (right) of the road, called the Jebel
cl-Munaja, i.e. 'Mountain of the conversation between God and
Moses'. The Arabs still offer sacrifices here to Moses within a circle
of stones on the summit of the hill, singing — 'O mountain of the
conversation of Moses, we seek thy favour ; preserve thy good people,

to&nai. WADI SELAF. 10. Route. 501

and we will visit tliec every year'. Farther to the E. we reach in
]/4 hr. the defile of El-Buioeb, i.e. little gate, or El-Bdb, i.e. gate,
where the valley contracts to a width of about 20 ft. The Wadi
Firan terminates here, and the Wadi esh-Shekh, (p. 520) begins.

The part (if the Wadi Firan between the Buweb and the Hererat,
which now forms the most fertile oasis in the peninsula, was once a lake,
as is proved by the deposits of earth, 60-100 ft. in height, in the angles
of the valley throughout its whole distance, a feature observable nowhere
else. In consequence of the peculiar configuration of the surrounding
mountains, including the Jebel Musa group and the Serbal, every frill of
rain, snow, and dew in the whole neighbourhood of this extensive region,
found its way through different channels into this basin; and, after the
barrier at Hererat had been removed, the brook still remained as a relic
of the ancient lake. The sudden appearance of this streamlet in the rocky
valley, and its as sudden disappearance in the rock at El-Hesweh, must
have been a constant source of wonder to the vivid imagination of the
inhabitants of the desert, and it therefore seems natural that the pheno-
menon should have been ascribed to the miraculous rod of Moses.

Two routes lead from El-Buweb to the Sinai monastery. The
easier, through the Wadi esh-Shekh (11 hrs. to the monastery),
is more suitable for the return-journey via Sarbiit el-Khadem
(p. 522); the other, rougher (lO1/-' hrs. to the monastery), but more
picturesque, leads through the Wadi Selaf and across the interest-
ing Nakb el-Hawi. We select the second of these routes.

The Wadi esh-Shekh , which frequently expands into pictur-
esque basins, soon diverges to the N.E. (see p. 520), and we reach
( !/4 hr. ) the entrance to the Wadi Selaf, a monotonous and wind-
ing valley through which our route runs for nearly 6 hours. On the
right opens the Wadi er-Rimm (p. 497) ascending to Mt. Serbal,
and on the same side the Wadi Umm Tdkha, containing several
curious stone-huts in the form of beehives, called 'nawamis', to
which the absurd tradition attaches, that the Israelites sought re-
fuge in them from tormenting flies. In less than 2 hrs. we reach
the Wadi 'Ejjdwi, through which the road from Tiir (p. 518) on
the Red Sea joins our route from the S.W. Mt. Serbal now at length
becomes visible in all its majesty, and remains in sight behind us
for Y2 hour. We next pass the Wadi Abu Tdtib to the left, at the
entrance of which the prophet Mohammed, when he was marching
against Syria (Sham) with his uncle Talib , is said to have rested.
Several other small wadis are passed on the right and left. At
the upper end of the valley at the foot of the Nakb el-Hawi Pass,
there is a good camping-place , commanding a fine distant view of
Mt. Serbal. At this point begins the ascent of the Nakb el-Hawi
Defile (4930 ft.) , occupying 2!/2 hra. , though an active walker
might reach the top in one hour. The camels progress very slowly
in this narrow , steep , rocky pass , so that the traveller will find it
pleasanter to dismount, and walk up the hill. The granite rocks
on each side , weathered into singularly fantastic forms , are up-
wards of 800 ft. in height ; the gorge is strewn with stones of all
sizes ; the camel-path skirts the hard and uneven cliffs which

502 Boute 10. NAKB EL-HAWI. From Suez

bound the gorge. Lepsius has proved that the laborious task of
making this path was first undertaken by the Christian monks.
The torrents in this rocky gorge in winter are often so violent as
to carry everything before them. In 1867 they were swelled to such
a height, that they washed away a camp of the Beduins in the Wadi
Selaf, causing a loss of 40 lives and of numerous cattle, in the
midst of the arid desert. The last part of the ascent is less pre-
cipitous, and we now observe a few traces of vegetation. The rocks
here also bear some Sinaitic inscriptions. — At the upper end
of the defile the barren cliffs of the Sinai group become visible,
and a view is at length obtained of the Rdha plain , surrounded
by lofty mountains, and not unlike a huge amphitheatre. At the
end of the valley rises the bold and conspicuous rock , known as
the Rds es-Safsdf (p. 513), which the members of the last Sinai
expedition, following Dr. Robinson, believe to be the true scene
of the promulgation of the law. The plain of Er-Raha, which we
reach by at first descending a little, and afterwards ascending, the
path improving as we advance , is supposed by the same travellers
and explorers to have been the camping-place of the Israelites.
A dark-green spot, in which antimony is probably to be found,
is called Kohli after that mineral. After having crossed another
slight eminence , we reach the sand of the plain. A block of rock
lying here (perhaps an old boundary stone), bearing peculiar
marks, is the subject of an Arabian tradition, to the effect that
the Gindi tribe, having been unjustly treated by the monks
of the monastery of St. Catharine, who favoured the Jebeliyeh
(p. 503), struck their lances into this block in token of confirmation
of the oath of their Shekh , that the monks should never pass this
stone. About I1/^ hr. after leaving the summit of the Nakb el-
Hawi , we pass , on the left , the mouth of the Wddi esh-Shekh
(p. 520), which is commanded by the Jebcl ed-Der (p. 520) on
the E. The gorge, called the Wddi ed-Der, or the Wddi Shu'aib
(valley of Jethro), ascending gradually, and closed by the hill of
Mundja, opens before us. To the left of its entrance rises the hill
of Hdrun, on the summit of which Aaron (Harun) is said to have
set up the golden calf. In the vicinity are the remains of stone
huts, built by 'Abbas Pasha in 1853 and 1854 for the workmen
and soldiers who attended him. We enter the Shu'aib valley, flank-
ed by enormous cliffs of reddish-brown granite, towering to a
dizzy height. In 1/2 nr- more we reach the terraces of the green
garden of the monastery which lies to the right of the path , and
the caravan stops in front of the monastery.

Accommodation. Formerly, when the monks were frequently attacked
by the Beduins of the peninsula, visitors were drawn up into the mon-
astery through an opening over the gate, which was always carefully
closed, by means of a rope with a wooden cross attached to the end.
At the present day the traveller presents the letter of introduction which
he has obtained through his Consulate at Cairo, and is admitted by a
side-door. The Beduins and camels remain outside. The monastery

ENVIRONS ofthe MONASTERY OF MT SINAI and of the JEHEL MUSA.

to Sinai, MONASTERY OF SINAI. 10. Route. 503

contains visitors1 rooms, beds, sofas, and a kitchen. If the dragoman has
undertaken to provide for the party throughout the whole journey, he
must make his own bargain with the monks, to whom the traveller may
afterwards present a gift on his own account. Those who have to pay
their own expenses, are generally charged at least 5 fr. a day each for
lodging alone. It is healthier during the cold nights in these mountains
in spring, as well as more interesting, to lodge in the monastery ; but the
traveller will find it more independent and less expensive to camp in some
suitable spot in the lower Wadi Shufaib, and thence to visit the monas-
tery, the various heights of the Sinai group, and the 'Sacred Places'.
Tlic Jebeliyeh, as the servants of the monks are called, are excellent
guides, and will accompany the traveller for a trifling fee. Sportsmen who
wish to shoot the mountain-goat, which abounds here, may apply to the in-
tendaut of the monastery, who will provide them with a suitable guide.

• Monastery of St. Catharine on Mt. Sinai.
The only mention of Mt. Sinai in the Old Testament, after the great
event of the promulgation of the law, is in connection with the flight of
Elijah, who sought refuge here after having slain the priests of Baal on the
brook Kishon (1 Kings, xviii. 40 ; xix. S). At an early part of the Christian
period a number of anchorites settled here amid the springs of these rocky
mountains, and pronounced the Jebel Musa to be the Mountain of the Lord.
As early as the 4th cent, they were terribly persecuted, and stories are told
in connection with the Der el-Arbarin (monastery of the forty) in the Wadi
Leja (p. 513) of the cruel attack which cost 38 or 40 Cosnobites their lives
(p. 498). While Mt. Serbal afforded a better situation for monastic settle-
ments, Mt. Sinai attracted numerous anchorites and hermits, owing to its
seclusion and greater safety, especially after Justinian , according to the
statement of Procopius, his private secretary, and that of Eutychius (Sa'id
ibn el-Batrik, 9th cent.), had erected the church of the Virgin already
mentioned and a castle, in A.D. 530, for the protection of the monks and.
the neighbouring region against the attacks of the Saracens. The em-
peror is said to have been so dissatisfied with the site chosen by the
architect, that he caused him to be beheaded. He justly objected that
the fortress was commanded by the slope of the valley rising immedi-
ately above it. The desire attributed to Justinian, that the slope should
have been removed, and the execution of the architect in consequence of
his answer — 'if we spent the whole treasures of Rome, Egypt, and Sy-
ria, we could not level the mountain1, are by no means characteristic of
so sagacious an emperor. The monastery might certainly have easily
been destroyed by rocks rolled down from the E. slope of the valley.
Justinian and his wife Theodora are also said to have founded the Church
of the Transfiguration (p. 506). The monastery was also greatly bene-
fited by a gift from Justinian of a hundred Roman, and a hundred Egyp-
tian slaves, with their wives and children. From these retainers are
descended the Jebeliyeh, who still render service to the monks, but are
despised by the Beduins and stigmatised as 'Nazarenes'' and 'fellahin\
Although originally Christians, and living under the supervision of their
monkish masters, they could not be prevented from embracing El-Islam,
which they all now profess. In the reign of the Khalif rAbd el-Melik ibn
Merwan there seem to have been many compulsory conversions to Mo-
hammedanism which cost many lives ; but the shrewd monks contrived
to ward oft" their Mohammedan persecutors, by pretending that they had
accorded a hospitable reception to the prophet on one of his journeys, that
one of the monks of Sinai had predicted his future career, and that
the prophet had given them a letter promising them the protection of his
followers. The document is said to have been written by cAli, and to
have been impressed with the blackened sign manual of the prophet,
who could not himself write. Sultan Selim is reported to have carried the
document to Constantinople, after the conquest of Egypt, for the purpose
of enriching his collection of relics, and to have sent the monks, in its

504 Route 10. MONASTERY OF SINAI. From Suez

stead, a copy authenticated by his own seal; this copy is also said to have
lost, but. another copy of very doubtful genuineness is now preserved
in the monastery of the order at Cairo. The safety of the monks is now
better secured by a letter of protection accorded to them by each new sultan.
"In mosque, which stands within 1bc Avails of the monastery, is said to
have been built in order to induce Sultan Selim fd. A.D. 1520) to abstain
from his purpose of destroying the monastery, within the walls of which
a young Greek priest, to whom he was attached, had died. The mosque,
however, has been proved to have existed at least a century and a half ear-
lier than the reign of Selim, having doubt less been built out of considera-
tion for the Muslims, whom it was absolutely necessary to conciliate. So far
was this policy carried, that when King Baldwin I. of Jerusalem wished to
visit Mt. Sinai during the Crusades, at the beginning of the 12th cent.,
the monks entreated him to give up his intention, as such a visit might
excite the suspicion of the Muslim rulers, and prove detrimental to the
monastery. Several Beduin tribes of the peninsula were constituted the
well-paid 'Ghafirs', or guardians of the monastery, one of their duties
being to escort the caravans of pilgrims, a great number of whom visit-
ed the sacred places in the middle ages. The Egyptian government also,
even during the Mameluke period, entered into friendly relations with
the monks, partly in consequence of the pretended letter of the prophet
which they possessed, partly for the sake of ensuring the safety of the
Mecca pilgrims, whose route passed the territory of the monks, and partly
from its desire to protect those places which were regarded p.s sacred by
Christians and Muslims alike. Down to the reign of Mohammed 'AH,
whose patronage they enjoyed, the monks were entitled to part of the
custom-house dues levied at Cairo, and that city had to supply them with
the materials for their gowns; and they still enjoy the privilege of con-
veying their property to or from Cairo free of duty. rAbbas Pasha visit-
ed Mt. Sinai in 1853, and formed the extravagant plan of building him-
self a villa on a rock of Mt. Horeb (p. 510_) , but he was assassinated in
1854 before his design could be carried out. Although a fanatical Mus-
lim, he did not scruple to pray in the church of the Transfiguration at the
'Place of the Burning Bush\ The safety of the monks is now perfectly
insured, partly owing to the favour shown to the Christians by the Egyp-
tian government, and partly to the protection of Russia. — Notwith-
standing the ample revenues of the monastery, the number of the monks
has greatly diminished. In the 14th cent, it is said to have contained
3-400 inmates, together with a prelate and an archbishop, but the m
is now reduced to 20-30 only, who are chiefly natives of the Greek Is-
lands, where the monastery possesses estates, particularly in Crete and
Cyprus. — The most famous offshoot of the monastery of the Wadi
Shu'aib is that of the Sinaites at Cairo, but the monks also maintain
constant communication with the other churches of their order, which
are scattered over a great part of the East. Thus we find fraternities in
P.oumania, Servia, Turkey (Constantinople), the Greek Archipelago, in
itself, and even in India, closely connected with the monastery
of Mt. Sinai. The order belongs to the orthodox Greek church , which
regards Sinai as no less sacred than Jerusalem.

The Monastic ]lule is very strict. The monks are prohibited from
partaking of meat or wine, and even oil is forbidden during the long
fasts; but they are permitted to eat fish, and to drink an excellent li-
queur which they prepare from dates ('Arakij. They assemble for prayer
twice during the day. and twice during the night. Women were formerly
rigorously excluded, and even cats and liens, as belonging to the same
obnoxious sex. Female pilgrims, however, and enterprising lady tourists,
are now lodged without difficulty in the rooms set apart for visitors.
The monastery is presided over by an archbishop, who is elected by the
monks here and their brethren in Cairo; the election, however, requires
conArmation by the patriarch of Jerusalem, who recently exercised his right
of veto in a very emphatic manner. Between 1760 and 1S72 no archbishop
resided on .Mt. Sinai, as, in accordance with ancient treaties, large sums
had to be paid and gifts presented to the Beduins upon the installation

to Sinai. MONASTERY OF SINAI. 10. Route. 505

of every new prelate. After a lapse of 112 years a new archbishop (Kalli-
stvatos) was installed in the monastery in 1872, but his election was at-
tended with great difficulties. If the quaint old writer Schiltberger of
Munich (13944427) could have foreseen these modern events, he would
hardly have recorded the following miracle : — 'A great wonder takes
place in the monastery, where there are many monks, who have as many
lamps, which are always burning. And when a monk is about to die
his lamp begins to wane, and when it goes out, he dies. And when th,
Abbot dies, the monk, who sings his praise after the mass , finds on the
altar a letter on which is written the name of the man who is to be
Abbot. And the lamp of the dead Abbot thereupon lights itself.' The
absent archbishop is represented by a prior or wekil, but the affairs oe
the monastery are actually managed by an intendant. Most of the monksf
who are quite uneducated, practise some handicraft; and they are most,
successful in the distilling of brandy , and in gardening. Among them
are also a tailor and a shoemaker who charge exorbitantly for their
primitive workmanship. The bread of coarse flour is also baked on the
premises. Many of the monks spend a few years only on Mt. Sinai, after
which they return home as 'martyrs'. The monastery is also considered
as a kind of penal establishment. The healthy mountain air enjoyed by
the inmates of the monastery of St. Catharine has always contributed great-
ly to their longevity, but most of them suffer from rheumatism.

The Monastery of Sinai, an irregular pile of buildings, lies
5014ft. above the sea-level, ontheN.E. granite slopes of the Jebel
Musa or Mount Sinai, in the Wadi Shuraib or valley of Jethro.
Into the outer wall, facing the garden, are built two fragments of
marble bearing inscriptions, one in Greek, and one in Arabic (pub-
lished by Lepsius). They both date from the 12th or 13th century,
and are to the same effect. The longer, in Arabic, runs as follows : —
'The monastery of Mt. (Tut) Sinai, and the church of the Mountain
of the Conversation, was built by Justianus [i. e. Justinianus), the
pious king of the Greek confession , dependent on the aid of God,
and waiting for the promise of his Lord, to remind himself and his
wife Theodora of the flight of time , in order that God might in-
herit the earth and everyone thereon, for he is the best of heirs.
And his building was ended after thirty years of his reign ; and he
appointed over it a superintendant named Dhulas. And this
happened in the year 6021 after Adam , which corresponds with
the year 527 of the year of the Lord Christ'. It appears from the
style of the characters, that the inscriptions date from the 12th or
13th cent., and it has already been mentioned, that the date of the
foundation of the monastery has been confounded with that of the
castle built by Justinian. The same wall contains another large
stone, which, to judge from its ornamentation, probably bears a
third inscription on one of its sides. The monastery was often
destroyed and rebuilt, and consequently exhibits great incongruity
of form ; we therefore find cubes and round arches, pointed and flat
roofs, and a church and mosque in close contact with each other.
The whole building presents the appearance of a fortress exter-
nally, but the bold and menacing defences consist of the walls of
houses, and massive walls of stones connecting the different build-
ings, which take the place of a regular rampart. The apartments

506 Route 10. MONASTERY OF SINAI. From Suez

occupied by the monks , pilgrims, and travellers, are situated on
the first floor of the houses, which are only one room in depth, their
doors heing connected by a long, wooden gallery. The white-
washed walls hear numerous Greek inscriptions, some of which
written by a monk of Athos, named Cyril, who was formerly
librarian here. The different buildings are separated by small
courts ; one of these contains a well, and a small group of apricot
trees enclosed by stakes. The low buildings are commanded by a
. lofty cypress. From the embrasures in the walls and ramparts a
few small cannons still frown on the now peaceful 'Saracens'. In
the midst of the buildings is situated the church (see below"), with
its handsome tower, adjoining which is the ill-preserved mosque.
The wells yield excellent water, particularly one in a shed at the
back of the church, which the monks point out as the one at which
Moses watered the flocks of Jethro's daughters.

The Church of the Transpguration is an early Christian basilica.
The exterior is uninteresting. In the centre of the W. side, which
forms a kind of facade, a large cross, with a window in the centre,
takes the place of the usual rose- window ; and on each side of it
is a palm-tree engraved on the stone. — The church is entered by
a porch, and a flight of steps descending beyond it, both of which
have been restored. In the middle of each of the topmost steps
is aletter of the name of St. James ('l-A-K-Q-B-0-2). — We first
enter a vestibule (narthex) with a Byzantine window, containing
a large, modern basin for holy water with small silver eagles.
The framework of the door leading into the nave is richly decorated
and the panels are embellished with old pictures in enamel, of
small size. The basilica, which we next enter, notwithstanding
the lowness of its aisles, and the superabundant decoration peculiar
to Greek churches , is not devoid of effect. Each of the lofty walls
bearing the entablature of the nave rests on thick columns of
granite, covered with stucco and painted green, the capitals of
which are adorned with boldly executed foliage. The ceiling has
been recently re-painted, and divided into bright coloured sec-
tions containing indifferent medallion figures of John the Baptist,
the Virgin and Child, and the Saviour.

The Aisles are lighted by five Byzantine windows on each side,
and are covered by a sloping roof. A coloured Marble Pavement in
the nave now replaces one of admirable mosaic which was de-
stroyed by Arabian treasure-seekers. Adjoining the third column
on the left side of the nave is a marble Pulpit adorned with pleas-
ing miniatures, which was presented to the church in 1787. Near
the fourth column on the right is the Episcopal Throne, dating from
the last century, and interesting on account of a representation of
the monastery at that period, painted by an Armenian artist, and
In Id by figures of Moses and St. Catharine. The inscription re-
peats the date 527 which is erroneously stated by the monks as

to Sinai. MONASTERY OF SINAI. 10. Route. 507

that of the foundation of the monastery by Justinian (p. 503).
Between each pair of columns are rudely-carved choir-stalls. From
the ceiling are suspended three candelabra, which are lit at the even-
ing service and made to swing from side to side ; also a hundred lamps
of every shape and size, some of which are adorned with ostriches'
eggs, and so low, that they may be reached with the hand. The raised
Tribuna projects into the nave far beyond the choir. A wooden
Screen ('septum'), coloured blue, yellow, and red, and overladen
with carving, with a broad gate flanked with gilded columns and
rich ornamentation, separates the choir from the nave and aisles.
The large crucifix , reaching to the ceiling , bears the figure of the
Saviour, painted in bright colours. The candelabra, placed in
front of the screen and covered with red velvet, stand on very an-
cient bronze lions of curious workmanship , perhaps executed be-
fore the Christian era. — The beautiful rounded *Apse is adorned
with Mosaics of great value, executed by European artists as
early as the 7th or 8th cent. The most important of these, which,
like the others, is well preserved, is the * Transfiguration of
Christ , in memory of which the church was originally consecrat-
ed. In the centre of the mosaic the youthful and somewhat com-
monplace figure of the Saviour soars towards heaven. Elijah,
the prophet of Mt. Sinai , is pointing to the Messiah ; St. John
kneels at the feet of his master; Moses points to the latter as
the fulflller of his law, and St. Peter lies on the ground, while
St. James is kneeling. Each figure is accompanied by the name
of the person it represents. A kind of frame is formed to this
picture by a series of busts of prophets, apostles, and saints in
mosaic, admirably executed : —

1. John the deacon ; 2. Luke ; 3. Simon ; 4. James ; 5. Mark ; 6. Bar-
tholomew; 7. Andrew; S. Paul; 9. Philip; 10. Thomas; 11. Matthew;
12. Thaddeus; 13. Matthias; 14. '0 ayio; TyyouVevo?, the 'Holy Superior'
of the monastery; 15. Daniel; 16. Jeremiah; 17. Malaehi; 18. Haggai; 19.
Habakkuk; 20. Joel; 21. Amos; 22. David; 23. Hosea; 24. Mieah; 25.
Obadiah; 26. Nahum ; 27. Zephaniah; 28. Zachariah; 29. Isaiah; 30.
Ezekiel.

Above the apse, on the right, Moses kneels before the burning
bush ; on the left, he stands before Mt. Sinai, with the tables of the
law in his hand. Between these scenes and the arch of the apse
hover two angels adjoining two medallion figures (perhaps Moses
and St. Catharine) , which the monks point out as portraits of
Justinian and Theodora, although they do not in the least resemble
other portraits of the emperor and his wife. Under the scene of
the Transfiguration is an inscription ('Ev 6v6(j.ati Fta-po? Ttcct Ytoo
xdi "Ayioo Trve6[j.aTo; ye-fovev T° ™w epyov to^to biztp awrrjpia;
tojv xapTrooopTjadvTOv etu AoYyivou xou oatiuTaxou Ttpeaj^jxepou xol
'rjYou;x£vo'j) to the effect that the mosaic was executed under
Longinus, the Presbyter and Superior of the monastery, for the
salvation of the souls of those who had contributed towards the cost
of the work.

508 Route 10. MONASTERY OF SINAI. From Suez

Among the sacred utensils in the choir are a finely executed
Ciborium, or stand for the communion chalice, and a short marble
sarcophagus said to contain the head and one hand of St. Catharine,
who is specially revered by the Greek orthodox church. Here, too,
is shown a valuable, but unpleasing reliquary, presented by Rus-
sian Christians. The head of St. Catharine is represented on a
silver pillow, her face and hands being enamelled. Another similar
reliquary, bearing a figure of the saint in gilded silver, was pre-
sented by the Empress Catharine of Russia.

The Chapel of the Burning Bush , at the back of the apse,
marking the spot where God is said to have appeared to Moses, is
probably the oldest part of the structure. Visitors must remove
their shoes before entering. The walls are covered with slabs of
porcelain. The spot where the bush is said to have stood is
indicated by a plate of chased silver; over it is placed a kind of
altar , within which are suspended three burning lamps. At the
back of this sanctuary is a small niche adorned with figures, in a
line with the apse , the semicircular wall of which encloses the
whole E. end of the building. A ray of the sun is said to enter
this sanctuary once only in the course of the year, gaining admission
through a cleft of the rock on the E. side of the valley. From a
cross erected there the hill has been named the Jebel es-Salib.

The Chapels surrounding the nave contain no objects of interest.
Each is dedicated to an evangelist, saint, or martyr (SS. Anna, the
holy martyrs of Sinai , James, Constantia and Helena, Demetrius
and Sergius). Adjoining the right aisle of the basilica are the
chapels of SS. Simon Stylites, Cosmas, andDamianus; adjoining
the left aisle are those of SS. Anna, Marina, and Antipas. The
chapel for the Latins, near the visitors' rooms , is now disused, as
the Roman Catholics no longer make pilgrimages to this monastery.

The Mosque, a building of simple construction, is badly preserv-
ed. The stone wall of an out-building near the mosque and an
arch between the mosque and the church still bear several coats of
arms in the early mediaeval style, perhaps those of Crusaders. Op-
posite is the chapel of the Panagia, which contains several por-
traits of bishops and archbishops of Sinai and a large model of a
projected reconstruction of the monastery. It is now, however, very
problematical whether this scheme of reconstruction will ever be
carried out, since the property of the convent in Russia and Wa-
lachia has been secularised.

The Library of the monastery, which is sadly cramped for want
of room, is more valuable than many better arranged and outwardly
more imposing collections in Europe. Among its treasures are a
great many Greek and Arabic MSS., besides others in Syrian,
^Ethiopian, Persian, Armenian, Slavonic, and Russian. The most
valuable MSS., however, are kept stored away incases, and the
only ones exhibited to visitors are a few 'show' pieces in the

to Sinai. MONASTERY OF SINAI. 10. Route. 509

treasury and a selection of comparatively uninteresting modern
MSS. in a room adjoining the archbishop's house. Implicit belief
should not be vouchsafed to all that the monks have to say about
the MSS. in the treasury. Thus , some loose pages of a Greek
Bible which they show do not belong, as they assert, to the Codex
Sinaiticus. The so-called Evangelium Theodosianum, a collection of
passages from the New Testament, is described without any ground
whatever as a gift of the Emp. Theodosius (766 A.D.), and in
all likelihood does not date farther back than 1000 A.D. It is writ-
ten on white parchment, both sides of each sheet having two columns
in golden characters. A kind of frontispiece is formed by a series
of elaborate miniatures of Jesus, Mary, the four Evangelists, and
St. Peter. The Psalterianum Cassianum , containing the whole
of the Psalms written in microscopical characters on six leaves, was
not executed by a nun of the 9th cent., named Cassia, but is a
piece of laborious trifling dating from the period of the Renais-
sance. — In the 'Small Library' is a copy of the famous Codex
Sinaiticus, discovered by Prof. Tischendorf, printed most carefully
from the original, and presented by the Emperor of Russia. Sev-
eral leaves of the precious MS. are preserved at the university of
Leipsic, under the name of the 'Codex Friderico-Augustanus', but
the greater part of it is at St. Petersburg, having been purchased
from the monastery by Alexander II. for a large sum. The codex
contains a complete copy of the New Testament, most of the books
of the Old Testament, a part of the 'Shepherd of Hernias', and the
'Epistle of St. Barnabas'. The great value of the Codex Sinaiticus
is due to its completeness, the care with which it is written, the
consistency of the peculiarities of its text, and, above all, its great
antiquity. It is pretty well ascertained to date from about 400 A.D.,
and is surpassed by the celebrated Codex Vaticanus alone in age
and in importance in determining the Biblical text.

On the N. side of the monastery is the Burial Place of the
monks, reached by several dark passages, and consisting of a strongly
vaulted crypt. The remains of the bishops are preserved in coffins,
and those of the priests in a separate part of the vault, while the
bones and skulls of the monks are merely piled up together. The
skeletons of several highly revered hermits are suspended from the
wall. At the gate of the priests' vault is placed the skeleton of
St. Stephanos (d. 580), wearing a skull-cap of violet velvet. Not
far from this vault is a well, and beyond it is the rarely used burial-
ground for pilgrims who have died here.

A flight of steps descends from this court to the *Garden, the
trees of which blossom most luxuriantly in March and April,
presenting a grateful sight in the midst of this rocky wilderness.
It is laid out in the form of terraces , and contains peach-trees,
orange-trees, vines, etc., overshadowed by some lofty cypresses.

510 Route 10. JEBEL MUSA. From Suez

The Jebel Musa and Has es-Safsaf.

The ascent of the Jebel Musa occupies 3 hrs., and presents no difficulty.
The start should be made about 5 a. m. or earlier. Five different paths
lead to the top, but the two following are almost exclusively used. The
more interesting, but also more fatiguing, ascends the old pilgrimage-steps
(see below), while the other begins in the Wadi Shu'aib , and ascends
the Jebel Musa by a circuitous route. This last was to have been made
practicable for the carriage of rAbbas Pasha, who intended building himself
a villa on Bit. Sinai ; but he was assassinated before the completion of
the work (p. 504). Those who wish to ascend the Jebel Musa and Ras
es-Safsaf separately may return by the second of these routes; in this
case they may remain long enough on the Jebel Musa to enjoy the
niajinificent spectacle of a sunset. By starting immediately after the
disappearance of the sun, and walking rapidly, the traveller will have
time and light enough to descend to the cypress plain (Chapel of Elijah),
whence, with the aid of a guide , he may reach the monastery in an
hour without difficulty, even in the dark, by following the road of 'Abbas
Pasha. The pilgrims' steps should on no account be descended at night.
If necessary the night may be spent in the chapel of Elijah, in which
case the monks provide blankets.

One or two of the monks or Jebeliyeh (Arabian servants of the
monastery) act as guides, carrying the necessary provisions, and render-
ing help in the ascent of the Ras es-Safsaf.

Those who ascend by the pilgrims' steps quit the monastery by
a small side-gate in its W. wall, and mount the bare granite of the
W. side of the Shu'aib valley , by a path which gradually becomes
steeper, but is unattended with danger. This path, which, like
many of the Oriental churches, is said to date from the time of the
Empress Helena, was probably constructed for the pilgrims in the
6th or 7th cent. In 20 min. we reach a small spring which contains
the same quantity of water in winter and summer, and where, ac-
cording to the Arabs, Moses once tended the sheep of Jethro, whom
they call Shu'aib. The monks, on the other hand, declare that it
issued from the rock in consequence of the prayers of the holy abbot
Sangarius, when the wells in the monastery dried up, and that it is
a cure for diseases of the eye. In 12 min. more we come to a hut,
styled the Chapel of Mary , which is said to have been erected in
memory of a vision of the Virgin. The monks, according to the
story, were so terribly plagued with vermin , that they determined
to leave the monastery , and ascended the mountain in procession,
intending to quit the holy places. On the way, however, on the
site of this hut, the Virgin appeared to them , promised to deliver
them from their tormentors, and commanded them to return. They
obeyed, and found that all the vermin had disappeared. The travel-
ler, however, even at a late period of the year, will have abundant
opportunity of observing that the foe has since returned. — Farther
up, the route crosses a small ravine, and then passes through two
rude gates. Monks are said formerly to have been stationed here for
the purpose of receiving from the pilgrims , who wished to take
the sacrament on the top of Mt. Sinai, a certificate that they had
attended the confessional in the monastery. At the first gate they
were handed a receipt, which they gave up at the second. After a few

to Sinai. JEBEL MUSA. 10. Route. 511

minutes more we reach a pleasant green plain, called the 'plain of
the Cypress', after a gigantic cypress which rises in the middle of
it. It is enclosed by bold and barren masses of rock, and reddish-
brown and grey pinnacles of hard granite. Exactly to the S. of
the cypress rises the peak of the Jebel Musa ; farther distant , to
the S.W. , towers the lofty Jebel Katherin (p. 515), and to the
N. is the cliff of the Safsaf rising from the Raha plain. On a
plateau to the right of the path is a nursery of saplings by the side
of a fresh spring. We turn to the left of the cypress, and mount
the rugged blocks over which lies the route to the summit of the
Jebel Musa. On a small eminence, which unites the cypress plain
with the Jebel Musa, on the left of the path, is a simple white
stone building, containing two chapels dedicated to the prophets
Elijah and Elisha. The rudely-whitewashed interior contains a
hollow which the monks point out as the cavern in which Elijah
concealed himself after he had slain the priests of Baal on the brook
Kishon and had wandered 40 days and 40 nights in the wilderness.
Jehovah commanded him to ascend to the top of the mountain.

'And behold', we read in 1 Kings six. 11, et seq., 'the Lord passed
by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces
the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind : and after
the wind an earthquake , but tbe Lord was not in the earthquake : 12.
And after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire : and
after the fire a still small voice. 13. And it was so, when Elijah heard
it. that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in
the entering in of the cave. And , behold, there came a voice unto him,
and said, What doest thou here, Elijah?1 — We may remind the reader
how effectively Mendelssohn has set this sublime passage to music.

Beyond the Chapel of Elijah (6900 ft.) the route, or rather the
flight of steps (3000 in all, according to Pococke ; 500 to the spring
of Sangarius, 1000 to the Chapel of Mary, 500 to the chapel of
Elijah, and 1000 to the top) becomes steeper, but by daylight
it is nowhere attended with danger. The granite is at first
speckled red, afterwards grey, green, and yellow. After an ascent
of 40 min. more, a natural hollow in the granite is pointed
out by the Arabs (to the left of the path) as a foot-print of the
camel which the prophet rode on his visit to Sinai, before his
call. According to another legend, the camel is said to have
stood with one foot in Damascus, another in Cairo, the third in
Mecca, and the fourth on Mt. Sinai, where the impression is still to
be seen, and thence to have been carried up into heaven with his
rider by the angel Gabriel. In 3/4 hr. more we reach the summit
of the Jebel Mnsa (7363 ft.), which rises 2350 ft. above the mon-
astery. On the small plateau at the top, to the left, partly built
on ancient foundations , is situated a small and simple chapel,
which those of the guides who are monks enter with candles and
incense. On the right rises a small mosque in bad preservation,
which the Arabs revere highly , and which , until recently, they
were only permitted to enter clothed in the thrum, or single, plain

512 Route 10. RAS ES-SAFSAF. From Suez

garment which they wear when pilgrims at Mecca. After the Salih
festival [p. 520) in the Esh-Shekh valley the Beduins sacrifice
animals to Miisa (Moses) here. At the N.E. angle of the rock
which bears the chapel there is a hollow, where Moses is said to
have stood when 'the Lord's glory passed by', and the monks show
the impression of the prophet's head and shoulders on the stone.
The tradition is to the effect that Moses remained fasting for forty
days in a hollow resembling a cistern near the mosque, while writing
the ten commandments.

The view is wild and imposing. Towards the S.W. rise the
barren, sombre, and majestic Jebel Zebir and Jebel Katherin, the
highest mountains in the peninsula. To the S.E. we survey the
Seba'iyeh Valley, near the foot of the Jebel Musa, which some
authorities take to be the camping-place of the Jews. Above it
rises a multitude of mountain chains and peaks, picturesquely in-
terspersed with intervening wadis. ToAvards the E. the Jebel el-
Me'allawi is particularly conspicuous. In clear weather the Red
Sea, and even the greater part of the Bay of 'Akaba, are visible.
The island of Tiran to the S.E. of the peninsula is also sometimes
descried. Towards the N.W. is the Ras es-Safsaf, while below us
lie the valleys of the two monasteries. Beyond these, on the right,
framing the picture, rise the Jebel 'Aribeh, El-Ferir, and Es-Sanna';
on the left, the Jebel er-Rabba and Ez-Zafariyeh, with the chateau
of r Abbas Pasha. Towards the N., beyond the Ras es-Safsaf, we
obtain a glimpse through the defile of the Nakb el-Hawi of the less
mountainous region of the peninsula in that direction.

We descend in 20 min. to the cypress plain, whence the guides
conduct us in 3/4 hr. through two fertile hollows by a slightly
descending path to a third valley, picturesquely commanded by
rocks. The first dale contains the remains of a cistern and a chapel
dedicated to John the Baptist. From the valley in which this path
terminates, it is usual to make the ascent of the Kas es-Safsaf
('mountain of the willow'), which many authorities, particularly
since the time of Dr. Robinson, who is also followed by Prof.
Palmer, identify with the mountain where the commandments
were given. We may here enjoy a cool draught from a spring near
a dilapidated chapel dedicated to the 'Sacred girdle of the Virgin
Mary', and inspect the venerable willow which gives its name to
the mountain, and from which Moses is said to have cut his
miraculous rod. The monks formerly pointed out another bush in
the monastery garden from which the rod was cut. The ascent of
the Safs&f £6540 ft.) is at first facilitated by steps. Farther up the
path becomes steeper, and the extreme summit can only be attained
by persons with steady heads by dint of scrambling. Those who
are not disposed for this undertaking should take their stand by
the opening of a chasm which descends precipitously into the R&ha
plain, situated about oOpaces below the summit of the mountain.

to Sinai. PLAIN OF ER-RAHA. 10. Route. 513

This point commands an admirable survey of the broad Wadi, which
is believed by many to have been the camping-place of the Jews,
and is picturesquely enclosed by huge mountains of granite.

Opposite the cliffs of the Safsaf, on the other side of the valley,
rise the red porphyry masses ot the Jebel Frera, forming the nucleus
of a labyrinth of other mountains extending towards the N. The S. side
of it is called the Jebel Sona, to which belong the granite slopes com-
manding the Wadi er-Raha at the traveller's feet and the Wadi ed-Der.
On the right (E.) rises the Jebel ed-Der, and on the left (W.) are seen
numerous cliffs of granite, including the narrow Ughret el-Mehd at the
entrance of the Wddi Leja, and the Jebel el-Ghabsheh. Far below us in
the valley, at the mouth of the ravine above which we stand, rises a
mound of sand with some ruined buildings and a few fruit-trees.

The Plain of Er-Bdha, which we here survey, is, according to
the measurements of Prof. Palmer, two mi'lion sq. yds. in area.
There is no doubt that this valley is sufficiently extensive to have
been the camping-place of a large multitude like that of the
Israelites. If the Mt. Sinai of the monks, and not Mt. Serbal, is to
be regarded as the mountain where the commandments were given,
the Ras es-Safsaf, and not the Jebel Musa, must have been the peak
ascended by Moses. — If the Jebel Musa alone has been climbed,
and the traveller wishes afterwards to visit the Ras es-Safsaf, he
should ascend with a guide through a cleft immediately behind the
monastery, a little to the W. of the pilgrims' steps. There are steps
here also, but the route is not recommended to those who are in-
clined to dizziness, and it is much more fatiguing than the pilgrims'
route. The descent may be made by a cleft opening into the Raha
plain, but this route is also very rough, and cannot be recommended
for the ascent. Huge masses of rock have fallen into the cleft, and
the path often leads below them.

Those who desire to compare the form of the group of Jit. Sinai with
the account given of the 'Mount of the Lord" in the Bible narrative should
keep in mind the following points suggested by Dr. Robinson, which may
also be considered in reference to Mt. Sinai. There must be the summit
of a mountain commanding the camp of the people, and a space con-
tiguous to the mountain from which a large multitude could witness
the scene on the heights. The camping-place must be so situated with
regard to the mountain , that the people could approach the latter , and
stand upon its lower slopes ; there must be the possibility of touching the
mountain, and of placing an enclosure round it to prevent the people
from ascending it, or touching its extremity.

Those who wish to return hence to the monastery, and not to
visit the Wadi Leja and the El-Arbarin monastery (p. 514T) at
present, may descend by the ravine called the Sikket Shu'aib. The
route is difficult, and reminds one of the question asked by Recha
of the Knight Templar in Lessing's 'Nathan', whether 'it was really
so much easier to ascend the mountain than to descend it'.

The Wadi el-Leja and the El-Arba'ln Monastery may be reached
even on horseback and without a guide. The whole excursion,
which presents no difficulties, takes 4 hrs. ; numerous sacred spots
are pointed out on the route. Before entering the valley from the
Raha plain, the place is shown where the earth is supposed to have

Baedekek's Egypt I. 2nd Ed. 33

514 Route 10. LEJA- VALLEY. From Suez

swallowed up the company of Korah, although, according to the
Bible narrative, the scene of that event must have been at a con-
siderable distance from Mt. Sinai. A hole in the rock is also pointed
out as the mould of the golden calf.

The Leja Valley, which flanks the W. side of the Jebel Musa,
owes its name to an Arabian tradition that Leja was a daughter of
Jethro, and a sister of Zipporah (Arabic Zafuriya). At the en-
trance we first observe, on the right, the dilapidated hermitages
dedicated to SS. Cosmas and Damianus, and a disused chapel of
the Twelve Apostles. On the left is the ruinous monastery of
El-Bustan with a few plantations ; farther on we come to a mass
of rock , called by the Arabs Hajer Musa , or 'Stone of Moses',
and declared by the monks to be the Rock of Horeb, from which
the spring issued when struck by Moses. It is probably in accordance
with an ancient Jewish tradition , with which both St. Paul ( 1 Cor.
x. 4), and the expounders of the Koran seem to have been famil-
iar, that the monks assure us that this rock accompanied the Jews
throughout their wanderings in the desert, and then returned to its
old place. It is of reddish-brown granite , measures about 130
cubic yds. in content, and is about 12 ft. high. The S. side is
bisected somewhat obliquely by a band of porphyry about 16 in.
wide, from holes in which jets of water for each of the 12 tribes are
said to have flowed. Two of the holes, however, seem to have disap-
peared.— Several Sinaitic inscriptions (p. 494) are to be seen here.

About 20 min. to the S. of this point is the unpretending Der
el- Arba'in, or Monastery of the Forty (i.e. martyrs), with an
extensive garden containing olive and other trees. In the upper
and rocky part of the site rises a spring with a grotto near it, which
is said once to have been occupied by St. Onofrius. The mon-
astery was inhabited from the 16th down to the middle of the 17th
century. Two or three monks reside here occasionally to look after
the garden. The forty martyrs, from whom the monastery derives its
name, are said to have been monks who were slain by the Saracens,
but that event may as probably have taken place at the monastery
of Sikelyih on Mt. Serbal (p. 498).

The Jebel Katherin.

The ascent of the Jebel Katherin is more difficult *han that of the
Jebel Musa, and is hardly suitable for ladies. The start should be made
very early, or the previous night should be spent at the Arba'in mon-
astery (see above). See map, p. 496.

Route as far as the (2 hrs. ) Der el- Arba'in, see above. We then
follow a gorge to the S.W. which soon contracts considerably, and
observe several Sinaitic inscriptions. After l'/i-lVs nr- we reach
the Bir esh-Shunnar, or 'partridges' well', which God is said to have
called forth for behoof of the partridges which followed the corpse
of St. Catharine (see below) when borne to Mt. Sinai by angels.
The route now inclines more to the W., and is very steep and

to Sinai. JEBEL KATHERIN. 10. Route. 515

fatiguing until (l1/^ hr.) we reach the ridge of rocks leading to the
top. The pilgrims have indicated the direction of the path by
heaping up small pyramids of stones on larger masses of rock. After
another hour of laborious climbing we reach the summit. The
Jebel Katherin has three peaks, the Jebel Katherin, the Jebel Zebtr,
and the Jebel Abu Rumil, the first of which, according to the most
recent and careful English measurements, is the highest (8537 ft.),
being the loftiest mountain in the peninsula. The air is often
bitterly cold here, and snow lies in the rocky clefts till summer.
Half of the narrow plateau on the summit is occupied by a small
and rudely constructed chapel. The unevenness of the floor is
declared by the monks to be due to miraculous impression of the
body of St. Catharine (p. 508), which was found here 300, or accord-
ing to others, 500 years after her execution, and to which attention
was attracted by the rays of light emanating from it. The view is
magnificent in fine weather, but towards the S.W. it is intercepted
by the Jebel Umm Shomar. Towards the S.E. lies the broad Wadi
Nasb. The greater part of the Gulf of 'Akaba, the Arabian moun-
tains, and even sometimes the Has Mohammed (to the S.) are
visible. The Gulf of Suez is surveyed as far as the African coast,
on which rises the conspicuous Jebel Gharib (p. 474). On the W.
coast of the peninsula lies the sterile plain of El-Kara, which
terminates near Tur. To the N. tower Mt. Serbal and the Jebel
el-Benat, and farther distant lie the light- coloured sandy plain of
Er-Ramleh and the long range of the Et-Tih hills.

The Wadi Seba'iyeh (afternoon excursion of 3 hrs.) is interesting from
its being regarded by Laborde, Strauss, Tischendorf, Graul, and others,
as the camping-place of the Jews. We ascend the Wadi Shu'aib (p. 502),
cross the moderate height of the Jebel Munaja ('Mountain of the Con-
versation'), and enter the rocky Wddi Seba'iyeh, which is filled with heaps
of rocks and small stones, whence the rocky Jebel Musa presents a similar
appearance to that of the Ras es-Safsaf trom the Er-Raha plain. We may
now return by the Wddi es-Sadad, a valley farther to the N.E., from the
Wadi Seba'iyeh into the Wadi esh-Shekh , and thence by a longer and
easier route through the Wadi ed-Der. On reaching the Wadi esh-Shekh
(p. 520) we keep to the left until the entrance of the Shuraib valley and
the monastery comes in sight.

The Jebel Umm Shomar ('mother of fennel', 8448 ft.) was long con-
sidered the highest mountain in the peninsula, but it was proved by the
measurements made by the English Expedition to be lower than the
Jebel Katherin. We quit Mt. Sinai by the Wadi Seba'iyeh, enter the
broad Wddi Rahabeh, and pass the night at the Wddi Zeliln. Next morning
we first ascend the Jebel Abd Shejer rising 1180 ft. above the valley.
The Wddi Zerakiyeh, on the right, contains the scanty ruins of the old
monastery of Mar Antus. The majestic granite masses of the Jebel Umm
Shomar, with its huge pinnacles, somewhat resemble Mt. Serbal.

Route to Mt. Sinai via. Tur.

From Suez to Tur, see p. 474. Tur is a place of some importance,

inhabited by Arabs, whose property, estimated at several hundred

thousand francs, is partly derived from the numerous shipwrecks

which take place near the island of Shadwan. The harbour is ad-

33*

516 Route 10. Ttli. From Suez

mirably protected by coral reefs, -which, however, are dangerous to
those unacquainted with their situation. Tiir affords the only good
anchorage in the Gulf of Suez, beside Suez itself, and has lately
been made the chief qtiarantine station of the Mecca pilgrims. As
the desert air here comes into contact with the fresh sea-breezes
and as there is abundance of drinking-water, the choice of the
government seems a very judicious one. On the return of the pil-
grims, the desert to the S. of Tur presents a scene of great anima-
tion. Long rows of tents, arranged in six groups, afford ample ac-
commodation for the largest concourse of pilgrims, while the throng
is swelled by traders from Suez and Cairo, who sell their inferior
wares at the most exorbitant prices. On the side next Tur is the
camp of the soldiers who maintain the quarantine. To the N. of
the town the Jebel Hammam Sidna Musa ('Mountain of the baths
of our Lord Moses' ; 375 ft.), a spur of the low range of coast-
hills, projects into the sea. At the foot of this hill lie sulphur-
springs of the temperature of 92-94°, roofed over by "Abbas Pasha,
which irrigate plantations of palms, and are used by the natives
chiefly as a cure for rheumatism. The Kal'at et-Tur, a castle
erected by Sultan Murad, is in a dilapidated condition. Most of
the palm-plantations belong to the monks of Mt. Sinai, and are
managed by their servants. Both the church and the secular build-
ing of the Greek convent at Tur, which is said to have once been
occupied by a bishop and 1000 monks, are modern and uninterest-
ing. As an inscription on the exterior of the wall of the church
records, they were built at the expense of the treasurer Gregorius.
A few monks are always stationed here, officiating partly as cha-
plains to a few Christian residents, and partly as caterers for the
Sinaitic monastery, which is supplied with provisions and fish
from Tur. The caravans between the sea and the monastery are
conducted by the Beduins of the convent. Excellert fish, numerous
shells, and interesting marine animals abound here.

Excursions. The palm-garden of El-Wddi, about a mile to the N.W.
of the town, is noted for its salubrity. In the limestone slopes of the
Jebel JIammdm AMsa are numerous dilapidated hermitages, with Christian
crosses, and several Greek and Armenian inscriptions, dating from A.T). 633.
To the N. rises the Jebel Mokalteb, which boasts of several Sinaitic in-
scriptions. None of these places present much attraction.

The Jebel JfdMs, or 'Bell Mountain'', is 4'/2 hrs. distant from Tur. It
rises amphitheatrically about 1 M. from the shore of the Red Sea, and is
the scene of? a phenomenon which was first observed by Seetzen. On
ascending the sand which covers its slope we hear a peculiar sound,
resembling that of distant bells, which gradually increases until it tern i in ab's
in a strange kind of roar.

'The noise at first resembled the faint tones of an iEolian harp when
first struck by the wind, and when the motion of the sand became more
rapid and violent, it rather assumed the sound produced by rubbing the
moistened finger on glass; but when the sand approached the fool Of the
mountain, the reverberation was as loud as thunder, causing the rock
on which we sat to tremble. Our camels were so alarmed at the sound,
thai the attendants could scarcely hold them in.'

The phenomenon is easily explained ; in ascending over the sand,

• to Sinai. WADI ES-SLEH. 10. Route. 517

when dry (in which case alone tie sound is heard) the traveller loosens
it and causes it to fall into the clefts of the sandstone rock on which it
lies; a slight and gradually increasing sound is thus produced by this
miniature avalanche. The Arabs believe that these curious sounds pro-
ceed from a monastery buried under the sand. It had been accidentally
discovered by an Arab, who received hospitable entertainment from the
monks, and swore not to betray its existence ; but when he afterwards
broke his oath, the monastery vanished.

From Tint to the Monastery of St. Catharine there are two
routes, one through the Wadi Hebran, the other through the Wadi
es-Sleh (Isleh). The latter is the shorter and preferable route, as
the Wadi es-Sleh is one of the most romantic ravines in the whole
peninsula, while the route through the Wadi Hehran is for 9ome
distance the same as the shorter route from Suez to Sinai.

(1) Through the Wadi es-Sleh. The start should he made
at a very early hour, in order that the desert El-Ka'a may be cross-
ed before the heat of the day. We ride due E. for 6 hrs. through
the gradually ascending desert in the direction of the huge Umm
Shomar (p. 515). On reaching the base of the mountain, we de-
scend very rapidly into a basin resembling the bed of a lake, which
has been formed by the mountain torrent issuing from the Wadi
es-Sleh. At the bottom of this basin we enter the narrow, rocky
defile of the Wadi es-Sleh. After ascending this romantic gorge
with its turbulent brook for half-an-hour , we reach a charming
resting-place where there is excellent water. The brook , which of
course varies greatly in volume at different seasons, sometimes dis-
appears altogether in the upper parts of the valley, but there is
water enough everywhere to support the vegetation, which is very
luxuriant at places. Palms and numerous tamarisks thrive in the
lower part of the valley. The route is not always practicable for
riding, but if the rider dismounts , the camels contrive to thread
their way through the most difficult part of the ravine , while the
traveller will find it a relief to walk for a quarter-of-an-hour. A
little above the resting-place large masses of rock compel us again
to dismount for half-an-hour's walk. About 2 hrs. from the en-
trance of the valley , and 280 ft. above that point , the route di-
vides, and we turn to the left. At the next bifurcation , 10 min.
farther, our route leads to the right. We enter a rocky gorge which
soon contracts to a defile of 12 ft. only in width, then expands, and
again contracts. We pass a few palm-trees, many tamarisks, So-
lanete, and thickets of reed. At the next bifurcation (1 hr.) we
turn to the right. We pass (20 min.) the precipitous bed of a
torrent on the right , and then a second descending from a curious
looking hill crowned with a huge mass of rock. The stony channel
of an old torrent here is deeply furrowed by that of another water-
course which now crosses it. The valley becomes wilder and more
barren. We ascend the Wadi Tarfa for 5-6 hrs. to a height of
about 1875 ft. We then enter the broad Wadi Rahabeh, and tra-
verse an open and undulating basin for 6 hrs. more , first towards

518 Route 10. WADI HEBRAN. From Suez

the N.E. and then towards the N.W., and at length reach the Wadi
Seba'iyeh, at the S.E. base of the Jebel Miisa, recognisable by its
church and monastery. (Towards the N. the Wadi Seba'iyeh is
connected with the Wadi esh-Shekh by the Wadi Sadad ; comp.
p. 520). A saddle of moderate height separates the Wadi Seba'iyeh
from the Wadi ed-Der ('valley of the monastery'). To the left, on
the precipitous Jebel Musa, which is quite perpendicular at the
top, we perceive the zigzags of the road constructed by 'Abbas
Pasha (p. 510). We at length descend the narrow Wadi ed-Der
(Shu'aib), and reach the lofty walls of the monastery of St.
Catharine (see p. 503).

(2) Through the Wadi Hebran. 1st Day. For one hour we
arcend a gradual slope with a saline soil to the Umm Sa'ad, where
a spring of fresh water affords support to a few families. The
waterskins should be filled here, and a supply of dates purchased, as
the desert of Et-Ka'a, 6 hrs. in width, has now to be traversed. We
follow the road of 'Abbas Pasha, which, though sometimes covered
with sand on the low ground, is always sufficiently marked to in-
dicate the direction to the Wadi Hebran. For the first hour or two
we pass a number of dum-palms, but these also at length disappear.
A single seyal-tree stands about halfway, but otherwise we are sur-
rounded by the hot desert, which is at first covered with fine sand,
afterwards with rubble, and at length with enormous blocks of stone
in the vicinity of the precipitous mountains. The W&di Hebr&n
is reached about sunset. At the point where it issues from the
mountains it is a deep and very narrow rocky ravine. A rocky re-
cess close to the entrance affords quarters for the first night.

2nd Day. The route through the Wadi Hebran winds consider-
ably ; the formation is granite, in which syenite predominates; it
contains thick veins of hornblende, slate, geenstone, and various
kinds of basalt. The volume of the brook varies according to the
season ; its banks are bordered with vegetation. The path , which
is comparatively good, and passes a number of Sinaitic inscriptions,
was to have been converted into a carriage-road by 'Abbas Pasha,
but his plan was never carried out. After l3/4 hr. the valley di-
vides, and the road of 'Abbas Paslia leads to the N. At a second
bifurcation (3/4 hr. ) the valley expands, and in 1/g nr- more we
reach a clear and abundant spring, but disagreeably warm. The
tarfa bushes and palms here form an impenetrable thicket. Water
now disappears (lOmin.), the vegetation becomes scantier, and
we proceed to cross the precipitous Nakb el-'Ejj&wi (3290 ft.).
Our quarters for the second night are near the W&di 8eldf[ p. 501).
On the third day we reach the direct route leading from Mt. Scr-
bal to the Nakb el-Hawi, etc. (see p. 501 ).

'Akai;a will be visited by scientific travellers only (5-6 days' journey).
The lirst day from the monastery of St. Catharine is generally short on
account of the lati tart. On the '2nd Day the watershed between the
Oult of Suez and that of 'Akaba is crossed, and the Wddi Sa'l traversed.

to Sinai. AKABA. 10. Route. 519

Beyond the Wddi Afarra the route is not easily found, even by the Be-
duins, until after 2 hrs. we reach a sandy plain extending to the foot of
the Jebel et-Tih. After 4 hrs. we pass the 'Ain el-Khadra, a spring with
a few palms, lying to the right, probably the Biblical Hazeroih. After
having passed through a narrow defile, we proceed to the N.E. by a
sandy path, enter the plain of El-Gh6r , traverse the spurs of the Tib
chain, and reach the Wddi Ghazdl, with its steep slopes of sandstone. The
night is passed in the Wddi er-Ruwehibiyeh. — 3rd Day. Beyond the
wadi expands a plain of sandstone, varied with granite and diorite. In
2'/2 hrs. we reach the broad Wddi Samghi, quit it (i3/t hr.), turn towards
the Jf.E. , and traverse huge masses of rock and slopes by a gradually
narrowing path. The narrowest part is called El-Buiceb, 'the little gate1.
The path, which now expands and is covered with gravel , gradually ap-
proaches the Red Sea, or rather the beautiful, bluish green Gulf of rAkaba.
In another hour we come to the good spring of Et-Terrdbin , bordered
with palms. The night is spent on the sea-shore. — 4th Day. The route
skirts the shell-strewn shore. The coast mountains are formed of grey
granite. Towards noon the spring of AbH Suwera is reached, and we
pitch our tents near the Wddi Huwemirdt. We observe curious crabs here
which take up their abode in empty shells , and walk about with them
on their backs. The hills on the opposite coast of the Bahv 'Akaba, or
Gulf of 'Akaba, are insignificant. From our quarters for the night the
Arabian village of Ilakl is visible. — 5th Day. The route leads across
promontories stretching far out into the sea, a precipitous pass, and
then several more promontories, particularly near the Wddi Merdkh. The
territory of the Tawara terminates here, and that of the Huwetat Be-
duins begins. Ne'gociations for a new escort must be made with the
latter, who are often unreasonable. About 4 hrs. from the Wadi Huwe-
mirat we observe a small island of granite a few hundred yards from
the shore , with two hills bearing the ruins of a castle of the Saracens,
probably the Fort Aila , which was unsuccessfully besieged by Rainald
of Chatillon in 1182. The island is now called Kureiyeh, Geziret Far'tin,
or Pharaoh's island. The broad Wddi Tdba', farther N., contains a bitter
spring and dum-palms. Dr. Robinson found a square cistern excavated
here, lined with red stone. The Has el-Masri, a promontory of dark-
coloured stone, must be rounded, the mountains recede, and we soon
reach the broad Derb el-Hajj , or route of the Mecca pilgrims. We now
skirt the extremity of the gulf, cross a saline swamp, leave the ruins
of a town on the left, proceed to the S., and at length enter the fortress
which lies on the E. bank of the bay.

rAkaba ( Kal'at el-'Akaba). In this neighbourhood lay the Elath of
Scripture, which is mentioned on the occasion of the voyages to Ophir,
and which was garrisoned during the Roman period by the tenth legion.
It was afterwards called Aila, and was still inhabited by Jews as well as
Christians at the time of the Crusades. In order to protect themselves
against the attacks of the Saracens, the inhabitants pretended to possess
a letter of protection from Mohammed. (According to another account they
possess a robe which the prophet is said to have given to John , son of
Rubah, the Jewish prince, as a pledge that the Jews might carry on
their trade without hindrance.) Down to the 15th cent, the town is
spoken of as a large and prosperous commercial place. During the Byzan-
tine period it paid tribute to the emperors, but was afterwards under
the protection of the governors and Mohammedan princes of Egypt, and
was especially patronised by Ahmed Ibn Tulun. During the crusades it
was taken by the Franks, but in A. D. 1170 Saladin caused boats to be
brought by camels from the Mediterranean to the Red Sea, and recaptured
Aila. The place, moreover, though on the great pilgrimage-route to
Mecca , soon decayed , till at last nothing of it remained but a fort on
the mainland , and one on the island of Kureiyeh. The Turkish fortress
of 'Akaba is rectangular in form , each angle of its massive walls being
defended by a tower. The entrance, with its iron-clad gate (bearing an
old Arabic inscription), is also protected by towers.

Travellers interested in Biblical geography may visit the Wddi Them,

520 Route 10. WADI ESH-SHEKH. From Sinai

as far as the Jebel Barghir (4-5 hrs.). This mountain, which is said to
be known to the Arabs as the Jebel en-NUr ('Mountain of Light1), has beten
recently supposed by Dp. Beke to be the Mt. Sinai of Scripture, on he
grounds that the Arabs regard it as sacred , and say that Moses once
conversed here with the Lord; that sacrifices were once offered on its
summit; and that stones in an upright position, and Sinai tic inscrip-
tions, have been found here.

From 'Akaba to Petra. The 'Alawin Arabs at 'Akaba are very
exorbitant in their demands, often rude in their manners, and rarely
trustworthy. At times the route through their territory to the ancient
Rock City is not unattended with danger, and careful enquiry on the
subject should be made at Cairo and Suez before starting. An experiene-
eil dragoman, and one who is acquainted with the Shekhs, will be found
very useful. From fAkaba to Petra, by the direct route, is a journey of
3 days, but via Nakhleh 4-5 days. From Petra to Hebron, 5-6 days, if
nothing untoward occurs. Attractive as Petra itself is , this route to it
is not more interesting than those leading to Sinai, and the traveller can
hardly be recommended to enter Palestine from this direction. A descrip-
tion of Petra, and of the journey to Jerusalem, will be found in Baedeker's
Palestine and Syria.

Return Route from the Monastery of Sinai to Suez by the Wadi esh-
Shekh, and via Sarbut el-Khadem (comp. p. 475, and Maps pp. 496, 470).

On starting from the monastery, we first turn to the N.W. in the
Wadi ed-Der (p. 502), leave the plain of Er-Raha (p. 513) to the left,
and turn to the N.E. into the Wadi esh-Sliekh, which is joined by
the Wadi es-Sadad (p. 518) on the S., 1 hr. farther on. On the
right rises the Jebel ed-Der, or 'Mountain of the Monastery' (p. 502),
and on the left the Jebel Sona (p. 513), both of which are barren and
precipitous. On the left, farther on, is the Jebel Khizarruyeh. The
broad Wadi esh-Shekh, which is inhabited at places, extends in a
large semicircle of about 15 hours' journey from the Jebel Musa
towards the N.W. down to the Wadi Firan (p. 500), presenting on
the whole but little attraction. After l1/^ hr. more we observe the
Tomb of the Shekh Sdlih (Nebi Sdlih), which is highly revered by
the Beduins, and from which the valley derives its name. Like all
these weli's (p. 184), the monument is an insignificant cubical
building, whitewashed, and covered with a dome , and contains an
empty sarcophagus. The interior contains votive offerings, such as
tassels, shawls, ostriches' eggs, camels'-halters , and bridles. The
Tawara Beduins regard Shekh Salih as their ancestor; he was pro-
bably, however, an early Mohammedan prophet celebrated for his
eloquence, who is extolled in the Koran as one of the most venerable
of the patriarchs. He is said to have called forth a living camel
out of the rocks, and to have destroyed by an earthquake some of the
proud Thamudites, to whom lie had been sent, for their unbelief
and for their wickedness in mutilating the knees of the sacred
camel. Every May a great festival takes place here, accompanied
with sacrifices, feasting, and games, at which women also are
present, and a smaller festival takes place after the date harvest.
At the close of the proceedings the children of the desert ascend
;he Jebel Musa, and there offer sacrifices to Moses (p. 512).

to Suez. WADI LEBWEH. 10. Route. 521

To the W. of the tomb a hill , bearing a few ruins , rises from
the valley. We next pass ( '/4hr. ) the entrance to the Wddi Suivertyeh
on the right, which is traversed by the route to fAkaba (p. 518).
Opposite us, to the left, are several small towers, above which rises
the pointed Jebel FerV. The valley contracts, but after lj% hr. ex-
pands into a wide basin, bounded on the N. by a chain of preci-
pitous rocky slopes. Beyond this basin (40 min.), and beyond the
mouth of the Wddi Shi'b, on the left, the route traverses (10 min.)
the El-Watiyeh Pass (4022 ft.), enclosed by imposing masses of
granite. Immediately beyond it rises a stone, resembling an altar,
with a white summit, which the Beduins point out as the scene of
Abraham's sacrifice. A rock near it, in the form of a chair, is
called the Mak'ad Nebi Musa, or seat of the prophet Moses, which
he is said to have occupied while tending the sheep of his father-
in-law Jethro (p. 502).

At this point begins the lower part of the Esh-Shekh valley.
The character of the region becomes less mountainous, and the
route enters an undulating district. In less than an hour we reach
a luxuriant growth of tarfa shrubs, which extends for a distance of
about I1/? M. (comp. p. 500). Beyond these shrubs, on the left,
opens the Wddi Kasab, which leads to the S. to the Nakb el-Hawi
(p. 501), and contains a number of palm-trees. Near the (i'/4 hr.)
Wddi Magherdt, which lies to the right, is the valley of Esh-Shekh,
which, according to Prof. Palmer's measurements, lies 3566 ft. above
the sea-level. The imposing mass of Mt. Serbal now becomes
visible. Near the ( 1 hr. ) Wddi et- Tarr (right) are a few inscriptions
(p. 494). The next valley on the right is the (35 min.) Wddi Solef;
and opposite to it opens the broad Wddi Sahab, through which
the Nakb el-Hawi (p. 501) may be reached in 5 hrs. At this point
(2856 ft.) our route quits the Wadi Esh-Shekh, which leads to the
(23/4 hrs.) defile of El-Buweb (p. 501) farther S. We ascend
rapidly to the N.W. in the western part of the Wddi Solef, which
soon contracts to a gorge. Several valleys are now crossed, parti-
cularly the Wddi el-Akhdar and the Wddi el-'Ishsh, as well as the
low ranges of hills which separate them ; and in l3/4 hr. we reach
the long Wadi Berah, lying at the base of the Jebel of the same
name. We now ascend this valley, obtaining at first a fine retrospect
of the Sinai group, the Jebel Musa, and the Katherin, and reach the
top of the pass at the base of the pyramidal hill of Zibb el-Baher
Abu Bahariyeh (3895 ft.). We next enter the broad Wadi Lebweh,
through which the route, now monotonous and nearly straight,
descends in less than 2 hrs. to the foot of the Nakb Wddi Barak.
The Wadi Lebweh, which makes a bend here and descends to the
Wadi Firan, now takes the name of Wddi el-'Akir. Our route
ascends in ^2 hr. to the top of the Nakb Wadi Barak Pass, beyond
which begins the Wadi Barak, a wild, stone-besprinkled, valley,
sometimes contracting to a gorge, and overgrown with remarkably

522 Route 10. SARBUT EL-KIIADEM. From Sinai

fine old scyal trees. Near the head of the valley are several 'Nawamis'
(stone huts; see p. 501), Sinaitic inscriptions, and large fragments
of a rude granite wall. The latter is said to have been erected by the
Tawara Beduins, in order to arrest the progress of troops sent by
Mohammed rAli to punish them for pillaging a caravan ; but it ap-
pears to be of earlier date. It extends along both slopes of the val-
ley, but there is a wide opening where the route passes through it.

On the right opens the Wadi Mesakkar, and on the left, lower
down, the Wadi Tayyibeh, at the base of the lofty Dabbus 'lldk.
In 2l/i hrs. more the Wadi Barak reaches the Wadi Sik, which
after 3/4 hr. turns sharply to the left, leading to the Wadi Sidr,
while the Wadi cl-Mcrayih on the right leads to the Debbet er-
Ramleh. Our route runs to the N.W., gradually ascending, and
and in l/g ur- reaches a narrow sandy plain called the Debebet Shekh
Ahmed, from the tomb of a Beduin chief of that name to the right
of the path. We then descend into the Wadi KhamUeh, in which
we again ascend to (2 hrs.) the Rds Suivik (2475 ft.). On the left
is the picturesque Jebel Ohardbi, a curiously eroded mass of sand-
stone, with several Sinaitic inscriptions. An extensive view is
obtained over the Tib hills and the plain of Kamleh.

We descend from the pass by a steep zigzag path into the Wadi
Suwik, in which after l1^ hr. we reach the mouth of the small
Wadi Merattameh, situated at the foot of the hills called Sarbut
el-Khadem.

On the neighbouring hill, 690 ft. in height, are situated a
number of interesting monuments, dating from the period of the
Pharaohs, and re-discovered by Niebuhr in 1762. The ascent from
the Wadi Merattameh, which is somewhat fatiguing, and requires
a steady head, occupies fully an hour. On the level plateau
on the top are numerous monuments with hieroglyphic inscrip-
tions. There are traces of an old enclosing wall, 57 yds. long, and
23 yds. broad, surrounded by sixteen ancient Egyptian upright
monuments Q. Similar stones bearing inscriptions are lying on
the ground, and there are the ruins of a small temple. The sanc-
tuary and a pronaos of this edifice were hewn in the rocks in the
reign of Amenemha III. (12th Dyn.), and furnished with hand-
somely painted inscriptions (which, however, are nearly obliterated),
and niches for images. In the reign of Thothmes 111. ( 18th Dyn. )
i In temple was extended towards the W. by the erection of a pylon
and anterior court, and several rooms on the W. side were after-
wards added by other kings. The dimensions of the whole building
arc comparatively small. As in the Wadi Maghara (p. 491), the
goddess Ilathor, and particularly the Hathor of Mafkat (p. 4112),
was principally worshipped here. The inscriptions indicate that
this spot, instead of being a burial-place with its tombstones, as
one would at drat have supposed, was a religious edifice with a
number of chambers for various purposes.

to Suez. SARBUT EL-KHADEM. 10. Route. 523

Khadem (Khatem) is the ancient Egyptian word for an enclosed
space, a fort, or castle ; and Sarbut (pi. Serabit) signifies a Mil, or
peak, in the language of the Beduins in the peninsula; so that
Serabit el-Khadem signifies 'the heights of the fortified place'. In
the neighbourhood copper and mafkat were formerly worked, and the
plateau was occupied with smelting furnaces, and a temple where
the miners and the overseers assembled to celebrate various festi-
vals. The dwellings of the workmen and their overseers, and the
magazines, must have been nearer the mines, several of which in
the Wadi Nasb (see below) still yield a considerable quantity of
copper. Most of the monuments on the plateau were erected by the
superior mining officials, who wished to hand down their names
and merits to posterity, mentioning the king in whose reign they
obtained their appointments, the mineral (mafkat and ore) they
worked, the number of miners they employed, the zeal with which
they performed their duties, and the accidents which befell them
during their term of office. Victories over the native mountain
tribes are sometimes also mentioned.

The large heaps of black stone in the vicinity, resembling the
slag from a foundry, are partly of natural form; but artificially
produced slag also occurs in the valleys between Sarbut el-Khadem
and the Wadi Nasb. The old mines were re-discovered by Mr.
Holland, a member of the last English Survey expedition, while
others had already been discovered and described by Riippell in the
Wadi Nasb. It appears from the inscriptions that the mines of
Sarbut el-Khadem, like those of the Wadi Maghara, were first sunk
in the reign of Snefru (p. 491) at an early period of the Primaeval
Monarchy, and that they were worked for a still longer period than
the latter, and certainly down to the 20th Dynasty. The cartouche
of Ramses IV. is also said to have been found here. The mines
of Sarbut el-Khadem must therefore have been worked after the pe-
riod of the Exodus, while in those of the Wadi Maghara the name
of Ramses II., the Pharaoh of the oppression, is the last which
occurs in the inscriptions.

About 3/4hr. to the S.E. of the plateau are several tombs of the
18th Dyn. discovered by Sir Gardner Wilkinson, probably those of
overseers of the mines. At a distance of 2 hrs. thence the remains
of miners' dwellings were found by Major Macdonald (p. 490).

A visit to these monuments takes half-a-day. Those who desire
to make a thorough inspection, and to visit the Wadi Nasb, will
require a whole day. They should then walk from Sarbut el-Khadem
along the hills to the Wadi Nasb, at the entrance to which are a
spring, shaded by palms , some ruins, the traces of old gardens,
and a quantity of slag brought from the mines, l^hi. to theN.W.

'We find here a number of unusually thick layers of earthy oxide of
copper, inserted in wedge-like form between the horizontal strata of sand-
stone. At many places the metalliferous formation seems to be about
200 ft. in thickness. The ancient natives have driven shafts through these

524 Route 10. WADI EL-HOMR.

r.H-ks in many different directions, and excavated them in the form of
labyrinths, whilst las in the Wadi Maghara) they left pillars here and
there to prevent the roof from falling in. To judge from the extent of the
mines the quantity of ore obtained must have been very considerable.
Tii this day one of the mines contains a considerable quantity of copper
ore. while another, where chambers 80 ft. in length have been excavated,
seems to have been given up as exhausted'. (Riippell.)

On the bill above the mines stands an ancient Egyptian obelisk
with half-obliterated hieroglyphics.

Descending the Wadi Nasb towards the N. we reach the month
of the Wadi Hobuz (see below), where the caravan should be
ordered to await our arrival.

Beyond the Wadi Merattameh the Suez route continues to follow
the Wadi Suwik, to the N.W., passing a number of fine seyal trees
of great age. After 1 hr. the valley takes the name of Wadi Hobuz,
and in less than 1 hr. more it unites with the Wadi Nasb, which
almost immediately joins the Wadi Ba'ba', a valley leading to the
S.E. to the Hanak el-Lakam (p. 490). At the junction of the
Ilobuz and Nasb valleys our route turns to the right, and leads
across the sandy table-land of Debbet el-Kerai in 3 lirs. to the
beginning of the Wadi el-Homr. Ascending a little towards the
middle of the lofty plain, we enjoy a fine view of the Sarbut el-
Jemel (2175 ft.), rising to the W. opposite to us, beyond the \\ 'adi
Homr. To the left, in the distance, are picturesquely shaped
mountains with flat summits; to the right is the Tib. range; and
behind us are the hills of Sarbut el-Khadem, the Jebel Gharabi,
and the distant Mt. Serbal.

We now descend to the broad route leading to Nakhleh (p. 520).
On the right rises the long Jebel Beda'. On the ground here we
observe a number of curious geological formations, consisting of
slabs and fragments of sandstone encrusted with nodules of iron
ore, with a large admixture of silica, grouped like bunches of
grapes. Some of these are perfectly spherical.

The Wadi el-Homr is a broad valley flanked by low limestone
hills. It is commanded on the N. side by the Sarbut el-Jemel (see
above). From this valley a path, practicable for camels, traverses
the Wadi Mesakkar and several other valleys , and leads direct
to the Wadi eth-Thal (p. 480 ). The regular route follows the Wadi
el-IIomr to it* union with the W&di Shcbekclt (see p. 489). Thence
to Suez, sec pp. 489-485.

INDEX.

esides the names of the places described, this Index also contains
a number of names of persons and other words occurring in the Routes
and in th„ Introduction. Ancient names are printed in Italics. The
following is a short list of Arabic words of frequent occurrence (comp.
vocabulary, p. 192.) : —

'Ain, Spring.

Bdb, Gate.

Bahr, Sea, river (Nile).

Behereh, Lake.

Beied, Village.

Bet, House.

Bildd, Land, District.

Bir, Cistern.

Aa-lim 484.
Ababdeh-Bednins 45. 423.
Ab'adiyeh-fields 35. 36.
Abaris (Ha-uar) 453.
'Abbas-Pasha 107. 227.

504. 510.
'Abbasides, the 101.
'Abbasiyeh 332.
'Abdellatif 353. 362. 374.
Abraham 143.
Absheh 464.
Abu 'Alaka, Jebel 493.

— Balah,' — 434.

— Genshun 465.

— Gerrayat, Wadi 495.

— Hamad, Wadi 498.

— Hammad (Wadi Tii-
niilat) 413.

— Hammam 64.

— Hammed (Nubia) 46.
55.

— Horns 224.

— Kebir 438. 451.

— Kesi 464. 465.

— Mandur 449.

— Ragwan 458.

— Roash 370.

— Rumel, Jebel 515.

— Shejer, Jebel 515.

— SheMk 439. 451.

— Simbel 170.

— Suba'a, Gebel 422.

— Suleman, Tell 412.413.

— Suwera, Bir 519.

— Talib, Wadi 501.

— Tiyiir, Gebel 422.

— Za'bel 337.

Birkeh, Pond.
Der, Monastery.
Derb, Road.
Gebel, Mountain.
Gezireh, Island.
Kafv, Village.
Kal'a, Fortress.
Kanlara, Bridge.

Abu Zenimeh, Ras 439.
4bu-Zediyeh 19.
Abukir 447.
— , Lake of 223.
Abusir 370.
el-Abyad, Bahr 30. 56.
Abyssinia 29.' 423.
Acanthus 402.
'Aden 423.
Adfineh 449.
Administration 31.
'Adua 458.

Agrarian Constitution 35.
Agriculture 70.
Agricultural Implements
73.

— Periods 72.
'Agriid 484.
el-Ahmar, Bahr 421.
— , Gebel 337.'
Ahmed Daher, Gebel 414.
Ahnas el-Medineh 469.
Aila ('Akaba) 519.

'Ain el-Khadra 519.

— Hammam 64.

— Mfisa (near Cairo) 337.
(near Suez) 419.

— Shems 334.

— et-Terrabin 519.
'Akaba 519.

— ,' Bahr 519.
el-Akh'dar, Wadi 500.521.
Akhmiin 42. 44.
el-'Akir, Wadi 521.
Alabdstron 62.
Alati's, or
Alatiyeh 19.

Kasr, Castle.

Kdm, Mound of rubbish.

Medineh, Town.

Nalcb, Pass.

Rd's, Promontory.

Tell, Hill.

Wadi, Valley.

Weli, Saint's tomb.

'Alawin-Beduins 479.

520.
Albert-Nyanza,the30. 56.
'Alekat-Beduins 479.
Alexander the Great 95.

207. etc.
Alexandria 203.

Antirrhodus 209.

Arrival 203.

Arsenal 220.

Bab el-'Arab 203. 221.

Bankers 206.

Baths 205.

Boghaz 203.

Booksellers 206.

Bruchium 209.

Burg ez-Zefer 208.

Burial-grounds 219.

Cabs 205.

Cafes 205.

Carriages 205.

Catacombs 219.

St. Catharine, Church
of 218.

Chemists 206.

Churches 206.

Cibotus, Harbour 209.

Cleopatra, Baths of 221.

— , Needle of 222.

Clubs 205.

Commissionaires 205.

Consulates 205.

Custom-house 204.

Donkeys 205.

English Church 218.

Eunostus, Harbour
203. 208.

526

INDEX.

Alexandria :

Freemasons'' Lodges

206.
Gabari 220.
Ginenet en-Nuzha 220.
Gymnasium , the

cient 210.
Harbours 203. 2

216.
Harbour works , the

new 221.
Heptastadium 208. 219.
Hippodrome 221.
History 207.
Hospitals 206.
Hotels 204.
Ibrahim, Rue 220.
Jewish Quarter , the

ancient 2(J9.
Kom ed-Dik 210.
Libraries (ancient) 211.
Lighthouse 220.
Lochias 209.
Mahmudiyeh-Canal

2i5. 220.
St. Mark's Building

218.
Mehemet-Ali, Place

218
Meks'221.

— , Palace of 203. 221
— , Quarries of 220.
Mohammed rAli,s Sta-
tue 218.
Moharrem-Bey, Palace

220.
Museum, the 210.
Necropolis 209. 220.
Nicopolis 209. 222.
Nimreh Telateh, Pa-
lace 220.
Palaces, Quarter of the

209.
Paneum 210.
Passport Office 204.
Pastre, Jardin 220.
Pharos , Island and

Lighthouse 207. 208.
Physicians 206.
Pompey's Column 218.
Porte de la Colonne

Pompee 218.

— de Jloharrem Bey
220.

— du Nil 218.

— de Rosette 220.
Poseidium 209.
Post-offl.ee 205.
Quarantine 221.
Kailway Stations 206,

eh 221.
1 Tin 219.
< 1 rants 205.

Alexandria :

Rhakotis 207. 209.

Roman Tower 222.

Sebasteum 222.

Sema 210.

Serapeum 211. 219.

Shops 206.

Steamboats 205.

Streets, ancient 209.

Telegraph-office 205.

Theatres 206.

— , ancient 210.

Timonium 209.

Topography , ancient
208.

Tribunal 218.

Valets-de-place 205.

Waterworks 216.
'Aleyat, Wadi 495. 498.
Alluvial soil 57. 60.
'Almehs, see 'Awalini.
Alphabet, Arabic 189.
Alush 496.

Amalekites, the 496.
Amara, Wadi 486.
Amenthes 125.
Americans 44.
Ammon-Ra 137.
Ammon, Oasis of 63.
Amnis Trajanus 428.
rAmr Ibn el-rAsi 241. 101

428. etc.
Amu, the 452.
An (Heliopolis) 333.
— , Spring of 334.
Anatireh 19.
Anbu 426.
Anchorites, Christian 99

480. 500.
Animal Kingdom, Egyp

tian 78.
Animals, Sacred 126.
Antelopes 79.
Antiquities 25.
Antinoe 1U4.
St. Antony , Monastery

of 42. 470. 480.
Anubis 132.
Anukeh 129.
Apes 81.

Apis Bull, the 126. 383.
Apis Tombs, at Sakkara

385.
Apis Inscriptions 386.
Aphroditopolis 469.
el-'Araba, Jebel 474.
Arabia I'etr8ea 477.
Arabian Desert 62.
Arabian Dwellers h

Towns 48.
Aradi el-JIiriyeh 35. 36
el 'Arayish-Beduins 47.
el-Arba'in, Der 514.

Arch, forms of Arabian
178.

Architecture, Arabian
174.

Area of the Egyptian
Empire 29.

Arianism 100.

Aribeh, Jebel 512.

el-rArish (Rhinocolura)
426.

Wadi 478.

Arkiko 423.

Armenians 53.

Arsinoe (near Suez) 484.

— (in the Fayum) 458.

Arsinoite Nome, the 458.

Art, ancient Egyptian
157.

Ashmun Canal 439.

rAshura Day 236.

Ataka Mts. 414. 415.

Atbara, the 55.

Atef crown, the 129.

Atfih 469.

Athribis 227.

Atrib 227.

Atuni-Beduins 47.

Autumn Crops 74.

rAwalim (Singing Wo-
men) 20.

Awarimeh-Beduins 479.

'Azabet es-Siyuf 447.

el-rAzm, Tell 444.

el-Azrak, Bahr 56.

Ba'al Zephon 426. 483.
el -Bab (Wadi Firan)

501.
Bab el-Mandeb, Strait of

421.
Barbar, Jebel 490.
-, Wadi 490. 524.
Babylon. Castle 320.
Bacchis 407.
Bahr el-Abyad 30. 56.

— 'el-Ahmar 421.

— Aka'ba 519.
el-Azrak 56.

— Bela Ma 459.

— ed-Dem 444.
Egib 460.
Far'un 421.
el-Gebel 56.

— el-Ghazal 30. 56.

— el-Hejaz 421.
Kal'in 445.
Kolzum 421. 425.
Nezleh 464.
esh-Sherki 460.

— Suez 421.'

— et-TahuneL 464.
l-Wadi ir.i

— Wardani 460.

INDEX.

527

Bahr Yfisuf 456. 4G0. 469
Bahriyeh, Oasis of 63.
Bakshish 16.
Bal'ah Lake 435.
Ball-fish (Fakaka) 84.
Balsam-plant, the 333.
Barak, Wadi 521.
Barbers, Arabian 235.
Bargaining 24.
Barghir, Jebel 520.
Barkal, Gebel 55.
Barrage du Nil 406.
Basatin 403.
Bashmurites, the 452.
el-Basreh 449.
Bast (Pasht) 136. 410.
Basta, Tell (Bubaslis)

410.
Baths 21.
Bayad, Wadi 470.
Bazaars 23.
Beasts of prey 79.
Bedaf, Jebel 524.
Bedrashen 372. 458.
Bedrashiyeh 445.
Beduins, the 45-48. 478
Bega, the 45. 50.
Beggars 16.
Behbit el-Hager (Hebl)

440.

Behereh, Mudiriyeh 224.
Belieret Burlus 445.

— Edku 448.

— Ma'adiyeh 223. 447.

— Maryiit 223.

— Menzaleh435. 444. 452.
Beiram, the great 149.

238
— , the lesser 149. 238.
Belbes 409.
Belzoni 359.
Benas, Ras 423.
el-Benat, Jebel 497.
— , Kasr 463.
Benha "227.

Beni Hasan 166. 164. 166
Beni Suef 470.

— Wasel-Bednins 47.
Berah,'Wadi 521.
Berber 34. 423.
Berbera 29.
Berbers, the 49.
Berenike 423.
Berimbal 449.
el-Bersheh 164.

Bet el-Mal 36.
Beyahmu 459.
Biamites, the 452.
Bir el-Fahmeh 340.

— Makhd'al 484.

— esh-Shunnar 514.
Birds 80. 81.
Birds of prey 81.

Birds of passage 80.
Birket el-Gharak 463.

el-Hagg 335. '

el-Kurun 465.

— es-Sabra 227.
Bisharin-Beduins 45. 423.
Bisheh 465.

Bishr, Jebel 485.

Bitter Lakes of the Isth-
mus 433.

Blemmyes, the 45. 50.
100.

Boghaz (mouth of the
Nile) 445.

Bogos, the 29.

Bolbitinie arm of the
Nile 449.

Bolbitine (Rosetta) 449.

Boulaq, see Bulak.

Boundaries of the Egyp-
tian Empire 29.

Brindisi 10.

Brugsch 50. 412. 481. etc.

Bubaslis (Bubastus , Pi-
bast , Pibeseth , Tell
Basta) 410.

Bucolians, the 99.

Bucolic arm of the Nile
439.

Biidra, Wadi 490.

Buffaloes 78.

Buffoons 21.

el-Buha 439.

Buildings, Arabian 174.

Bulak 293.

— , G'eziret 329. 341.

— ed-Dakrur 224. 371.
406.

Burden 409.
Burlus, Lake 445.
Bush 458. 470.
Busiris (Abusir) 370.
el-Bustan (in the Wadi

Leja) 514.
el-Buweb (on the Gulf

of 'Akaba) 519.

— (in the Wadi Firlin)
501.

Buzeh 18.
Byzantines, the 100.

Cabinet Work 181.
Cafes 17.
Cairo 231.
'Abbasiyeh 332.
cAbidin , Palace and

Place 259.
Abu Sefen, Church of

323
— Se'rgeh, — 320.
'Amr, Mosque of 324
Arabic , Teachers of
234.

Cairo :

Arrival 231.
Arsenal 294.
Artizans 251.
Atab el-Kadra, Place

259.
Auctioneers 252.
el-Azhar, Mosque 287.
Bab el-Azab 262.

— el-Khalk 272.

— el-Futuh 280.

— el-Gebel 336.

— el-Gedid 262.

— Hasaniyeh 332.

— el-Karafeh 327.

— el-Luk 317.

— el-Mutawelli 272.

— en-Nasr 280.

— ez-Zuweleh 272.
Babylon, Castle of 320.
Bankers 232.
Barbara, Church of St.

324.
Barbers, Arabian 235.
Barkukiyeh, Mosque

278 '
Baths 234.
Bazaars 236. 251.
— , Bookbinders 254.
— , Booksellers 254.
— , Carpet-dealers 255.
— , Goldsmiths 256.
— , Jewellers 256.
— , Saddlers 254.
— , Shoemakers 254.
— , see also Suk.
Bet el-Kadi 257.'
Booksellers, Arabian

254.
— , European 234.
Boulevard cAbdul rAziz

317.

— Clot Bey 331.

— Kasr rAli 317.

— Moliammed rAli 254.
260.'

— Shekh Rihan 272.
Bridges 328. 341.
Bulak 293.

— ed'-Dakrur 371.
Cafes 231.

— , Arabian 231.
Cafes-chantants 231.
Carpet-bazaars 255.
Carriages 232.
Cemeteries, Christian

318.
Chemists 234.
Churches 234. 259. 323.
Church, American 234.
— , til'i-iii. Prot. 254.

259.
— , Engl. 234. 259.

528

INDEX.

Cairo :
Church, French 234.
— , Greek 234. 323.
— , Coptic 234. 320.
Ciccolani, Villa 331.
Cigars 235.
Citadel 262.
Clubs 234.

Commissionnaires 233
Confectioners 231.
Consulates 232.
Coptic quarter 320.
Derb el-Alimar 274.

— el-Gamamiz 269.
Dervishes 239.
Dervish Monastery in

the Habbaniyeh 271.

Diwan el-Wakf 259.

Donkeys 233.

Doseh, procession 237.

Dragomans 233.

Ecole des Arts et Me-
tiers 294.

Embabeh 294.

European Wares 235.

Exchange 234.

Ezbekiyeh, Place 258

Fagalla, Rond-point de
332.

Festivals, religious, of
the Mohammedans
236.

Fostat 241. 320.

Fruit-sellers 249.

Fumm el-Khalig 318.

Garni' 'Abderrahman
262.

— Abu Su'iid 326.

— el-'Adil 287.

— el-Alimar 273.

— 'Ami 324.

— el-Ashraf 275.

— el-Azhar 287.

— Barkukiyeh 278.

— el-Benat 272.

— Yusuf Gamali 257.

— el-Ghuri 274.

— Giyushi 335.

— Hakim 279.

— Sultan Hasan 260.

— el Hasarien 292.

— Kait Bey 268.

— Kasr el-'Ain 317.

— Mahmfidi 262.

— Mohammed rAH 263

— Sultan Mohammed
rii -Nasi r 277.

el Muaiyad 272.

Kita'iveli 260.

— Sa)aheddinYusuf264

— es-Seiyideh ZSnab
268.

— Suleman Pasha 201

Cairo:

Garni' ibn Tallin 265.

— el-Werdani 274.

— ez-Zahir 332.
Gameliyeh 257. 279.
— , Medreseh 279.
Gates, see Bab.
Gebel el-Ahmar 337.

— Giyushi' 335.

— Mokattam 335.
Geographical Society

234.
Gezireh, Palace and

Park 328.
Ghuriyeh Street 254.

274.
Giyushi , Gebel and

Mosque 335.
Goldsmiths, bazaar of

the 256.
Goods Agents 235.
Habbaniyeh 271.
Hairdressers 235.
Hasanen, Mosque 292
History 241.
Hosh el-Basha 327.

— el-Memalik 328.

— Murad Bey 32S.
Hospitals 234.
Hotels 231.
House of correction for

women 294.
Imam Shafe'i 327. 237
Institut Egyptien 317
Isma'iliya, new town

of 259.
Joseph's Well 264.
Kait Bey, Mosque 268
Ka'lat el-Kebsh 265.
Karamedan 262.
Kasr el-'Ain, Hospital
• 234. 317.

— 'AH 318.

— ed-Dubbara 317.

— en-Nil 328.

— en-Nuzha 331.
Khali fs, tombs of the

282.
Tomb of Sultan cl-
Ashraf 282. '

— Sultan Barkuk2S2.
Bursbey 2'84.

— of Bursbey's mo-
ther 285.

— Sultan Farag 284.

— — Kansuweh el-
Ghiiri 282.

Kait Bey 286.

— Ma'bed er-ltit'li'i
285.

— Scb'o Benat 284.

— SultrinSnleman284.

— Emir Yusuf 282.

Cairo :
Khalig (city canal) 242.

317.
Khaji el-Khalili 255.
Kubbeh, Chateau of332
Kullehs, Manufactories
" of 326.

Kutubkhaneh 269.
Laboratory, chemical

244. 317.
Library, viceregal 269.
Lunatic asylum 294.
Mamelukes, Tombs of

the 327.
Mari Mena, Church of

323.
St. Mary, Greek church

of 323.
— , Coptic (Abu Ser-

geh) 320.
Masr el-'Atika 317.
Mecca-Caravan 236.

335.
Mehemet- Ali,Place262.
Menshiyeh Gedideh

262.
Mikyas, the 319.
Military School 214.
Minarets, heights of

the 261.
Ministry of Public

Works 317.
Mission, American 234.
— , Anglican 234.
el-Morallaka, Church of

323.
Mohammed rAli, Bou-
levard 254. 260.
— , Mosque 263.
Mohammed en-NSsir,

Mosque 277.
Mokattam, the 335.
Mol'id"en-Nebi 237.
— Seiyideh Zenab 237.
Money Changers 232.
Mosques, see Garni'.
el-Muaiyad, Mosque

272.
Murislan Kalaun 275.
.Museum of Egyptian

antiquities at Biilak

295.

Garden 295.

Mariette's Tomb 296.

Salle de TAncien Em-
pire 306.

— du Centre 299.

— historique de TEst
316.

de rOuest298.

— Fune'raire 308.

— des Momies Roya-
les 311.

INDEX.

529

Cairo :

Salle Gre'eo-Romaine
313

Vestibule, Grand296.

— , Petit 296.
Muski 253.
New town of Isma'iliya

259.
Nilometer (Mikyas)

319
Okella Kait Bey 286.

— Sulfikar Pasha 279.
Old Cairo 317.
Omnibuses 233.
Opera 233. 259.
Palace 'Abidin 259.

— Gezireh 328.

— Hasan-Pasha 341.

— Husen-Pasha317.341.

— Ibrahim-Pasha 317.

— Isma'iliyeh 317.

— Kasr cAli 317.

— Kubbeh 332.

— Blansur-Pasha 272.

— Suleman-Pasha el-
Fransawi 318.

— Khedive Tewfik
332.

— Tusun-Pasha 341.
Pensions 231.
Photographs 234.
Physicians 233.
Pipe-makers 257.
Police 244.
Population 244.
Post-office 233.
Preserves 235.
Printing Office , vice-
regal 294.

Private Apartments
231.

Race Course 332.

Railway Stations 231.

Restaurants 231.

Roda, Island of 318.

Rue Neuve 251.

Rugbiyeh 265.

Rumeleh, Place 262.

Sals (runners) 233.

Sakka's (Water-car-
riers) 248.

Salaheddin Yusuf, Ga-

' miv 264.

Salibeh 265.

Schools, Arabian 250.

— , European 234.

Sebil rAbderrahman
Kikhya 279.

— Mohammed fAli 274.

— of the Mother of
fAbbas Pasha 265.

— of the Grandmother
of the Khedive 332.
Baedekbk's Egypt I. 2nd Ed

Cairo :

Seiyideh Zenab, Mosque

of 268.
Shekh ul-Islam (Mufti)

272.

— es-Sadad 241
Shoeblacks 232.
Shops, European 235.
Shubra Avenue 330.
Siufiyeh 265.
Street-cries 247.
Street-scenes 244.
Suk(Bazaar) el-'Attarin

253.

— el-Fahhami 254.

— el-Gohargiyeh 256.

— el-Hamzawi 253.

— en-Nahhasin 256.

— es-Saigh 256.

— es-Sellaha 254.

— es-Sudan 254.

— es-Surugiyeh 254.
— , see Bazaars.
Sukkariveh 254. 272.
Sulkowsky, Fort 332.
Synagogues 323.
Tekiyet el-Maulawiyeh

265.

Telegraph-offices 233.

Theatres 233. 259.

Tobacco 235.

Town-canal (Khalig)
317.

Tribunal 259.

Tulun, Mosque 265.

University 287.

Veterinary School 244.

Watchmen 251.

Water-carriers (Sak-
ka's, Hemali) 248.'

Water-works, old 318.

— , new 281.

Weapon-manufactory,
viceregal 294.

Windmill-hill 287.

Wine 235.

Woodwork, Arabian
236.

Zabtiyek (Police) 244.

Zikrs of the Dervishes
236. 239.
Calyx capitals 165.
Camels 12. 78. 472.
Campbell's Tomb 367
Canals 58.

Canon, the 161. 172.
Canopic arm of the Nile

59. 448.
Canopies 447.
— , decree of 313.
Caravans 293.
Carpets 252. 255.
Casium 426. 484.

Cats 79.

— , mummies of 378.
Cataracts of the Nile 31.
Catharine, Monastery of,

on Mt. Sinai 503.
Cemeteries , Mohamme-
dan 155. 185.
Cereals 74.
Gharandra 487.
Chemists 15.
Cheops, see Khufu.
Chephrens, see Khafra.
Chnubis 129.
Christianity in the East

42-44. 321.
— , Beginnings of 99-101.

480.
Christ-thorn tree, the

77.
Chronological Table 86.
Cigars 6. 27.
Circular Notes 3.
Circumcision 154.
Cisterns 184.
Climate 2. 15. 64. 67.
Clnsma (Knlzum, Suez)

417.
Cochome, Pyramid of

158. 382.
Codex Sinaiticus 509.
Coelanoglyphs 172.
Coenobites, Christian 480.

500. 503.
Coffee 17. 25.
Coins, table of 5.
Colossal statues, ancient

Egyptian 171.
Columns, Proto-Dorie

160. 164.
— , orders of 163.
Commissionnaires 13.
Constantinople 10.
Consulates 6.
Coptic Service 321.
— Writing 111.
Copts 42.
Coral Gardens near Suez

416.
Cotton , cultivation of

74. 75.
Courts of justice 6. 7.
Cveed, Muslim 141.
Crocodile, the 80.
Crocodile Lake 434.
Crocodilopolis 458.
Crops 70. 74.
Cufic writing 179.
Custom-House 6. 197.
Customs, 3Iohammedan

154.
Dabbus 'Ilak 522.
ed-l>anariyeh 446.
Dahshur 402.

530

INDEX.

I >;i Kahliyeh , Mudiriyeh
439.

Dakhel, Oasis 63.

Damietta (Dumyat) 442.

Damanhur 224.

Dancers, female 20.

Daphnae 482.

Darabfikeh 19.

Dar-Fflr 29.

Darius , monuments of
432. 433.

Date palm, the 77.

Dealing with the Na-
tives 12.

Dehbet el-Kerai 524.

— er-Ramleh 522.
Debebet Shekh Ahmed

522.
Defenneh, Tell 482.
Delta, the 225. etc.
Demo 463.

Demotic Writing 111.
ed-Denuri 74.
Der (in the Fayurn) 463.
ed-Der, Jebel 513. 520.
— , Wadi (in the Wadi

Firan) 495.
(near the Jebel

Musa) 502.
Der el-Arbarin 514.

— Sikelyih 498.
Derb Far'un 485.

— el-Harj 519.
Derut'449.
Dervishes 150. 239.
Descent of the Egyptians

37.
Desert, the 62.
Desuk 445.
Diarrhoea 15.
Dibeh 449.
Dikkeh 184.
Dimeh 467.
Dimishkineh 463.
Diodorus 346. etc.
Dionysias 466.
Diospolites 87.
Distribution of land 35.
Divisions of the country

31.
Doctrines of El-Islam

140.
I'.i'i-headed ape 134.
Dog 17.79.
Domestic animals 78.
Donkeys 11. 78.
Donkola 34. 50. 55. 68.
Doplikah 493. 496.
Doseh, procession 237.
Dragomans 13. 233. 470.

r,l.
[Oman. < traci with

171

Dress L4. 473.
i dromedaries 78.
Duktaan, Gebel 62.
Diim palm, the 78.
Dumyat (Damietta) 442.
Durka'a 186.
Dwelling Houses, Ara

bian 181. 185.
Dynasties, the Pharaonic

85.
Dysentery 15.

Easter Week, the Mus

liin 238.
Ebgig 459.
Edbai 45.
Edku 448.
— , Lake 447. 448.
Egib, Bahr 460.
Egypt, River of 47S.
Kuvi'tian empire, extent

of 29.
Egyptians, origin of the

36.
Ejeleh, Wadi 495.
rEjjawi, Wadi 501.
Elath 519.
Elijah's chapel (Sinai)

511.
Elim 484. 486. 487.
Embabeh 294.
Equipment 14.
el-Esh 30.
— , Ras 436.
Elham 481. 483.
Ethiopians 45.
Etiquette, oriental 25.
Etrib 227.
Eunuchs 51.
Europeans in the East

53.
Eutvchians 43. 101.
Eve's Tomb 423.
Exodus of the Israelites

419. 481. 483. 486. 493.

496. 499.
Eyyubides, the 103.

Fakaka Si.
Fakir's 151.

Fakiis.Tcl] ( r/iacusa)b3S.
Fantasiyas is.

Kara Ira. Oasis of 63.
el-Farama, Geziret 435.
Faras 449.
Farm Produce 71.
Kar'u.i. Bahr 121.
— , Geziret' 519.
. Mastaba 402.

Fash a 't's'l.
Faskiyeb 21. L86.
Fast's, Muslim MS.

Fatha, the 1 18.

Fatimites, (lie 102.
Fatireh, Gebel 62.

Fauira 30.

Fauna of Egypt 78.

Fayid 414.

Fayum, the 456.

Feilahin 39-41.

— , villages of the 39.

— , food and clothing 40.

el-Ferdan 435.

el-Ferir, Jebel 512. 521. '

Fertility 70.

el-Fesheheh. Wadi 494.

Festivals, religious, of

the Mohammedans 236.
Fevers 15.

Fez (tarlmshl 11. 253.
Fe/.ar 119.
Fidimin 464.
Firan, Oasis of 495.
— , Wadi L94.
Firman, viceregal 16.
Fish 83.

Flint tools 370. 405. 185.
Fossils 60. 336. 365. etc.
Fustat, 241. 320.
Fre'a. Jebel 513.
French, the, in Egypt 01.
French Expedition. I lie,

of 1798, 105.
FreshwaterCanal,the 409.
Fruit trees 77.
Fua 445.
Fumm el-Mahmudiyeh

448.
Funerals 155.

Gabari 220.
Galabat, the 29.
Gamir 183.

G a rari sheh-Red u ins 479.
Gardens 75.
Gazelles 79.

el-Gebaneh. Mosque 444.
Gebel Abu Suba'a 422.

— Abu Tiyur 422.

— el-Ahmar 337.

— Ahmed Daher 414.

— 'Ataka 414. 415.

— Rarkal 55.

— Duklian 62.

— Fatireh 62.

— Geneffeh 414. 133.

— Giyushi 335.

— Khashab Gl. 338.

— el-Khdf 339.

— MarJ am i.".i .

— Mokattam 335.
er fcaha L19

— Selseleh 55. til. 63.

— et-Tih 419. 485.

— Tura 108.

— Drakam G2.

INDEX.

531

Gebel TJwebid 414.

— Zebara 62.

— ez-Zet 61. 471.
— , see also Jebel.
el-Gebel. Babr 56.
el-Gediyeh 449.
Gef 423.

Gene ff eh 4 14.
— , Gebel 414. 433.
Genoa 10.

Geographical Outline 29
Geology GO.
Gerrha 426.

Geziret Bulak (Palace of
Gezireh) 328.

— el-Farama 435.

— Sar'iin 519.

— Iii'ida 318.
el-Gha'bsheh, Jebel 513.
el-Gharabi, Jebel 522.
el-Gharak, Birket 403.
Gharandel. Jebel 187.
— . Wadi 487.
Gharbiyeh. Mudiriyeh

225.
Gharib, Jebel 474. 515.
Gharkad shrub, the 486.
Ghazal, Wadi 511).
el-Ghazal. Bahr 30. 56.
Ghawazi. or
Gh&ziyeh 20.
el-Ghor 519.
el-Gimsah, Ras 61. 422.
Ginn, the 142.
Girgeh 169.
Girzeh 458.
el-Gisr 434.
Givushi, Gebel 335.
Gizeh 341.
— . Pyramids of 340.
Pyramid, the Great (of

Cheops) 354.
— , the Second (of Che-

phren) 35S.
— , the Third (of Myce-

rinus) 360.

Pyramids, small 369.

Sphinx, the Great 362.

Tombs (Mastabas) 36S.

369.

Campbell's Tomb

367.
Tebehen, Tomb of

369.
Tomb of Numbers

366.
Granite Temple 365.
Goat, the 78.
Gods, the Egyptian 124.
Goger 440.

G Is agents 25.

Goshen, the, of Scripture
411.

Gozeh 17. 20.
drain, k, _^S of 74.
Granite Temple, the.

near the Sphinx 365.
Greeks in Egypt 53.
Guns tfor sport) 79.
Gurandela 487.

Hadendoa-Beduins 45.
el-Hagg. Birket 335.
Hajer Musa 514.

— er-Bekkab 486.
Hakl 519.

Haifa, Wadi 55.
Hambalites 149.
Hamites 37.
Hammam, rAin 64.
llammam Far'iin, Jebel
' 488.

— Sidna Musa, Jebel
516

el-Hammamat 62. 467.
Hanafiyeh 21. 184.
Hanak el-Lakam 490.

524.
Hanehtes 149.
Harar 29.
Ilarara, the 21.
Harem 185. 187.
Harmachis 125. 127. 133.
Harun, hill of 502.
Harvest 73.
Hashish 18.
Hathor 135.
Ha-nar (Abaris) 453.
Hawadat-Beduins 47.
Hawal (dancers) 21.
Hawara el-Akilan 463.

— el-Kebir (el-Kasal or
el-Ma'ata) 459.'

— . Pyramid of 460.
— , Wadi 4S6.
Hawi (jugglers) 21.
Hazeroth 519.
Hazion 426.
Head-dress 14.
Health 15. 473.
Hebit (Behbit cl-Hager)

' 440.

Hebran, Wadi 518.

Hebt (Behbit el-Hager)

' 440.

Hcjaz, the 422.

— , Bahr el- 421.

Hekel,'the 322.

Heliopolis 333.

Helwan 403.

Hemali 248.

Henna 75. 246.

Hephaistopolis (Memphis)

373.
Heracleopolis Magna 469.

— Parva S7. 412. 447.

Heracleopolitan Nome.

the 469.
Hererat el-Kebir 495.
Hermopolis Parva (Da-

manhur) 224.
Herodotus 344 etc.
Heroopolitan Bav 425.
el-Herr. Tell 435".
Hesi el-Khattatin 495.
e'l-Hesweh 495.
Hieratic Writing 110.
Hieroglyphic Writing

L10. '
History 85.
History of Egyptian Art

157.
Hobuz. Wadi 524.
Hodeda 423.
Hokmdar 34.
e'l-Homr, Wadi 489. 524.
Ilo'reb. Mount 499. 514.
Horses 7S.
Horus 28. 130. 132.
Hosan Abu Zenneh 488.
Hosh 185.
Hospitality 17.
Hotels 17.'

Houses, Arabian 181. 185.
Howali 21.

Ilnwi'mirat. Wadi 519.
Huwetat-Beduins 519.
Hyenas 80.

Hyksos, the 88. 163. 453.
Hyksos sphinxes 167.

298.

Il/adiveh lands 35.

Ibis, the 82. 134.

Ibrahim. Port 419.

Ibrahim Pasha 107.

Ichneumon, the 80.

el-rId el-Kebir 149. 238.

— es-Sughayyir 149. 238.

Illness 15.

Imam Shaferi 237.

Imhotep 126.

Immortality, Egyptian
doctrine of 139.

Inhabitants of towns,
Arabian 48.

Inscription friezes, Ara-
bian 179.

Insects 84.

Inshas 409.

Intercourse with Orien-
tals 25.

el-Tran, Wadi 485.

Irrigation 5S. 71.

Iseum (Behbit el-Hager)
440.

el-Tshsh, Wadi 521.

Isis 130. 135.

Islam, Doctrines of 140.

34*

532

INDEX.

lsleh. see es-Sleh.
Ismail Pasha 29. 35.

1U7 etc.
lsma'iliya 434.
Isthmus of Suez 425.
Isthmus, ancient canals

through the, 90. 92.

427. 428.
Italians in the East 54.

Jacobites 43.

Jassur plant, the 498.

Jebel Abu rAlaka 493.

— Abu Balah 434.

— Abu Rumll 515.

— Abu Shejer 515.

— el-'Araba 474.

— Aribeh 512.

— Bafbar 490.

— Barghir 520.

— Bedar 524.

— el-Benat 488. 497.

— Bishr 485.

— ed-Dgr 513. 520.

— el-Ferir 512. 521.

— Fre'a 513.

— el-Ghabsheh 513.

— el-Gharabi 522.

— Gharandel 487.

— Gharib 474. 515.

— Hammam Far'iin 488.

— Hammam Sidna Slusa
516.

— Katherin 514.

— Khizamiyeh 520.

— el-Markha 490.

— el-Merallawi 512.

— Mokatteb 493. 516.

— el-Munaja 500. 515.

— Musa 510.

— Nakus 516.

— Nes'rin 494.

— el-Nokhel 490.

— en-Nur 520.

— er-Rabba 512.

— er-Raha 419. 485.

— es-Sannar 512.

— Ser'bal 497.

— Sona 513. 520.

— Sudur 485.

— et-Tahuneh 497.

— Tayyibeh 489.

— e't-Tih 419. 485. 488,
etc.

— Umm Skoniar 515.

— UaSt 488.

— ez-Zafariyeh 512.

— Zebir 515.

— ez-Zet 474.
Jebeliyeh 503.
Jedda 423.

Jetbro, valley of 502.
514.

Jews in the East 53.
Jugglers 21.
St. Julien, Fort 449.
Jupiter Ammon, Oasis

of G3.
Justinian 503 etc.
Justice, administration

of 6.

Ka'a, the 187.
el-Kafa, desert of 517.
Kabileh 45.
Kabkab 21.
Kadi', the 34.
Kadiriyek Dervishes
' 150.
Kafr Amar 458.

— el-rAyat 458.

— el-Batti'kh 442.

— ed-Dabai 458.
ed-Dawar 224.
Dawud 225.
Tamiyeh 465.

— Wish 440.
ez-Zaiyat 225. 445.

Kahafeh 459.
Kahennub (Canopus) 447
Kahira 243.
Kahwa's 17.
Kalamsha 463.
Kalantika, the 454.
Kal'at el-rAkaba 519.

— Sa'idiyeh 406.

— et-Tiir 516.
Kalin,' Bahr 445.
Kalyub 227. 406.
Kanatir (Barrage du Nil)
' 406.'

Kanatir el-Agani 460.

— -Hasan 464.
el-Kantara Hsthmus) 435

4'82. *
Kariin, Kasr 465.
Kasab, Wadi 521.
Kasha 449.
Kashif, the 34.
Kasr ul-Benat 463.

— Dakhel 64.

— Kariin 465.

— el-Kayasereh 222. 223.
Kasriyeh 373.
el-Kasrun, Ras (Cusium)

426.
Kassala 34. 423.
Katasanta 4G0.
Katherin. Jebel 514.
Kawwases 6.
el-Kayasereh, Kasr 222.

223.
el-Kebir, Tell 413.
el-Eedi 73.
Kef 23.
Keffiyeh 14. 255.

Keneh, Wadi 490.

Kenus 50.

Kerdiisa 370.

Kerkasoros 59.

el-Khadra, 'Ain 519.

Khafra' (Chephreu) S6.
345. etc.

— , statues of 159. 305.
307.

Khalifs, the 101.

Khalig, the 242. 317.

el-Khalig, Ras 442.

Khamileh, Wadi 522.

Khamsin, the 2. 69. 470.

Khans 24. 251.

Khankah 335.

Kharag (land tax) 35» 36.

Khargeh, Oasis of 63.

Khartum 30. 31. 34. 55.

Khashab, Gebel 61. 338.

Khashm Khalil 465.

Khatib 182.

Khedive, see Tewflk.

Khepera 125.

Kheta, the 89.

Khetam 481. 483.

el-Khimmad 449.

Khizamiyeh, Jebel 5'J0.

Khnum 125. 129.

Khof, Gebel 339.

Khont-ab 452.

Khufu (Cheops) 86. 344.
491. etc.

Khunsu 138.

Khurg (Arabian saddle-
bag) 473.

Kibla 178. 184.

Kings, names of Egyp-
tian 118.

— , lists of 85.

— , palaces of 167.

Kirsh, Grotto of 170.

Kisweh 238.

Kitchens, public 249.

Klysma 417.

Knuphis 129.

Kol/.um (Suez) 417.

— , Bahr 421. 125.

Kom el-Aswad 342.

— el-Atrib (Athribis)
227.

— Faris 459.

— Hamadeh 225.

— e'l-'Olzum 417.

— ez-Zargiin 448.
Koran, the 144. 269.
Kordofan 29.
Korusko 46.
Koser 422.
^-,'Wadi 495.
Kotur 445.
Kubbeh 332.
Kullehs 181. 326.

INDEX.

533

Kuni 449.
Kureyeh 519.
Kursi 184.
Kursi Farrun 459.
Kurudati 21.
el-Kurun, Birket 465.
Kus (Phacusa) 412. 451.
Kuweseh, Wadi 48S.

Labyrinth, the 460.
el-Lahun 462. 463.
— , Pyramid of 463.
Land-tax 35.
Language, Arabic 188.
Lebbek-tree, the 76.
Lebweh, Wadi 521.
Legal System, reformed 6.
Leghorn 10.
el-Leja, Wadi 514.
Lelet el-Kadr 237.

— el-Mirrag 237.

— en-Nukta 69. 239.
Lepsius 85! 171. 350. etc.
Lessens, F. de 429.
Lnukos Limen 423.
Levantines 52.
Libyan desert, the 62.

456.
Literature on Egypt 200.
Liwan, the 184. 186.
Lloyd, Austrian 9.
Lohaya 423.
Lotus columns 162.
Lunar year 149.

Ma 129.

el-Ma'adiyeh 448.
— , Beheret 223. 447.
Ma'azeh-Beduins 47.
Mafkat 491.

Maghara, Wines of 491.
— , Wadi 490.
Magherat, Wadi 521.
Maghta 21.
Mahailet el-Emir 449.

— el-Kebir 445.

— Ruh 445.
Maha.s'50.

Mahdi, the 145. 153. 109.
Mahuial, the 236.
Mahinudiyeh Canal, the

2i5. 220. 223. 448.
Mahsameh 413.
Mai'ze 74.

Makrad Nebi Musa 521.
Makaukas 227. 374.
Maksura 184.
Mal'e'kites 149.
Maltese 54.
Mambar 184.
Mameluke Sultans 104.
el-Mandara 447.
Mandara, the 185.

Manetho 85.

Manna 500.

Mansura 439.

Mar Antus, Monastery of
515.

Marah 433. 486.

Mareia 223.

Mareotis, Lake 223.

Mariette, A. 85. 384. 383.
etc.

el-Markha, Jebel 490.

— , Plain of 490.

Marra, Wadi 519.

Marriages of Muslims
154.

Marseilles 10.

Mary, chapel of, on Mt.
Sinai 510.

Maryam, Gebel 434.

Maryilt, Wadi 223.

Ma'sara 403.

, Quarries of 405.

Masaura 423.

el-Maskhuta, Tell (Ram-
ses) 413.

Maslub 458.

Masr el-fAtika 317.

— el-Kahira' 243.
— , Biiad 30.
el-Masri, Bas 519.
Massowah, see Masaura.
Mastabas 24. 170. 185. 379.

— of Sakkara 379.
Mastab'a' of Ti 388.

— of Ptahhotep 401.

— of Sabu 401.

— Far'un 402.
Mas'udi 349.
Matariyeh (near Cairo)

333.

— (Lake Menzaleh") 452.
el-Me'allawi, Jebel 512.
Measures 28.

Mecca 423.
Mecca-Caravans 14S. 236.

335.
el-Medawwa 498.
Medical hints 15. 473.
Medina 424.
Medinet el-Fayum 458.
Medresehs 177. 184.
Medum 467.

el-Mehair, plain of 489.
el-Meliarret, hill of 495.
Mehiy'eh 438.
Mehkemeh 35.
el-Mekherif 34.
Meks 221.
Melekites 452.
Memnonia 171.
Memphis 372. 373.
el-Menashi 225. 406.
Mendes 442.

Menes, the Pharaoh 8G.

373.
Menfi (Memphis) 373.
Menkaura(Mycerinus)86.

346. 347. etc.
Menufiyeh, Mudiriyeh

227.
Menzaleh, Lake 435. 444.

452.
Merakh, Wadi 519.
Merattameh, Wadi 522.
el-Merayih, Wadi 522.
el-Merg 335.
Merisi 69.

Mesakkar, Wadi 522. 524.
Alesent 452.

Messageries MaritimeslO.
Messina 10.
Metubis 449.
Mezeneh, the 479.
Migdol 470. 481.
Mihrab 184.
Minarets 177.
Minyet el-Murshid 449.

— es-Sacid 449.
Misraim 30.
Mission. American 44.

234.
Mit el-cAzz 451.

— Nabit 440.
Mitrahineh 372.
Mnevis-bull, the 127. 334.
Moballigh, the 184.
Moeris, Lake 457. 462.
Mohabbazi 21.
Mohadditin 1!).
el-Mohammad iych 147.
Mohammed, the Prophet

140. etc.
Mohammed rAli 106. etc.
Mohammed, Baa 477. 515.
Moharrem 236.
Mokattam, Gebel 335.
Mokatteb, Jebel 493. 516.
— , Wadi 493.
Mokha 423.
Mokheres, Wadi 494.
Mokullu 423.
Molid en-Nebi 237.
Monarchy, the primaeval

86.
— , the middle 87.
— , the new 90.
Monasticism, Christian

99. 385.
Monetary system 4.
Money 3.
Money-changers 4. 03.

232.
Monophysites 43. 100.
Months, the Muslim 194.
Uosaics, Arabian 181.
Moses 144. 512. etc.

534

INDEX.

Hoses Spring, near Cairo
337. 338.

— near Suez 419.
Moses, rods of 498. 512.
Moses, stone of 514.
Mosques LSI.

Dikkeh 183.

Fanus 184.

Fasha 184.

Han'efiyeh 184.

llasireh 1S4.

Kibla 184.

Kindil L84.

Kursi 184.

Liwan 184.

JIaksura 184.

Mambar 184.

Medreseh 177. 184.

Mihrab 184.

Satin el-Gamif 184.

Sel'jil 177. 184.
Mourning 155.
Mudir, duties of 35.
jimli'-iyehs 34.
JIueddiL- 147.
Murizz-Canal 409. 438.
Muk'ad, the 187.
Mules 78.
M mnmies 139.
Mummy-shafts 379.
el-Munaja, .Tebel 500.

502. 515.
3Iiisa,rAin,nearCairo 337
— , near Suez 419.
— . .Tebel 510.
— , Wadi 474.
Mushrebiyehs 181.
Music, Arabian 19.
Musical instruments 24.
Musicians, Arabic 19
Muslim Saints, tombs of

153.
SIul.ii' 127. 135.
Mwutan Lake 56.
Mycerinus,seeMenkaura
Myos Sormos 42S.
Mystics, Muslim 149.
Mythology, Egyptian 124.

Nabatseans 494.

n Nabari 74.
A'rtisi (Behbit el-ITager)

'
Nakb el-Bndra 400.

— — , Wadi 490.

— Wadi Barak 521

— el-'Ejjawi 518.

— el-Iliiwi 501.
Nakhleh fin the Delta)

— (Dei erl of Tih) 520.

Jebel 516.

Naples 10.
Nargileh 17. 27.
Nasb, Wadi 523.
Naukratis 445.
Navigation 8.
Nawa 40S.
Nawamis 501. 522.
Nazir el-Kism 34.
Nebar, Wadi 493.
Nebk-tree, the 77.
Nedi'yeh, Wadi 494.
Nefer-Tum 128.
Nefisheh 414.
Negada 42. 44.
Negroes 51.
Nehban, Wadi 495.
Neith 135. 446.
Nephthys 132.
Neshart 445.
Nesrin, Jebel 491.
Nezleh 463. 465.
— , Bahr 464.
Nicopolis 222.
Night of the dropping

69. 239.
Nile', the 55-60. 239. etc.
— , the Blue 55.
— , the White 30. 55.
Nile, arms of the 59.

Bolbitinie arm 449.

Bucolic — 439.

Canopic — 60. 448.

Mendesian 59.

Pelusiac — 60. 438.

Phatnitic — 439.

Sebennytic — 59.

Tanitic — 438. 453.
Nile. Sources of the 56.
— , Current of the 58.
— , Inundation 57. 131.

239. 319.
Nile mud 57. 60.
Nile mud-pyramid, the

370.
Nile, cutting of the 239.
— , rise of the 57. 239.

319.
— , valley of the 56.
el-Nokhel, Jebel 190.
Nomads 45.

K nines. the ancient Egyp-
tian 31.
Nubians 50.

Numbers, the Arabic 192.
Nun 125.

en-Nur, Jebel 520.
Nut 125.

Oases, the Libyan 63.
Oasis Major 63.
— Minor 63.
obelisks 189. 222. 334.
Okellas 251.

Okka, the 28.

i >maj j adi 9 L01.

On (Ileliopolis) 333.

el-'Ordeh 34. 68.

Origin of the Egyptians
37.

Ornamentation of Ara-
bian buildings 175.

rOshr, the 65.

Osiris 130.

Osiris pillars 165.

Ostrich feathers 294.

Outrunners (Sais) 233.

Ox, the 78.

Pahebit 440.

Pa'kot (Canoput) 447.

Palms 77.

Papyrus columns 164.

Papyrus plant, the 441 .

Passports 6.

Pasht (Bast) 136.

Patumos 427.

St. Paul. Monastery of
170. 480.

Pearl shells 416.

Pelmium 120. 435.

Pelusiac arm of the Nile
438.

Persian Kings 93.

Petra 520.

Petreea, Arabia 1G7.

Petrified Forest, the
Great 338.

— , the Little 61. 338.

Phacusa (Tell Fakils) 438.
451.

Pharan 496.

Pharaoh of the Oppres-
sion 90. 4S1.

— of the Exodus 90. 482.

Pharaoh, Baths of (Jebel
Hammam Far'un) 48S.

Pharaohs, lists of 85.

Pharos, Island of 207.

Pharbaethus (BelbSs) 109.

Phatnitic arm of the
Nile 439.

Phoenix, the 127. 334.

Physicians 15. .

Piastres, current and ta-
riff 4.

Pi-bust (Pibcsclh, B&bas-
tis, Tell Basta) HO.

Pig, the 79.
79.

Pi- Haiti roth 488. 484.

Pilgrimage to Mecca I is.
238.

Pillawaneh 463.

Pipes 17.

Pithom 87. U2. 418.

Pliny 344. 348. etc.

INDEX.

535

Pofyiamy 146.
Population 36.
Port Ibrahim 419.

— Sa'id 436.
Post-office 28.
Prayers, Muslim 147.
Prosecus 108.

Pn i to-Doric Column 160.

164.
Provinces, the Egyptian

34.
Ptah 125. 126. 373.
Ptolemies, the 96.
Pylon-gates 168.
Pyramids, construction

of the 15S. 350.
— , history of the 343.
— , object, of the 351.
— , opening of the 352.
Pyramids of Abu Roash

370.

— of Abusir 370.

— of Dahshur 402.

— of Gizeh 340.

Great Pyramid (of

Cheops) 354.
.•ud Pyramid (of

Chephren) 358.
Third Pyramid (of My-

cerinus) 360.

— of Sakkara 382.
Pyramid of Cochome 382

— of Hawara 460.

— of el-Lahun 463.

— of Medum (False
Pyramid) 467.

— of Pepi I. 383.

— of Pepi II. 402.

— of Sokar-em-saf 402.

— of Teta 376.

— of Unas 383.

— of Zawyet el-' Aryan
370.

Quails 80.

Ra 125. 127. 137.
er-Rabba, Jebel 512.
Radaniyeh-Beduins 479
er-Raha. Jebel 485.
— , plain of 502. 513.
Rahabeh, Wadi 515. 517
Rai-fields 71.
Railways 11.
Rain 67.

Ramadan 40. 148. 237.
Rainleh. near Alexandria

227. 447.
— , sandy plain of (Sinai

peninsula) 522.
Ramses 413.
Ramses (Tell el -Mas

khuta) 414. 483.

Ramses (Tunis) 452
Ramses II.. Pharaoh 90.

374. 481.
Ras Abu Zenimeh 4
• Benas 423.
■ el-'Esh 436.
el-Gimsah 61. 422.
el-Kasrun (Casiuin)
426.

— el-Khalig 442.
el-Masri 519.

— Mohammed 477. 515.
es-Safsaf 502. 512.
Suwik 522.
Za'feraneh 474.

Rattameh, Wadi 500.

Red Sea, the 416. 421.

Reliefs, ancient Egyp-
tian 172.

Religion of the Ancient.
Egyptians 124.

er-Remmaneh, Wadi 494.

Rephidim 496.

Reptiles 83.

Reshid (Rosetta) 449.

Rfiakoiis 207.

Rhinocolura (el-'Arish)
426.

Rhodopis 346. 348.

er-Rif 30. 50.

Rifa'is, or

Rifa'iyeh 21. 150.

Riga 370.

Rigabeh 412.

Rikka 467.

er-Rimm, Wadi 497. 501.

River of Egypt 478.

Rock-tombs 381.

Roda, Island of 318.

Rodents 81.

Romans, the 98.

Roses 77.

— , land of 457.

Rosetta (Reshid) 449.
. Stone of 450.

Routes 2.

er-Ruwehibiveh , Wadi
519.

Sa el-Hager (Sais) 446.
es-Sab'a, Birket 227.
Sacred Buildings. Mo

bammedan 174.
es-Sadad, Wadi 515. 518.
Safekh 134.
Safety, public 16.
es-Safsaf, Ras 502. 512.
Satiat>; Wadi 521.
Sahn el-Gfimi' 184.
Sahara, desert of 60. 63
' 457.

Sa'id l Upper Egypt) 34
ga'id-Pasba 107.

Sa'idiyeh, Kal'at 406.
Sa'idiyeh Bednins 479.
Sais (Sa el-Hager) 416.
Sais (runner's) 233.
Sakiyehs 71.
Sakkara 378.

Tombs of the Apis-
bulls 385.

Mastaba Far'iin 402.

— of Ptabhotep 401.

— of Sabu 401.

— of Ti 389.
Pyramid of Pepi I. 3S3.

402.

— of Pepi II. 402.

— of Sokar-em-saf 402.

— of Unas 383.
Serapeum 383.
Step-pyramid 382.

San, Wadi 518.
Salaheddin (Saladin)
' 103 etc.
Salihiyeh 43S.
Salutations, oriental 199.
Samghi, Wadi 519.
Samum. the 69.
Samut 481.
es-Samut, Tell 481.
San (Tunis) 451.
es-Sannar, Jebel 512.
Sarabub 67.
Sarbut el-Khadem 522.
— el-Jemel 488. 524.
Sarcophagi 295. 307. 386.
Sarrafs 53. 232.
Sati 129.
Sauakin 423.
Sawaliha-Beduins 479.
Sawarkeh-Beduins 47.
Scarabsei 84. 125.
Schools, Arabian 250.
Sculpture, Egyptian 159.
— , Arabian 183.
Sebariyeh, Wadi 515. 518.
Sebek 136.
Sebennytic Nome, the

445.
Sebennulus (Semenniid)

445. '
Sebils 177. 184.
es-Seii 73.
Segol 481.
Sekhet 136. 410.
Selaf, Wadi 501.
Seleh 463.
Selseleh, Gebel 55. 61.

63.
Semennud (Sebennytus)

445.
Senhur 464.
Sennar 29.

Senusi order, the 67.
Serabit, see Sarbut.

536

INDEX.

Serapeum i Csthmus) 433.

Hi.
Serapeum atSakkara 383.
— , Egyptian 383'. 385.
— , Greek 384.
Serapis 383.

Serapis worshippers 384.
Serbal, Mt. 497.
Serdab 379.
Sesostris 90.
— , wall of 482.
Seth 132.
Sethroitic Nome 87. 412.

453. 481.
Seti I. 89.
Seyal tree, the 486.
Shabbas 445.
Shadufs 72. 225.
Shaferites 149.
Shahid 185.
Shahin-Beduins 479.
Skfi'ir, see Shorara.
Shalfif et-Terrabeh 432.
Sharaki fields 71.
Shebekch, Wadi 4S9.
Sheep 78.
Shegiyeh 50.
esh-Shekh, Wadi 501.

520.
Shekh el-Beled 35.

— et-Tumn 35.

Shekh Ahmed, desert of
463. '

— Ennedek, Weli 433.

— Salih, Weli 520.
Shekhs' tombs of 153.

184.
Shelal, Wadi 490.
Shemasmeh 449.
Shems, rAin 334.
Shemshir 449.
esh-Sherki, Bahr 460.
Sherkiyeh, Mudiriyeh

410'.
Shi'b, Wadi 521.
Shibin el-Kanatir 408.

— el-KSm '226. '
Shibuk 26.
Shiflik lands 35.
Shi'ites 153.
Sliirbin 442.
Shisheh 17.

bitawi 72.
3horara (story tellers) 18.
Sh6beh 69.
Shoberment 370.
Shoes 15. 473.
Shooting 79.

Shopping 24.

Shu'aib, Wadi 502. 513.

Shubra 331.

S/uir (Qerrfta) 426.

Shilr, desert of 484.
Sibjanedder, the 479.
Sid'i Gaber 222. 223. 447.
Sidr, Wadi 490.
Sik, Wadi 522.
Sikelyih, Monastery of
' 498.

Sin, desert of 493.
Sinai, Mount 478. 511.
Sinai of the Bible 499.

512. 513. 520.
Sinai, Peninsula of 470.

477.
— , Monastery of 503.
Sinaitic Inscriptions 493.

514. 522 etc.
Sinbelawin 439.
Sindyun 449.
Sineru 464.
Singers, female 20.
Singing, Arabian 19.
Singing birds 82.
Sinus Aelanites 421.

— Arabicus 421.

— Heroopolites 421.
Sirbonic Lake, the 420.

426. 483.
Siwa, Oasis of 63.
Slave-trade 51.
en-Sleh, Wadi 517.
Snakes 83.
Snake-charmers 21.
Snefru 86. 491 etc.
Sobat, the 56.
Sodom, apple of 65.
Sokhot Zoan 453.
Solef, Wadi 521.
Somali coast 29.
Sona, Jebel 513. 520.
Songs, Arabian 19. 20.
Sunt a 445.
Sotliis periods 90.
Souakin 423.
Sphinx, the Great 362.
Sphinxes 167.
Sphinx-avenues 167.
Stambulina, the 49.
Stations of the Israelites

in the desert 486.
Statistics 36.
Steamboat lines 7.

Egyptian 10.

English (Peninsular
and Oriental Co.) 10.

French (Meesageries
Maritimes) 10.

Italian (Florio-Rubat-
tino) 10.

Austrian Lloyd 9.

Russian 10.
Step-pyramid of Sakkara

382.
Story-tellers, Oriental 18.

Succoth , Sukut (Suchot,

Suku) 412. 481. 483.
Sudan, the Egyptian 29.

34.
Sudur, Wadi 485.
Suez 414.
— , Bahr 421.
Suez-Canal, the 424. 430.

431.
Suez, Isthmus of 425.
Sugar-cane 75.
Sughayyar, Canal 439.
Sullus-writing 179.
Summer-crops 73.
Summer-solstice 69.
Sun, winged disk of the

133. 169.
Sunnites 153.
Sunstroke 15.
Sunt tree, the 77.
Sute'kh 132.
Suweriveh, Wadi 521.
Suwik," Wadi 522.
— , Ras 522.
Sycamore, the 75. 77.
Symbolic signs 173.

Tabaf, Wadi 519.
Tabenet (Daphnae) 482.
et-Tahuneh, Bahr 464.

Y Jebel 497.
Taif 423.
taka 29.

Takhta Bosh 187.
Takiyeh 14.
e't-Talbiyeh 342.
falkha 439. 445.
Taly (Bolbitinic arm of

the Nile) 449.
Tamiathis (Damietta)443.
Tunis (San) 452.
Tanitic arm of the Nile

438. 453.
Tanta 225. 445.
Tarbush 14. 253.
Tarfa, Wadi 517.
Tarfa shrub, the 500.
fit-roue (Troja. Tura)

405.
et-Tarr , Wadi (Wadi

Firan) 495.
(Wadi esh-Shekh)

521.
ct-Taryeh 225.
Tawara-Beduins 478. 497.
' 519.
Taxes 35.

Tayyibeh, Jebel 489.
— , Wadi (near Ras Abu

Zenimehl i

(Wadi Barak) 522.

Teb I'll outer [Sebennytus)

445.

INDEX.

537

Tebehen, Tomb of 309.
Telegraph, Egyptian 28
— . English 28.
Tell Abu Suleman 413.

— el-'Azm 444.

— el-Barud 224.

— Basta (Bubastis) 410.

— Def'enneh 482.

— Fakus (Phacusa) 438
451.'

— el-Herr 435.

— el-Kebir 413.

— el-Blaskhuta (Ramses)
414.

— es-Samut 481.

— el-Yehudiyeh (near

Shibin el-Kanatir)
408.

(nearMansura) 440

Tema eraifoc(Danianhur)

224.
Temples, Egyptian 167.
Temperature 69.
Tenis 452.
Tennis 452.
Tentlim 484.
Terabiyin-Beduins 47.
et-Terrabin, fAin 519.
Tewflk, the Khedive 108
eth-Thal, Wadi 489.
Them, Wadi 519.
Thermometers 70.
Thoth 133.
Thousand and One

Nights 19.
Ti, Mastaba of 388.
et-Tih,'Jebel 485. 488.
— , Wadi 339.
Time, Muslim reckoning

of 149.
Timsah. Lake 434.
Tiran, 'Island of 512.
Tiyaha-Beduins 47. 468.
Tobacco 27.
Tomb of Numbers 366.
Tomb temples 159. 170.
Tombs, ancient Egyptian

160.
— , Arabian 155. 185.
— , visits to the 185. 292.
Tour, plan of 2.
Tpek (Atfih) 469.
Transfiguration, Church

of the, on Bit. Sinai

506.
Travelling equipment 14.

— companions 2.

— expenses 3.

— season 2.
Trees 75. 77.

— , plantations of 75.
Tree of the Virgin (near
Blatariyeh) 333.

Tribunals, international

6.
Trieste 9.
Troglodytes 46.
Troja (Tura) 405.
Trunks '15.
Tukh 227.
tulunides, the 102.
Turn 125. 128.
Tumbak 18. 27.
Tumilat, Wadi 413.
Tur 474. 575.
— , Kalfat et- 516.
Turbans 246'.
Turks, the 52. 105.
Tura 403.
— , Gebel 403.
— , Quarries of 405.
Tusun 433.

typhon (Seth) 130. 132
Ughret el-Blehd 513.
rUhdeh estates 36.
Ukerewe, Lake 56.
rUlama, the 246.
Umm el-Kiman 459.

— Sa'ad 518.

— Shomar, Jebel 515.

— Takha, Wadi 501.

— Theman, Wadi 490.
Unas, pyramid of 383.
Un-Nefer 131.
Urakam, Gebel 62.
Urfeus snake 133.
Uset, Jebel 488.
— ', Wadi 488.
Ufa eyes 128. 139. 310.
fUwebid, Gebel 414.
cUyun (rAin) Blusa 419.

Vegetables 75.
Vegetation 70.
Venice 10.

Victoria-Nyanza 30. 56.
Vine, culture of 77. 223
Vocabulary, Arabic 192

el- Wadi (near Tur) 516

— , Bahr 464.

Wadi Abu Gerrayat495,

Abu Hamad 498.

Abu Talib 501.

el-Akhdar 500. 521.

— el-rAkir 521.
'Aleyat 495. 498.
el-'Amara 486.
el-rArish 478.
Bafbar 490. 524.

— Barak 521.

— Bayad 470.

— Berah 521.

— Bu-lra 490.

— ed-Der (in the Wadi
Firan) 495.

Wadi ed-Der (near the
Jebel Blusa) 502. 518.

— Ejeleh 495.

— 'Ejjawi 501.

— el-Fesheheh 494.

— Firan 494.

— Gharandel 487.

— Ghazal 519.

— Haifa 55.

— Hawara 486.

— Hebran 518.

— flobuz 524.

— e'l-Homr 489. 524.

— HuwSmirat 519.

— eVlran 485.

— el-'Ishsh 521.

— Kasab 521.

— Keneh 490.

— Khamileh 522.

— Koser 495.

— Kuweseh 488.

— Lebweh 521.

— el-Leja 514.

— Blaghara 490.

— Blagherat 521.

— Blarra 519.

— Blaryut 223.

— Blerakn 519.

— Blerattameh 522.

— el-Blerayih 522.

— Blesakkar'522. 524.

— Blokatteb 493.

— Blokheres 494.

— Blusa 474.

— Nakb el-Budra 490.

— Nas'b 523.

— Nebar 493.

— Nediyeh 494.

— Nehban 495.

— er-Raha 513.

— Rahabeh 515. 517.

— Rattameh 500.

— er-Remmaneh 494.

— er-Rimm 497. 501.

— er-Ruwehibiyeh 519.
es-Sadad 515. 518.
Sahab 521.
Sa'l 518.
Samghi 519.
Seba'iyeh 515. 518.

— Selaf 501.
Shebekeh 489.

— esh-Shekh 501. 520.
Shelal 490.
Shirb 521.
Shuraib 502. 513.

— Sidr 490.

— Sik 522.

— es-Sleh 517.
Solef 521.

— Sudur 485.

— SuwSriyeh 521.

538

INDEX.

Wadi Suvvik 522.

— Taba' 519.

— Tarfa 517.

— e*t-Tarr (Wadi Firan)
-195. '

— — < W. esh-Shekh) 521.

— Tavyibeh (near Eas
Al.u Zenimeh) 489.

■ — (Wadi Barak) 522.

— eth-Thal 489.

— Them 519.

— el Till 339.

— Tiimilat 413.

— Umm Takha 501.

— Umm Theman 490.

— Uset 488.

— Werdan 4S5.

— Zerakij eh 515.

— Zrtiin 515.
Wahhabites 153.
Wakf 35.
el-Wardan 225.
Wardani, Balir 40U.
Wast:. 458.

Water-carrieie 248.
pipes L7. 27.
Water-wheels 71,
el-Watiyeh, Pass 521.
Weapons 17.

Weather 2.

Week , Arabian days of

the 194.
Wefa en-Nil 239. 319.
Weights 28.
el-Wejj 424.
Wekil, the 34.
Weli's 153. 184.
Wells 64. 71.
Werdan. Wadi 485.
Wheat 74.
Wilkinson , Sir G. 85.

etc.
Winds 68.
Winter-crops 72.
Women, Oriental 23.

26. 146. 246.
Worship of Saints 152.
Writing, ancient Egyp

tian modes of 110.
Wuta-hills, the 485.

Tear, the ancient Egyp-
tian 90.

— , the Arabian 149.

5feggarin 4i9.

i'1-Yi'hudiyeh, Tell (near
Shibin el-Kanatir) 408.

el-Yehudiyeh (near Han

s lira I 440.
Yemen 423.
Yenbar el-Bahr 424.
— en-Nakhl 424.
Yusuf, Bahr456.4G
Zabnuti ( Sebennvttis) 445.
ez-Zafariyeh, .Tebel 512.
Za'feraneh, Ras 474.
Zaku/.ik 409.
Zah (Tanis) 452.
Zawiyeh 469.
Zawyet el-'Aryan 370.
Zebara, Gebel 62.
Zebir, .Tebel 515.
ZGlar 29.

Zerakiyeh, Wadi 515.
ez-Zet, Gebel 61. 474.
Zetun, Wadi 515.
Zens Casius, Temple of

426. 484.
Zibb el-Baher Abu I'.alia-

riyeb 52i.
Zifteh 445.
Zikrs of the. Dervishes

151. 236. 239
Zoan (Tanis) 152.
Zor (Zoru, Tanis) 452.

482.

Leipsic. Printed by Breitkopf & Hiirtel,

Syr unff-'i ,

At- 1 ia

iie

- _,_,„. ^H., I

University of California Library
Los Angeles

This book is DUE on the last date stamped below.

Phone R

310/825-9188

OCT 1 5 2002

i l\\

L 007 673 4

UC SOUTHERN RE<*J^SmiB|J|

A A 001 428 657 9

-i*c««.v-

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Egypt : handbook for travellers : part first, lower Egypt, with the Fayum and the peninsula of Sinai"

See other formats